Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,669 --> 00:00:08,492
(Hareketli müzik)
2
00:00:12,817 --> 00:00:14,097
Çok güzel olmuş.
3
00:00:14,561 --> 00:00:17,265
Bence de, geçsene.
4
00:00:24,046 --> 00:00:26,609
Çaylar da demlenmiştir değil mi?
5
00:00:30,018 --> 00:00:31,698
Herhalde demlenmiştir.
6
00:00:31,779 --> 00:00:37,648
(Hareketli müzik)
7
00:00:55,660 --> 00:01:01,537
(Hareketli müzik devam ediyor)
8
00:01:10,268 --> 00:01:11,737
Afiyet olsun.
9
00:01:13,361 --> 00:01:14,456
Teşekkür ederim.
10
00:01:14,537 --> 00:01:16,073
Ben teşekkür ederim.
11
00:01:22,654 --> 00:01:25,526
Serkan mısır gevreğini
nasıl özledim biliyor musun?
12
00:01:25,607 --> 00:01:26,612
Sen sever misin?
13
00:01:26,693 --> 00:01:29,120
Öyle özellikle aradığım
bir şey değil de yani...
14
00:01:29,877 --> 00:01:32,424
Bir kere benim yediğim
gibi yersen bayılacaksın.
15
00:01:33,429 --> 00:01:34,429
Ver bakalım.
16
00:01:35,109 --> 00:01:36,109
Al bakalım.
17
00:01:37,465 --> 00:01:43,190
Şimdi herkes mısır gevreğini
süt ve mısırdan ibaret sanır.
18
00:01:44,487 --> 00:01:45,596
Ama öyle değildir.
19
00:01:45,677 --> 00:01:48,932
Öyle mi, siz bu konuda
uzmansınız galiba?
20
00:01:49,013 --> 00:01:51,276
Başka ne koymamız
gerekiyormuş mısır gevreğine?
21
00:01:51,737 --> 00:01:53,337
Sütü de ver bakalım.
22
00:01:53,643 --> 00:01:54,643
Al bakalım.
23
00:02:02,115 --> 00:02:03,155
Balsız olmaz.
24
00:02:03,299 --> 00:02:09,151
(Hareketli müzik)
25
00:02:15,597 --> 00:02:17,323
Hadi ye bakalım beğenecek misin?
26
00:02:18,136 --> 00:02:23,988
(Hareketli müzik)
27
00:02:30,278 --> 00:02:31,278
Güzelmiş.
28
00:02:32,102 --> 00:02:33,302
Kabul ediyorum.
29
00:02:34,234 --> 00:02:35,234
Neyi?
30
00:02:35,373 --> 00:02:36,373
Özrünü.
31
00:02:36,787 --> 00:02:40,253
Özrümü, ben mi
senden özür dilemişim?
32
00:02:41,137 --> 00:02:47,128
(Hareketli müzik)
33
00:02:58,410 --> 00:03:03,776
Canım karıcığım davranışlarım
için ziyadesiyle özür dilerim.
34
00:03:04,796 --> 00:03:05,956
Seni çok seviyorum.
35
00:03:06,037 --> 00:03:09,839
Sabah seni emsalsiz
bir hadise bekliyor olacak.
36
00:03:10,948 --> 00:03:14,596
İki dünya bir araya gelse bile
senden vazgeçmeyecek kocan.
37
00:03:16,008 --> 00:03:17,008
Dede.
38
00:03:18,531 --> 00:03:20,620
Gerçekten bunu benim
yazdığıma mı inandın?
39
00:03:21,785 --> 00:03:22,785
Ne bileyim?
40
00:03:22,866 --> 00:03:25,854
Yani yeni bir tarz yeni bir
şey deniyorsun sanmıştım ama.
41
00:03:26,052 --> 00:03:29,393
Bak bu daha güzel
bir de bunu dinle.
42
00:03:33,269 --> 00:03:34,549
Canım kocacığım.
43
00:03:35,473 --> 00:03:38,932
İçinde bulunduğun hâleti
ruhiyene yeterli hassasiyetle...
44
00:03:39,013 --> 00:03:41,534
...yaklaşamadığı mı fark
etmiş bulunmaktayım.
45
00:03:41,972 --> 00:03:44,401
Hadiselerin üzerine
ihtiyatla gidersek...
46
00:03:44,482 --> 00:03:46,615
...çözülemeyecek dava yok bence.
47
00:03:47,794 --> 00:03:52,128
Sabah seni kuş sütünün eksik
olmayacağı bir masaya davet ediyorum.
48
00:03:52,926 --> 00:03:54,793
Seni muhabbetle seven karın.
49
00:03:55,096 --> 00:03:57,163
Tam benim cümlelerim gerçekten.
50
00:03:58,385 --> 00:04:00,284
(Birlikte) Biz bunu nasıl yedik?
51
00:04:01,145 --> 00:04:05,690
(Hareketli müzik)
52
00:04:06,337 --> 00:04:08,017
Hayır, ben ikna oldum.
53
00:04:08,443 --> 00:04:12,565
Bu ikisi zaten dedemin
yazdığı mektupları yedilerse...
54
00:04:12,684 --> 00:04:14,682
...kesin birbirlerini
de seviyorlardır.
55
00:04:17,018 --> 00:04:19,346
Ne varmış dedenin yazdıklarında?
56
00:04:19,917 --> 00:04:21,517
Bana da hep yazardı.
57
00:04:22,009 --> 00:04:26,831
Babaanneciğim bir lügat
gerektirmesi dışında bir sorun yok.
58
00:04:27,147 --> 00:04:30,534
(Hayri’nin dediği anlaşılmaz)
59
00:04:33,046 --> 00:04:34,729
Ne dedin baba biz
hiçbir şey anlamadık.
60
00:04:36,632 --> 00:04:40,276
Aşkın tek bir lügatı vardır
o da muhabbet o kadar.
61
00:04:40,357 --> 00:04:42,339
-Korkuttun Hayri.
-Pardon.
62
00:04:44,315 --> 00:04:45,425
-Baba sakin.
-Niye?
63
00:04:45,838 --> 00:04:48,206
Ne demek niye? Bir bak bakalım
biz mi oturuyoruz burada bir tek.
64
00:04:48,287 --> 00:04:49,417
-Kim var?
-Bir bak.
65
00:04:51,917 --> 00:04:54,323
Doğru pardon,
pardon şey yapmayın.
66
00:04:59,472 --> 00:05:01,018
Yani bu mektubu sen yazmadın.
67
00:05:01,703 --> 00:05:03,383
Dedem yazmış ikimize de.
68
00:05:06,346 --> 00:05:08,279
Özür de dilemiyorsun o zaman?
69
00:05:10,659 --> 00:05:11,659
Anladım.
70
00:05:17,733 --> 00:05:19,333
Fazla geldi sanırım.
71
00:05:19,836 --> 00:05:20,836
Ne?
72
00:05:20,917 --> 00:05:23,940
Yüzük diyorum fazla
geldi sanırım çıkart istersen.
73
00:05:24,021 --> 00:05:25,621
İstersem çıkartırım.
74
00:05:27,429 --> 00:05:28,429
İyi misin?
75
00:05:28,945 --> 00:05:32,190
İyiyim, iyiyim sorun
yok da yüzük içine düştü.
76
00:05:34,287 --> 00:05:36,870
Bal da döktün içine yapış
yapış oldu şimdi yüzük.
77
00:05:37,535 --> 00:05:38,975
Nerede bu, nerede?
78
00:05:39,559 --> 00:05:40,909
Dur dur ben bulurum.
79
00:05:41,767 --> 00:05:45,807
(Duygusal müzik)
80
00:05:46,542 --> 00:05:49,010
Ne kıymetli yüzüğün varmış, al.
81
00:05:49,784 --> 00:05:53,824
(Duygusal müzik)
82
00:06:13,975 --> 00:06:16,135
İstersen çıkarırmışsın sahiden.
83
00:06:18,340 --> 00:06:19,620
Otele geçiyorum.
84
00:06:20,919 --> 00:06:22,279
Ben de geliyorum.
85
00:06:30,307 --> 00:06:31,987
Yok gelmeyecek galiba.
86
00:06:32,068 --> 00:06:37,315
(Gerilim müziği)
87
00:06:44,171 --> 00:06:45,737
Hadi anneciğim biraz hızlı.
88
00:06:45,818 --> 00:06:47,338
Anne, çok yoruldum.
89
00:06:47,963 --> 00:06:49,643
Kurban olsun annen sana.
90
00:06:50,311 --> 00:06:52,659
Söz işim bitince eve gideceğiz
tamam mı benim güzel oğlum?
91
00:06:52,912 --> 00:06:53,912
Tamam.
92
00:06:58,760 --> 00:07:00,589
Sarp sen beni burada bekle.
93
00:07:00,670 --> 00:07:03,104
-Ben birazdan geleceğim tamam mı?
-Tamam.
94
00:07:05,664 --> 00:07:07,120
Hiçbir yere ayrılmak
yok tamam mı?
95
00:07:07,201 --> 00:07:09,068
Tamam dedim anne oturacağım.
96
00:07:10,173 --> 00:07:15,964
(Gerilim müziği)
97
00:07:26,429 --> 00:07:27,429
(Kapı çaldı)
98
00:07:27,510 --> 00:07:28,550
(Kapı açıldı)
99
00:07:28,924 --> 00:07:29,964
Affedersiniz.
100
00:07:30,557 --> 00:07:31,677
(Kapı kapandı)
101
00:07:31,758 --> 00:07:33,901
Siz geç kalınca
gelmeyeceksiniz zannettim.
102
00:07:33,982 --> 00:07:35,782
Yok canım olur mu öyle şey?
103
00:07:36,565 --> 00:07:39,765
Çok önemli bir işim çıktı
da onu halletmem gerekti.
104
00:07:39,944 --> 00:07:41,573
Haber de veremedim
kusura bakmayın.
105
00:07:41,654 --> 00:07:44,049
Mühim değil, önemli
bir şey yok inşallah.
106
00:07:44,212 --> 00:07:45,332
Yok yok şükür.
107
00:07:45,862 --> 00:07:48,979
Oğlumu alıp gelmem gerekti
de, gidip onu alıp geldim.
108
00:07:49,495 --> 00:07:51,175
Nasıl yani, Serkan’ı mı?
109
00:07:51,374 --> 00:07:53,054
Siz onunla görüştünüz mü?
110
00:07:53,135 --> 00:07:56,315
Yok Serkan değil
Sarp, küçük oğlum.
111
00:07:56,677 --> 00:08:02,674
(Gerilim müziği)
112
00:08:06,863 --> 00:08:10,518
Vallahi hayretler içerisindeyim
ama galiba sizin plan tuttu...
113
00:08:10,599 --> 00:08:11,659
...çifte kumrular.
114
00:08:12,042 --> 00:08:13,831
Bunca saat ses çıkmadığına göre.
115
00:08:14,622 --> 00:08:17,422
Benim yaptığım planlar
her zaman tutmuştur.
116
00:08:18,257 --> 00:08:21,549
Savaşlar meydanlarda değil
masada kazanılır masada.
117
00:08:21,776 --> 00:08:23,456
Buna kafa derler kafa.
118
00:08:23,733 --> 00:08:25,510
Aslan kocam benim.
119
00:08:26,336 --> 00:08:28,151
Nice zaferlerin olsun.
120
00:08:28,297 --> 00:08:30,284
İnşallah Allah’ın
izniyle inşallah.
121
00:08:30,403 --> 00:08:33,206
Durun, durun daha
kazanılmış hiçbir şey yok ortada.
122
00:08:33,287 --> 00:08:34,596
Ses çıkmadı baksanıza.
123
00:08:34,677 --> 00:08:38,565
Baba sulh sağlanmasa
bunlardan elli kere ses çıkardı.
124
00:08:39,682 --> 00:08:40,682
(Mesaj sesi)
125
00:08:42,737 --> 00:08:44,495
(Nurettin dış ses) Kadir sana
söylemek istediğim bir şey var.
126
00:08:44,577 --> 00:08:45,862
(Nurettin dış ses) Bir
saat sonra buluşalım mı?
127
00:08:45,943 --> 00:08:47,159
Allah Allah.
128
00:08:48,142 --> 00:08:49,503
-Bu ne şimdi?
-Ne oldu?
129
00:08:50,220 --> 00:08:51,659
Nurettin mesaj atmış.
130
00:08:52,183 --> 00:08:53,463
Buluşalım diyor.
131
00:08:54,026 --> 00:08:55,260
Bir şey mi oldu yoksa yine?
132
00:08:55,341 --> 00:08:57,018
-Türkan’la ilgilidir.
-Baba.
133
00:08:57,099 --> 00:09:00,620
Babam dedi dersin. Buraya
yazıyorum neyse sonra yazarım.
134
00:09:00,701 --> 00:09:02,510
Tövbe estağfurullah.
135
00:09:02,812 --> 00:09:05,393
Neyse ben gideyim o zaman
bakayım ne diyecekmiş.
136
00:09:05,658 --> 00:09:08,682
Yok ben emin oldum
bunlar bizsiz yapamıyorlar.
137
00:09:09,011 --> 00:09:10,744
Hadi biz de kalkalım bari.
138
00:09:11,487 --> 00:09:13,495
Ne güzel oturuyorduk,
nereye kalkıyoruz?
139
00:09:13,576 --> 00:09:14,800
Hadi dedeciğim
bunları toplayalım.
140
00:09:14,881 --> 00:09:16,456
Bak ben sana yolda
dondurma alacağım.
141
00:09:16,537 --> 00:09:18,292
Dondurma alacak kalk gidelim.
142
00:09:19,811 --> 00:09:23,385
Yalnız ben külahta istemiyorum
kupada istiyorum anlaşıldı mı?
143
00:09:30,538 --> 00:09:31,971
Biliyorsun değil mi?
144
00:09:32,055 --> 00:09:34,432
Senden sonsuza kadar
kurtulamayacağımı değil mi?
145
00:09:34,977 --> 00:09:37,128
Kaderimize razı
geleceğiz artık ne yapalım.
146
00:09:37,330 --> 00:09:41,315
Yani ben onu deneyecektim
ama bu da iyi itirafmış yani.
147
00:09:42,096 --> 00:09:45,534
İtiraf falan değil,
yakamdan düş diye dedim.
148
00:09:48,203 --> 00:09:50,432
Sen ne söyleyecektin,
neyi biliyor muymuşum?
149
00:09:50,613 --> 00:09:53,026
Bana böyle davranmanın
nedenini bulacağım.
150
00:09:53,107 --> 00:09:59,065
(Hareketli müzik)
151
00:10:04,595 --> 00:10:08,589
Teyzem dün hastaneye kaldırılınca
ben de İzmit’e gidip aldım Sarp’ı.
152
00:10:08,769 --> 00:10:10,237
Sabaha karşı geldik.
153
00:10:10,318 --> 00:10:12,417
Yani şimdi sizin bir
oğlunuz daha var.
154
00:10:16,416 --> 00:10:19,956
İstanbul’a dönünce İzmit’te
teyzemde bıraktım Sarp’ı.
155
00:10:20,775 --> 00:10:22,362
Dünyanın bin bir türlü hali var.
156
00:10:22,489 --> 00:10:25,315
Barınamam edemem
çocuk da sürmesin dedim.
157
00:10:25,979 --> 00:10:28,409
Dediğimde çıktı tutunamadım.
158
00:10:30,729 --> 00:10:32,417
Teyzem bir süredir hastaydı.
159
00:10:32,498 --> 00:10:33,858
Dün de kötülemiş.
160
00:10:33,939 --> 00:10:35,175
Ben de gidip aldım oğlumu.
161
00:10:48,139 --> 00:10:54,057
(Jenerik müziği)
162
00:11:07,050 --> 00:11:12,968
(Jenerik müziği devam ediyor)
163
00:11:24,706 --> 00:11:30,624
(Jenerik müziği devam ediyor)
164
00:11:41,190 --> 00:11:47,108
(Jenerik müziği devam ediyor)
165
00:11:52,926 --> 00:11:58,890
(Gerilim müziği)
166
00:12:15,920 --> 00:12:16,920
Ne oluyor?
167
00:12:20,765 --> 00:12:21,765
Kimsin?
168
00:12:21,846 --> 00:12:23,526
Ben Serkan sen kimsin?
169
00:12:24,979 --> 00:12:25,979
Sana ne?
170
00:12:30,641 --> 00:12:32,374
Yalnız burada uyuyamazsın.
171
00:12:32,897 --> 00:12:34,317
Bu otelde mi kalıyorsunuz?
172
00:12:34,398 --> 00:12:35,782
Annen baban burada mı?
173
00:12:40,698 --> 00:12:42,002
Öyle oflayıp puflamak yok.
174
00:12:42,083 --> 00:12:44,571
Biri sana soru sorduğu zaman
cevap vereceksin abiciğim.
175
00:12:47,618 --> 00:12:49,678
Şimdi söyle bakayım
kimle geldin sen?
176
00:12:50,357 --> 00:12:51,357
Annemle.
177
00:12:53,598 --> 00:12:54,598
İçerde.
178
00:12:55,108 --> 00:12:58,116
İşte tamam Serkan
bak içerideymiş annesi.
179
00:12:58,197 --> 00:13:00,049
Hadi gidelim, hadi.
180
00:13:02,110 --> 00:13:04,043
Ben Sinem Hanım’a
uğrayacağım bir şey istemişti.
181
00:13:04,124 --> 00:13:05,411
Dur, ben de geleyim.
182
00:13:05,714 --> 00:13:08,789
Hem şu gerçekleşmemiş
nişanı için geçmiş olsun derim.
183
00:13:09,241 --> 00:13:11,045
Hiç uslanmayacaksın değil mi?
184
00:13:11,126 --> 00:13:12,126
Sence.
185
00:13:12,207 --> 00:13:17,959
(Gerilim müziği)
186
00:13:29,087 --> 00:13:31,036
Oğlunuzu da mı
getirdiniz Türkan Hanım?
187
00:13:31,117 --> 00:13:32,842
Ne demek dışarıda bekliyor.
188
00:13:32,923 --> 00:13:34,512
Serkan’la karşılaşırsa.
189
00:13:34,593 --> 00:13:36,393
Tanımazlar ki birbirlerini.
190
00:13:37,088 --> 00:13:39,161
Yok ben bunun
sorumluluğunu alamam.
191
00:13:39,242 --> 00:13:40,840
Benim Nurettin’e
haber vermem lazım.
192
00:13:40,921 --> 00:13:43,731
Gözünüzü seveyim beni
oğlumdan, Serkan’ımdan ayırmayın.
193
00:13:43,812 --> 00:13:44,812
(Kapı çaldı)
194
00:13:44,893 --> 00:13:45,933
(Kapı açıldı)
195
00:13:46,014 --> 00:13:47,014
Sinem hanım.
196
00:13:51,212 --> 00:13:52,212
Serkan.
197
00:13:52,422 --> 00:13:58,340
(Gerilim müziği)
198
00:14:15,653 --> 00:14:21,192
(Gerilim müziği devam ediyor)
199
00:14:24,464 --> 00:14:25,584
İşin mi vardı?
200
00:14:32,434 --> 00:14:34,501
Biz Serkan’la bekleriz o zaman.
201
00:14:35,909 --> 00:14:37,109
Gelsene Serkan.
202
00:14:37,391 --> 00:14:40,125
Allah Allah işim var
canım görmüyor musun?
203
00:14:42,209 --> 00:14:44,688
Ayrıca her istediğinizde böyle
dan diye giremezsiniz bu odaya.
204
00:14:44,769 --> 00:14:45,769
Ama lütfen.
205
00:14:45,850 --> 00:14:48,448
Allah Allah ne bu
tavırlar? Anlamadım.
206
00:14:48,868 --> 00:14:49,908
Çıktık tamam.
207
00:14:52,921 --> 00:14:54,561
Ben işim bitince haber veririm.
208
00:14:55,743 --> 00:14:56,783
(Kapı kapandı)
209
00:14:57,563 --> 00:14:58,741
Yavaş, yavaş.
210
00:14:59,641 --> 00:15:01,905
Bu daha babamla
nişanlanmadan böyleyse...
211
00:15:02,101 --> 00:15:04,234
...evlenince kim bilir ne
olacak? Havalara bak.
212
00:15:04,775 --> 00:15:06,055
Az önce ne oldu?
213
00:15:06,136 --> 00:15:07,149
O kadın kimdi?
214
00:15:08,034 --> 00:15:10,168
Bir kere bile dönüp
bakmadı bize.
215
00:15:10,249 --> 00:15:12,049
Çalışanlardan biridir işte.
216
00:15:15,175 --> 00:15:16,855
Sence ben aptal mıyım?
217
00:15:17,472 --> 00:15:18,472
O ne demek?
218
00:15:18,553 --> 00:15:21,087
Yani ben yıllarca çok
güvendim Sinem’e.
219
00:15:21,680 --> 00:15:26,202
O kadar çok sevdim ki anne
demeye en çok yaklaştığım insandı.
220
00:15:27,638 --> 00:15:30,342
Babamla evlenmesini
kabullenmeyince olanlara bak.
221
00:15:33,724 --> 00:15:35,990
Ben Alize’yim eser
geçerim diyorum ama...
222
00:15:37,442 --> 00:15:39,297
...kolay kandırılan
biriyim bence ben.
223
00:15:39,378 --> 00:15:44,981
(Gerilim müziği)
224
00:15:57,940 --> 00:15:59,300
Bu çok kötü oldu.
225
00:16:00,587 --> 00:16:03,183
Özür dilerim ben hiç
tahmin edemedim.
226
00:16:04,954 --> 00:16:07,266
-Serkan'ın yanındaki...
-İşte Alize o.
227
00:16:07,637 --> 00:16:09,317
Benim nişanlımın kızı.
228
00:16:10,493 --> 00:16:12,558
-Yani Serkan’ın...
-Serkan'ın eşi evet.
229
00:16:13,291 --> 00:16:16,602
Bakın Türkan Hanım sizin çok
zor durumda olduğunuzu biliyorum.
230
00:16:16,920 --> 00:16:19,375
Size yardım etmek için
buraya çağıran da benim ama...
231
00:16:19,727 --> 00:16:21,387
...Alize benim için çok önemli.
232
00:16:21,654 --> 00:16:23,516
Yani o benim kızım gibi.
233
00:16:23,953 --> 00:16:27,764
Sizin için Serkan ne demekse
Alize de benim için o demek.
234
00:16:29,178 --> 00:16:32,950
Bu durumdan Alize ve evliliği
asla zarar görmemeli asla.
235
00:16:33,194 --> 00:16:35,069
Yok ben de istemem zaten.
236
00:16:35,645 --> 00:16:37,979
Söz veriyorum çok
dikkatli olacağım.
237
00:16:39,792 --> 00:16:42,188
Biz şimdi oğlunuz için
geçici bir oda bulalım.
238
00:16:42,278 --> 00:16:44,209
Siz de lütfen işinizin
başına dönün.
239
00:16:44,309 --> 00:16:46,778
Akşam iş çıkışı ne
yapacağımızı konuşuruz olur mu?
240
00:16:46,859 --> 00:16:49,385
Olur tabii. Siz nasıl
uygun görürseniz.
241
00:16:50,999 --> 00:16:52,325
Sevgi Hanım, merhaba.
242
00:16:52,406 --> 00:16:54,327
Rezervasyonlara
bir bakabilir misiniz?
243
00:16:54,408 --> 00:16:55,848
Boş odamız var mı?
244
00:16:57,380 --> 00:16:58,820
Tamam teşekkürler.
245
00:16:58,901 --> 00:17:00,743
Ben şimdi yanınıza
birini gönderiyorum.
246
00:17:00,824 --> 00:17:04,317
Geçici süre odada
misafirim olacak, sağ olun.
247
00:17:07,132 --> 00:17:08,932
Şimdi sizi karşılayacaklar.
248
00:17:09,259 --> 00:17:10,655
Oğlunuzu odaya yerleştirin.
249
00:17:10,736 --> 00:17:14,141
Ama lütfen ona sıkı sıkı tembih
edin odanın dışına çıkmasın olur mu?
250
00:17:14,298 --> 00:17:15,978
Allah razı olsun sizden.
251
00:17:16,121 --> 00:17:17,608
Ben hakkınızı nasıl
öderim bilmem?
252
00:17:17,689 --> 00:17:20,352
Siz ne olur daha dikkatli olun
ben başka bir şey istemiyorum.
253
00:17:20,433 --> 00:17:21,473
(Kapı açıldı)
254
00:17:22,987 --> 00:17:23,987
Teşekkürler.
255
00:17:27,865 --> 00:17:28,985
(Kapı kapandı)
256
00:17:30,852 --> 00:17:32,637
Bu iş hiç iyi bir yere gitmiyor.
257
00:17:32,718 --> 00:17:34,854
Benim Nurettin’in
lafını dinlemem lazım.
258
00:17:35,113 --> 00:17:41,026
(Gerilim müziği)
259
00:17:47,029 --> 00:17:48,633
Dede biz böyle gidiyoruz da...
260
00:17:48,714 --> 00:17:51,104
...Alize ile Serkan’ın
kavgalarının ortasına düşmeyelim?
261
00:17:51,338 --> 00:17:52,842
Sen benim planıma
güvenmiyor musun?
262
00:17:52,923 --> 00:17:54,656
Ben barış elçisiyim barış.
263
00:17:54,737 --> 00:17:56,417
Sulh benim ikinci adım.
264
00:17:56,518 --> 00:18:00,342
Tabii tabii senin
nişandaki sulhunu gördük.
265
00:18:01,760 --> 00:18:05,420
Baba, sen ne diyorsun?
Evde barış sağlanmış mıdır?
266
00:18:05,501 --> 00:18:06,501
Ne?
267
00:18:06,582 --> 00:18:08,760
Evde diyorum barış
sağlanmış mıdır?
268
00:18:09,120 --> 00:18:10,120
Bilmem.
269
00:18:10,427 --> 00:18:13,379
Bırak onu sen şimdi. O Nurettin’i
düşünüyor benimle ne konuşacak diye.
270
00:18:13,603 --> 00:18:14,834
Ne alakası var baba.
271
00:18:14,974 --> 00:18:15,974
Baban haklı.
272
00:18:16,810 --> 00:18:20,694
Nurettin Bey’den mesaj geldi
geleli suratından düşen bin parça.
273
00:18:20,775 --> 00:18:23,487
Bir dakika bir dakika. Bu
Nurettin senden ne istiyor?
274
00:18:23,682 --> 00:18:25,748
Bir kere Nurettin kafası gidik.
275
00:18:26,071 --> 00:18:28,106
Cuma çıkışı kadının
birine tebelleş oldu.
276
00:18:28,187 --> 00:18:29,629
Kadın bir güzel dayak attı ona.
277
00:18:29,736 --> 00:18:32,618
Bu da yetmiyormuş gibi
nişanda da kendini kamufle için...
278
00:18:32,787 --> 00:18:33,828
...pastanın içine girdi.
279
00:18:33,945 --> 00:18:36,250
Pasta da bu arada
portakallıydı, çok güzeldi.
280
00:18:37,135 --> 00:18:39,659
Dede, adam senin
yüzünden düşmüş pastaya.
281
00:18:39,740 --> 00:18:41,856
Büyük iftira bu
çok büyük bir iftira.
282
00:18:42,389 --> 00:18:44,856
Karşımızda çok
tehlikeli bir ajan var.
283
00:18:45,249 --> 00:18:47,510
Baba gözünü seveyim
hadi Allah aşkına hadi.
284
00:18:47,591 --> 00:18:51,114
Bir dakika Nurettin’i
eve çağırsın.
285
00:18:51,289 --> 00:18:53,155
Ne söyleyecekse
yanımızda söylesin.
286
00:18:53,236 --> 00:18:54,786
Ağzın bal yesin senin.
287
00:18:54,867 --> 00:18:56,885
Duydun değil mi ananı?
Çağır, çağır gelsin.
288
00:18:57,055 --> 00:18:59,336
Valla ben de hayretler
içerisindeyim ama...
289
00:18:59,602 --> 00:19:02,188
...dedemle babaannem çok
da yanlış bir şey söyleyemiyor baba.
290
00:19:04,582 --> 00:19:07,559
Adam beni aramış dışarıda
konuşalım, buluşalım diye.
291
00:19:07,640 --> 00:19:08,692
Ne diyeyim ben şimdi Nurettin’e?
292
00:19:08,773 --> 00:19:10,098
Olmaz eve gel. Evde
mi konuşalım diyeceğim?
293
00:19:10,179 --> 00:19:12,832
Öyle diyeceksin. Çağır, çağır
gelsin yoksa ben arayacağım çağır.
294
00:19:13,229 --> 00:19:15,010
-Ara.
-Tövbe estağfurullah. Tamam.
295
00:19:15,324 --> 00:19:16,592
Tamam tamam kızma
arayacağım tamam.
296
00:19:16,673 --> 00:19:17,713
Bir sakin ol.
297
00:19:17,794 --> 00:19:19,661
-Anne geçin siz şöyle kenara.
-Geçin.
298
00:19:20,440 --> 00:19:21,440
Ara bakayım.
299
00:19:21,521 --> 00:19:23,809
(Telefon sesi)
300
00:19:30,220 --> 00:19:31,220
Günaydın.
301
00:19:34,827 --> 00:19:36,036
Sen hayırdır?
302
00:19:36,984 --> 00:19:39,952
Bahattin sana diyorum.
303
00:19:40,033 --> 00:19:41,299
Duymuyorsun beni?
304
00:19:41,696 --> 00:19:42,736
Sana diyorum.
305
00:19:44,625 --> 00:19:48,223
Uzaklardan bir yerlerden
sırtıma acımasızca saplanan...
306
00:19:48,304 --> 00:19:49,698
...bıçakların sesi geliyor.
307
00:19:50,050 --> 00:19:52,510
Ama nereden geliyor?
308
00:19:53,149 --> 00:19:55,098
Şuradan mı acaba?
309
00:19:55,636 --> 00:19:56,836
Orada mı yoksa?
310
00:19:57,647 --> 00:19:58,927
Buradaymış işte.
311
00:19:59,008 --> 00:20:00,352
Sen yine mi bana küstün?
312
00:20:00,433 --> 00:20:01,973
Ben hep senden
tirip mi çekeceğim?
313
00:20:02,054 --> 00:20:04,795
Çiğköfte partimizin yerini sen
yengeme niye söylüyorsun?
314
00:20:04,876 --> 00:20:07,178
Ben sana hiçbir şey
anlamayacak mıyım?
315
00:20:07,290 --> 00:20:10,274
İçimi yiyip bitiren sırlarımı ben
seninle paylaşmayacak mıyım?
316
00:20:10,355 --> 00:20:11,700
Canım orada bir dakika dur.
317
00:20:11,781 --> 00:20:14,209
Çünkü senin o söylediğin
sır, tutulur anladın mı?
318
00:20:14,290 --> 00:20:15,970
Başka birine anlatılmaz.
319
00:20:18,515 --> 00:20:21,944
Zaten 2 kişinin bildiği de sır
değildir, doğru, aynen evet.
320
00:20:22,120 --> 00:20:23,120
Aynen öyle.
321
00:20:23,201 --> 00:20:25,352
Yani senin bana
anlattığın şeyler sır değil.
322
00:20:25,433 --> 00:20:26,846
Bu ne demek
oluyor biliyor musun?
323
00:20:26,976 --> 00:20:29,952
İnsanların sana anlattığı şeyleri
bana anlatmaya devam edebilirsin.
324
00:20:30,176 --> 00:20:32,793
Evet hay aklınla bin yaşa.
325
00:20:33,392 --> 00:20:37,539
İyisin sen, çok iyisin.
326
00:20:37,620 --> 00:20:39,522
Hayır az daha yine kapılıyordum.
327
00:20:39,603 --> 00:20:42,452
Güzel gözlerinle ve tatlı
sözlerinle beni kandıramayacaksın.
328
00:20:42,533 --> 00:20:44,991
Ben kankama bir söz verdim.
329
00:20:45,108 --> 00:20:46,856
Ben artık güvenilir
bir adam olacağım.
330
00:20:46,939 --> 00:20:48,459
Hem de sana rağmen.
331
00:20:49,213 --> 00:20:51,504
Biliyor musun aynı
sözü ben de verdim?
332
00:20:51,585 --> 00:20:54,307
Ve inanılmaz bir
yük yapıyor üzerimde.
333
00:20:55,560 --> 00:20:56,560
Bende de.
334
00:20:57,760 --> 00:20:58,800
(Kapı açıldı)
335
00:21:00,946 --> 00:21:02,066
(Kapı kapandı)
336
00:21:11,038 --> 00:21:12,364
Ben Kadirlere gidiyorum.
337
00:21:12,445 --> 00:21:15,215
Türkan Hanımla ilgili olan
biten her şeyi anlatacağım.
338
00:21:15,296 --> 00:21:16,576
Kararımı verdim.
339
00:21:17,112 --> 00:21:19,903
Kadıncağız yapayalnız
diye yardım ettik ama bu iş...
340
00:21:19,984 --> 00:21:22,647
...boyumuzu aştı artık
diyeceğim, bilgin olsun.
341
00:21:23,732 --> 00:21:27,217
Eyvah, Nurettin
kadının bir oğlu daha var.
342
00:21:27,298 --> 00:21:28,978
Şimdi değil, şu an değil.
343
00:21:30,623 --> 00:21:32,754
(Telefon sesi)
344
00:21:33,135 --> 00:21:36,895
Nurettin ne olur bir şey
söylememiş ol. Ne olur, ne olursun.
345
00:21:38,509 --> 00:21:39,509
Yok açmıyor.
346
00:21:41,385 --> 00:21:44,912
Of Nurettin, of Ne
yapacağım şimdi ben?
347
00:21:46,709 --> 00:21:47,880
(Kapı açıldı)
348
00:21:48,462 --> 00:21:49,903
Ne yapacağız biz böyle Tuğçe?
349
00:21:49,984 --> 00:21:52,384
Bilmiyorum vallahi
hiçbir fikrim yok.
350
00:21:53,836 --> 00:21:55,411
-Şöyle yapalım, şöyle yapalım.
-Ne?
351
00:21:55,492 --> 00:21:57,676
Şimdi olur da bir daha biri
bana gelip bir sır verirse.
352
00:21:57,921 --> 00:22:00,440
Ve ben bunu seninle paylaşmak
istersem bana engel oluyorsun.
353
00:22:00,601 --> 00:22:02,401
Sana anlatmamı sağlıyorsun.
354
00:22:02,668 --> 00:22:05,078
Diyelim ki anlattım
insanlık hali olabilir.
355
00:22:05,159 --> 00:22:09,639
Bunu gidip üçüncü, dördüncü, beşinci
kişilerle paylaşmıyorsun tamam mı?
356
00:22:11,179 --> 00:22:13,067
Söz veremeyeceğim
vallahi bilmiyorum.
357
00:22:13,198 --> 00:22:16,426
Sen benim ruh eşim misin?
Öteki tekim misin, sen benim?
358
00:22:16,914 --> 00:22:19,512
Boş boğaz,
düşüncesiz, güvenilmez.
359
00:22:20,647 --> 00:22:23,379
Ama karşı konulamayacak
kadar da tatlı.
360
00:22:25,125 --> 00:22:27,334
Biz ne kadar
benziyoruz birbirimize.
361
00:22:28,922 --> 00:22:30,196
-Boş boğaz.
-Evet.
362
00:22:30,811 --> 00:22:32,666
-Güvenilmez.
-Yani evet.
363
00:22:33,681 --> 00:22:35,928
Baha peki biz hiç
değişemeyecek miyiz?
364
00:22:36,009 --> 00:22:37,618
Yani hep böyle mi
kalacağız gerçekten?
365
00:22:37,699 --> 00:22:39,379
Hiç mi yani oluru yok?
366
00:22:39,460 --> 00:22:42,637
Bilemiyorum Tuğçe, bilemiyorum.
367
00:22:42,820 --> 00:22:44,834
Mesela, mesela peki biz denesek.
368
00:22:44,915 --> 00:22:46,595
En azından bir uğraşsak.
369
00:22:48,677 --> 00:22:49,677
Anlaştık.
370
00:22:52,120 --> 00:22:53,946
Beni iyice anladın
değil mi anneciğim?
371
00:22:54,218 --> 00:22:55,738
Tamam anne anladım.
372
00:22:55,819 --> 00:22:58,018
Bu odadan çıkmayacağım,
kimseyle de konuşmayacağım.
373
00:22:58,173 --> 00:22:59,613
Oğlum yapma böyle.
374
00:22:59,840 --> 00:23:01,299
Bir şeyler yap işte.
375
00:23:01,389 --> 00:23:02,749
Sadece 3, 4 saat.
376
00:23:02,830 --> 00:23:04,510
Televizyon izle, uyu.
377
00:23:06,383 --> 00:23:09,825
(Eşya sesi)
378
00:23:11,046 --> 00:23:13,946
Al bununla oyna, seversin sen.
379
00:23:16,630 --> 00:23:19,317
Ben sana yiyecek bir şeyler de
getireceğim tamam mı anneciğim?
380
00:23:19,553 --> 00:23:20,553
İyi tamam.
381
00:23:22,301 --> 00:23:27,373
(Gerilim müziği)
382
00:23:29,748 --> 00:23:31,631
Daha demin çalıştı.
Niye çalışmıyor şu an?
383
00:23:32,115 --> 00:23:37,911
(Gerilim müziği)
384
00:23:39,788 --> 00:23:41,875
Hadi Nurettin aç telefonu aç.
385
00:23:41,956 --> 00:23:44,414
(Telefon sesi)
386
00:23:50,640 --> 00:23:54,082
Nurettin ne olur Türkan Hanım’la
ilgili bir şey anlatmamış ol.
387
00:23:54,163 --> 00:23:55,843
Bilmediğimiz şeyler var.
388
00:23:55,924 --> 00:23:57,286
Türkan Hanım’ın
bir oğlu daha var.
389
00:23:57,607 --> 00:24:03,457
(Gerilim müziği)
390
00:24:05,280 --> 00:24:08,174
(Telefon çaldı)
391
00:24:16,388 --> 00:24:19,414
Nurettin, kötü bir
şey yok değil mi?
392
00:24:19,903 --> 00:24:22,022
Öncelikle senden
çok özür dilerim Kadir.
393
00:24:25,254 --> 00:24:26,987
Şunu bilmenizi isterim ki.
394
00:24:27,764 --> 00:24:30,977
Ben ne yaptıysam.
Yani biz ne yaptıysak...
395
00:24:32,051 --> 00:24:33,350
...tamamen iyi
niyetimizle yaptık.
396
00:24:33,431 --> 00:24:35,420
Ama işler biraz
çığırından çıkmaya başladı.
397
00:24:35,501 --> 00:24:37,491
Nurettin sen ne diyorsun?
398
00:24:38,365 --> 00:24:40,020
Ben ne dediğimi çok
iyi biliyorum Kadir.
399
00:24:40,101 --> 00:24:42,569
Ve buradaki herkes
de artık bilecek.
400
00:24:45,556 --> 00:24:48,614
Nurettin gel biz istiyorsan
bahçede konuşalım, hadi.
401
00:24:48,695 --> 00:24:50,411
Hayır burada konuşalım otur.
402
00:24:51,309 --> 00:24:53,176
Otur Kadir burada konuşalım.
403
00:24:54,089 --> 00:24:55,689
Ve herkes de duysun.
404
00:24:56,405 --> 00:24:59,639
Baba, Nurettin Bey ne
oluyor, ne anlatıyorsunuz?
405
00:24:59,897 --> 00:25:03,516
Serapçığım babanın da haberi
yok o da şimdi öğrenecek.
406
00:25:07,079 --> 00:25:08,536
Efendim biz Sinem’le...
407
00:25:08,692 --> 00:25:10,371
(Kapı vurulur)
408
00:25:11,934 --> 00:25:13,819
Koç başı, koç başını vuruyorlar.
409
00:25:13,900 --> 00:25:15,635
Viyana kapısında
da böyle vurmuşlardı.
410
00:25:16,132 --> 00:25:17,754
Baba ne viyana
kapısı Allah aşkına?
411
00:25:17,852 --> 00:25:18,975
Ne koç başı? Otur.
412
00:25:19,766 --> 00:25:22,139
Otur Serap açacak
şimdi kapıyı, bir şey yok.
413
00:25:24,309 --> 00:25:27,276
Benim bunu bir çırpı da söylemem
gerekecek. Yoksa söyleyemeyeceğim.
414
00:25:27,465 --> 00:25:29,190
Efendim biz geçen
hafta Sinem’le...
415
00:25:29,271 --> 00:25:30,271
Nurettin.
416
00:25:31,495 --> 00:25:32,775
Sinem ne oluyor?
417
00:25:32,856 --> 00:25:33,856
Sinem Hanım.
418
00:25:37,139 --> 00:25:40,459
Bana, bana bunu nasıl yaparsın?
419
00:25:40,540 --> 00:25:41,665
Ne?
420
00:25:41,746 --> 00:25:43,346
Sana yazıklar olsun.
421
00:25:47,120 --> 00:25:48,120
Sinem Hanım.
422
00:25:50,059 --> 00:25:51,179
Vur, vur, vur.
423
00:25:52,042 --> 00:25:53,722
Serap silahımı getir.
424
00:25:54,361 --> 00:25:55,978
-Sinem Hanım.
-Silahımı getir.
425
00:25:56,496 --> 00:25:58,038
Dede bir dur Allah aşkına.
426
00:25:58,119 --> 00:26:04,074
(Rabarba)
427
00:26:22,825 --> 00:26:24,105
Merhaba.
428
00:26:26,974 --> 00:26:28,165
Merhaba.
429
00:26:29,196 --> 00:26:31,130
Siz burada mı çalışıyorsunuz?
430
00:26:32,117 --> 00:26:34,064
Evet dün başladım.
431
00:26:34,145 --> 00:26:35,145
Tülin ben.
432
00:26:35,330 --> 00:26:36,370
Alize ben de.
433
00:26:37,427 --> 00:26:40,656
Demek bundan sonra daha
sık karşılaşacağız, hayırlı olsun.
434
00:26:41,047 --> 00:26:42,047
Sağ ol.
435
00:26:42,555 --> 00:26:44,152
Ben bu arada size
çok teşekkür ederim.
436
00:26:44,452 --> 00:26:45,452
Niçin?
437
00:26:46,588 --> 00:26:48,585
O gün bana söyledikleriniz için.
438
00:26:48,957 --> 00:26:50,637
Hani evini terk etme.
439
00:26:50,718 --> 00:26:53,048
Seviyorsan bir şans
daha ver demiştiniz.
440
00:26:53,633 --> 00:26:55,153
Ben de öyle yaptım.
441
00:26:56,529 --> 00:26:59,757
Eve geri döndüm ve
mücadele etmeye karar verdim.
442
00:27:02,260 --> 00:27:03,300
Çok sevindim.
443
00:27:04,777 --> 00:27:06,457
Demek kocanı seviyorsun.
444
00:27:08,271 --> 00:27:11,261
Aileni seçtin, sevgiyi seçtin.
445
00:27:12,784 --> 00:27:14,064
Öyle oldu tabii.
446
00:27:15,304 --> 00:27:18,839
Her neyse ben
oyalamayayım artık, hoşça kal.
447
00:27:19,143 --> 00:27:20,183
Kolay gelsin.
448
00:27:20,264 --> 00:27:21,264
Teşekkürler.
449
00:27:32,719 --> 00:27:34,399
Nurettin Bey oğlum, iç.
450
00:27:34,577 --> 00:27:36,339
Çok teşekkür ederim
Kezban Hanım.
451
00:27:36,420 --> 00:27:42,208
(Hareketli müzik)
452
00:27:45,250 --> 00:27:46,530
Kaç bu kaç, kaç.
453
00:27:47,338 --> 00:27:49,015
Gidik, gidik,
kafası gidik bunun.
454
00:27:49,096 --> 00:27:50,353
Baba, rahat bırak adamı.
455
00:27:50,509 --> 00:27:51,509
Rahat.
456
00:27:52,518 --> 00:27:54,503
Sinemciğim bunun için...
457
00:27:54,584 --> 00:27:57,346
...çok ama çok geçerli bir
nedenin olduğunu düşünüyorum.
458
00:27:58,667 --> 00:28:00,880
Herkes bize bakarken
açıklayamıyorum.
459
00:28:00,961 --> 00:28:02,761
Dışarı çıkalım anlatacağım.
460
00:28:02,842 --> 00:28:05,812
Çıkmıyorum, hiçbir yere
çıkmıyorum. Sen çık gelmiyorum.
461
00:28:06,090 --> 00:28:07,090
Nurettin...
462
00:28:07,171 --> 00:28:08,370
Sinem Hanım, ne olur sakin olun.
463
00:28:08,451 --> 00:28:11,395
Allah aşkına, Allah
aşkına durun, Allah aşkına.
464
00:28:12,102 --> 00:28:15,148
Evet Sinem Hanım işte belli
ki bir yanlış anlaşılma olmuş.
465
00:28:15,304 --> 00:28:17,531
Buyurun oturun
sakin sakin konuşalım.
466
00:28:19,353 --> 00:28:21,906
Karışmayın siz,
kimse karışmasın.
467
00:28:22,322 --> 00:28:24,002
Nurettin çıkalım diyorum.
468
00:28:26,300 --> 00:28:28,048
Bence çıkma yine
dayak yiyeceksin.
469
00:28:28,129 --> 00:28:30,402
İstiyorsan çık,
seviyorsan dayak yemeyi.
470
00:28:32,782 --> 00:28:34,201
Hayri amca haklı vallahi.
471
00:28:34,386 --> 00:28:37,013
Ben bıktım bu sebepsiz
yere dayak yemeklerden.
472
00:28:37,094 --> 00:28:38,546
Sen çık ben gelmiyorum.
473
00:28:38,627 --> 00:28:40,627
Ne, bir de beni kovuyor musun?
474
00:28:40,708 --> 00:28:42,726
Tövbe estağfurullah
ne alakası var?
475
00:28:42,807 --> 00:28:45,997
Cumadan çıkan kadın da
aynı bu şekilde dövmüştü bunu.
476
00:28:47,173 --> 00:28:48,853
Başka kadınlar da mı var?
477
00:28:49,882 --> 00:28:51,378
Başka bir kadındı
o başka bir kadın.
478
00:28:51,615 --> 00:28:54,943
Hayri amcanın bu durumu
artık bulaşıcı oldu herhalde.
479
00:28:56,471 --> 00:28:58,488
Anlattım hayatım sana kaç kere.
480
00:28:58,569 --> 00:29:01,661
Cuma çıkışı Türkan Hanım’ı
ararken başıma geldi bu olaylar diye.
481
00:29:01,742 --> 00:29:04,025
Sahi o iş ne oldu, ne oldu o iş?
482
00:29:04,253 --> 00:29:05,933
Türkan hala otel de mi?
483
00:29:07,833 --> 00:29:09,433
Tövbe estağfurullah.
484
00:29:10,486 --> 00:29:13,839
Vallahi Hayri amca durum
şöyle ki ben size izah edeyim...
485
00:29:13,920 --> 00:29:15,421
Sus, sus.
486
00:29:15,807 --> 00:29:17,487
Bana bunu nasıl yaparsın?
487
00:29:18,254 --> 00:29:19,386
Sinem Hanım.
488
00:29:19,535 --> 00:29:20,919
-Sinem Hanım.
-Bana bunu nasıl yaparsın?
489
00:29:21,000 --> 00:29:22,382
Abi, tut, tut, tut.
490
00:29:22,665 --> 00:29:24,237
Sinem Hanım,
kendinize gelin lütfen.
491
00:29:24,941 --> 00:29:26,103
Kendinize gelin.
492
00:29:26,184 --> 00:29:27,978
Ne yapıyorsunuz Allah aşkına.
493
00:29:28,192 --> 00:29:29,735
Maşallah, maşallah.
494
00:29:32,149 --> 00:29:33,149
Sinem Hanım.
495
00:29:33,520 --> 00:29:39,448
(Rabarba)
496
00:29:40,703 --> 00:29:42,104
Adamın ağzını yırttı.
497
00:29:42,185 --> 00:29:43,865
Hay Allah çalışmıyor.
498
00:29:46,789 --> 00:29:47,789
Açılsana.
499
00:29:48,426 --> 00:29:50,913
(Eşya sesi)
500
00:29:55,826 --> 00:29:57,186
Kesin pili bitti.
501
00:30:03,062 --> 00:30:04,643
Görmemişim affedersiniz.
502
00:30:05,168 --> 00:30:06,848
Sorun değil abiciğim.
503
00:30:07,888 --> 00:30:10,317
Ne o, tetris mi,
bakabilir miyim?
504
00:30:10,627 --> 00:30:11,627
Bakamazsın.
505
00:30:13,255 --> 00:30:15,600
Bende de vardı aynısından
görünce onu hatırladım.
506
00:30:15,681 --> 00:30:16,977
Abimin tetrisi bu.
507
00:30:17,058 --> 00:30:18,217
Abin kıyak adammış.
508
00:30:18,298 --> 00:30:20,498
Tetrisin en orijinal
modelidir bu.
509
00:30:21,167 --> 00:30:23,149
Bana ne peki, bana
niye anlatıyorsun?
510
00:30:23,425 --> 00:30:27,993
Anlaşıldı ergenliğin zirve noktasını
yaşıyorsun, acını anlıyorum.
511
00:30:28,284 --> 00:30:29,789
Buna gülmem falan
gerekiyordu her halde.
512
00:30:29,870 --> 00:30:32,045
Yok, yok bunu anlamanı
beklemiyorum zaten.
513
00:30:33,615 --> 00:30:35,668
Bana pil lazım. Burada
bulabileceğim bir yer var mı?
514
00:30:35,980 --> 00:30:36,980
Ben de var.
515
00:30:37,281 --> 00:30:39,838
Ama bu tavırlarınla sana
yardım eder miyim? Sanmıyorum.
516
00:30:39,919 --> 00:30:41,599
Çok da umurumdaydı zaten.
517
00:30:43,987 --> 00:30:45,347
Hadi yine iyisin.
518
00:30:46,297 --> 00:30:48,549
Eski günlerin hatırına
bir bakayım ver.
519
00:30:48,630 --> 00:30:50,483
İstemez daha beter
edeceksin şimdi.
520
00:30:50,564 --> 00:30:53,989
Tamirciyim ben, buranın
teknik müdürüyüm anlarım.
521
00:30:58,271 --> 00:30:59,951
Tetriminolar gözükmüyor.
522
00:31:00,032 --> 00:31:01,032
O ne?
523
00:31:01,483 --> 00:31:03,881
Şu yukardan aşağıya
doğru inen şekiller var hani...
524
00:31:04,252 --> 00:31:05,776
...onların adı tetrimino.
525
00:31:05,857 --> 00:31:07,661
Ne yani bunu bilince
oluyor mu şimdi?
526
00:31:10,270 --> 00:31:12,004
Burada da temassızlık var.
527
00:31:12,140 --> 00:31:13,260
İşte pili yok.
528
00:31:13,460 --> 00:31:14,565
Pil koyunca düzelecek.
529
00:31:14,646 --> 00:31:16,646
Benimkinde de aynısı oluyordu.
530
00:31:18,090 --> 00:31:20,571
Bak şuraya basılı
tutunca düzelecek şimdi.
531
00:31:23,727 --> 00:31:24,927
Oldu gördün mü?
532
00:31:25,175 --> 00:31:26,175
Al bakalım.
533
00:31:29,045 --> 00:31:30,045
Rica ederim.
534
00:31:31,338 --> 00:31:33,881
Bir tuşa bastın diye sana teşekkür
edeceğimi falan mı düşündün?
535
00:31:34,050 --> 00:31:36,516
Yok senden böyle
bir şey beklemiyorum.
536
00:31:39,431 --> 00:31:41,111
Abine de selam söyle.
537
00:31:41,510 --> 00:31:47,407
(Hareketli müzik)
538
00:31:59,011 --> 00:32:00,051
Prensese bak.
539
00:32:05,838 --> 00:32:07,518
Prenses afiyet olsun.
540
00:32:07,630 --> 00:32:09,070
Gel beraber olsun.
541
00:32:10,200 --> 00:32:11,880
Jargonu da kapmışsın sen.
542
00:32:12,762 --> 00:32:14,780
Utanmasan çaya
simit de banacaksın.
543
00:32:14,907 --> 00:32:16,267
Niye utanayım ki?
544
00:32:16,348 --> 00:32:21,030
(Hareketli müzik)
545
00:32:22,461 --> 00:32:23,821
Çekinme, çekinme.
546
00:32:23,902 --> 00:32:29,487
(Hareketli müzik)
547
00:32:41,708 --> 00:32:44,716
Ne oldu, bu halka karışma
sevdası nereden çıktı?
548
00:32:45,224 --> 00:32:48,295
Yaklaşık iki buçuk
ay önce çıktı canım.
549
00:32:50,764 --> 00:32:52,358
Ne delikanlılar var değil mi?
550
00:32:52,618 --> 00:32:55,229
Senin gibi prensesi
çaya, simide talim ettiriyor.
551
00:32:55,339 --> 00:32:56,850
Abartma istersen.
552
00:32:58,451 --> 00:32:59,731
Yoksa.
553
00:33:06,946 --> 00:33:08,217
Uğraşma Alize.
554
00:33:08,797 --> 00:33:10,873
Şu kadarcık
limondan ne olabilir?
555
00:33:11,701 --> 00:33:15,541
Hadi canım, iyi.
556
00:33:16,024 --> 00:33:17,348
Bunu bildiğim iyi oldu.
557
00:33:17,429 --> 00:33:19,233
Bundan sonra bütün
limonla gezerim.
558
00:33:19,477 --> 00:33:21,371
-Hiç vazgeçmeyeceksin değil mi?
-Neyden?
559
00:33:21,452 --> 00:33:22,452
Benden.
560
00:33:24,449 --> 00:33:25,932
Beni sinir etmekten.
561
00:33:26,013 --> 00:33:31,821
(Hareketli müzik)
562
00:33:42,362 --> 00:33:43,362
Tülin abla.
563
00:33:44,027 --> 00:33:47,963
(Hareketli müzik)
564
00:33:48,044 --> 00:33:49,044
Kim?
565
00:33:49,413 --> 00:33:52,079
Tülin diye bir kadın
yeni başladı da işe.
566
00:33:56,916 --> 00:33:59,213
(Nurettin iç geçirdi)
567
00:34:05,913 --> 00:34:07,202
Yine dövecekmiş gibi bakıyor.
568
00:34:07,283 --> 00:34:09,819
Böyle bakıyor
maşallah dalyan gibi.
569
00:34:09,942 --> 00:34:10,942
Baba.
570
00:34:11,023 --> 00:34:13,471
Sinem Hanım daha fazla
sorun istemiyoruz ne olur.
571
00:34:13,552 --> 00:34:15,033
Zaten bir yere vardığı da yok.
572
00:34:15,123 --> 00:34:16,850
Hayır, daha fazla
devam ederse...
573
00:34:17,143 --> 00:34:19,555
...sonumuz ya karakolluk
olacak ya hastanelik.
574
00:34:20,403 --> 00:34:22,426
Saçmalama kızım
öyle şey olur mu?
575
00:34:22,507 --> 00:34:25,229
Belli ki bir yanlış anlaşılma var
onu da hallederiz öyle değil mi?
576
00:34:25,310 --> 00:34:26,310
Aynen öyle.
577
00:34:26,450 --> 00:34:28,373
Biz çok saçma bir
şey yaşıyoruz şu an.
578
00:34:28,600 --> 00:34:30,131
Ben Nurettin’i alabilir miyim?
579
00:34:30,873 --> 00:34:33,764
Baba, kadına
Nurettin’i vermezsek...
580
00:34:33,845 --> 00:34:36,245
...hepimizi sıradan
geçirecek haberin olsun.
581
00:34:36,546 --> 00:34:37,986
Kafayı yiyeceğim.
582
00:34:38,259 --> 00:34:39,740
Sinem sen ne diyorsun?
583
00:34:39,831 --> 00:34:41,020
Manavdan elma mı alıyorsun?
584
00:34:41,101 --> 00:34:43,368
Nurettin’i alabilir
miyim ne demek?
585
00:34:45,196 --> 00:34:46,742
Ben şimdi anladım.
586
00:34:46,937 --> 00:34:49,731
Sen nişanlanamadın diye
böyle sinirlisin değil mi?
587
00:34:49,812 --> 00:34:51,537
Yerden göğe kadar haklısın.
588
00:34:51,618 --> 00:34:52,658
Eline sağlık.
589
00:34:53,126 --> 00:34:54,806
Bu adam nişan yapmaz.
590
00:34:54,887 --> 00:34:56,281
Düğün de yapamaz biliyor musun?
591
00:34:56,362 --> 00:34:57,880
Baştan dönmekte yarar var.
592
00:34:57,961 --> 00:34:59,580
-Dede.
-Ne var?
593
00:35:00,750 --> 00:35:02,190
Sadece o olsa iyi.
594
00:35:02,710 --> 00:35:04,444
Nurettin hadi kalk dışarı.
595
00:35:05,225 --> 00:35:06,351
Hadi ne, hadi ne?
596
00:35:06,432 --> 00:35:07,470
Tövbe estağfurullah.
597
00:35:07,551 --> 00:35:09,259
Ne hadisi? Yok
gelmiyorum ben bir yere.
598
00:35:09,340 --> 00:35:12,123
Nurettin bak beni sinirlendirme.
Dışarıda konuşalım.
599
00:35:13,316 --> 00:35:15,383
Konuşmuyorum ben seninle bitti.
600
00:35:15,985 --> 00:35:18,885
Konuşmuyorum ben seninle,
bitti her şey tamam mı?
601
00:35:18,966 --> 00:35:19,966
Bitti.
602
00:35:20,132 --> 00:35:21,132
Bu nedir?
603
00:35:22,276 --> 00:35:24,476
Bu yaptığının
hesabını vereceksin.
604
00:35:25,164 --> 00:35:27,340
Allah aşkına adamı daha
fazla hırpalama ne olur.
605
00:35:27,566 --> 00:35:29,953
Bırak, konuşacağım sadece.
606
00:35:32,072 --> 00:35:34,215
Sakın peşinden
gitmeyin, sakın peşinden...
607
00:35:34,296 --> 00:35:36,029
Görmedin mi nasıl
bakıyor? Böyle.
608
00:35:36,881 --> 00:35:38,043
Sizi de döver kesin.
609
00:35:38,124 --> 00:35:39,181
Dalyan gibi kadın.
610
00:35:39,262 --> 00:35:41,932
Görmedin mi? Çantayı
vura, vura, vura, vura, vura.
611
00:35:42,013 --> 00:35:43,013
Tamam dede.
612
00:35:45,374 --> 00:35:49,458
Bir tane, Allah rızası
için bir tane numunelik...
613
00:35:49,539 --> 00:35:51,872
...akıllı insan olmaz
mı birinin yanında?
614
00:35:52,104 --> 00:35:53,790
Ama yok, yok.
615
00:35:54,793 --> 00:35:56,602
Allah’ım ben neyle sınanıyorum?
616
00:35:56,852 --> 00:35:59,510
Sen beni neyle sınıyorsun?
Nasıl bir sınavın içindeyim ben?
617
00:36:02,820 --> 00:36:03,820
Nurettin.
618
00:36:04,159 --> 00:36:07,523
Sinemciğim çok rica ediyorum
yalnız kalmak istiyorum, aman.
619
00:36:07,819 --> 00:36:09,499
Biraz konuşabilir miyiz?
620
00:36:10,240 --> 00:36:13,061
Dalga mı geçiyorsun sen benimle?
Ne demek biraz konuşabilir miyiz?
621
00:36:13,198 --> 00:36:15,109
Nurettin çok özür
dilerim istemeden oldu.
622
00:36:15,190 --> 00:36:16,870
Ama başka çarem yoktu.
623
00:36:17,620 --> 00:36:22,036
Sinem, sen az önce içeride insanların
içinde beni evire çevire dövdün.
624
00:36:22,318 --> 00:36:25,196
Şimdi de karşıma
geçmiş af mı diliyorsun?
625
00:36:25,513 --> 00:36:27,210
Seni kurtarmaya
çalışıyordum ben.
626
00:36:27,291 --> 00:36:28,660
Beni kurtarmaya mı çalışıyordun?
627
00:36:29,209 --> 00:36:31,681
Beni kurtarmaya sakın
çalışma bir daha Sinem.
628
00:36:31,762 --> 00:36:34,363
Olur da senden yardım
istersem sakın ciddiye alma.
629
00:36:34,444 --> 00:36:36,124
Arkanı dön ve uzaklaş.
630
00:36:37,310 --> 00:36:39,944
Türkan’ı, Kadir beylere
anlatmana izin veremezdim.
631
00:36:40,262 --> 00:36:43,122
Sana engel olmam lazımdı
aklıma da başka bir şey gelmedi.
632
00:36:43,203 --> 00:36:46,681
Yani bu şiddet gösterisi bana
engel olman için mi yapıldı?
633
00:36:46,869 --> 00:36:50,005
Ne olacaktı Nurettin? Niye
yapayım yoksa ben böyle bir şeyi?
634
00:36:50,270 --> 00:36:51,390
Anladım tamam.
635
00:36:51,651 --> 00:36:54,311
Şimdi gideceğim teker
teker her şeyi anlatacağım.
636
00:36:54,392 --> 00:36:56,889
Beni sabaha kadar da
dövsen engel olamayacaksın.
637
00:36:56,970 --> 00:36:58,010
Nurettin dur.
638
00:36:58,432 --> 00:37:00,432
Türkan’ın bir çocuğu daha var.
639
00:37:01,933 --> 00:37:02,973
Ne dedin sen?
640
00:37:03,839 --> 00:37:05,839
Türkan’ın bir çocuğu daha var.
641
00:37:06,364 --> 00:37:07,583
Sabah onla geldi.
642
00:37:07,664 --> 00:37:09,762
İş bizim tahmin
ettiğimizden daha karışık.
643
00:37:10,451 --> 00:37:11,663
Nasıl, anlamadım?
644
00:37:11,744 --> 00:37:14,380
Benim anladığım Türkan
başkasıyla evlenmiş.
645
00:37:14,654 --> 00:37:17,488
Sen şimdi kadir beylere
Türkan’ı bulduğumuz söylersen...
646
00:37:17,569 --> 00:37:19,467
...belki beklenti
içine girecekler.
647
00:37:19,988 --> 00:37:22,349
Belki işler daha da
karışık hale gelecek.
648
00:37:22,952 --> 00:37:24,536
Sen haklıydın Nurettin.
649
00:37:24,691 --> 00:37:26,758
Biz bu işe hiç karışmamalıydık.
650
00:37:28,539 --> 00:37:30,509
Pişman olduğunu kabul ediyorsun.
651
00:37:31,911 --> 00:37:35,075
Ben ihtiyacı olan birine yardım
ettim. Bu yüzden pişman değilim.
652
00:37:36,692 --> 00:37:39,658
Ama bu Serkan’la, Alize’yi
etkileyecek bir noktaya gelmemeli.
653
00:37:44,352 --> 00:37:46,299
Sana yaptıklarım
için çok özür dilerim.
654
00:37:46,507 --> 00:37:48,187
Ne olursun beni affet.
655
00:37:50,230 --> 00:37:52,045
Ellerin de çok ağırmış hayatım.
656
00:37:53,187 --> 00:37:54,547
Çok özür dilerim.
657
00:37:57,995 --> 00:38:01,472
(Duygusal müzik)
658
00:38:02,882 --> 00:38:05,483
Bir daha bu gülümsemeyi hiç
göremeyeceğim zannediyordum.
659
00:38:05,564 --> 00:38:10,101
(Duygusal müzik)
660
00:38:10,801 --> 00:38:11,921
Çok acıyor mu?
661
00:38:12,002 --> 00:38:13,226
Niye, bir daha mı vuracaksın?
662
00:38:13,395 --> 00:38:14,395
Nurettin.
663
00:38:14,855 --> 00:38:20,847
Geçti, geçti, geçti de bu Türkan
durumu nasıl geçecek hiç bilmiyorum.
664
00:38:21,889 --> 00:38:24,076
Bu işin altından nasıl
kalkacağız biz Sinem.
665
00:38:29,687 --> 00:38:31,342
Biz baya kötü arkadaşlarız.
666
00:38:31,837 --> 00:38:32,837
Niye ki?
667
00:38:33,624 --> 00:38:36,429
Yahu en yakın arkadaşımız
evlendi sonuçta değil mi?
668
00:38:36,725 --> 00:38:39,415
Biz daha bir kere evine hayırlı
olsuna gittik mi? Gitmedik.
669
00:38:39,641 --> 00:38:42,635
Canım çünkü etrafımızda
arkadaşlarımız sürekli evlenmiyor.
670
00:38:42,716 --> 00:38:43,996
Normal değil mi?
671
00:38:44,284 --> 00:38:47,045
Yalnız aynısını benim
annem de söyledi Tuğçeciğim.
672
00:38:47,178 --> 00:38:50,205
Kızlar bizim en yakın zamanda
onun evine gitmemiz lazım.
673
00:38:50,471 --> 00:38:53,004
Yarın Hazal geldiğinde
organize edelim.
674
00:38:53,402 --> 00:38:54,402
-Doğru.
-Tamam.
675
00:38:54,601 --> 00:38:57,818
O zaman hediye işi bende.
Paraları sökülün hadi, hadi, hadi.
676
00:38:57,923 --> 00:38:58,923
Ne?
677
00:38:59,004 --> 00:39:01,689
Canım elimiz boş gidecek
değiliz herhalde değil mi?
678
00:39:01,849 --> 00:39:03,486
Doğru bizim bir de hediye
almamız lazım değil mi?
679
00:39:03,567 --> 00:39:04,962
-Yani.
-Doğru.
680
00:39:05,043 --> 00:39:07,818
Şimdi buna tabak çanak
falan mı alınır, ne alınır?
681
00:39:08,035 --> 00:39:09,483
Kime ne alıyorsunuz bakalım?
682
00:39:09,563 --> 00:39:11,163
Sana alıyoruz canım.
683
00:39:11,551 --> 00:39:12,551
Ev hediyesi.
684
00:39:13,619 --> 00:39:17,054
Çünkü sana geliyoruz.
685
00:39:19,672 --> 00:39:20,712
Benim fikrim.
686
00:39:25,366 --> 00:39:27,271
Nasıl bayıldın değil mi?
687
00:39:27,509 --> 00:39:32,731
Yani bana gelme fikrine bayıldım
da ev hediyesine falan gerek yok.
688
00:39:32,988 --> 00:39:36,915
Benim yüksek derecede
eğlence garantili bir fikrim var.
689
00:39:37,885 --> 00:39:39,224
-Ne?
-Ne o?
690
00:39:40,110 --> 00:39:41,390
Gün yapalım biz.
691
00:39:41,665 --> 00:39:42,665
Ne günü?
692
00:39:43,902 --> 00:39:44,979
Bayağı gün işte.
693
00:39:45,060 --> 00:39:47,660
Böyle bu ekip hep
beraber gün yapacağız.
694
00:39:48,978 --> 00:39:50,338
Tamam, hangi gün?
695
00:39:51,036 --> 00:39:52,396
Hangi gün derken?
696
00:39:52,702 --> 00:39:57,288
(Hareketli müzik)
697
00:39:58,084 --> 00:40:01,090
Bu öyle bir şey değil.
698
00:40:01,458 --> 00:40:03,755
Şimdi bakın kızlar.
699
00:40:04,709 --> 00:40:08,903
Gün dediğimiz şey ev
hanımlarının sosyalleşme etkinliği.
700
00:40:09,367 --> 00:40:13,408
Yani erkeklerin çiğ köfte partisinin
kısırlı ve börekli versiyonu.
701
00:40:14,340 --> 00:40:17,618
Tatlı sohbetler eşliğinde
bu yemekler yeniyor.
702
00:40:18,106 --> 00:40:21,370
Sonrasında da akşam
kaloriler yakılsın diye Mezdeke.
703
00:40:23,060 --> 00:40:24,740
Mezdeke opsiyonlu tabii.
704
00:40:24,821 --> 00:40:28,017
Onun yerine Ankara havası
olur. Başka müzik olur.
705
00:40:28,328 --> 00:40:30,861
Önemli olan terleyene
kadar dans etmek.
706
00:40:32,286 --> 00:40:34,224
Bu çok fantastikmiş.
707
00:40:34,589 --> 00:40:36,522
Ne zaman yapıyoruz peki bunu?
708
00:40:39,914 --> 00:40:40,914
Yarın nasıl?
709
00:40:40,995 --> 00:40:41,995
-Harika.
-Çok iyi.
710
00:40:42,076 --> 00:40:43,076
Anlaştık.
711
00:40:45,452 --> 00:40:48,009
Sevgiliniz için
nelerden vazgeçersiniz?
712
00:40:48,090 --> 00:40:50,509
A. Aileniz.
B. Arkadaşlarınız. C. İşiniz.
713
00:40:51,186 --> 00:40:53,660
D. Hepsi. D. hepsi, tabii ki de.
714
00:40:54,619 --> 00:40:57,323
Sevgiliniz için hangi
organınızdan vazgeçersiniz?
715
00:40:57,404 --> 00:40:58,404
A. Kolunuz.
716
00:40:59,846 --> 00:41:02,453
Yine D tabii ki hepsi.
Hepsi feda olsun ona.
717
00:41:03,299 --> 00:41:04,979
Bakalım sonucumuz neymiş?
718
00:41:05,978 --> 00:41:07,098
Aptal aşık mı?
719
00:41:07,973 --> 00:41:09,013
Sensin aptal.
720
00:41:09,797 --> 00:41:11,689
Aşığım ben tabii ki
vazgeçeceğim her şeyden.
721
00:41:11,770 --> 00:41:12,890
Aptal aşıkmış.
722
00:41:16,321 --> 00:41:17,921
Ne haber aptal aşık.
723
00:41:18,213 --> 00:41:19,649
Sen beni dinliyorsun oğlum?
724
00:41:19,996 --> 00:41:21,507
Oğlum aşk öyle bir şey değil.
725
00:41:21,741 --> 00:41:24,146
Kurallarının
sınırlarının olması lazım.
726
00:41:24,259 --> 00:41:26,192
Biraz ulaşılamaz olman lazım.
727
00:41:26,273 --> 00:41:28,234
Öyle tazı gibi
atlamaman lazım yani.
728
00:41:28,706 --> 00:41:30,179
Aşk doktoru konuştu.
729
00:41:30,392 --> 00:41:32,384
Gerçi kardeşim senin
de gördük sınırlarını.
730
00:41:32,465 --> 00:41:34,979
Yengem maşallah
hepsini tek tek zapt etti.
731
00:41:35,060 --> 00:41:36,100
Sen öyle san.
732
00:41:36,585 --> 00:41:39,276
Tamam Alize benim biraz
sınırlarımı zorluyor ama...
733
00:41:40,622 --> 00:41:42,062
...ben de kaleyi terk etmiyorum.
734
00:41:42,254 --> 00:41:45,083
Neden oğlum, niye? Sen
yengeme aşık değil misin?
735
00:41:45,164 --> 00:41:46,437
Tamam koy ver o zaman.
736
00:41:46,518 --> 00:41:50,222
Bu dünyada sevmek, sevilmek
varken bu inat niye, neden?
737
00:41:50,396 --> 00:41:53,417
Bunları sen düşünme kardeşim.
Seni aşan şeyler boş ver.
738
00:41:53,498 --> 00:41:54,498
Peki, tamam.
739
00:41:57,138 --> 00:41:58,503
Muhabbetinizi bölüyorum ama...
740
00:41:58,584 --> 00:41:59,726
Bölme dostum o zaman.
741
00:41:59,806 --> 00:42:01,446
Ben de sana
bayılmıyorum Bahattin.
742
00:42:01,527 --> 00:42:03,486
Serkan’la bir şey
konuşmaya geldim.
743
00:42:03,575 --> 00:42:04,918
Serkan bir konuşabilir miyiz?
744
00:42:04,999 --> 00:42:07,644
Benim kankamın benden
gizlisi saklısı olmaz.
745
00:42:07,725 --> 00:42:09,267
Sen ne söyleyeceksen
burada söyleyeceksin.
746
00:42:09,348 --> 00:42:11,776
Belki benim gizlim
saklım vardır kardeşim.
747
00:42:11,857 --> 00:42:12,897
Sen hayırdır?
748
00:42:13,201 --> 00:42:15,457
Kankamla ne ara samimi
oldun da gizlini anlatıyorsun...
749
00:42:15,538 --> 00:42:16,715
...saklını paylaşıyorsun, nedir?
750
00:42:16,796 --> 00:42:19,050
Tamam Bahattin, tamam,
hadi sana kolay gelsin.
751
00:42:23,855 --> 00:42:25,135
Eyvallah Serkan.
752
00:42:25,681 --> 00:42:27,121
Eyvallah Bahattin.
753
00:42:28,199 --> 00:42:33,472
(Hareketli müzik)
754
00:42:35,716 --> 00:42:37,456
Biraz uzakta konuşalım mı abi?
755
00:42:43,894 --> 00:42:46,614
Sır öğrenip sonradan tutamamak
gibi bir hobisi var kendisinin.
756
00:42:46,695 --> 00:42:47,847
Dayanamıyor.
757
00:42:49,948 --> 00:42:51,128
Neymiş bu gizli şey?
758
00:42:51,209 --> 00:42:53,498
Bana verdiğin bir sözü
hatırlatmaya geldim.
759
00:42:53,826 --> 00:42:55,960
Ben çiğ köfte
partisine katıldım.
760
00:42:56,041 --> 00:42:58,854
Sen de şimdi bana akışkanlar
mekaniği çalıştıracaksınız.
761
00:42:58,935 --> 00:43:00,703
Bu muydu? Ben de
acil bir şey var sandım.
762
00:43:00,784 --> 00:43:02,604
-Tamam hallederiz.
-Acil zaten...
763
00:43:03,115 --> 00:43:05,642
2 gün sonra sınavım
varmış. Ben de yeni öğrendim.
764
00:43:06,059 --> 00:43:08,802
Çok sorumluluk sahibisin.
Niye kaldığın anlaşıldı.
765
00:43:08,952 --> 00:43:10,686
Bırak şimdi nutuk çekmeyi.
766
00:43:11,134 --> 00:43:13,334
Ne diyorsun 2
güne halleder miyiz?
767
00:43:13,556 --> 00:43:16,988
Valla biliyorsun fizik, potansiyel
enerjiyle alakalı bir durum.
768
00:43:17,531 --> 00:43:20,937
Sende bir potansiyel varsa onu
açığa çıkarıp harekete geçirebiliriz.
769
00:43:21,075 --> 00:43:23,767
-Ama yoksa...
-Sağ ol abiciğim, sağ ol.
770
00:43:24,212 --> 00:43:26,606
Vallahi çok iyi moral
veriyorsun, sağ ol.
771
00:43:26,763 --> 00:43:28,845
Senin hocalığın da
böyleyse ben almayım.
772
00:43:31,680 --> 00:43:33,360
Tamam, tamam küsme hemen.
773
00:43:34,170 --> 00:43:35,521
Başlarız hemen çalışmaya.
774
00:43:35,638 --> 00:43:38,105
Tamam ama kimse
bilmeyecek Alize bile.
775
00:43:39,160 --> 00:43:40,538
Alize’den niye saklıyoruz?
776
00:43:40,619 --> 00:43:41,779
Bu riski alamam ben.
777
00:43:41,860 --> 00:43:44,887
O gider Tuğçe’ye söyler
Tuğçe gider başkasına söyler.
778
00:43:44,968 --> 00:43:45,989
Ben uğraşamam.
779
00:43:46,070 --> 00:43:48,663
Sizin evliliğinizin nasıl
patladığını hatırlatırım.
780
00:43:49,090 --> 00:43:51,458
Babam hiçbir şey
bilmiyor. Duymaması lazım.
781
00:43:51,656 --> 00:43:53,949
Beni bütün derslerimden
geçti sanıyor.
782
00:43:54,413 --> 00:43:55,937
Alize kimseye söylemez.
783
00:43:56,018 --> 00:43:57,257
Gerekirse ben onu tembihlerim.
784
00:43:57,338 --> 00:43:59,574
Bir gün, bir güncük abiciğim.
785
00:43:59,655 --> 00:44:01,736
Bir güncük karından bir
şey saklamıyor musun?
786
00:44:01,817 --> 00:44:04,965
2 gün sonra sınava gireceğim
zaten bu sır tarih olacak.
787
00:44:05,100 --> 00:44:06,100
Bir gün.
788
00:44:08,631 --> 00:44:09,631
Anlaştık mı?
789
00:44:10,719 --> 00:44:13,819
İyi tamam, söz
verdim sana bir kere.
790
00:44:13,926 --> 00:44:15,902
Süper, eyvallah.
791
00:44:21,291 --> 00:44:22,856
Allahım ya rabbim.
792
00:44:23,630 --> 00:44:28,159
Yemin ediyorum o kadının o
bağırmaları hâlâ kulaklarımda.
793
00:44:28,240 --> 00:44:32,317
Görende onu Hanım Hanımcık
bir kadın zanneder Sinem’i.
794
00:44:34,507 --> 00:44:36,510
Ne şirretmiş ayol?
795
00:44:38,021 --> 00:44:40,373
Yazık Nurettin Bey oğluma.
796
00:44:40,938 --> 00:44:44,236
Kibar efendi adam,
çok da yakışıklı.
797
00:44:45,051 --> 00:44:47,014
Aman hadi oradan.
798
00:44:47,454 --> 00:44:51,111
Nurettin denen o yalancı
kim bilir ne haltlar yedi ki...
799
00:44:51,217 --> 00:44:53,915
...bu hale geldi o asil kadın.
800
00:44:54,992 --> 00:44:56,467
Gördük canım asaletini.
801
00:44:56,797 --> 00:44:58,845
Ben utandım kadının
bağlantılarından.
802
00:44:58,926 --> 00:45:00,859
Onun yüzü kızarmadı maşallah.
803
00:45:01,155 --> 00:45:02,647
Ama bir şey diyeyim mi babaanne?
804
00:45:02,917 --> 00:45:04,357
Bunlar böyle olur.
805
00:45:04,438 --> 00:45:06,238
Dışarıdan baktığında leydi.
806
00:45:06,608 --> 00:45:08,646
İçeride varoş gülü.
807
00:45:10,258 --> 00:45:12,960
Ben sana bir şey diyeyim
mi? Bu esma da kesin öyle.
808
00:45:13,281 --> 00:45:14,566
Esma kimdi?
809
00:45:15,865 --> 00:45:18,064
Geçen gün gelen o resim hocası.
810
00:45:18,145 --> 00:45:20,545
Bu kadın da gitti,
bu kadın da gitti.
811
00:45:20,626 --> 00:45:23,767
Yahu yok mu madrabaz Hüseyin.
812
00:45:23,848 --> 00:45:26,041
-Hüseyin kim?
-Aman Hüseyin diyorum, Nurettin.
813
00:45:26,304 --> 00:45:27,744
Onun kardeşi işte.
814
00:45:28,619 --> 00:45:30,442
Geçen gün buraya geldi hani.
815
00:45:30,523 --> 00:45:31,523
Kim geldi?
816
00:45:33,603 --> 00:45:34,643
Resim hocası.
817
00:45:36,294 --> 00:45:37,682
Sen beni sinir edeceksin.
818
00:45:37,763 --> 00:45:39,791
Bir kere sadece
resim hocası mı o?
819
00:45:39,890 --> 00:45:41,570
Avize gelinimizin halası.
820
00:45:42,673 --> 00:45:44,722
Avizenin halası mı o?
821
00:45:45,638 --> 00:45:49,357
Ama bizim gelin benim halam
resim hocası falan dememişti hiç.
822
00:45:49,800 --> 00:45:51,310
Belki de daha bitirmedi ki.
823
00:45:51,929 --> 00:45:54,504
Belki de o, o mezun
da olamaz zaten.
824
00:45:54,718 --> 00:45:56,651
Çok çirkin bir resim çiziyor.
825
00:45:56,732 --> 00:45:58,466
Buraya yazıyorum bak, dur.
826
00:45:59,163 --> 00:46:04,826
Dede, babaanne siz
yine ne anlatıyorsunuz?
827
00:46:05,168 --> 00:46:06,848
Esma buraya mı geldi?
828
00:46:07,833 --> 00:46:09,966
Biz deminden
beri ne anlatıyoruz?
829
00:46:10,047 --> 00:46:11,247
Ne zaman geldi?
830
00:46:11,709 --> 00:46:13,709
Dün, dünden evvelki geçen gün.
831
00:46:14,321 --> 00:46:16,387
Sen çıkıp gitmiştin işte o gün.
832
00:46:18,071 --> 00:46:19,071
Öyle mi?
833
00:46:19,278 --> 00:46:20,638
Ne demeye gelmiş?
834
00:46:20,905 --> 00:46:23,958
Canım birisini sordu.
Bizde tarif ettik o da çizdi.
835
00:46:24,168 --> 00:46:25,168
Kimi sordu?
836
00:46:25,599 --> 00:46:27,279
Resmini çizdiği kişiyi.
837
00:46:27,734 --> 00:46:29,652
-Kimin resmini çizdi?
-Sorduğu kişiyi?
838
00:46:29,955 --> 00:46:32,014
-Kimi sordu?
-İşte resmini çizdiği kişiyi.
839
00:46:32,095 --> 00:46:33,535
Resmini çizdiği...
840
00:46:35,097 --> 00:46:38,107
Resmini çizdiği
kişiyi niye sormuş?
841
00:46:38,188 --> 00:46:40,651
Resmini çizdiği
kişiyi size niye sordu?
842
00:46:40,732 --> 00:46:43,550
Allah aşkına bir tanecik
mantıklı cevap verin.
843
00:46:43,631 --> 00:46:45,920
Bağırma, ne bilelim?
844
00:46:46,586 --> 00:46:49,514
O sordu, biz tarif ettik,
o da çizdi dedik işte.
845
00:46:51,079 --> 00:46:56,554
(Hareketli müzik)
846
00:47:01,000 --> 00:47:05,677
(Araba sesi)
847
00:47:08,176 --> 00:47:10,576
Eve gitmeden bir
yerlerde mi otursak?
848
00:47:11,709 --> 00:47:13,389
Benim biraz işim var.
849
00:47:13,944 --> 00:47:14,944
Ne işin var?
850
00:47:16,545 --> 00:47:18,576
Bizimkilerle takılacağım biraz.
851
00:47:18,919 --> 00:47:20,842
Sizinkiler mi? Onlar kim?
852
00:47:20,923 --> 00:47:22,352
Bahattin ile Cengiz mi?
853
00:47:22,505 --> 00:47:23,887
Evet onlar.
854
00:47:25,423 --> 00:47:26,638
Serkan bana doğruyu söyle.
855
00:47:26,727 --> 00:47:28,505
Doğruyu söylüyorum
Alize Allah Allah.
856
00:47:28,586 --> 00:47:29,902
Biraz takılıp geleceğim işte.
857
00:47:30,189 --> 00:47:31,934
İyi ben de geliyorum o zaman.
858
00:47:32,176 --> 00:47:34,772
Alize bu çiğ köfte
partisine benzemez.
859
00:47:34,853 --> 00:47:35,853
Gelemezsin.
860
00:47:36,691 --> 00:47:38,314
Gerçi oraya da gelemezdin de.
861
00:47:38,395 --> 00:47:40,241
Ama geldim değil mi?
862
00:47:40,322 --> 00:47:42,029
Evet şimdi de
gelmeyeceksin diyorum.
863
00:47:42,110 --> 00:47:44,381
Allah Allah sen bana
emir mi veriyorsun?
864
00:47:44,685 --> 00:47:47,446
Hayır canım kendi kendime
plan yapmaya çalışıyorum.
865
00:47:47,527 --> 00:47:49,207
Ve bu planda sen yoksun.
866
00:47:49,595 --> 00:47:52,758
Aman iyi ben de meraklı
değilim zaten seninle gelmeye.
867
00:47:54,445 --> 00:47:56,125
Benim günüm var yarın.
868
00:47:56,884 --> 00:47:58,375
Ona hazırlanmam lazım.
869
00:47:58,456 --> 00:47:59,815
Neyin var, neyin var?
870
00:47:59,896 --> 00:48:00,896
Günüm var.
871
00:48:01,014 --> 00:48:03,614
Yarın kızlar bize
gelecek gün yapacağız.
872
00:48:05,112 --> 00:48:07,177
İşte Serap Darıca’nın gelini.
873
00:48:08,099 --> 00:48:09,998
Bravo, tebrik ederim seni.
874
00:48:12,441 --> 00:48:16,821
(Araba sesi)
875
00:48:18,481 --> 00:48:21,916
Hadi bakalım küçük Serap,
sana başarılar diliyorum.
876
00:48:22,324 --> 00:48:23,364
(Kapı açıldı)
877
00:48:25,461 --> 00:48:27,194
Geç kalmak yok anladın mı?
878
00:48:28,328 --> 00:48:30,414
Anladım, anladım merak etme.
879
00:48:34,113 --> 00:48:35,233
(Kapı kapandı)
880
00:48:35,747 --> 00:48:41,326
(Hareketli müzik)
881
00:48:50,694 --> 00:48:54,598
Alp, zaten az yalan söylüyormuşum
gibi bir de sen çıktın başıma.
882
00:48:57,143 --> 00:49:00,961
(Araba sesi)
883
00:49:05,535 --> 00:49:11,465
(Duygusal müzik)
884
00:49:13,166 --> 00:49:16,066
İnşallah sana bugünü
unutturabilirim Nurettin.
885
00:49:17,204 --> 00:49:18,661
(Kapı çaldı)
886
00:49:19,419 --> 00:49:25,006
(Duygusal müzik)
887
00:49:32,115 --> 00:49:33,715
Hoş geldin sevgilim.
888
00:49:38,100 --> 00:49:39,100
Merhaba.
889
00:49:44,333 --> 00:49:45,333
Türkan.
890
00:49:45,671 --> 00:49:47,671
Gidecek başka bir yerim yoktu.
891
00:49:47,906 --> 00:49:50,850
Mecbur kalmasam sizi
vallahi rahatsız etmezdim.
892
00:49:51,198 --> 00:49:53,798
Tamam da evimin
adresini nereden buldun?
893
00:49:55,285 --> 00:49:56,645
Otelden verdiler.
894
00:49:59,859 --> 00:50:01,951
Buyurun geçin, buyurun.
895
00:50:03,385 --> 00:50:09,086
(Gerilim müziği)
896
00:50:25,789 --> 00:50:27,469
Misafir mi bekliyordunuz?
897
00:50:29,959 --> 00:50:31,855
Evet Nurettin
gelecekti birazdan.
898
00:50:31,936 --> 00:50:33,782
Ne olur kusura
bakmayın Sinem Hanım.
899
00:50:34,522 --> 00:50:36,989
Tek olsaydım bir
yolunu bulurdum da...
900
00:50:38,162 --> 00:50:39,737
Sarpcığım karnın aç mı?
901
00:50:40,068 --> 00:50:41,068
Değil.
902
00:50:41,714 --> 00:50:43,305
O zaman şöyle yapalım.
903
00:50:43,386 --> 00:50:45,519
İçerdeki odaya geç istersen sen.
904
00:50:45,600 --> 00:50:47,906
Orada hem televizyon var
hem de bir sürü kitap var.
905
00:50:48,116 --> 00:50:50,137
Biz de annenle baş
başa konuşalım olur mu?
906
00:50:50,218 --> 00:50:51,968
Ben uğraşacak bir şey
bulurum çocuk değilim.
907
00:50:52,167 --> 00:50:53,167
Peki.
908
00:50:56,940 --> 00:50:57,980
(Kapı açıldı)
909
00:51:00,475 --> 00:51:01,595
(Kapı kapandı)
910
00:51:01,676 --> 00:51:04,342
Önemli değil bu
yaşlarda böyle oluyorlar.
911
00:51:05,258 --> 00:51:07,437
Gel Türkan oturalım gel.
912
00:51:15,083 --> 00:51:16,083
Ne oldu?
913
00:51:18,045 --> 00:51:20,512
Ev sahibi tahliye
kararı çıkarttırmış.
914
00:51:22,163 --> 00:51:25,449
Eve bir gitti ki bütün eşyalar
yediemine teslim edilmiş.
915
00:51:25,530 --> 00:51:28,418
Hay Allah, geçmiş olsun.
916
00:51:29,068 --> 00:51:31,925
Mahkemeden o karar çıktıysa
yapacak bir şey yok artık.
917
00:51:32,515 --> 00:51:36,482
Sinem Hanım, biz birkaç
gün burada kalsak olur mu?
918
00:51:38,146 --> 00:51:40,909
En fazla bir haftaya başımızı
sokacak bir ev bulurum.
919
00:51:42,322 --> 00:51:44,720
Benim için ne kadar
çabaladığınızın farkındayım.
920
00:51:44,801 --> 00:51:47,411
Sizden daha fazlasını istemek
benim boynumu büküyor.
921
00:51:47,717 --> 00:51:49,717
Ama inanın çok çaresiz kaldım.
922
00:51:51,429 --> 00:51:54,616
İstanbul’a yeni geldim
Tanıdığım kimse yok.
923
00:51:54,697 --> 00:51:55,817
Arkadaşım yok.
924
00:51:58,125 --> 00:51:59,805
Sizden başka kimsem yok.
925
00:52:02,279 --> 00:52:05,927
Sarp'ın babası, o neden
sana yardım etmiyor?
926
00:52:07,347 --> 00:52:08,787
Sarp’ın babası mı?
927
00:52:09,757 --> 00:52:12,402
Sinem Hanım ben nasıl
ondan yardım isterim?
928
00:52:13,027 --> 00:52:14,677
Nasıl kapısını çalarım onun?
929
00:52:15,784 --> 00:52:18,920
Ben sizin beni gerçekten
anladığınızı düşünmüştüm.
930
00:52:21,147 --> 00:52:23,814
Bak Türkan olayları
birbirinden ayıralım.
931
00:52:25,499 --> 00:52:28,869
Yalnız bir kadın olarak senin için
elimden ne geliyorsa yaparım ama...
932
00:52:29,442 --> 00:52:31,847
...bu yaptığını tasvip
ettiğim anlamına gelmez.
933
00:52:33,465 --> 00:52:34,465
Anlamadım.
934
00:52:36,459 --> 00:52:42,394
Yani eşini, çocuklarını başka
biri için terk etmiş olman...
935
00:52:43,078 --> 00:52:47,055
Üzgünüm bu benim
anlayabileceğim bir şey değil.
936
00:52:48,328 --> 00:52:51,592
Sinem Hanım ne dediğinizi
gerçekten hiç anlamıyorum.
937
00:52:51,885 --> 00:52:54,085
Ama ben Kadir’in
kapısını çalamam.
938
00:52:54,166 --> 00:52:55,846
Gerçekten yapamam bunu.
939
00:52:57,689 --> 00:52:58,689
Kadir mi?
940
00:52:59,855 --> 00:53:03,513
Sinem Hanım,
Sarp’ın babası Kadir.
941
00:53:06,286 --> 00:53:09,798
Sarp, Kadir’in oğlu,
başkasının değil.
942
00:53:13,538 --> 00:53:15,671
Serap ve Serkan’ın
da öz kardeşi.
943
00:53:17,881 --> 00:53:18,881
Evet.
944
00:53:18,962 --> 00:53:24,008
(Gerilim müziği)
945
00:53:33,847 --> 00:53:34,887
Börülceciğim.
946
00:53:35,885 --> 00:53:37,565
Ne var ne istiyorsun?
947
00:53:37,646 --> 00:53:39,979
Sıkı dur sana süper
bir haberim var.
948
00:53:40,945 --> 00:53:43,212
Çabuk söyle inan
meraktan ölüyorum.
949
00:53:43,531 --> 00:53:45,464
Tamam ölme, ölme anlatacağım.
950
00:53:47,156 --> 00:53:49,372
Yarın kızlar bize
geliyor gün yapıyorum.
951
00:53:53,516 --> 00:53:54,516
Bana ne.
952
00:53:55,353 --> 00:53:56,353
Sana ne mi?
953
00:53:56,917 --> 00:53:59,303
Yarın gelinin er
meydanına çıktığı gün.
954
00:53:59,384 --> 00:54:01,100
Nasıl böyle
kayıtsız kalabilirsin?
955
00:54:01,864 --> 00:54:03,887
İşte er işte meydan Alize.
956
00:54:04,297 --> 00:54:05,414
Beni hiç ilgilendirmiyor.
957
00:54:05,495 --> 00:54:08,184
Ne yaparsan yap zaten
benim derdim başımdan aşkın.
958
00:54:12,686 --> 00:54:16,334
Yani ben senin de neşen yerine
gelir diye düşünmüştüm ama.
959
00:54:16,564 --> 00:54:17,949
Ne varmış benim neşemde?
960
00:54:18,042 --> 00:54:19,402
Ben gayet iyiyim.
961
00:54:20,466 --> 00:54:22,146
Serap abla...
962
00:54:22,818 --> 00:54:25,892
...Hayri dede anneni gördüğünü
söylediğinden beri iyi değilsin.
963
00:54:25,973 --> 00:54:27,055
Ben farkındayım.
964
00:54:27,869 --> 00:54:33,270
Her annenin konusu açıldığında
sizi terk ettiği güne döndüğünün...
965
00:54:33,961 --> 00:54:35,306
...her şeyin farkındayım.
966
00:54:35,670 --> 00:54:41,496
(Duygusal müzik)
967
00:54:42,725 --> 00:54:45,125
Annene içten içe
kızıyorsun değil mi?
968
00:54:47,825 --> 00:54:51,183
Yok ben ona hiç kızmadım ki.
969
00:54:51,973 --> 00:54:53,076
Emin misin?
970
00:54:53,157 --> 00:54:54,757
Onun bir suçu yoktu.
971
00:54:55,430 --> 00:54:58,605
Onun yerinde kim olsa
aynısını yapardı çeker giderdi.
972
00:54:59,184 --> 00:55:00,464
Ben de giderdim.
973
00:55:02,002 --> 00:55:04,473
Ben böyle düşündüğünü
bilmiyordum.
974
00:55:04,554 --> 00:55:07,286
Yani sen de Serkan gibi
ona öfkelisin sanıyordum.
975
00:55:07,836 --> 00:55:09,970
Serkan daha o
zamanlar küçücüktü.
976
00:55:10,587 --> 00:55:12,494
Neyin ne olduğunu bilmiyordu ki.
977
00:55:12,946 --> 00:55:14,466
Ben biliyordum ama.
978
00:55:15,244 --> 00:55:17,763
Annemin hayatı resmen
cehenneme dönmüştü.
979
00:55:18,006 --> 00:55:19,939
Biz varız diye katlandı etti.
980
00:55:20,947 --> 00:55:23,547
Ama bir yere kadar
dayanabildi demek ki.
981
00:55:25,984 --> 00:55:29,013
Annene hâlâ böyle merhametle
yaklaşabilmen ne güzel.
982
00:55:29,704 --> 00:55:32,225
Serkan gibi içini
öfkeyle doldurmamışsın.
983
00:55:32,310 --> 00:55:35,280
Onun öfkesi onu çok
sevmesinden, çok özlemesinden.
984
00:55:35,361 --> 00:55:36,881
Ben bilmiyor muyum?
985
00:55:40,186 --> 00:55:41,626
(Serap iç geçirdi)
986
00:55:42,951 --> 00:55:45,084
Bak bu sıralar
hep iç çekiyorsun.
987
00:55:45,826 --> 00:55:48,605
Normalde olsa sana ne
dersin, bağırıp çağırırsın.
988
00:55:49,899 --> 00:55:52,099
Sana da yaranamıyoruz
küçük Hanım.
989
00:55:52,360 --> 00:55:54,760
Bağırsak kabahat,
bağırmasak kabahat.
990
00:55:54,841 --> 00:55:57,241
Senin yüzün gülsün
de istersen bağır.
991
00:55:59,791 --> 00:56:02,598
Ben yarın hele bir evi
bıraktığım gibi bulmayayım.
992
00:56:02,749 --> 00:56:05,055
Sen o zaman görürsün
ben nasıl bağırıp çağırıyorum.
993
00:56:05,136 --> 00:56:06,817
Tabii bilmem mi?
994
00:56:08,911 --> 00:56:09,911
Aferin.
995
00:56:11,899 --> 00:56:14,907
Hadi kalk, hadi, sofra
kurulacak daha hadi kalk.
996
00:56:21,714 --> 00:56:26,962
Ben anlamıyorum madem Sarp’ın babası
Kadir Bey sen neden evi terk ettin?
997
00:56:27,279 --> 00:56:28,279
Niye gittin?
998
00:56:28,360 --> 00:56:30,493
Gitmemek için
çok mücadele ettim.
999
00:56:32,270 --> 00:56:35,521
Sarp olmasaydı daha
da dayanırım ama...
1000
00:56:36,872 --> 00:56:38,872
Türkan daha da açık ol lütfen.
1001
00:56:42,776 --> 00:56:44,775
Kadir o yangında yatalak kaldı.
1002
00:56:45,719 --> 00:56:47,519
Öyle olunca da çok değişti.
1003
00:56:47,801 --> 00:56:49,321
Bambaşka biri oldu.
1004
00:56:49,974 --> 00:56:52,110
Bizi görmeye bile
katlanamıyordu.
1005
00:56:53,904 --> 00:56:56,294
Üstüne bir de hamile
olduğumu öğrendim.
1006
00:56:56,537 --> 00:56:58,325
Bir cesaret konuşmaya gittim.
1007
00:56:59,306 --> 00:57:02,506
Bana öyle ağır laflar etti
ki ağzımı bile açamadım.
1008
00:57:05,038 --> 00:57:07,535
Kadir yaşamaktan
yorulmuştu Sinem Hanım.
1009
00:57:08,559 --> 00:57:11,756
Yaşamaktan yorulan adam
üçüncü çocuğu ister miydi?
1010
00:57:16,321 --> 00:57:21,155
Sarp’ın kalp atışlarını duyunca
bir seçim yapmak zorunda kaldım.
1011
00:57:24,337 --> 00:57:28,230
Evladım için diğer
evlatlarımdan vazgeçtim ben.
1012
00:57:28,311 --> 00:57:34,150
(Duygusal müzik)
1013
00:57:47,834 --> 00:57:49,948
Sonra neden dönmedin peki?
1014
00:57:50,048 --> 00:57:53,386
Belki Kadir Bey seni affedecekti.
Sarp’ı da kabullenecekti.
1015
00:57:55,027 --> 00:57:56,147
Niye dönmedin?
1016
00:57:57,262 --> 00:58:00,235
O kapıdan bir kez çıkınca
dönüşü o kadar kolay olmuyor.
1017
00:58:01,683 --> 00:58:03,672
Kaç defa gittim biliyor musunuz?
1018
00:58:05,590 --> 00:58:08,420
Kaç defa kucağımda
Sarp’la o kapıda sabahladım.
1019
00:58:10,471 --> 00:58:13,799
Kaç defa çocuklarımın
seslerini o camlardan dinledim.
1020
00:58:15,237 --> 00:58:16,237
Olmadı.
1021
00:58:20,746 --> 00:58:24,766
Sinem Hanım bana söz verin.
1022
00:58:25,687 --> 00:58:28,631
Bu anlattıklarımı kimse
hele ki kadir bilmesin.
1023
00:58:28,712 --> 00:58:32,223
Neden kendine ve ailene
bunu yapıyorsun, neden?
1024
00:58:32,474 --> 00:58:35,556
Kadir şimdi öğrense
şimdi Sarp’ı alır elimden.
1025
00:58:37,486 --> 00:58:39,497
Hayattaki tek
dayanağımdan da olurum.
1026
00:58:40,867 --> 00:58:44,080
Üzgünüm ama bunu saklamak
benim yapabileceğim bir şey değil.
1027
00:58:44,630 --> 00:58:46,363
Ben bunu bilip de susamam.
1028
00:58:46,802 --> 00:58:49,271
Allah aşkına yapmayın,
yalvarıyorum size.
1029
00:58:49,352 --> 00:58:50,999
Sadece bana biraz zaman verin.
1030
00:58:51,080 --> 00:58:53,351
Ben zaten çıkacağım
çocuklarımın karşısına.
1031
00:58:53,619 --> 00:58:56,190
Lütfen, lütfen
kimseye söylemeyin.
1032
00:58:56,806 --> 00:58:58,406
Nurettin Bey’e bile.
1033
00:58:58,634 --> 00:58:59,674
Ne olursunuz.
1034
00:59:00,168 --> 00:59:01,968
Kadir oğlumu alırsa ölürüm.
1035
00:59:05,112 --> 00:59:08,203
-Tamam.
-Tamam yetmez söz verin.
1036
00:59:10,135 --> 00:59:11,735
Tamam söz veriyorum.
1037
00:59:13,302 --> 00:59:16,997
Sarp’ın, Kadir Bey’in oğlu olduğunu
Nurettin’e de söylemeyeceğim.
1038
00:59:17,681 --> 00:59:23,377
(Duygusal müzik)
1039
00:59:32,082 --> 00:59:37,769
(Hareketli müzik)
1040
00:59:47,946 --> 00:59:52,813
(Telefon sesi)
1041
00:59:53,107 --> 00:59:54,940
(Meşgul sesi)
1042
00:59:57,480 --> 00:59:59,160
Neredesin sen tamirci?
1043
01:00:04,763 --> 01:00:05,763
Buradayım.
1044
01:00:08,986 --> 01:00:10,666
Tamam bağırma, tamam.
1045
01:00:11,163 --> 01:00:13,099
Açacağım ama
bağırmayacaksın tamam mı?
1046
01:00:14,477 --> 01:00:16,744
Ne yapıyorsun sen,
ne zaman geldin?
1047
01:00:17,275 --> 01:00:20,667
Sen hayırdır, balkonda benim
yollarımı mı gözlüyorsun?
1048
01:00:21,674 --> 01:00:24,132
Yok ben öyle hava
almaya çıkmıştım.
1049
01:00:25,435 --> 01:00:28,635
Hava alayım derken de
aramak aklına geldi herhalde.
1050
01:00:29,679 --> 01:00:32,006
Hem sen nasıl geldin? Ben
görmedim senin geldiğini.
1051
01:00:32,087 --> 01:00:33,207
Arka bahçeden.
1052
01:00:33,693 --> 01:00:35,981
Ama balkonda benim
yollarımı gözlediğini bilseydim...
1053
01:00:36,062 --> 01:00:37,414
...ön kapıdan gelirdim.
1054
01:00:37,672 --> 01:00:39,896
Balkonda yolumu
gözlediğini bilseydim...
1055
01:00:40,128 --> 01:00:42,709
Aklın sıra laf kalabalığı
yaparak geç kaldığını...
1056
01:00:42,790 --> 01:00:44,914
...unutturmaya
çalışıyorsan yanılıyorsun.
1057
01:00:44,995 --> 01:00:46,962
Neden bu kadar geç geldin söyle?
1058
01:00:47,969 --> 01:00:49,649
Çok sert bir geçiş oldu.
1059
01:00:49,730 --> 01:00:51,111
Evet seni dinliyorum.
1060
01:00:51,820 --> 01:00:53,568
Bahattinlerle
takılacağız dedim işte.
1061
01:00:53,657 --> 01:00:55,252
Takılmak dediğin bir saat olur.
1062
01:00:55,387 --> 01:00:57,049
Hadi bilemedin
bir buçuk saat olur.
1063
01:00:57,130 --> 01:00:58,170
3 saat olmaz.
1064
01:00:59,713 --> 01:01:02,926
Yine de şanslıyız ki bir evin
olduğunu hatırlayabilmişsin.
1065
01:01:04,699 --> 01:01:08,099
Sen, tam ablamın
gelini oldun bak tam.
1066
01:01:08,505 --> 01:01:09,545
Lafı çevirme.
1067
01:01:10,924 --> 01:01:13,342
Hadi sen üşümüşsündür
geç içeri. Hadi hastalanma.
1068
01:01:13,423 --> 01:01:15,209
İnsanları da sofrada beklettin.
1069
01:01:15,290 --> 01:01:16,728
Bunun için de hesap vereceksin.
1070
01:01:17,182 --> 01:01:19,184
Ben de çok acıkmıştım.
1071
01:01:19,384 --> 01:01:20,424
Ne yemek var?
1072
01:01:22,152 --> 01:01:23,889
Ben Bahattin’leyken yemek...
1073
01:01:23,970 --> 01:01:25,990
...yemişsinizdir diye
düşünüyordum ama...
1074
01:01:26,071 --> 01:01:27,431
Ne yaptınız sahi?
1075
01:01:28,213 --> 01:01:30,174
Öyle sohbet muhabbet.
1076
01:01:30,255 --> 01:01:32,605
Maşallah sohbete
doyamadınız herhalde.
1077
01:01:32,960 --> 01:01:35,295
Tamam tamam dur sakin kızma.
1078
01:01:36,170 --> 01:01:38,507
Bir daha geç kalırsam
haber veririm sana.
1079
01:01:39,961 --> 01:01:41,001
Ne yemek var?
1080
01:01:42,171 --> 01:01:44,037
Sana kuru ekmek kaldı canım.
1081
01:01:44,792 --> 01:01:50,356
(Hareketli müzik)
1082
01:02:01,764 --> 01:02:04,367
Nurettin benim sana
söylemem gereken bir şey var.
1083
01:02:05,007 --> 01:02:07,414
Onun farkındayım
hayatım, söyle dinliyorum.
1084
01:02:09,381 --> 01:02:12,657
Türkan Hanım’la, Sarp bir
süre burada benimle kalacaklar.
1085
01:02:18,445 --> 01:02:20,179
-Burada kalacaklar öyle mi?
-Evet.
1086
01:02:22,206 --> 01:02:23,776
Dışarıda bir konuşalım mı?
1087
01:02:24,539 --> 01:02:26,606
Olur konuşalım, tamam.
1088
01:02:26,720 --> 01:02:27,720
İzninizle.
1089
01:02:28,172 --> 01:02:33,655
(Gerilim müziği)
1090
01:02:43,394 --> 01:02:46,137
Sinemciğim sen ne
yapıyorsun Allah’ını seversen?
1091
01:02:46,218 --> 01:02:49,011
Duydun işte canım
sokakta kalmışlar.
1092
01:02:49,092 --> 01:02:50,426
Tahliye kararı çıkmış.
1093
01:02:50,507 --> 01:02:53,151
O yüzden bir ev bulana
kadar en az bir hafta buradalar.
1094
01:02:53,765 --> 01:02:56,033
O sürede belirlenmiş.
1095
01:02:58,041 --> 01:03:00,999
Bir hafta az, bence
bir ay kalsınlar.
1096
01:03:01,080 --> 01:03:02,613
Bir hafta az.
1097
01:03:04,247 --> 01:03:08,464
Sinem biz bugün 3, 4 saat
önce seninle neler yaşadık?
1098
01:03:08,726 --> 01:03:09,926
Neler konuştuk?
1099
01:03:12,152 --> 01:03:14,037
Çocuk başkasındanmış demedin mi?
1100
01:03:14,118 --> 01:03:15,877
Bir başkası varmış demedin mi?
1101
01:03:15,991 --> 01:03:19,124
Biz ne olursa olsun bu işi
asla karışmayalım demedin mi?
1102
01:03:19,427 --> 01:03:22,049
Şimdi bunları hiç söylememiş
gibi karşıma dikilip...
1103
01:03:22,368 --> 01:03:24,080
...burada kalsınlar diyorsun.
1104
01:03:26,211 --> 01:03:29,540
O ara ne oldu da sözlerinden
çark ettin? Çok merak ediyorum.
1105
01:03:30,143 --> 01:03:33,108
Olmaz, olmaz hayatım, olmaz.
1106
01:03:33,189 --> 01:03:37,865
Şimdi git kibar bir dille
burada kalamayacaklarını söyle.
1107
01:03:40,450 --> 01:03:42,431
Sinem cevap verir
misin? Konuşsana.
1108
01:03:42,728 --> 01:03:45,026
Bu saçmalığın nedenini
çok merak ediyorum.
1109
01:03:46,537 --> 01:03:52,535
Nurettin yani ne olursa olsun bir
kadın çocuğuyla sokakta kalmış.
1110
01:03:52,616 --> 01:03:53,976
Ve bana sığınmış.
1111
01:03:54,193 --> 01:03:55,938
Onları böyle yalnız bırakamam.
1112
01:03:56,190 --> 01:03:59,028
O yüzden Türkan’la
Sarp burada kalacaklar.
1113
01:04:00,277 --> 01:04:05,599
(Gerilim müziği)
1114
01:04:18,276 --> 01:04:21,042
Yemeğe yetişemezsen
böyle olur işte.
1115
01:04:23,077 --> 01:04:26,450
Fırçamı yedim baba,
üstüne cila yapıyorum.
1116
01:04:28,265 --> 01:04:29,785
Çok mu kızdı Alize?
1117
01:04:29,866 --> 01:04:31,146
Çok güzel kızdı.
1118
01:04:32,007 --> 01:04:37,197
İşte böyle aşık olana kavgası
bile güzel gelir değil mi?
1119
01:04:39,464 --> 01:04:43,112
Baba her şeyi anlatmayı o
kadar çok istiyorum ki Alize’ye.
1120
01:04:44,186 --> 01:04:47,344
Ben sana böyle davranıyorum
ama sebebi bu demeyi.
1121
01:04:48,119 --> 01:04:49,479
Ama yapamıyorsun.
1122
01:04:50,938 --> 01:04:54,384
Evet ve sanırım da hiçbir
zaman yapamayacağım.
1123
01:04:55,520 --> 01:04:57,318
Vazgeçtin öyle mi?
1124
01:04:57,769 --> 01:05:02,309
Sanırım, çünkü ben
Alize’den vazgeçemeyeceğim.
1125
01:05:02,390 --> 01:05:03,910
Bunu yapamayacağım.
1126
01:05:03,991 --> 01:05:05,191
Şöyle be oğlum.
1127
01:05:05,933 --> 01:05:07,733
Sen aslında Alize’ye değil...
1128
01:05:08,125 --> 01:05:10,486
...daha ilk başta
kendine dürüst olacaktın.
1129
01:05:10,827 --> 01:05:13,907
Madem bu kadar çok
korkuyorsun Alize’yi kaybetmekten.
1130
01:05:14,240 --> 01:05:16,574
O zaman kalbinin
sesini dinle oğlum.
1131
01:05:16,888 --> 01:05:18,328
Çok düşündüm baba.
1132
01:05:19,686 --> 01:05:21,129
Bir yalanla bir ömür.
1133
01:05:21,647 --> 01:05:23,327
Ama alize ile yaşamak mı?
1134
01:05:24,447 --> 01:05:28,351
Yoksa bütün doğruları söyleyip
bir ömür Alize ’siz yaşamak mı?
1135
01:05:31,207 --> 01:05:32,657
Ben Alize’yi seçiyorum.
1136
01:05:32,798 --> 01:05:34,315
Gerisi umurumda değil.
1137
01:05:34,396 --> 01:05:36,485
Ben aslında böyle
düşüneceğini biliyordum.
1138
01:05:37,144 --> 01:05:39,914
Ama yine de ani bir
kararla böyle hem kendine...
1139
01:05:40,185 --> 01:05:42,882
...hem de Alize’ye yazık
etmenden korkuyordum oğlum.
1140
01:05:44,904 --> 01:05:46,104
Pes ettim baba.
1141
01:05:46,388 --> 01:05:47,428
Teslim oldum.
1142
01:05:48,334 --> 01:05:51,190
Alize yanımda olsun
da ne olursa olsun.
1143
01:05:51,858 --> 01:05:57,813
(Duygusal müzik)
1144
01:06:02,738 --> 01:06:06,719
Bu kutlu ama bir o
kadar da çetin günde...
1145
01:06:07,822 --> 01:06:10,434
...yani Alize’nin
kadınlar gününde...
1146
01:06:11,016 --> 01:06:16,641
...hçbir fedakârlıktan kaçırmayarak
yanımda olduğunuz için...
1147
01:06:21,113 --> 01:06:25,417
Ve bazıları gibi beni yarı
yolda bırakmadığınız için...
1148
01:06:25,498 --> 01:06:29,297
...sizlere teşekkür ediyorum.
Canım dedem ve canım ninem.
1149
01:06:29,717 --> 01:06:33,915
Biliyorum ki birazdan hızlı
bir şekilde organize olacak.
1150
01:06:34,188 --> 01:06:37,580
Ve bizi bekleyen dağ gibi
işlerin altından kalkacağız.
1151
01:06:38,374 --> 01:06:43,334
Sonrasında da yorgunluğumuzu kısır
yiyerek atacağız yol arkadaşlarım.
1152
01:06:43,415 --> 01:06:48,907
(Hareketli müzik)
1153
01:06:50,411 --> 01:06:51,611
Ne oluyor abla?
1154
01:06:53,094 --> 01:06:57,396
“Deliye yel ver, eline bel ver
demişler.” O oluyor ablacığım .
1155
01:06:57,502 --> 01:07:01,433
Alize Hanım’ın günü var
diye yaşlı işçi çalıştırıyor.
1156
01:07:03,366 --> 01:07:05,591
Hayri dedeciğim,
detay temizlik sende.
1157
01:07:05,681 --> 01:07:07,014
Emredersiniz komutanım.
1158
01:07:07,095 --> 01:07:10,929
Kezban ninem, kısır malzemelerinin
tasnifi ve kullanımı sen de.
1159
01:07:11,167 --> 01:07:12,952
Emredersiniz komutanım.
1160
01:07:13,033 --> 01:07:18,690
(Hareketli müzik)
1161
01:07:34,187 --> 01:07:36,528
Ne o, niye öyle bakıyorsunuz?
1162
01:07:37,141 --> 01:07:42,474
Hiç, biz bu evde kendi hazırlığımızı
kendimiz yaparız genelde.
1163
01:07:42,584 --> 01:07:46,962
Böyle yaşlı bireylerimizin saf
ve temiz duygularını sömürmeyiz.
1164
01:07:47,043 --> 01:07:48,723
Ondan birazcık şaşırdım.
1165
01:07:49,029 --> 01:07:51,658
Dede Allah aşkına sen
de bırak o elindekini.
1166
01:07:52,350 --> 01:07:55,608
Dede Allah’ın adını verdim. Bak
şimdi hepsini kırıp dökeceksin yine.
1167
01:07:55,782 --> 01:07:57,715
Git bana biraz kül getir kül.
1168
01:07:57,796 --> 01:07:59,316
Külü ne yapacaksın?
1169
01:07:59,397 --> 01:08:00,703
Gümüşü parlatacağım.
1170
01:08:00,784 --> 01:08:02,761
2 sene pırıl pırıl durur.
1171
01:08:03,447 --> 01:08:06,233
Detay temizlik benden
sorulur. Hayri’yim ben Hayri.
1172
01:08:06,512 --> 01:08:07,882
Fesuphanallah.
1173
01:08:07,988 --> 01:08:09,853
Dede ben zaten onları
daha yeni parlattım.
1174
01:08:09,934 --> 01:08:14,384
Ayrıca hiç kimseler bilmez diş macunu
külden daha iyi parlatır gümüşleri.
1175
01:08:16,259 --> 01:08:18,992
Külün yerini hiçbir
şey tutmaz hiçbir şey.
1176
01:08:20,181 --> 01:08:23,134
Tamam ne yaparsanız yapın.
1177
01:08:23,382 --> 01:08:27,813
Ama ben bu evi bıraktığım gibi
bulamazsam o zaman hesaplaşırız.
1178
01:08:28,372 --> 01:08:29,812
Nereye gidiyorsun? Yardım et.
1179
01:08:30,335 --> 01:08:31,789
Kusura bakma dedeciğim.
1180
01:08:31,870 --> 01:08:33,620
Benim daha önemli işlerim var.
1181
01:08:33,701 --> 01:08:35,768
Sizin gibi goygoya gelemiyorum.
1182
01:08:35,990 --> 01:08:37,101
Kolay gelsin.
1183
01:08:41,465 --> 01:08:43,256
Size kolay gelsin ben de kaçtım.
1184
01:08:43,337 --> 01:08:45,486
Nereye? İş yok bugün izinliyiz.
1185
01:08:47,431 --> 01:08:48,854
Benim başka bir işim var.
1186
01:08:48,975 --> 01:08:50,495
Neymiş o iş Serkan?
1187
01:08:50,576 --> 01:08:52,909
Yine Bahattin ile
mi bulacaksın sen?
1188
01:08:54,093 --> 01:08:55,877
Yok arkadaşlarla buluşacağız.
1189
01:08:55,958 --> 01:08:57,078
Hadi eyvallah.
1190
01:08:57,515 --> 01:08:59,158
-Serkan.
-Serkan.
1191
01:09:00,061 --> 01:09:01,476
Serkan nereye dedim?
1192
01:09:01,557 --> 01:09:02,557
Nereye dedi.
1193
01:09:03,788 --> 01:09:06,493
Arkadaşlarla
buluşacağım dedim işte.
1194
01:09:06,743 --> 01:09:09,436
Sen böyle hesap vermeden
kaçıp gitmeye iyi alıştın.
1195
01:09:09,572 --> 01:09:12,162
Avize kızım haklı. Hesap ver
bakayım nereye gidiyorsun?
1196
01:09:13,490 --> 01:09:15,886
Sen de mi dedeciğim?
Bari sen yapma.
1197
01:09:16,036 --> 01:09:17,387
Görüyor musun dedeciğim?
1198
01:09:17,468 --> 01:09:21,308
Bizim burada onca isimiz varken
torunun kaytarmaya çalışıyor.
1199
01:09:21,926 --> 01:09:23,863
Kaytarmaya kalksın
kafasını kırarım onun.
1200
01:09:23,983 --> 01:09:25,860
İşinin başına,
işinin başına hadi.
1201
01:09:25,941 --> 01:09:27,726
Dedeciğim önemli
bir işim var benim.
1202
01:09:27,807 --> 01:09:29,327
Neymiş önemli işin?
1203
01:09:29,674 --> 01:09:33,065
Söyle de biz karar verelim
önemli mi değil mi diye.
1204
01:09:33,146 --> 01:09:35,339
Niye babaanneciğim? Ben
karar veremiyor muyum acaba...
1205
01:09:35,420 --> 01:09:37,040
...önemli bir işim
olup olmadığına.
1206
01:09:37,121 --> 01:09:38,585
Sus, cevap ver bakayım.
1207
01:09:38,666 --> 01:09:40,061
Neymiş önemli işin?
1208
01:09:42,070 --> 01:09:45,504
Alize acaba kendi
aramızdaki meselelere...
1209
01:09:45,585 --> 01:09:47,691
...başkalarını
karıştırmasak mı biz?
1210
01:09:47,978 --> 01:09:49,236
Başkaları mı?
1211
01:09:49,566 --> 01:09:52,822
Yani ben aramızda başkasını
göremiyorum. Hepsi bizim ailemiz.
1212
01:09:53,030 --> 01:09:54,710
Gelinim doğru söylüyor.
1213
01:09:54,956 --> 01:09:56,076
Başkası mıyız?
1214
01:09:56,439 --> 01:09:57,439
Densiz.
1215
01:09:57,520 --> 01:10:00,330
Babanneciğim yanlış anladın
beni. Öyle demek istemedim ben.
1216
01:10:00,462 --> 01:10:03,828
Avize kızım ne yapayım?
Derdest edeyim mi bu koca kafayı?
1217
01:10:04,738 --> 01:10:06,276
Ne diyorsun kocacığım?
1218
01:10:06,357 --> 01:10:08,624
Bak kaderin iki
dudağımın arasında.
1219
01:10:09,157 --> 01:10:11,285
-Alize.
-Efendim kocacığım.
1220
01:10:11,438 --> 01:10:14,338
Karıcığım artık bu
saçmalığı biz uzatmasak mı?
1221
01:10:14,419 --> 01:10:15,419
Saçmalık mı?
1222
01:10:15,594 --> 01:10:18,056
Ben burada bir saçmalık
göremiyorum. Siz görüyor musunuz?
1223
01:10:18,137 --> 01:10:21,077
Ne, sen bize saçmalık mı dedin?
1224
01:10:21,173 --> 01:10:22,474
Terbiyesiz.
1225
01:10:26,100 --> 01:10:30,070
Neyse dedeciğim biz şimdi
işimizin başına dönelim.
1226
01:10:30,356 --> 01:10:32,318
Serkan’ı da
şimdilik azat edelim.
1227
01:10:32,399 --> 01:10:33,439
Ama şimdilik.
1228
01:10:33,618 --> 01:10:36,441
Sen nasıl bir manipülatör,
nasıl bir provokatörsün?
1229
01:10:36,522 --> 01:10:38,522
Soracağım bunun hesabını sana.
1230
01:10:38,650 --> 01:10:41,797
Sana da iyi günler kocacığım.
1231
01:10:44,826 --> 01:10:46,626
Hadi işimizin başına, hadi.
1232
01:10:59,425 --> 01:11:02,084
Serkan nasılsın?
1233
01:11:03,849 --> 01:11:04,849
İyi.
1234
01:11:04,938 --> 01:11:06,372
Alize nasıl, oda iyi mi?
1235
01:11:06,453 --> 01:11:08,004
Biz çok şükür iyiyiz Bahar.
1236
01:11:08,085 --> 01:11:10,209
Eğer soracak başka bir
şeyin yoksa görüşürüz.
1237
01:11:11,006 --> 01:11:12,526
Serkan yapma böyle.
1238
01:11:14,302 --> 01:11:16,971
Tamam ben büyük bir hata
yaptım ama hatamı da anladım.
1239
01:11:17,052 --> 01:11:18,492
Sizden af diledim.
1240
01:11:18,815 --> 01:11:20,634
Yemin ederim o gün
size ne söylediysem...
1241
01:11:20,715 --> 01:11:22,596
...ne anlattıysam
hepsinde samimiydim.
1242
01:11:23,427 --> 01:11:25,560
Tamam Bahar
benden ne istiyorsun?
1243
01:11:25,803 --> 01:11:26,923
Bana inanmanı.
1244
01:11:27,377 --> 01:11:31,233
Biz kaç yıllık arkadaşız seninle,
en azından bir selamını esirgeme.
1245
01:11:31,990 --> 01:11:34,011
Alize bile inandı
bana, affetti beni.
1246
01:11:34,275 --> 01:11:35,955
Sen de affet ne olur.
1247
01:11:42,101 --> 01:11:43,701
İyi peki öyle olsun.
1248
01:11:45,053 --> 01:11:47,187
Ama sadece alize affettiği için.
1249
01:11:48,545 --> 01:11:51,433
Şöyle işte, çok
teşekkür ederim Serkan.
1250
01:11:51,648 --> 01:11:54,054
Üstümden nasıl bir
yük kalktı bilemezsin.
1251
01:11:54,657 --> 01:11:55,657
Görüşürüz.
1252
01:11:56,144 --> 01:11:57,144
Görüşürüz.
1253
01:11:57,518 --> 01:11:59,957
(Hareketli müzik)
1254
01:12:00,127 --> 01:12:01,127
(Zil çaldı)
1255
01:12:05,261 --> 01:12:06,301
(Kapı açıldı)
1256
01:12:07,819 --> 01:12:08,819
Serap.
1257
01:12:09,034 --> 01:12:10,034
Esma.
1258
01:12:10,308 --> 01:12:12,952
-Hayırdır?
-Ne oldu şaşırdın mı?
1259
01:12:13,482 --> 01:12:16,598
Yani böyle haber vermeden
gelince biraz şaşırdım tabii.
1260
01:12:18,476 --> 01:12:20,947
Birbirimizi karşılıklı
şaşırtıyoruz işte.
1261
01:12:21,028 --> 01:12:23,125
Sürprizlerle dolu bir ilişki.
1262
01:12:23,328 --> 01:12:26,172
Ne heyecanlı, ne heyecanlı.
1263
01:12:28,265 --> 01:12:30,625
Ben neden bahsettiğini
anlayamadım Serapçığım.
1264
01:12:30,706 --> 01:12:35,487
Diyorum ki senin bankan bizim
mahalledeymiş çok şaşırdım.
1265
01:12:40,113 --> 01:12:41,793
Ben yine anlayamadım.
1266
01:12:41,957 --> 01:12:43,429
Sen anlamadın.
1267
01:12:44,010 --> 01:12:46,277
İyi o zaman bir
de şöyle anlatayım.
1268
01:12:47,238 --> 01:12:52,874
Beni çay bahçesinde bekletirken
bizim evde ne işin vardı Esma?
1269
01:12:58,352 --> 01:12:59,712
Sen onu diyorsun.
1270
01:13:01,620 --> 01:13:04,306
Ben aynen onu diyorum.
1271
01:13:07,242 --> 01:13:10,148
-Hayri amca mı söyledi?
-Esma zaman kazanmaya çalışma.
1272
01:13:10,481 --> 01:13:12,587
Bizim eve gizli
gizli niye gittin?
1273
01:13:12,948 --> 01:13:14,628
Kimin resmini çizdin?
1274
01:13:14,783 --> 01:13:16,223
Resim mi çizmişim?
1275
01:13:18,098 --> 01:13:19,532
Böyle mi söylediler.
1276
01:13:19,613 --> 01:13:21,413
Gerçekten çok alemler yani.
1277
01:13:21,742 --> 01:13:25,217
Ben gittiğimde zaten onlar masada
böyle bir şeyler çiziyorlardı ikisi.
1278
01:13:25,298 --> 01:13:26,780
Esma bir de yalan söylüyorsun.
1279
01:13:26,861 --> 01:13:29,384
Yahu bunlar çocuk mu
oturup resim çizsinler.
1280
01:13:29,465 --> 01:13:31,276
Vallahi ben onu
bilemeyeceğim Serapcığım.
1281
01:13:31,357 --> 01:13:33,624
Onu dedenle ninene soracaksın.
1282
01:13:36,269 --> 01:13:39,721
Güzelim bak gitmişsin
bizimkilere birini sormuşsun.
1283
01:13:39,861 --> 01:13:42,230
Tamam benim dedemler
gelgit akıllı olabilirler.
1284
01:13:42,311 --> 01:13:44,322
Ama öyle her şeyi
uydurmuyorlar çok şükür.
1285
01:13:44,560 --> 01:13:46,240
Niye gittin kimi sordun?
1286
01:13:47,717 --> 01:13:48,717
Tamam.
1287
01:13:51,784 --> 01:13:53,064
İtiraf edeceğim.
1288
01:13:53,145 --> 01:13:56,449
Şöyle, zaten benden bir şey
saklayabileceğini niye düşündün ki?
1289
01:13:56,530 --> 01:13:57,589
Ben onu anlamadım.
1290
01:13:57,670 --> 01:14:00,329
Yani öyle bir an düşünmüştüm.
Ama hata yapmışım anladım.
1291
01:14:01,279 --> 01:14:04,296
Madem her şey ortaya
çıktı. O zaman söyleyeceğim.
1292
01:14:06,359 --> 01:14:08,692
Alınmaca gücenmece
yok ama tamam mı?
1293
01:14:12,725 --> 01:14:14,513
Ben oraya Alize’yi
sormaya gittim.
1294
01:14:14,594 --> 01:14:15,594
Nasıl yani?
1295
01:14:15,675 --> 01:14:19,548
Telefonda sesi kötü
geliyordu bir sorun var sandım.
1296
01:14:19,843 --> 01:14:23,480
O yüzden öyle teftişe
gider gibi çat kapı gittin.
1297
01:14:24,156 --> 01:14:25,836
Bana da tuzak kurdun.
1298
01:14:25,917 --> 01:14:30,016
Haklısın hatalı davrandım.
1299
01:14:30,823 --> 01:14:32,820
Ama Alize’yi çok merak etmiştim.
1300
01:14:32,906 --> 01:14:34,586
Mutsuz olduğunu düşündüm.
1301
01:14:34,961 --> 01:14:37,395
Esma bizim hedefimiz
zaten bu değil miydi?
1302
01:14:37,476 --> 01:14:39,609
Alize mutsuz olsun evine dönsün.
1303
01:14:40,313 --> 01:14:45,285
Evet öyleydi ama bence
bir şeyler değişti artık.
1304
01:14:48,715 --> 01:14:50,515
Gerçi Alize de çok değişti.
1305
01:14:51,944 --> 01:14:54,477
Şu anda evde gün
yapıyor arkadaşlarına.
1306
01:14:54,838 --> 01:14:55,838
Kim?
1307
01:14:55,919 --> 01:14:57,599
Senin sosyetik yeğenin.
1308
01:14:57,983 --> 01:15:00,850
Ev de arkadaşlarına
bayağı ev hanımları gibi...
1309
01:15:01,040 --> 01:15:03,054
...kısırlı, börekli gün yapıyor.
1310
01:15:03,409 --> 01:15:05,089
Yok artık daha neler.
1311
01:15:05,297 --> 01:15:06,497
Bence mükemmel.
1312
01:15:06,610 --> 01:15:07,610
Yani ne var?
1313
01:15:08,085 --> 01:15:10,537
Gerçi ben de Alize’den bu
kadarını beklemiyordum ama.
1314
01:15:11,850 --> 01:15:14,938
Benim de gönlümü çalmasına
az kaldı ama tutuyorum kendimi.
1315
01:15:15,019 --> 01:15:16,475
Böyle direnç gösteriyorum.
1316
01:15:16,556 --> 01:15:18,985
Alize misafir ağırlıyor öyle mi?
1317
01:15:19,283 --> 01:15:22,030
Evet diyorum esma, evet, evet.
1318
01:15:22,788 --> 01:15:24,660
Evde olağanüstü hal ilan edildi.
1319
01:15:24,741 --> 01:15:27,091
Herkes seferber oldu
Alize’nin misafirleri için.
1320
01:15:27,546 --> 01:15:29,413
İnanmıyorsan gel kendin gör.
1321
01:15:29,494 --> 01:15:35,242
(Hareketli müzik)
1322
01:15:44,194 --> 01:15:45,476
Buyur Kezban nineciğim.
1323
01:15:45,557 --> 01:15:47,586
-Şok, şok, şok.
-Saldırı var kaçın.
1324
01:15:47,767 --> 01:15:49,556
Saldırı var, hücum
et. Kaçın saldırı var.
1325
01:15:49,637 --> 01:15:51,640
Hayır saldırı falan
yok dedeciğim.
1326
01:15:51,721 --> 01:15:54,188
Tuğçe biraz fazla
heyecanlıdır sadece.
1327
01:15:55,931 --> 01:15:58,028
Dedeciğim gel,
gel, gel bir şey yok.
1328
01:15:58,109 --> 01:16:00,642
Bak sakin ol ben
canlı yayın açtım bak.
1329
01:16:00,723 --> 01:16:02,403
Kimi çekiyorsun sen öyle?
1330
01:16:02,484 --> 01:16:04,084
Kimin casususun sen?
1331
01:16:04,542 --> 01:16:07,594
Evet arkadaşlar bu
bizim dedemiz Hayri dede.
1332
01:16:07,675 --> 01:16:10,537
Öyle mi? Efendim
iyi günler, saygılar.
1333
01:16:12,493 --> 01:16:16,466
Evet bu da nenemiz Kezban nine.
1334
01:16:17,873 --> 01:16:19,073
Şöyle el salla.
1335
01:16:20,090 --> 01:16:24,287
Evet bu da gelinimiz Alize.
1336
01:16:27,451 --> 01:16:29,808
Ben bir şey rica
edebilir miyim acaba?
1337
01:16:29,889 --> 01:16:31,232
Tabii Bir şey
söylemek istiyorum.
1338
01:16:31,313 --> 01:16:33,324
Efendim ben şimdi
yeni bir şiir yazdım da...
1339
01:16:33,618 --> 01:16:36,075
...o şiirden bir kuble
icra etmek istiyorum.
1340
01:16:37,351 --> 01:16:40,398
Yok dedeciğim şimdi
şiirin arada kaynamasın.
1341
01:16:40,479 --> 01:16:42,855
Onu başka bir zaman
toplanırız şiir gecesi yaparız.
1342
01:16:42,936 --> 01:16:44,287
O zaman söylersin.
1343
01:16:44,368 --> 01:16:45,641
Avize çayın soğuyacak.
1344
01:16:45,722 --> 01:16:47,108
-Çay mı gelmiş?
-Evet.
1345
01:16:47,189 --> 01:16:48,662
Neyse sonra söylerim.
1346
01:16:49,573 --> 01:16:51,570
Alizeciğim o zaman anlat.
1347
01:16:51,868 --> 01:16:53,735
Nasıl bir duygu gelin olmak?
1348
01:16:56,270 --> 01:16:59,600
Gelin olmak aile
olmak gibi bir duygu.
1349
01:17:01,278 --> 01:17:04,461
Böyle her zaman yanında
olan insanlarla birlikte yaşamak.
1350
01:17:04,542 --> 01:17:06,675
Asla yalnız
kalmayacağını bilmek.
1351
01:17:07,624 --> 01:17:10,650
Yani bir evladı olmak
nasılsa, gelin olmakta öyle.
1352
01:17:10,731 --> 01:17:11,731
Canım.
1353
01:17:11,906 --> 01:17:15,170
Bir de böyle bir dedenle
ve böyle bir ninen varsa...
1354
01:17:15,768 --> 01:17:19,383
(Alkış sesleri)
1355
01:17:23,134 --> 01:17:26,431
Duygulandık, o zaman tamam
hadi arkadaşlar ne diyoruz?
1356
01:17:27,562 --> 01:17:30,120
Hadi herkes gelin
olmaya diyoruz.
1357
01:17:30,598 --> 01:17:31,638
Hadi bay bay.
1358
01:17:32,628 --> 01:17:33,628
Kapattım.
1359
01:17:37,564 --> 01:17:40,624
Alize öyle bir anlattın
ki bence ülkede...
1360
01:17:40,705 --> 01:17:42,505
...evlilik patlaması
yaşanacak ben diyeyim.
1361
01:17:44,544 --> 01:17:46,224
Ben hâlâ inanamıyorum.
1362
01:17:46,374 --> 01:17:49,331
Sanki biri çıkacak ve
bu bir oyun de diyecek.
1363
01:17:50,232 --> 01:17:53,541
Meğer siz Serkan’la bir
evlilik oyunu oynamışsınız gibi.
1364
01:17:55,754 --> 01:17:58,732
Ne alakası var canım? Nereden
çıkardın böyle bir şeyi Hazal?
1365
01:17:59,912 --> 01:18:00,912
Kim bu?
1366
01:18:00,993 --> 01:18:03,376
O Hazal’ın sınırsız hayal gücü.
1367
01:18:04,895 --> 01:18:05,895
Ondan.
1368
01:18:07,067 --> 01:18:09,721
Hazal sen ne saçmalıyorsun?
1369
01:18:10,081 --> 01:18:11,648
Ne oyunu? Böyle oyun mu olur?
1370
01:18:11,817 --> 01:18:16,232
Bu şey gibi bir şey, hani
challenge gibi bir şey.
1371
01:18:16,313 --> 01:18:19,131
Hani böyle resmen
evlilik challenge gibi.
1372
01:18:19,212 --> 01:18:22,421
Hani bugün yer sil, yarın
temizlik yap, öbür gün de...
1373
01:18:22,673 --> 01:18:24,357
...cam sil challenge
gibi değil mi?
1374
01:18:24,763 --> 01:18:25,803
Challenge ne?
1375
01:18:27,543 --> 01:18:28,983
Tamam ben bilmesemde olur.
1376
01:18:29,092 --> 01:18:31,425
Ama size de biraz
tuhaf gelmiyor mu?
1377
01:18:32,037 --> 01:18:34,937
Yani tanıştıklarının
ertesi günü evlenmişler.
1378
01:18:36,921 --> 01:18:39,730
Biz buna yıldırım aşkı
diyoruz Hazalcığım.
1379
01:18:39,811 --> 01:18:41,744
Tabii onları yıldırım çarptı.
1380
01:18:42,291 --> 01:18:45,233
Böyle oluyordu
ama onlar evlendiler.
1381
01:18:47,812 --> 01:18:50,012
Allah bize de nasip
etsin o zaman.
1382
01:18:50,093 --> 01:18:51,093
Âmin.
1383
01:18:51,174 --> 01:18:56,926
(Hareketli müzik)
1384
01:19:02,177 --> 01:19:03,177
Pardon.
1385
01:19:03,663 --> 01:19:07,959
Bir de tabela assaydın ben Alp’le
ders çalışmaya gidiyorum diye.
1386
01:19:08,040 --> 01:19:09,721
Niye kamufle olmadın oğlum?
1387
01:19:09,802 --> 01:19:13,410
Bu yetmez yüz değiştirme
ameliyatı yapsaydın kendine.
1388
01:19:13,768 --> 01:19:14,768
Bu ne oğlum?
1389
01:19:14,906 --> 01:19:15,906
Çok komik.
1390
01:19:15,988 --> 01:19:17,988
Kimsenin bizi görmemesi lazım.
1391
01:19:18,069 --> 01:19:20,615
Babamı atlatmak için neler
çektim sen biliyor musun?
1392
01:19:20,696 --> 01:19:24,114
Ben Alize’yi atlatmak için kaç takla
attım senin ondan haberin var mı?
1393
01:19:25,509 --> 01:19:27,575
Neyse hadi vakit kaybetmeyelim.
1394
01:19:28,093 --> 01:19:29,693
Fizik bölümü nerede?
1395
01:19:29,774 --> 01:19:32,782
Akışkanlar mekaniği için birkaç
kitap var zaten. Onları bulsak yeter.
1396
01:19:33,914 --> 01:19:36,275
Fizik bölümü burası.
1397
01:19:36,904 --> 01:19:39,556
Akışkanlar mekaniği burada.
1398
01:19:43,906 --> 01:19:44,906
Bahattin.
1399
01:19:44,987 --> 01:19:47,716
(Hareketli müzik)
1400
01:19:48,103 --> 01:19:49,686
Senin ne işin var oğlum burada?
1401
01:19:49,767 --> 01:19:50,767
Alp mi o?
1402
01:19:52,267 --> 01:19:53,947
Sen beni nereden tanıdın?
1403
01:19:54,652 --> 01:19:57,343
Sarı çıyanların kokusunu
almak gibi bir özelliğim var da.
1404
01:19:58,181 --> 01:19:59,301
Huyum kurusun.
1405
01:20:00,728 --> 01:20:01,728
Bahattin.
1406
01:20:02,654 --> 01:20:05,129
Bahattin senin ne işin
var burada kardeşim?
1407
01:20:05,210 --> 01:20:08,740
Her boş vaktimi kütüphanede
değerlendirdiğimi bilmiyormuş gibi.
1408
01:20:08,899 --> 01:20:09,936
Gözünü seveyim.
1409
01:20:10,017 --> 01:20:11,553
Yazma Bahattin yazma.
1410
01:20:11,634 --> 01:20:12,890
Sen ve kütüphane öyle mi?
1411
01:20:12,971 --> 01:20:14,171
Aynen kardeşim.
1412
01:20:14,852 --> 01:20:17,652
Asıl siz burada ne
yapıyorsunuz arkadaşlar?
1413
01:20:18,216 --> 01:20:20,268
Demek benden habersiz
buluşmaya başladınız öyle mi?
1414
01:20:20,349 --> 01:20:22,116
İlişkiniz bu kadar
çabuk mu ilerledi?
1415
01:20:22,197 --> 01:20:24,234
Ne zamandır gizli gizli
buluşuyorsunuz siz?
1416
01:20:24,315 --> 01:20:25,806
Yok ne buluşması?
1417
01:20:25,887 --> 01:20:27,167
Biz karşılaştık.
1418
01:20:28,271 --> 01:20:30,502
Doğru söylüyor evet
burada karşılaştık.
1419
01:20:30,897 --> 01:20:33,748
Arkadaşlar bu külahım
buyurun buna anlatabilirsiniz.
1420
01:20:33,829 --> 01:20:35,509
Burada karşılaşmışmışlar.
1421
01:20:36,282 --> 01:20:38,756
Neyse onu bırakalım bunu daha
sonra çok detaylı bir şekilde...
1422
01:20:38,836 --> 01:20:39,836
...zaten konuşacağız.
1423
01:20:39,917 --> 01:20:41,526
Gelelim asıl konumuza.
1424
01:20:41,607 --> 01:20:44,764
Siz burada ne
yapıyorsunuz dostlarım?
1425
01:20:49,790 --> 01:20:52,507
Bir kütüphanede ikiniz...
1426
01:20:53,625 --> 01:20:55,502
Hem de fizik bölümünde.
1427
01:20:58,121 --> 01:21:02,576
Üstelik akışkanlar
mekaniği ders bir.
1428
01:21:06,318 --> 01:21:08,054
Şimdi bir düşünelim.
1429
01:21:08,135 --> 01:21:10,345
Benim hain kankam Serkan...
1430
01:21:10,510 --> 01:21:13,310
...okulu alttan ders
bırakmadan son sınıfta bıraktı.
1431
01:21:13,792 --> 01:21:15,970
Akışkanlar mekaniği
dersi üçüncü sınıfta.
1432
01:21:16,051 --> 01:21:17,212
Şimdi ben bunu
nereden biliyorum?
1433
01:21:17,293 --> 01:21:18,479
Çünkü bu dersten herkes patladı.
1434
01:21:18,560 --> 01:21:21,031
Hain kankam Serkan
hariç. Kendisi yüzle geçti.
1435
01:21:21,185 --> 01:21:23,627
Şimdi bu sarışın
arkadaşımız da fizik öğrencisi.
1436
01:21:23,708 --> 01:21:25,849
Anladığım kadarıyla
kendisi biraz alık.
1437
01:21:27,692 --> 01:21:29,573
Şimdi o zaman biraz
daha düşüneceğiz.
1438
01:21:30,817 --> 01:21:32,785
Sen mezun olamadın.
1439
01:21:32,866 --> 01:21:35,536
Bu yüzden gri hücreleri
fazlasıyla gelişmiş olan...
1440
01:21:35,617 --> 01:21:39,061
...hain kankam serkan’dan sana
yardımcı olması için yardım istedin.
1441
01:21:39,495 --> 01:21:42,186
O yüzden de gizli gizli burada
buluşup ders çalışıyorsunuz doğru mu?
1442
01:21:45,702 --> 01:21:47,576
Beni çok şaşırtıyorsun Bahattin.
1443
01:21:47,699 --> 01:21:48,931
Şu an çok şaşkınım.
1444
01:21:49,012 --> 01:21:50,012
Ben de.
1445
01:21:50,561 --> 01:21:52,281
Doğal arkadaşlar ben
olsam ben de şaşırdım.
1446
01:21:52,362 --> 01:21:55,311
Çünkü o dağ gibi bulaşığın
içinde benim düşünmek için...
1447
01:21:55,392 --> 01:21:56,778
...o kadar çok vaktim vardı ki.
1448
01:21:56,859 --> 01:21:59,126
Herhalde başarılı
olmuşum değil mi?
1449
01:21:59,421 --> 01:22:01,917
Peki ben sana bir şey
sorabilir miyim baha Holmes.
1450
01:22:01,998 --> 01:22:03,566
Tabii ki kardeşim buyurun.
1451
01:22:03,647 --> 01:22:05,327
Arkanda ne saklıyorsun?
1452
01:22:08,027 --> 01:22:09,027
Hiç, kitap.
1453
01:22:09,108 --> 01:22:10,108
Kitap.
1454
01:22:10,377 --> 01:22:12,310
Ne kitabıymış göster bakalım?
1455
01:22:12,548 --> 01:22:13,878
Yani önemli bir kitap değil.
1456
01:22:13,959 --> 01:22:16,856
Ben zaten gidiyordum size Allah
zihin açıklığı versin arkadaşlar.
1457
01:22:16,937 --> 01:22:18,457
Ve de kolay gelsin.
1458
01:22:19,856 --> 01:22:25,259
(Hareketli müzik)
1459
01:22:28,438 --> 01:22:30,727
Mutlu aşkın ipuçları.
1460
01:22:31,670 --> 01:22:34,200
(Gülme sesleri)
1461
01:22:34,916 --> 01:22:37,449
Kardeşim seni çok
derin sularda gördüm.
1462
01:22:37,687 --> 01:22:40,215
Aynen kardeşim çünkü
aşk derin bir denizdir.
1463
01:22:40,296 --> 01:22:43,123
Ve ben o denizde kulaç
atıyorum. Var mı bir sakıncası?
1464
01:22:43,437 --> 01:22:46,118
Dikkat et de o havuzda
attığın kulaçlar gibi olmasın.
1465
01:22:47,215 --> 01:22:52,090
Sen şimdi Tuğçe’yi bu kitapla
etkilemeye çalışacaksın öyle mi?
1466
01:22:52,971 --> 01:22:53,971
Evet Alp.
1467
01:22:54,959 --> 01:22:55,959
Olamaz mı?
1468
01:22:56,040 --> 01:22:57,040
Bence olur.
1469
01:22:57,149 --> 01:23:00,675
Neyse hadi çok vakit kaybettik
ders çalışacağız daha hadi.
1470
01:23:01,314 --> 01:23:02,754
Vakit kaybetmeyin.
1471
01:23:06,823 --> 01:23:10,328
Bana bak Bahattin bu
bir sır, kimseye söyleme.
1472
01:23:12,076 --> 01:23:14,069
Bana artık sır
vermeyin arkadaşlar.
1473
01:23:14,150 --> 01:23:15,830
Buna artık sır vermeyin.
1474
01:23:19,766 --> 01:23:21,786
Neyle sınanıyorum
ben anlamıyorum ki.
1475
01:23:22,217 --> 01:23:24,660
Ellerine sağlık Alizeciğim
her şey çok lezzetliydi.
1476
01:23:25,465 --> 01:23:28,566
Ben de vallahi diyet
niyet kalmadı, çok yedik.
1477
01:23:29,368 --> 01:23:32,689
Merak etme canım
şimdi hepsini eritirsin.
1478
01:23:36,162 --> 01:23:38,948
Şimdi yaşlıların
yanında ayıp olmaz mı?
1479
01:23:39,029 --> 01:23:40,069
Sensin yaşlı.
1480
01:23:40,527 --> 01:23:43,599
Avize kızım aç bakayım
şuradan bir harmandalı aç.
1481
01:23:43,680 --> 01:23:46,352
Alize görümcen
gelmeyecek değil mi?
1482
01:23:46,433 --> 01:23:49,017
Hani böyle kendi evimiz gibi
rahat rahat dans edeceğiz.
1483
01:23:49,156 --> 01:23:52,064
Rahat olun, gelmeyecek.
1484
01:23:52,449 --> 01:23:53,649
Ev bizim bugün.
1485
01:23:59,068 --> 01:24:02,038
Maşallah maşallah.
1486
01:24:04,109 --> 01:24:05,109
Maşallah.
1487
01:24:10,021 --> 01:24:11,021
Hala.
1488
01:24:11,102 --> 01:24:12,140
Aşkım.
1489
01:24:12,221 --> 01:24:13,341
Aşk olsun ama.
1490
01:24:13,706 --> 01:24:16,688
Yani hem gün yapıyorsun
bana niye haber vermiyorsun?
1491
01:24:16,769 --> 01:24:18,636
Biz arkadaşlarla aramızda...
1492
01:24:18,717 --> 01:24:20,993
Esmacığım gel otur, otur, otur.
1493
01:24:21,950 --> 01:24:27,773
(Hareketli müzik)
1494
01:24:37,452 --> 01:24:38,684
Neler yapıyorsunuz?
1495
01:24:38,765 --> 01:24:40,832
Hiç siz sohbet falan ediyorduk.
1496
01:24:40,913 --> 01:24:42,033
Yalan söyleme.
1497
01:24:42,382 --> 01:24:44,622
Siz niye geldiniz? Ne
güzel oynayacaktık.
1498
01:24:44,703 --> 01:24:45,743
Yine oynayın.
1499
01:24:45,984 --> 01:24:48,184
Ben sizin
tabaklarınızı getireyim.
1500
01:24:48,969 --> 01:24:51,384
Yok hevesimiz kaçtı zaten.
1501
01:24:51,633 --> 01:24:54,761
Kendi evime gelirken
senden izin almayıp...
1502
01:24:54,842 --> 01:24:58,085
...hevesini kaçırdığım için
çok özür dilerim küçük hanım.
1503
01:24:58,166 --> 01:25:00,750
Yok yok canım yani
olur mu öyle şey?
1504
01:25:01,384 --> 01:25:04,292
Siz niye geldiniz?
Ne güzel eğleniyorduk.
1505
01:25:05,830 --> 01:25:08,103
Biz daha Mezdeke oynayacaktık.
1506
01:25:09,623 --> 01:25:11,193
Gerçekten ayıp ediyorsunuz ama.
1507
01:25:11,274 --> 01:25:14,127
Yani bayağı istemiyorlar
bizi fark ettin değil mi?
1508
01:25:14,208 --> 01:25:15,941
Sen konuşma resim düşmanı.
1509
01:25:16,022 --> 01:25:20,985
(Hareketli müzik)
1510
01:25:22,253 --> 01:25:24,053
Buyurun halacığım bu senin.
1511
01:25:25,162 --> 01:25:26,842
Eline sağlık güzelim.
1512
01:25:27,915 --> 01:25:28,915
Rica ederim.
1513
01:25:28,996 --> 01:25:34,049
(Hareketli müzik)
1514
01:25:36,752 --> 01:25:39,023
Siz böyle susmak
için mi toplandınız?
1515
01:25:39,444 --> 01:25:41,244
Sohbet ediyoruz dedim işte.
1516
01:25:42,893 --> 01:25:44,173
Ben oynayacağım.
1517
01:25:44,851 --> 01:25:47,287
Aç Avize kızım, aç.
Mezdeke’yi aç oynayacağım ben.
1518
01:25:47,695 --> 01:25:49,257
Dedeciğim sonra oynarız.
1519
01:25:49,338 --> 01:25:50,338
Aç.
1520
01:25:53,220 --> 01:25:59,118
(Hareketli müzik)
1521
01:26:11,246 --> 01:26:17,144
(Hareketli müzik devam ediyor)
1522
01:26:28,160 --> 01:26:34,058
(Hareketli müzik devam ediyor)
1523
01:26:47,222 --> 01:26:53,120
(Hareketli müzik devam ediyor)
1524
01:27:08,511 --> 01:27:14,409
(Hareketli müzik devam ediyor)
1525
01:27:25,425 --> 01:27:31,323
(Hareketli müzik devam ediyor)
1526
01:27:44,487 --> 01:27:50,385
(Hareketli müzik devam ediyor)
1527
01:28:04,431 --> 01:28:09,802
(Horlama sesi)
1528
01:28:16,480 --> 01:28:18,546
İyi döktük kurtlarımızı yalnız.
1529
01:28:19,960 --> 01:28:21,320
Sizin yüzünüzden.
1530
01:28:22,021 --> 01:28:23,888
İnsanı zorla oynatıyorsunuz.
1531
01:28:25,076 --> 01:28:27,076
Gerçekten zorlaydı Serap abla.
1532
01:28:27,302 --> 01:28:30,538
Hele o gerdan karışların
falan aşırı zorlaydı gerçekten.
1533
01:28:30,619 --> 01:28:31,619
Dalga geçme.
1534
01:28:32,682 --> 01:28:34,949
Oynamaya kalktık
o kadar da olacak.
1535
01:28:35,699 --> 01:28:39,913
Geline oyna demişler,
oynamam yerim dar demiş.
1536
01:28:40,020 --> 01:28:41,540
Seninki de o hesap.
1537
01:28:41,999 --> 01:28:43,679
Sen kendine bak babaanne.
1538
01:28:44,099 --> 01:28:47,436
Yarın yine oynayalım
mı? Yarın yine oynayalım.
1539
01:28:47,645 --> 01:28:49,757
Oldu dedem her gün yaparız.
1540
01:28:51,787 --> 01:28:53,708
İyi günler sevgili ailem.
1541
01:28:54,203 --> 01:28:58,831
(Horlama sesi)
1542
01:28:59,619 --> 01:29:00,659
Ne oldu size?
1543
01:29:00,740 --> 01:29:02,540
Üstünüzden tır geçmiş gibi.
1544
01:29:03,434 --> 01:29:06,933
Serkan öldük, Serkan bittik.
1545
01:29:08,074 --> 01:29:12,000
Karıcığım sen de
çok yoruldun galiba.
1546
01:29:12,081 --> 01:29:13,281
Neredeydin sen?
1547
01:29:14,631 --> 01:29:16,889
İyiyim karıcığım sen nasılsın?
1548
01:29:18,167 --> 01:29:21,033
Böyle kurtulacağını
sanıyorsan yanılıyorsun.
1549
01:29:21,569 --> 01:29:23,574
(Korna sesi)
1550
01:29:23,655 --> 01:29:24,655
Kim o?
1551
01:29:25,063 --> 01:29:27,063
Hiç lafı değiştirmeye çalışma.
1552
01:29:29,319 --> 01:29:32,380
(Korna sesi)
1553
01:29:32,461 --> 01:29:33,461
Kimmiş abla?
1554
01:29:34,268 --> 01:29:35,268
Babam.
1555
01:29:35,349 --> 01:29:39,880
(Hareketli müzik)
1556
01:29:42,892 --> 01:29:45,527
Yarın kesinlikle
oynayalım, kesinlikle.
1557
01:29:46,331 --> 01:29:47,371
(Kapı açıldı)
1558
01:29:48,500 --> 01:29:50,962
-Baba.
-Nasıl, beğendiniz mi?
1559
01:29:55,181 --> 01:29:56,385
Ne oldu Serkan?
1560
01:30:00,205 --> 01:30:02,715
-Baba bu.
-Bu, evet o.
1561
01:30:03,288 --> 01:30:05,628
Hani sizin küçükken
çok istediğiniz araba.
1562
01:30:05,709 --> 01:30:07,909
Tam olarak aynısı
değil ama olsun.
1563
01:30:08,425 --> 01:30:11,325
Bu da en azından aynı
işi görür öyle değil mi?
1564
01:30:12,052 --> 01:30:13,252
Ne gerek vardı?
1565
01:30:13,357 --> 01:30:18,161
(Duygusal müzik)
1566
01:30:19,515 --> 01:30:20,995
Gerek olduğu için değil oğlum.
1567
01:30:21,376 --> 01:30:22,793
Denk geldiği için aldım.
1568
01:30:22,874 --> 01:30:24,746
Hem madem ben de
artık araba kullanıyorum...
1569
01:30:25,394 --> 01:30:27,394
Başka araba bulamadın mı baba?
1570
01:30:31,061 --> 01:30:32,741
Dur Alize, Alize dur.
1571
01:30:33,371 --> 01:30:35,282
Şimdi gitme,
biraz yalnız kalsın.
1572
01:30:35,363 --> 01:30:37,938
Niye sinirlendi ki şimdi?
Niye böyle gitti yani?
1573
01:30:39,621 --> 01:30:44,433
Alizeciğim, çocuklar küçükken
böyle bir araba hayal etmişlerdi.
1574
01:30:44,514 --> 01:30:47,168
Ama o zamanlar alamadık tabii.
1575
01:30:47,249 --> 01:30:50,985
Ama Kadir’im unutmamış
gitmiş aynısını almış.
1576
01:30:51,791 --> 01:30:54,958
O da arabayı görünce
annesini hatırladı tabii.
1577
01:30:58,337 --> 01:30:59,457
Kırmızı araba.
1578
01:31:02,046 --> 01:31:04,679
Kadir bunu itfaiye
amirinden çalmıştır kesin.
1579
01:31:05,065 --> 01:31:06,855
-Dede.
-Baksana itfaiye kırmızısı.
1580
01:31:07,075 --> 01:31:08,976
O nasıl laf Hayri Bey.
1581
01:31:09,605 --> 01:31:10,906
Tövbe de.
1582
01:31:12,343 --> 01:31:15,192
Kızım sen bir şey demedin.
1583
01:31:15,514 --> 01:31:19,930
Yani sevinirsiniz hep beraber çıkar
çıkar gezeriz diye düşündüm ama...
1584
01:31:20,551 --> 01:31:21,671
Hata mı ettim?
1585
01:31:21,752 --> 01:31:24,668
Yok estağfurullah
baba. Niye hata edesin?
1586
01:31:26,384 --> 01:31:27,782
Ama artık ne anlamı var ki.
1587
01:31:27,863 --> 01:31:29,143
Öyle deme kızım.
1588
01:31:29,373 --> 01:31:33,105
En azından geçmişten bir hevesimiz
kursağımızda kalmamış olur işte.
1589
01:31:33,325 --> 01:31:35,181
Bu arabayı en çok annem severdi.
1590
01:31:35,420 --> 01:31:36,540
O çok isterdi.
1591
01:31:37,486 --> 01:31:40,192
Zaten o çok seviyor
diye biz de o kadar sevdik.
1592
01:31:40,273 --> 01:31:42,168
-Tıpkı...
-Kabak çekirdeği gibi.
1593
01:31:44,780 --> 01:31:48,250
Deden annenden bahsettiğinden
bu yana iyice içine kapandın.
1594
01:31:48,510 --> 01:31:50,376
Serkan daha da agresifleşti.
1595
01:31:51,654 --> 01:31:53,250
Ben de güzel bir
şey yapayım dedim.
1596
01:31:53,417 --> 01:31:55,192
Yani değişik bir
şey yapayım dedim.
1597
01:31:55,360 --> 01:31:59,802
Çok iyi düşünmüşsün de bu
araba annemin varlığını değil.
1598
01:31:59,883 --> 01:32:01,364
Yokluğunu hatırlatacak bize.
1599
01:32:01,573 --> 01:32:02,933
Olur mu öyle şey?
1600
01:32:03,262 --> 01:32:05,639
Kim bilir bu arabayla
ne anılarımız olacak?
1601
01:32:05,720 --> 01:32:08,351
Nerelere gideceğiz, nereleri
gezeceğiz? Değil mi Kadir baba?
1602
01:32:08,432 --> 01:32:09,432
Tabii.
1603
01:32:09,513 --> 01:32:12,313
Tabii, hem artık bu
ailenin şoförü kim?
1604
01:32:12,688 --> 01:32:13,688
Benim.
1605
01:32:18,292 --> 01:32:20,627
Emrinize amadeyim
Serap Hanım, buyurun.
1606
01:32:20,776 --> 01:32:22,369
Koş Serap koş.
1607
01:32:23,259 --> 01:32:25,392
Ben böyle çalıntı
arabaya binmem.
1608
01:32:25,607 --> 01:32:27,982
Kocam binmezse ben de binmem.
1609
01:32:28,831 --> 01:32:29,902
Alize gel, gel.
1610
01:32:29,983 --> 01:32:32,525
Yok siz baba kız
yapın ilk turunuzu.
1611
01:32:34,121 --> 01:32:35,706
İyi madem. Hadi.
1612
01:32:43,133 --> 01:32:44,733
Baba içi de kırmızı.
1613
01:32:49,193 --> 01:32:50,907
(Araba sesi)
1614
01:33:00,794 --> 01:33:06,602
(Duygusal müzik)
1615
01:33:17,126 --> 01:33:18,176
(Kapı vuruldu)
1616
01:33:18,257 --> 01:33:19,257
Gelme.
1617
01:33:20,720 --> 01:33:21,760
(Kapı açıldı)
1618
01:33:22,063 --> 01:33:23,796
Ben sana gelme demedim mi?
1619
01:33:24,047 --> 01:33:25,087
(Kapı kapandı)
1620
01:33:26,011 --> 01:33:28,823
Gelebilir miyim diye sormadım,
geldiğimi haber verdim.
1621
01:33:28,904 --> 01:33:31,704
Hiç senin laf sokmalarınla
uğraşamayacağım.
1622
01:33:34,736 --> 01:33:37,744
Babanla Serap abla
arabayla tur atmaya çıktılar.
1623
01:33:37,825 --> 01:33:38,825
Bana ne.
1624
01:33:39,248 --> 01:33:40,928
Babana kızma bu kadar.
1625
01:33:41,224 --> 01:33:43,758
O kendince sizi
mutlu etmeye çalışıyor.
1626
01:33:43,987 --> 01:33:45,987
Konuşmak istemiyorum tamam mı?
1627
01:33:48,413 --> 01:33:52,126
Olur bana uyar.
1628
01:33:52,427 --> 01:33:53,787
Birlikte susarız.
1629
01:33:54,201 --> 01:33:55,881
Yalnız kalmak istiyorum.
1630
01:33:58,045 --> 01:33:59,085
O uymaz işte.
1631
01:33:59,637 --> 01:34:02,370
Sen beni sinirlendirmeden
duramıyor musun?
1632
01:34:06,164 --> 01:34:09,549
Bu kaçıp kaçıp gitmelerinin
annenle bir alakası var mı?
1633
01:34:09,956 --> 01:34:11,323
O nereden çıktı şimdi?
1634
01:34:11,404 --> 01:34:13,455
Yani ne bileyim düşünüyorum,
düşünüyorum da...
1635
01:34:13,536 --> 01:34:14,783
...başka bir sebep bulamadım.
1636
01:34:14,864 --> 01:34:17,930
2 gün arkadaşlarımla takıldım
diye bu mu geldi aklına?
1637
01:34:18,263 --> 01:34:19,263
Neredeydin?
1638
01:34:19,894 --> 01:34:22,953
Anlaşıldı sen beni merak
ettiğin için gelmedin.
1639
01:34:23,249 --> 01:34:24,504
Hesap sormaya geldin.
1640
01:34:24,585 --> 01:34:28,361
Madem annenle ilgili konuşmak
istemiyorsun hesap vereceksin.
1641
01:34:28,661 --> 01:34:29,661
Neredeydin?
1642
01:34:30,890 --> 01:34:32,410
Arkadaşlarımlaydım.
1643
01:34:33,493 --> 01:34:35,226
Hangi arkadaşlarmış onlar?
1644
01:34:36,331 --> 01:34:37,331
İsim alayım.
1645
01:34:39,326 --> 01:34:40,326
Tanımazsın.
1646
01:34:42,192 --> 01:34:45,092
Hayatının hangi döneminden
arkadaşların acaba?
1647
01:34:45,173 --> 01:34:47,373
Çocukluk
arkadaşların olabilir mi?
1648
01:34:48,493 --> 01:34:50,285
Ne demeye
çalışıyorsun sen Alize?
1649
01:34:50,376 --> 01:34:52,975
Çocukluğunun baharından
arkadaşların mı diyorum?
1650
01:34:53,319 --> 01:34:55,218
Bravo Alize,
gerçekten sana bravo.
1651
01:34:55,299 --> 01:34:57,232
Düşüne düşüne bunu mu buldun?
1652
01:34:58,501 --> 01:35:00,073
Sorumun cevabı bu değildi.
1653
01:35:00,154 --> 01:35:01,803
Vermiyorum sorunun
cevabını oldu mu?
1654
01:35:01,915 --> 01:35:03,555
Olmadı, vereceksin mecbursun.
1655
01:35:03,636 --> 01:35:05,352
Sen de bana güvenmeye mecbursun.
1656
01:35:05,443 --> 01:35:08,020
Benden saklarsan ben sana
nasıl güveneceğim acaba?
1657
01:35:08,101 --> 01:35:10,988
Kocam yanlış bir şey
yapmaz diyebilirsin mesela.
1658
01:35:15,866 --> 01:35:18,000
Teknik olarak karı kocayız hani.
1659
01:35:19,700 --> 01:35:20,820
Teknik olarak?
1660
01:35:21,953 --> 01:35:24,220
Teknik olarak karı
kocayız öyle mi?
1661
01:35:25,247 --> 01:35:27,580
Yanlış anladın öyle
demek istemedim.
1662
01:35:28,058 --> 01:35:31,962
Sana teknik olarak karı koca
olmak neymiş göstereceğim Serkan.
1663
01:35:32,320 --> 01:35:34,839
Seni teknik olarak bitireceğim.
1664
01:35:36,788 --> 01:35:37,828
Mahvedeceğim.
1665
01:35:38,047 --> 01:35:39,087
(Kapı açıldı)
1666
01:35:39,712 --> 01:35:40,832
(Kapı kapandı)
1667
01:35:47,435 --> 01:35:51,595
Bir insan kıskançlık krizindeyken
bile bu kadar tatlı olabilir mi?
1668
01:35:52,220 --> 01:35:57,674
(Hareketli müzik)
1669
01:35:59,192 --> 01:36:04,861
(Telefon çaldı)
1670
01:36:05,980 --> 01:36:06,980
Efendim Alp.
1671
01:36:07,061 --> 01:36:08,741
Ben yandım Serkan yandım.
1672
01:36:08,822 --> 01:36:11,156
Hem de öyle böyle
değil. Alev aldım alev.
1673
01:36:11,426 --> 01:36:14,147
Ne oldu? Yavaş anlat
şunu anlamadım bir şey.
1674
01:36:15,453 --> 01:36:17,986
Şimdi ben okuldan
bir çocukla konuştum.
1675
01:36:18,632 --> 01:36:21,948
Bu boru sistemleri ben
çıkmaz diye pas geçelim dedim.
1676
01:36:22,147 --> 01:36:23,622
Hoca da boruyu oradan...
1677
01:36:23,703 --> 01:36:25,703
Yani soruyu oradan soracakmış.
1678
01:36:26,203 --> 01:36:28,734
Beni niye arıyorsun oğlum?
Aç interneti çalış o zaman.
1679
01:36:28,815 --> 01:36:31,759
İnternetle olsaydı ben şu
anda çoktan mezundum.
1680
01:36:32,091 --> 01:36:33,958
İlla söyletecek misin oğlum?
1681
01:36:34,039 --> 01:36:35,719
Sen olmazsan geçemem.
1682
01:36:35,874 --> 01:36:38,388
Ne olur buluşalım.
Sen çalıştır beni.
1683
01:36:38,469 --> 01:36:41,069
Sınavı veremezsen
sonum olur biliyorsun.
1684
01:36:43,180 --> 01:36:45,341
-Tamam.
-Nasıl, kabul mü ettin?
1685
01:36:45,438 --> 01:36:48,310
Ne yapalım? Kuyruğu
kaptırdık bir kere sana alp efendi.
1686
01:36:48,700 --> 01:36:50,196
Yapacak bir şey yok.
1687
01:36:50,550 --> 01:36:52,616
Tamam ben sana geleyim o zaman.
1688
01:36:53,383 --> 01:36:56,283
Zaten sizin eve yakın
bir yerlerdeyim galiba.
1689
01:36:56,364 --> 01:36:59,549
Dur, dur, dur sakın, sakın
bize gelme Alize evde olmaz.
1690
01:36:59,956 --> 01:37:02,718
Sen atölyeye geç konumunu
atacağım. Ben de oraya geliyorum.
1691
01:37:02,915 --> 01:37:04,595
Tamam, hadi kapattım.
1692
01:37:05,182 --> 01:37:10,888
(Hareketli müzik)
1693
01:37:22,050 --> 01:37:23,050
(Eşya sesi)
1694
01:37:23,131 --> 01:37:24,828
(Alarm sesi)
1695
01:37:25,009 --> 01:37:26,413
Hay Allah’ım.
1696
01:37:26,494 --> 01:37:27,494
Ne oluyor?
1697
01:37:28,563 --> 01:37:30,629
Allah kahretsin bir bu eksikti.
1698
01:37:36,508 --> 01:37:41,993
(Duygusal müzik)
1699
01:37:54,283 --> 01:38:00,274
(Duygusal müzik devam ediyor)
1700
01:38:04,937 --> 01:38:06,937
Hay Allah. Ne
yapacağım şimdi ben?
1701
01:38:11,136 --> 01:38:14,627
Bir dakika bir dakika niye
kaçıyorum ki ben? Hırsız mıyım?
1702
01:38:14,760 --> 01:38:16,200
Değilim, suçsuzum.
1703
01:38:19,336 --> 01:38:22,250
Kıpırdama, sakın
kaçayım deme pis hırsız.
1704
01:38:22,331 --> 01:38:25,064
Hayır, hayır ben hırsız
değilim gerçekten.
1705
01:38:25,292 --> 01:38:29,091
Bir baksana benim hırsıza
benzer bir halim var mı?
1706
01:38:30,746 --> 01:38:35,040
Tamam, tamam, tamam biraz
şüphe uyandırıyor olabilirim.
1707
01:38:35,121 --> 01:38:36,971
Ama gerçekten
hırsız değilim ben.
1708
01:38:37,052 --> 01:38:38,377
Sen onu polise anlatırsın artık.
1709
01:38:38,458 --> 01:38:40,241
Hayır, hayır sakın dur arama.
1710
01:38:40,339 --> 01:38:43,801
Biliyorum çok saçma olacak
ama ben burada duruyordum.
1711
01:38:43,882 --> 01:38:46,669
Böyle sendeledim
düşüyordum kapıya tutundum.
1712
01:38:46,750 --> 01:38:48,154
Alarm çalmaya başladı.
1713
01:38:48,235 --> 01:38:50,568
Bak yemin ederim
yalan söylemiyorum.
1714
01:38:52,839 --> 01:38:57,283
Şu alarmı kaparsak
daha rahat konuşabiliriz.
1715
01:38:59,140 --> 01:39:00,260
(Kumanda sesi)
1716
01:39:01,299 --> 01:39:03,645
Evet seni dinliyorum.
Kimsin sen?
1717
01:39:04,645 --> 01:39:05,645
Ben Alp.
1718
01:39:05,726 --> 01:39:07,663
Benim bu mahallede
arkadaşım yaşıyor.
1719
01:39:07,744 --> 01:39:09,424
Kesin tanırsın Serkan.
1720
01:39:10,453 --> 01:39:11,781
Hangi Serkan’mış bu?
1721
01:39:12,099 --> 01:39:16,848
Hani var ya böyle uzun
boylu, yakışıklı, tamirci.
1722
01:39:16,929 --> 01:39:18,609
Yani eskiden tamirciydi.
1723
01:39:18,807 --> 01:39:21,591
Sen bizim Serkan’dan
bahsediyorsun. Serkan Darıca.
1724
01:39:21,672 --> 01:39:22,986
Evet evet o.
1725
01:39:23,290 --> 01:39:26,189
Ben ona geldim. Burada
bir atölyesi varmış.
1726
01:39:27,414 --> 01:39:30,319
İstersen ara sor
yani inanmıyorsan.
1727
01:39:30,400 --> 01:39:32,785
Bu saatte ne
yapacaksınız ki atölyede?
1728
01:39:33,566 --> 01:39:34,566
Şey...
1729
01:39:35,463 --> 01:39:39,448
Bir dakika, sen Alize’nin
arkadaşısın değil mi?
1730
01:39:39,697 --> 01:39:42,830
Evet, evet hem de
çok yakın arkadaşım.
1731
01:39:43,323 --> 01:39:47,785
Şey Serkan bana
ders çalıştıracaktı da.
1732
01:39:52,535 --> 01:39:55,352
Tamam madem
öyle birlikte gidelim.
1733
01:39:55,433 --> 01:39:57,113
Ben götüreyim seni, gel.
1734
01:40:00,634 --> 01:40:01,634
Hadi.
1735
01:40:01,791 --> 01:40:07,774
(Hareketli müzik)
1736
01:40:11,083 --> 01:40:12,083
Burası.
1737
01:40:14,067 --> 01:40:16,870
Bahar senin ne işin var
burada? Ne yapıyorsunuz siz?
1738
01:40:17,089 --> 01:40:18,529
Yolda karşılaştık.
1739
01:40:18,610 --> 01:40:21,044
Sağ olsun tuttu getirdi
beni buraya kadar.
1740
01:40:21,125 --> 01:40:22,405
Ne bağırıyorsun? Sus.
1741
01:40:23,130 --> 01:40:25,330
Bahar çok sağ
ol, şimdi güle güle.
1742
01:40:26,212 --> 01:40:27,406
Birazcık dinlensem iyi olur.
1743
01:40:27,487 --> 01:40:30,017
Çok yoruldum koştur
koştur çıktım evden.
1744
01:40:31,783 --> 01:40:33,689
Bahar sen en iyisi
git evinde dinlen.
1745
01:40:33,770 --> 01:40:36,613
Hadi biz şimdi ders falan çalışacağız
sıkılırsın sen hadi, hadi.
1746
01:40:36,755 --> 01:40:38,165
Serkan rahat ol.
1747
01:40:38,782 --> 01:40:40,486
Bir beş dakika kalıp gideceğim.
1748
01:40:40,567 --> 01:40:42,247
Kimse görmez merak etme.
1749
01:40:44,260 --> 01:40:45,375
Ne diyeceğim?
1750
01:40:45,751 --> 01:40:49,727
Madem ders çalışacaksınız size birer
kahve yapayım da zihniniz açılsın.
1751
01:40:49,808 --> 01:40:50,955
-Gerek yok.
-Süper olur.
1752
01:40:53,533 --> 01:40:55,666
Tamam o zaman
hemen hallediyorum.
1753
01:40:56,892 --> 01:41:02,574
(Hareketli müzik)
1754
01:41:07,192 --> 01:41:08,872
Bak bu soru kesin çıkar.
1755
01:41:09,024 --> 01:41:12,562
Komplike olduğu için hoca kesin
soruyor bu soruyu. Bak banko sorudur.
1756
01:41:12,895 --> 01:41:14,495
Al bir dene bakayım.
1757
01:41:18,445 --> 01:41:20,810
Bu ne? Bu çok karmakarışık ama.
1758
01:41:21,594 --> 01:41:24,113
Şimdiden söylenmeye
başladın ama. Bir denesene.
1759
01:41:30,912 --> 01:41:34,292
Al bakalım sevdiğin
gibi az şekerli.
1760
01:41:35,129 --> 01:41:37,942
Fincan bulunmadım kartonlarla
idare edeceksiniz artık.
1761
01:41:38,023 --> 01:41:39,063
Su da koydum.
1762
01:41:40,405 --> 01:41:41,405
Bu da senin.
1763
01:41:41,868 --> 01:41:44,013
-Ellerinize sağlık.
-Afiyet olsun.
1764
01:41:45,264 --> 01:41:49,426
Siz niye gece gece böyle gizli
buluştunuz ders çalışmak için?
1765
01:41:50,698 --> 01:41:54,370
Çünkü bu bir sır ve senden
saklamanızı rica edeceğim tamam mı?
1766
01:41:54,451 --> 01:41:57,696
Yani beni burada hiç görmedin.
Asla ders çalışmıyordum.
1767
01:41:57,933 --> 01:42:00,866
Hatta sen de buraya hiç
gelmedin Bahar tamam mı?
1768
01:42:00,947 --> 01:42:04,102
Tamam, tamam yani
nedenini anlamasam da...
1769
01:42:04,459 --> 01:42:06,569
...sırrınız benimle
güvende merak etmeyin.
1770
01:42:07,720 --> 01:42:09,400
Neyse ben gideyim artık.
1771
01:42:09,746 --> 01:42:11,736
Sen de daha fazla tedirgin olma.
1772
01:42:14,029 --> 01:42:15,469
Hadi kolay gelsin.
1773
01:42:16,301 --> 01:42:21,703
(Hareketli müzik)
1774
01:42:23,112 --> 01:42:26,184
Ne oluyor, sizin aranızda
bir soğuk savaş mı var?
1775
01:42:26,265 --> 01:42:29,024
Yok ne alakası var?
Sen soruyu çözmene bak.
1776
01:42:32,199 --> 01:42:34,471
Hadi, hadi.
1777
01:42:36,493 --> 01:42:42,305
(Hareketli müzik)
1778
01:42:53,173 --> 01:42:55,341
Dün gece ortalık
inlemiş duydunuz mu?
1779
01:42:55,422 --> 01:42:56,692
Hava saldırısı mı oldu?
1780
01:42:57,501 --> 01:42:58,890
Bilmem, öyle mi olmuş?
1781
01:42:58,971 --> 01:43:00,821
Yahu sen bilmeyeceksin
de kim bilecek?
1782
01:43:00,933 --> 01:43:02,685
-Ben mi bileceğim?
-Niye ben bileyim canım?
1783
01:43:02,901 --> 01:43:04,303
Ben düşman ajan mıyım?
1784
01:43:04,384 --> 01:43:07,529
İşte itiraf geldi.
İşte itiraf geldi.
1785
01:43:07,673 --> 01:43:10,944
Hayri’nin mantık soruları
karşısında herkes çözülebilir.
1786
01:43:11,025 --> 01:43:12,465
İstisnasız herkes.
1787
01:43:12,870 --> 01:43:15,464
Dede, Allah Allah.
Saldırı maldırı yok.
1788
01:43:15,553 --> 01:43:18,219
Öyle şeyler artık
olmuyor merak etme sen.
1789
01:43:18,300 --> 01:43:20,352
Baharlı kuaförün alarmı ötmüş.
1790
01:43:20,433 --> 01:43:22,495
Tövbe de, tövbe de, tövbe de.
1791
01:43:22,576 --> 01:43:25,274
Yahu merak etmeyin
öyle büyük bir şey değil.
1792
01:43:25,355 --> 01:43:27,294
Yanlış alarmmış zaten.
1793
01:43:27,782 --> 01:43:29,984
Aman biz niye merak edelim.
1794
01:43:30,312 --> 01:43:34,046
Allah selamet versin.
B harflilerden korusun.
1795
01:43:35,888 --> 01:43:36,888
Âmin.
1796
01:43:39,676 --> 01:43:41,116
Cümleten günaydın.
1797
01:43:41,197 --> 01:43:43,288
-Günaydın oğlum.
-Günaydın oğlum.
1798
01:43:48,764 --> 01:43:50,698
Dün gece uyku tutmadı galiba.
1799
01:43:51,562 --> 01:43:54,203
Evet öyle oldu. Çok sıcaktı.
1800
01:43:56,393 --> 01:43:57,975
Ben de çıktım dolaştım biraz.
1801
01:43:58,056 --> 01:43:59,056
Öyle mi?
1802
01:44:00,835 --> 01:44:03,131
Biz hiçbirimiz duymadık
ama belki sen duymuşsundur.
1803
01:44:03,212 --> 01:44:05,531
Dün Bahar’ın
dükkanının alarmı çalmış.
1804
01:44:06,004 --> 01:44:08,288
(Serkan öksürür)
1805
01:44:08,466 --> 01:44:10,218
Helal kocacığım helal.
1806
01:44:10,548 --> 01:44:12,282
Çekirdeğiyle birlikte yut.
1807
01:44:14,218 --> 01:44:15,898
Bak börülcem ne soruyor?
1808
01:44:15,979 --> 01:44:18,009
Baharlı kuaförün
alarmı ötmüş dün.
1809
01:44:18,090 --> 01:44:20,957
Hani sen de çıkıp
dolaşsın, duydun mu diyor?
1810
01:44:22,323 --> 01:44:23,363
Yok duymadım.
1811
01:44:24,988 --> 01:44:26,680
Dur ben sana bir çay koyayım.
1812
01:44:26,761 --> 01:44:28,857
Boğazında kalıyordu
zeytin çekirdeği.
1813
01:44:29,448 --> 01:44:31,223
Maşallah, maşallah.
1814
01:44:31,548 --> 01:44:36,569
Ne kadar iyi gelin. Ne kadar huyu
suyuyla bize gelin getirdin evladım.
1815
01:44:36,650 --> 01:44:38,310
Maşallah maşallah.
1816
01:44:48,432 --> 01:44:49,432
Yandım.
1817
01:44:49,513 --> 01:44:51,424
Alize yandım. Ne yapıyorsun?
1818
01:44:52,941 --> 01:44:56,089
Sıcak geldi herhalde
kocacığım. Bir çık dolaş istersen.
1819
01:44:56,188 --> 01:45:00,341
(Hareketli müzik)
1820
01:45:07,906 --> 01:45:08,906
Şey...
1821
01:45:14,380 --> 01:45:15,420
(Kapı açıldı)
1822
01:45:16,558 --> 01:45:17,758
Serkan, Serkan.
1823
01:45:17,839 --> 01:45:19,439
Ablam bir beklesene.
1824
01:45:19,869 --> 01:45:21,334
Ne oldu abla? İşe gidiyorum.
1825
01:45:21,415 --> 01:45:23,020
Canın çok yandı mı iyi misin?
1826
01:45:23,283 --> 01:45:25,017
İyiyim iyiyim sıkıntı yok.
1827
01:45:25,098 --> 01:45:26,524
Alize’nin sakarlıkları işte.
1828
01:45:26,912 --> 01:45:27,912
Sakarlık...
1829
01:45:28,072 --> 01:45:30,939
Bu da gitgide bana
benzemeye başladı, neyse.
1830
01:45:31,175 --> 01:45:33,868
Evdeki kadınların ateş
hattından kurtulamıyoruz ki.
1831
01:45:33,949 --> 01:45:37,038
Alize’den kurtulsam sana.
Senden kurtulsam Alize’ye.
1832
01:45:38,018 --> 01:45:41,222
Paşam, ablacığım, kara kuzum.
1833
01:45:41,303 --> 01:45:42,640
Bir şey diyecektim sana.
1834
01:45:42,721 --> 01:45:44,906
Sen hiç babamla konuştun
mu ama dünden beri?
1835
01:45:44,987 --> 01:45:47,116
Ne oldu abla, sen de mi
beni sorguya çekiyorsun?
1836
01:45:47,197 --> 01:45:51,446
Yok, araba için.
1837
01:45:51,795 --> 01:45:55,955
Bir hayırlı olsun bile
demedin adama çok üzüldü.
1838
01:45:56,036 --> 01:45:58,355
Size hayırlı olsun abla.
Ben o arabaya binmem.
1839
01:45:58,436 --> 01:46:02,674
Serkan, ablacığım, o
arabayı bilmesen ne olacak?
1840
01:46:02,755 --> 01:46:05,129
Babam o arabayı şu an
götürüp satsa ne olacak?
1841
01:46:05,585 --> 01:46:07,272
Sen aklından annemi
çıkarabilecek misin?
1842
01:46:07,353 --> 01:46:09,220
Annen benim aklıma gelmiyor.
1843
01:46:09,301 --> 01:46:11,915
-Yatıp kalkıp düşünen sizsiniz.
-Evet aynen öyle.
1844
01:46:12,112 --> 01:46:15,107
O yüzden bir araba gördün
mü öfkenden deliye dönüyorsun.
1845
01:46:15,188 --> 01:46:17,841
Lafı açıldığı an
ortadan kayboluyorsun.
1846
01:46:18,169 --> 01:46:21,069
Hepimizden çok sen
annemi düşünüyorsun Serkan.
1847
01:46:21,740 --> 01:46:23,420
Oğlum bize itiraf etme.
1848
01:46:23,501 --> 01:46:25,181
Kendini et en azından.
1849
01:46:25,479 --> 01:46:27,395
Tespitlerin bittiyse
abla işe geç kalıyorum.
1850
01:46:27,476 --> 01:46:28,676
Serkan, Serkan.
1851
01:46:31,340 --> 01:46:34,192
Ablacığım bundan kaçmayacaksın.
1852
01:46:34,804 --> 01:46:36,413
Er ya da geç annemi bulacağız.
1853
01:46:36,494 --> 01:46:38,723
Biz bulmasak da o
bir gün çıkıp gelecek.
1854
01:46:39,352 --> 01:46:41,669
Ve sen onunla yüzleşmek
zorunda kalacaksın.
1855
01:46:41,750 --> 01:46:43,430
Annen gelmeyecek abla.
1856
01:46:43,763 --> 01:46:44,763
Annen mutlu.
1857
01:46:45,247 --> 01:46:47,247
Annenin umurumda bile değiliz.
1858
01:46:47,625 --> 01:46:50,159
Asıl sen bununla
yüzleşsen iyi edersin.
1859
01:46:51,276 --> 01:46:52,396
Hadi eyvallah.
1860
01:46:53,527 --> 01:46:59,381
(Duygusal müzik)
1861
01:47:04,202 --> 01:47:05,322
(Kapı kapandı)
1862
01:47:08,575 --> 01:47:09,695
(Kapı kapandı)
1863
01:47:09,776 --> 01:47:14,817
(Duygusal müzik)
1864
01:47:16,215 --> 01:47:17,895
Ben bulacağım ki annemi.
1865
01:47:18,971 --> 01:47:21,692
Görürsün sen ne pahasına
olursa olsun bulacağım.
1866
01:47:22,549 --> 01:47:26,825
(Duygusal müzik)
1867
01:47:33,520 --> 01:47:38,477
(Telefon çaldı)
1868
01:47:39,676 --> 01:47:40,676
Alo.
1869
01:47:40,757 --> 01:47:41,757
Alo Esma.
1870
01:47:41,838 --> 01:47:42,838
Serap.
1871
01:47:43,213 --> 01:47:45,146
Esma ben artık dayanamıyorum.
1872
01:47:46,088 --> 01:47:47,768
Ne oldu bir şey mi oldu?
1873
01:47:48,319 --> 01:47:50,452
Alize ile kavga
filan mı ettiniz.
1874
01:47:50,533 --> 01:47:55,174
Yok ben artık annem yokmuş
gibi yapmalarına dayanamıyorum.
1875
01:47:56,073 --> 01:47:59,448
Ben o bir daha gelmeyecekmiş gibi
davranmalarına katlanamıyorum artık.
1876
01:47:59,606 --> 01:48:04,660
Canım benim, yani ne söylesen
o kadar haklısın ki çok zor.
1877
01:48:04,946 --> 01:48:06,368
Bugüne kadar hep sustum.
1878
01:48:06,449 --> 01:48:10,225
Bir kere bile konusunu açmadım
annemin kimse üzülmesin diye.
1879
01:48:10,475 --> 01:48:11,475
Ama yeter.
1880
01:48:13,671 --> 01:48:15,351
Ben annemi çok özledim.
1881
01:48:17,379 --> 01:48:18,444
Onu bulacağım.
1882
01:48:19,307 --> 01:48:20,587
Kararlısın yani.
1883
01:48:20,780 --> 01:48:24,203
Evet ama ne yapacağım?
Nasıl arayacağım?
1884
01:48:24,693 --> 01:48:26,373
Nereden başlayacağım?
Hiç bilmiyorum.
1885
01:48:27,428 --> 01:48:28,991
Bana yardım eder misin?
1886
01:48:31,160 --> 01:48:33,935
Alo, Esma orada mısın?
1887
01:48:34,204 --> 01:48:37,340
Buradayım, buradayım
sen şimdi bir telefonu kapat.
1888
01:48:37,865 --> 01:48:38,865
Kapa, kapa.
1889
01:48:39,875 --> 01:48:41,235
Ne oldu, ne oldu?
1890
01:48:42,577 --> 01:48:44,257
Bunlar ailecek eserekli.
1891
01:48:45,180 --> 01:48:46,636
Zaten ben de kabahat.
1892
01:48:46,717 --> 01:48:49,450
Ne diye o anlayışsızdan
yardım istiyorsam?
1893
01:48:49,682 --> 01:48:53,700
(Duygusal müzik)
1894
01:48:54,545 --> 01:48:56,825
Alize’nin arkadaşı
mıymış alarmı öttüren?
1895
01:48:56,906 --> 01:48:57,906
Öyle.
1896
01:48:57,987 --> 01:48:59,783
Ders çalışacak başka
yer bulamamış mı?
1897
01:49:00,078 --> 01:49:03,410
Kendisi de arkadaşları da çekirge
sürüsü gibi istila ettiler mahalleyi.
1898
01:49:03,804 --> 01:49:06,537
Serkan yardım
edecekmiş aslında da işte...
1899
01:49:07,203 --> 01:49:08,217
Günaydın.
1900
01:49:08,298 --> 01:49:09,772
-Günaydın.
-Günaydın.
1901
01:49:10,274 --> 01:49:11,546
Ne olur devam edin.
1902
01:49:11,709 --> 01:49:13,842
Benim için bölmeyin sohbetinizi.
1903
01:49:13,923 --> 01:49:16,523
Yok biz öyle havadan
sudan konuşuyorduk.
1904
01:49:17,822 --> 01:49:19,337
Saç mı olacaktı Alize?
1905
01:49:19,418 --> 01:49:21,323
Evet örgü istiyorum.
1906
01:49:21,658 --> 01:49:23,589
Tamam şöyle alayım, şuraya.
1907
01:49:28,775 --> 01:49:30,455
Aklında bir model var mı?
1908
01:49:31,256 --> 01:49:34,817
Yok sen başla ben
beğenince dur derim.
1909
01:49:35,208 --> 01:49:36,208
İyi tamam.
1910
01:49:39,388 --> 01:49:42,272
Geçmiş olsun,
alarmın çalmış dün.
1911
01:49:43,426 --> 01:49:44,928
Evet öyle oldu.
1912
01:49:46,231 --> 01:49:47,231
Kimmiş?
1913
01:49:47,650 --> 01:49:48,650
Kim kimmiş?
1914
01:49:50,128 --> 01:49:52,061
Alarmın çalmasına sebep olan?
1915
01:49:53,108 --> 01:49:56,870
Biri düşmüş şeyin
önünde dükkanın önünde.
1916
01:49:57,356 --> 01:49:59,939
Bizim alarm da çok hassas
hemen çalmaya başlıyor.
1917
01:50:00,155 --> 01:50:02,830
Ama şirketi aradım yani
bugün gelip bakacaklar.
1918
01:50:02,911 --> 01:50:06,647
(Hareketli müzik)
1919
01:50:07,194 --> 01:50:08,194
Nasıl?
1920
01:50:09,029 --> 01:50:11,055
Güzel, güzel.
1921
01:50:11,924 --> 01:50:16,145
İşte benim de sosyal medyadan
çocukluk arkadaşlarım yazmış.
1922
01:50:16,254 --> 01:50:18,812
Hani ne olur buluşalım
toplanalım diye de...
1923
01:50:19,238 --> 01:50:23,098
Yani ne işim olur ki dedim. Yıllar
geçmiş sonuçta aradan değil mi?
1924
01:50:25,458 --> 01:50:27,462
Yani evet.
1925
01:50:28,980 --> 01:50:30,542
Sizinkiler de diyorlar mı?
1926
01:50:30,623 --> 01:50:34,526
Yani görüşüyor musunuz
çocukluk arkadaşlarınızla?
1927
01:50:35,624 --> 01:50:36,624
Yok.
1928
01:50:41,300 --> 01:50:42,580
Bir Serkan işte.
1929
01:50:47,823 --> 01:50:50,073
Sen dün gördün mü Serkan’ı?
1930
01:50:50,476 --> 01:50:52,543
Spreyi uzatsana şuradan yağmur.
1931
01:50:56,181 --> 01:51:01,535
Baharcığım basit
bir soru sordum.
1932
01:51:01,854 --> 01:51:03,534
Serkan’ı gördün mü dün?
1933
01:51:08,688 --> 01:51:12,618
Yani bunu Serkan’a
sorsan daha iyi olur Alize.
1934
01:51:14,303 --> 01:51:15,303
Sebep?
1935
01:51:16,625 --> 01:51:19,136
Çünkü aramızda kalmasını istedi.
1936
01:51:19,368 --> 01:51:20,368
Sır yani.
1937
01:51:21,145 --> 01:51:26,167
(Hareketli müzik)
1938
01:51:27,536 --> 01:51:28,980
Ne yapayım şimdi bunu?
1939
01:51:29,061 --> 01:51:30,698
Toplayayım mı yukarı
doğru, böyle kalsın mı?
1940
01:51:30,823 --> 01:51:33,689
Yok yeterli. Ben
geç kaldım zaten işe.
1941
01:51:33,795 --> 01:51:36,870
-Ama bitmedi daha.
-İyi böyle dağınık kalsın.
1942
01:51:38,224 --> 01:51:40,821
Tamam, iyi günler.
1943
01:51:42,840 --> 01:51:43,880
(Kapı açıldı)
1944
01:51:45,918 --> 01:51:47,038
(Kapı kapandı)
1945
01:51:51,379 --> 01:51:54,348
Senin Bahar’la ne
gibi bir sırrın olabilir?
1946
01:51:55,979 --> 01:51:59,113
Sırrınla boğacağım seni.
1947
01:52:04,091 --> 01:52:08,700
Bizim hiç çalışmadan bütün gün
burada oturmamız normal mi sizce de?
1948
01:52:09,546 --> 01:52:13,276
Acaba bir işin ucundan falan mı
tutsak diyorum? Ne dersiniz kızlar?
1949
01:52:13,854 --> 01:52:15,665
Vallahi otur otur şiştim ben de.
1950
01:52:15,930 --> 01:52:17,194
Ben bir odalara bakayım.
1951
01:52:17,379 --> 01:52:18,767
Ben de bir restorana bakayım.
1952
01:52:18,984 --> 01:52:20,788
Ben de bir bakayım
nerede eksik varsa oraya.
1953
01:52:21,148 --> 01:52:22,348
Herkes otursun.
1954
01:52:24,178 --> 01:52:25,978
Bomba gibi bir haberim var.
1955
01:52:26,266 --> 01:52:28,599
Tahmin edin bugün
otele kim geliyor?
1956
01:52:31,825 --> 01:52:33,505
Yok mu hiç tahmininiz?
1957
01:52:33,932 --> 01:52:38,890
Tamam söylüyorum
Tibet Tibetoğlu geliyor.
1958
01:52:38,971 --> 01:52:39,971
Ne?
1959
01:52:40,308 --> 01:52:41,971
Nasıl yemeye falan mı?
1960
01:52:43,060 --> 01:52:44,995
Hayır fotoğraf çekimine geliyor.
1961
01:52:45,076 --> 01:52:47,384
-Fotoğraf çekimi mi?
-Siz bilmiyorsunuz.
1962
01:52:47,714 --> 01:52:51,256
Yaz başında otelin tanıtım
fotoğrafları için Tibet’le anlaşıldı.
1963
01:52:51,501 --> 01:52:55,397
Benim genel kültürüm çok iyi olduğu
için bu konulara da bayağı hakimim.
1964
01:52:55,489 --> 01:52:56,489
Evet?
1965
01:52:56,570 --> 01:52:59,348
O gün bugün işte. Bugün
yapılacak o fotoğraf çekimi.
1966
01:52:59,429 --> 01:53:01,100
Bize niye haber
verilmedi o zaman?
1967
01:53:01,181 --> 01:53:03,622
Az önce bağırdığın
gibi bağırma diye canım.
1968
01:53:03,703 --> 01:53:06,982
Bir de Tibet ajandasını
ve programlarını...
1969
01:53:07,063 --> 01:53:08,996
...öyle herkesle paylaşmıyor.
1970
01:53:13,648 --> 01:53:16,736
-Kızlar.
-Kızım bugün Tibet Tibetoğlu geliyor.
1971
01:53:17,373 --> 01:53:19,426
-Serkan nerede?
-Tibet diyorum.
1972
01:53:19,507 --> 01:53:20,707
Serkan diyorum.
1973
01:53:21,091 --> 01:53:23,600
Elektrik odasına gidiyordu
az önce oraya bak.
1974
01:53:23,681 --> 01:53:28,957
(Hareketli müzik)
1975
01:53:30,211 --> 01:53:31,468
Kavga mı etmiş bunlar?
1976
01:53:31,549 --> 01:53:32,796
Aman ne bileyim ben.
1977
01:53:32,965 --> 01:53:36,223
Tibet diyorum Serkan diyor.
Tibet diyorum Serkan diyor.
1978
01:53:40,223 --> 01:53:41,263
(Kapı açıldı)
1979
01:53:43,452 --> 01:53:44,452
Alize.
1980
01:53:45,171 --> 01:53:47,194
Sen dün Bahar’ı
mı gördün Serkan?
1981
01:53:48,058 --> 01:53:49,058
Evet gördüm.
1982
01:53:49,139 --> 01:53:50,819
Ve bana söylemedin yani.
1983
01:53:52,002 --> 01:53:53,935
Çünkü söylenecek bir şey yok.
1984
01:53:54,016 --> 01:53:55,016
Öyle mi?
1985
01:53:55,097 --> 01:53:57,697
Bahar öyle demiyor
ama kocana sor diyor.
1986
01:53:57,778 --> 01:53:59,616
Sırrımız var ama ben
söyleyemem diyor.
1987
01:53:59,697 --> 01:54:02,283
Senin Bahar’la ne gibi
bir sırrın olabilir Serkan?
1988
01:54:02,857 --> 01:54:05,524
Sakin öyle düşündüğün
gibi bir şey değil.
1989
01:54:06,787 --> 01:54:08,387
Ben sana dün sordum.
1990
01:54:08,767 --> 01:54:11,513
Bahar’ı ima ettim. Onunla
mı buluştunuz dedim.
1991
01:54:11,848 --> 01:54:12,852
Sen de hayır dedin.
1992
01:54:12,933 --> 01:54:13,957
Onunla buluşamadım zaten.
1993
01:54:14,071 --> 01:54:15,751
Bahar öyle demiyor ama.
1994
01:54:15,854 --> 01:54:18,589
Sırrımız var diyor. Senin
ne sınırın var Bahar’la?
1995
01:54:18,670 --> 01:54:20,598
-Hemen anlatıyorsun.
-Şu anda anlatamam.
1996
01:54:21,120 --> 01:54:22,853
Çünkü sırrım onunla değil.
1997
01:54:25,220 --> 01:54:26,680
Başkası da mı var yani?
1998
01:54:26,761 --> 01:54:28,894
Alize bak çok yanlış anlıyorsun.
1999
01:54:29,554 --> 01:54:33,087
Ben birine söz verdim
Birkaç saat sonra anlatabilirim.
2000
01:54:33,666 --> 01:54:36,781
Bir de senin bu güvensizliğin
beni korkutuyor artık.
2001
01:54:36,862 --> 01:54:38,589
Bizi birbirimize
güvenemeyecek miyiz?
2002
01:54:38,670 --> 01:54:39,950
Güvenelim tamam.
2003
01:54:40,310 --> 01:54:41,750
Senden başlayalım.
2004
01:54:41,954 --> 01:54:43,821
Bana güven ve sırrını söyle.
2005
01:54:45,162 --> 01:54:49,928
(Hareketli müzik)
2006
01:54:52,026 --> 01:54:53,026
Yapamam.
2007
01:54:56,010 --> 01:54:57,010
Yapamazsın.
2008
01:54:59,154 --> 01:55:00,674
Yapamazsın öyle mi?
2009
01:55:02,572 --> 01:55:03,612
Sen bilirsin.
2010
01:55:06,964 --> 01:55:08,084
(Kapı kapandı)
2011
01:55:08,165 --> 01:55:12,819
(Hareketli müzik)
2012
01:55:13,186 --> 01:55:16,134
(Serkan) O sınavı geçiyorsun ve
çıkar çıkmaz bana haber veriyorsun.
2013
01:55:16,215 --> 01:55:18,734
Senin yüzünden
aile faciası yaşıyoruz.
2014
01:55:25,051 --> 01:55:26,926
(Kapı çaldı)
2015
01:55:27,460 --> 01:55:30,006
Dedeciğim yine ne unuttunuz?
2016
01:55:30,087 --> 01:55:31,127
(Kapı açıldı)
2017
01:55:35,768 --> 01:55:36,768
Esma.
2018
01:55:37,800 --> 01:55:38,800
Serap.
2019
01:55:39,003 --> 01:55:40,003
Ne oldu?
2020
01:55:40,237 --> 01:55:42,237
Niye geldin hayırlı arkadaşım?
2021
01:55:43,206 --> 01:55:44,404
Ne demek niye geldin?
2022
01:55:44,622 --> 01:55:46,937
Sen yardım istemedin
mi? Onun için geldim.
2023
01:55:47,515 --> 01:55:51,145
Sen, sen onun için.
2024
01:55:51,976 --> 01:55:54,376
Günahını aldım
Esma hakkını helal et.
2025
01:55:54,886 --> 01:55:56,736
Aman önemli değil helal olsun.
2026
01:55:56,817 --> 01:55:59,292
Boş ver sen şimdi onu
da hadi hazırlan gidiyoruz.
2027
01:55:59,602 --> 01:56:00,602
Nereye?
2028
01:56:01,347 --> 01:56:02,707
Gizli görevimize.
2029
01:56:03,213 --> 01:56:06,725
Ama bu olursun yalvarıyorum
sana dışarıda bir yerde konuşalım.
2030
01:56:06,806 --> 01:56:09,794
Çünkü Hayri Bey amca
yine birilerine ispiyonlamasın.
2031
01:56:09,914 --> 01:56:12,830
Onlar evde değil babaannemle
beraber hamama gittiler.
2032
01:56:12,911 --> 01:56:14,431
Evde hiç kimse yok.
2033
01:56:14,817 --> 01:56:15,937
Tamam o zaman.
2034
01:56:17,824 --> 01:56:19,303
-Buyur salona.
-Geçeyim.
2035
01:56:26,821 --> 01:56:28,857
Sen geç otur ben
bize bir kahve yapayım.
2036
01:56:28,938 --> 01:56:31,724
Yok, yok, gel, gel, gel şimdi
boş ver kahveyi filan sonra içeriz.
2037
01:56:31,804 --> 01:56:32,804
Gel otur.
2038
01:56:37,295 --> 01:56:39,102
Sen şimdi söyler misin bana bir?
2039
01:56:39,238 --> 01:56:41,234
Senin bu anne tarafından
herhangi bir yakının...
2040
01:56:41,315 --> 01:56:43,745
...ya da ne bileyim
akraban falan yok mu?
2041
01:56:44,004 --> 01:56:47,852
Yok, annemin bir tane
teyzesi vardı İzmit’te.
2042
01:56:47,933 --> 01:56:49,133
Ben onu aradım.
2043
01:56:49,214 --> 01:56:50,665
Annemin yerini de sordum.
2044
01:56:50,746 --> 01:56:52,026
O da bilmiyordu.
2045
01:56:52,348 --> 01:56:54,748
Sonra zaten telefon
numarası değişti.
2046
01:56:55,072 --> 01:56:57,517
Artık bilmiyorum kadın
hayatta bile olmayabilir.
2047
01:56:57,598 --> 01:56:59,865
Ama ulaşmadan
öğrenemeyiz değil mi?
2048
01:57:01,562 --> 01:57:04,515
Tamam o zaman
teyzeden başlıyoruz.
2049
01:57:04,596 --> 01:57:06,580
Telefon numarası
değişmiş diyorum.
2050
01:57:06,755 --> 01:57:08,888
Anladım tamam ama öğrenebiliriz.
2051
01:57:09,400 --> 01:57:11,591
Adını soyadını biliyorsun
sonuçta değil mi?
2052
01:57:20,277 --> 01:57:21,277
Buldum.
2053
01:57:21,358 --> 01:57:22,358
-Vallahi mi?
-Evet.
2054
01:57:30,795 --> 01:57:32,106
Hadi ara.
2055
01:57:33,995 --> 01:57:38,222
Esma bulacak mıyız dersin?
2056
01:57:39,490 --> 01:57:40,490
Ara hadi.
2057
01:57:41,419 --> 01:57:47,352
(Gerilim müziği)
2058
01:57:48,946 --> 01:57:53,010
Alo Nilgün teyze
ile mi görüşüyorum?
2059
01:57:54,682 --> 01:57:56,481
Ben yeğenin kızıyım.
2060
01:57:57,922 --> 01:57:59,602
Türkan’ın kızı ben Serap.
2061
01:58:02,690 --> 01:58:04,890
Nilgün teyzeyle
görüşebilir miyim?
2062
01:58:09,346 --> 01:58:11,026
Hay Allah geçmiş olsun.
2063
01:58:13,970 --> 01:58:16,515
Tamam ben daha sonra
ararım o zaman, sağ olun.
2064
01:58:16,596 --> 01:58:17,636
Geçmiş olsun.
2065
01:58:22,374 --> 01:58:23,461
Ne oldu?
2066
01:58:23,597 --> 01:58:25,664
Teyzeyi hastaneye kaldırmışlar.
2067
01:58:27,308 --> 01:58:28,748
Yoğun bakımdaymış.
2068
01:58:37,937 --> 01:58:39,930
Tibet Bey merhaba.
2069
01:58:40,365 --> 01:58:44,138
Ben sizin büyük hayranınızım
da bir imzanızı alsam.
2070
01:58:46,371 --> 01:58:48,546
Boş adisyon fişini mi
imzalatacaksın bana?
2071
01:58:48,627 --> 01:58:49,907
Delirdin galiba.
2072
01:58:50,609 --> 01:58:53,747
Gece Su, 10 dakika daha gelmezse
basıp giderim haberin olsun Fatoş.
2073
01:58:53,828 --> 01:58:56,660
Köpeğini hacmi kaldırmışlar
Tibet. İşi uzayacak kızın.
2074
01:58:56,741 --> 01:58:59,141
Gel şurada oturalım
biraz bekleyelim.
2075
01:58:59,400 --> 01:59:00,400
Şaka mısın?
2076
01:59:01,016 --> 01:59:02,832
10 dakika içinde bana
bir partner bulamazsan...
2077
01:59:02,968 --> 01:59:05,035
11. dakika yokum haberin olsun.
2078
01:59:06,063 --> 01:59:07,463
Merhaba tekrar.
2079
01:59:07,609 --> 01:59:09,495
Size manken mi lazımdı?
2080
01:59:12,036 --> 01:59:13,556
Nasıl yapsak acaba?
2081
01:59:15,344 --> 01:59:17,273
Ben yardımcı olsam size.
2082
01:59:18,055 --> 01:59:20,577
Bir bardak soğuk su
getirmekle başlayabilirsin.
2083
01:59:20,983 --> 01:59:21,983
Ben?
2084
01:59:24,654 --> 01:59:26,334
Bir dakika ama yani şu.
2085
01:59:27,654 --> 01:59:28,654
Su...
2086
01:59:32,678 --> 01:59:33,678
Bahattin.
2087
01:59:33,759 --> 01:59:35,979
-Kim bu zerzevat?
-Zerzevat derken?
2088
01:59:36,705 --> 01:59:39,004
Kimden bahsediyorsun sen Tibet
Tibetoğlu’ndan mı bahsediyorsun?
2089
01:59:39,085 --> 01:59:41,046
Hani Türkiye’nin en
yakışıklı ve en ünlü...
2090
01:59:41,127 --> 01:59:42,554
...erkek mankeninden
mi bahsediyorsun?
2091
01:59:42,635 --> 01:59:44,407
Kimden bahsediyorsun şu anda?
2092
01:59:44,488 --> 01:59:45,757
Beğeniyor musun onu?
2093
01:59:45,838 --> 01:59:50,032
Beğenmek ne kelime,
bayılıyorum şuna bak heykel gibi.
2094
01:59:50,405 --> 01:59:52,320
Ben daha rakipler
kısmına çalışmamıştım.
2095
01:59:52,401 --> 01:59:53,921
Nasıl yani, nerede?
2096
01:59:54,236 --> 01:59:55,791
Mutlu aşkların
ipuçları kitabından.
2097
01:59:55,872 --> 01:59:56,872
Ne?
2098
01:59:59,931 --> 02:00:02,264
Bahattin ne diyorsun yine?
2099
02:00:05,652 --> 02:00:09,451
Benim de adım Alize ise
sana gösteririm tamirci.
2100
02:00:10,539 --> 02:00:12,688
Bul bir şey Alize. Düşün.
2101
02:00:13,400 --> 02:00:14,400
Düşün.
2102
02:00:24,123 --> 02:00:30,110
(Hareketli müzik)
2103
02:00:39,808 --> 02:00:40,808
İki dakika.
2104
02:00:41,605 --> 02:00:47,592
(Hareketli müzik)
2105
02:00:58,715 --> 02:01:01,237
Bir dakika, hadi ben gittim.
2106
02:01:02,911 --> 02:01:04,591
Aranan partner bulundu.
2107
02:01:04,898 --> 02:01:10,885
(Hareketli müzik)
2108
02:01:24,255 --> 02:01:26,561
Pardon, pardon bir
saniye durur musunuz?
2109
02:01:26,984 --> 02:01:27,984
Evet.
2110
02:01:28,065 --> 02:01:30,099
Ben Fatoş Büyükpeçenek,
fotoğrafçıyım.
2111
02:01:30,317 --> 02:01:33,916
Beyefendi de herkesin
bildiği gibi ve Tibet Tibetoğlu.
2112
02:01:34,982 --> 02:01:38,458
Memnun oldum Fatoş
Hanım. Ben de Alize Darıca.
2113
02:01:38,539 --> 02:01:41,717
Alize Hanım bugün otelde balayı
konseptli bir çekim yapılacaktı.
2114
02:01:42,468 --> 02:01:44,250
Evet babam söylemişti
şimdi hatırladım.
2115
02:01:44,331 --> 02:01:46,181
-Babanız?
-Nurettin Soner.
2116
02:01:46,829 --> 02:01:50,099
Otelin sahibinin kızına denk
geldik görüyor musun Tibetciğim.
2117
02:01:50,252 --> 02:01:53,514
Şimdi Alize Hanım bizim diğer
mankenimizin Gece Su’nun başına...
2118
02:01:53,595 --> 02:01:55,288
...çok büyük bir
talihsizlik geldi.
2119
02:01:55,663 --> 02:01:57,863
Tibet Bey’in de
ajandası çok dolu.
2120
02:01:58,209 --> 02:02:01,617
Sizden rica etsek balayı
konseptli çekimimizde...
2121
02:02:01,764 --> 02:02:03,648
...Tibet Bey’in
partneri olur musunuz?
2122
02:02:05,300 --> 02:02:07,242
Ne alaka yani? Ben
manken değilim ki.
2123
02:02:07,323 --> 02:02:09,239
Ben beceremem
öyle şeyleri zaten.
2124
02:02:09,320 --> 02:02:10,344
Kusura bakmayın.
2125
02:02:10,425 --> 02:02:13,313
Alize Hanım bizim bu çekimi
bugün yapmamız lazım.
2126
02:02:13,518 --> 02:02:15,701
Eğer yapamazsak babanıza
da çok mahcup olacağız.
2127
02:02:16,300 --> 02:02:22,175
(Hareketli müzik)
2128
02:02:26,180 --> 02:02:27,934
Alize’nin yanındaki
zerzevat kim?
2129
02:02:28,120 --> 02:02:32,230
Oğlum, kardeşliğin böylesi, yemin
ediyorum aynısını dedim Serkan’ım.
2130
02:02:32,476 --> 02:02:35,088
Tibet’in oğlu muymuş
neymiş. Çok ünlü bir modelmiş.
2131
02:02:35,169 --> 02:02:38,036
Bütün kızlar ayılıp,
ayılıp bayılıyorlarmış.
2132
02:02:39,346 --> 02:02:42,632
Alize Hanım bu güç durumdan
bizi ancak siz kurtarabilirsiniz.
2133
02:02:47,747 --> 02:02:49,764
-Kabul ediyorum.
-Hele şükür.
2134
02:02:50,133 --> 02:02:51,940
Gerilmekten boynum
ağrımıştı vallahi.
2135
02:02:52,510 --> 02:02:54,195
Hadi hazırlıklara
başlayalım hemen.
2136
02:02:54,276 --> 02:02:55,636
Hadi, hadi çabuk.
2137
02:02:55,717 --> 02:03:01,215
(Hareketli müzik)
2138
02:03:16,494 --> 02:03:18,014
Anne ne yapıyorsun?
2139
02:03:18,095 --> 02:03:20,043
Temizlik yapıyorum
oğlum görmüyor musun?
2140
02:03:20,786 --> 02:03:22,643
Niye bunun için mi aldı
seni sinem hanım eve?
2141
02:03:22,724 --> 02:03:24,496
Ben istediğim için
yapıyorum oğlum.
2142
02:03:24,912 --> 02:03:26,304
Kadın bize evini açtı o kadar.
2143
02:03:26,835 --> 02:03:28,515
İki toz almışım ne var?
2144
02:03:29,608 --> 02:03:31,728
Anne ben başkasının evinde
sığıntı gibi yaşamak istemiyorum.
2145
02:03:32,164 --> 02:03:34,050
Bunun için mi
getirdin bizi buraya?
2146
02:03:35,439 --> 02:03:37,506
Her şeyin bir zamanı var oğlum.
2147
02:03:37,631 --> 02:03:40,364
Önce bir başımızı
sokacak bir yer bulalım.
2148
02:03:41,238 --> 02:03:42,956
Anne bizim başımızı
sokacak bir yerimiz var.
2149
02:03:43,325 --> 02:03:44,605
Babamın evi var.
2150
02:03:46,071 --> 02:03:48,071
Sarp konuştuk bunları seninle.
2151
02:03:48,152 --> 02:03:49,463
Anne ama sadece konuştuk.
2152
02:03:49,676 --> 02:03:51,437
Ben gitmek istiyorum yani
gerçekten gitmek istiyorum.
2153
02:03:51,518 --> 02:03:53,198
Tamam artık Sarp uzatma.
2154
02:03:53,279 --> 02:03:54,987
Zaten bin tane dert var başımda.
2155
02:03:55,068 --> 02:03:57,401
Pardon rahatsız
ettim, kusura bakma.
2156
02:03:59,300 --> 02:04:05,065
(Duygusal müzik)
2157
02:04:09,292 --> 02:04:10,378
Yeter ama Serap.
2158
02:04:10,459 --> 02:04:12,855
Hadi tamam bu kadar
çabuk su koyuverme canım.
2159
02:04:13,137 --> 02:04:14,608
Daha bir kişiyi aradık.
2160
02:04:14,689 --> 02:04:16,382
Yapma gözünü seveyim ne olur?
2161
02:04:16,516 --> 02:04:17,755
Bırak şunu da elinden.
2162
02:04:17,836 --> 02:04:19,697
Hadi bu görevini tamamladı.
2163
02:04:19,778 --> 02:04:20,824
Güçlü ol biraz.
2164
02:04:20,905 --> 02:04:23,238
Esma ben hiç
kimseyi tanımıyorum ki.
2165
02:04:23,817 --> 02:04:26,684
Sanki benim bir annem
varmış o da gitmiş.
2166
02:04:26,915 --> 02:04:29,708
Ne bir akrabası
ne başka bir şeyi.
2167
02:04:30,166 --> 02:04:32,878
Bu zamana kadar kimseye
ulaşamadığın mı sen peki?
2168
02:04:33,124 --> 02:04:35,076
Bak bu İzmit’teki Nilgün teyze...
2169
02:04:35,157 --> 02:04:37,509
...bana Bolu’da bir uzak
akrabadan bahsetti diye...
2170
02:04:37,743 --> 02:04:40,411
...ben kalktım gizli
gizli Bolu’ya bile gittim.
2171
02:04:40,513 --> 02:04:42,621
Yok hiçbir iz bulamadım yok.
2172
02:04:44,172 --> 02:04:45,791
Allah Allah.
2173
02:04:47,613 --> 02:04:49,005
Bak aklıma ne geldi?
2174
02:04:49,300 --> 02:04:52,007
Bu kadar kendini saklıyorsa
acaba diyorum bu...
2175
02:04:52,154 --> 02:04:54,608
...kadın sığınma evlerinden
birinde falan olabilir mi?
2176
02:04:54,942 --> 02:04:56,304
Hiç araştırdın mı oraları?
2177
02:04:56,385 --> 02:04:58,771
Yahu benim etim
ne budum ne esma?
2178
02:04:58,852 --> 02:05:00,567
Ben oralardan kimseyi tanımam.
2179
02:05:01,303 --> 02:05:02,583
Sen tanır mısın?
2180
02:05:05,490 --> 02:05:07,554
Yok ben de tanımıyorum.
2181
02:05:10,802 --> 02:05:12,602
Ama Sinem kesin tanıyordur.
2182
02:05:13,476 --> 02:05:15,724
Çünkü o böyle dönem
dönem şey yapıyordu oralarda.
2183
02:05:15,805 --> 02:05:18,559
Gönüllü olarak çalışıyordu.
Vakıflarda, derneklerde falan.
2184
02:05:19,117 --> 02:05:21,438
Bak bulsa bulsa o bulur
anneni ben sana söyleyeyim.
2185
02:05:21,519 --> 02:05:22,519
Vallahi mi?
2186
02:05:22,600 --> 02:05:24,518
Tabi canım, onun
çevresi çok geniştir.
2187
02:05:24,599 --> 02:05:25,719
Tamam o zaman.
2188
02:05:29,700 --> 02:05:31,929
Ama yok belki
şimdi bizi istemez.
2189
02:05:33,163 --> 02:05:34,203
O niyeymiş o?
2190
02:05:34,617 --> 02:05:36,081
Ne yaptık ki biz ona?
2191
02:05:36,162 --> 02:05:39,490
Şey canım hani dedem
yüzünden de nişan bozuldu falan.
2192
02:05:41,031 --> 02:05:43,737
Yok canım, Allah aşkına Serap.
2193
02:05:44,054 --> 02:05:45,980
Sinem hiç takılmaz öyle şeylere.
2194
02:05:46,061 --> 02:05:48,413
Tabii. O, o kadar
burnu büyüktür ki...
2195
02:05:48,514 --> 02:05:51,204
...hanımefendiliğinden
asla ödün vermez.
2196
02:05:52,222 --> 02:05:53,822
Sana yazıklar olsun.
2197
02:05:54,890 --> 02:05:57,588
(İnleme sesi)
2198
02:05:58,280 --> 02:05:59,280
Sinem hanım.
2199
02:06:02,815 --> 02:06:04,050
Hadi gidelim.
2200
02:06:04,131 --> 02:06:07,275
Zaten bugün onun izin günü
gider bir güzel konuşuruz.
2201
02:06:09,081 --> 02:06:10,081
Esma.
2202
02:06:11,396 --> 02:06:13,076
Ben çok heyecanlandım.
2203
02:06:13,440 --> 02:06:17,521
Vallahi bak hissediyorum bu
sefer kesin bulacağız annemi.
2204
02:06:18,120 --> 02:06:20,311
İnşallah, hadi.
2205
02:06:24,499 --> 02:06:27,588
Az önce şaka yaptın değil mi
Mankenlik falan yapmayacaksın?
2206
02:06:27,669 --> 02:06:29,189
Yok gayet ciddiyim.
2207
02:06:29,411 --> 02:06:31,884
Bu otelin tanıtımı için
mankenlik yapacağım.
2208
02:06:32,108 --> 02:06:33,458
Karın keşfedildi kocacığım.
2209
02:06:33,539 --> 02:06:35,139
Hem de o zerzevatla.
2210
02:06:35,734 --> 02:06:40,099
Zerzevat derken kimi kastettiğin
anlamadım ama Tibet Tibetoğlu’yla.
2211
02:06:40,410 --> 02:06:42,666
Kendisi ülkenin en
önemli mankenlerinden biri.
2212
02:06:42,747 --> 02:06:44,529
Öyle bir şey
olmayacak Alize uzatma.
2213
02:06:44,728 --> 02:06:47,328
Alize hanım kostüm
provası için hazırız.
2214
02:06:48,359 --> 02:06:49,359
Geliyorum.
2215
02:06:49,718 --> 02:06:52,621
Bak oluyor canım bye.
2216
02:06:52,702 --> 02:06:58,413
(Hareketli müzik)
2217
02:07:17,555 --> 02:07:18,860
(Fotoğraf çekim sesi)
2218
02:07:18,941 --> 02:07:21,215
Alize hanım Tibet
Bey’e biraz yaklaşalım.
2219
02:07:25,088 --> 02:07:27,945
(Fotoğraf çekim sesi)
2220
02:07:32,981 --> 02:07:36,059
Çok fena skandal kokusu
alıyorum haberin olsun.
2221
02:07:36,233 --> 02:07:39,177
Tibet Bey, Alize hanımı
yanağından öpün lütfen.
2222
02:07:42,055 --> 02:07:44,887
-Yok artık.
-Yok artık o kadar da değil.
2223
02:07:46,427 --> 02:07:51,148
(Hareketli müzik)
2224
02:07:52,172 --> 02:07:53,612
(Serkan kafa attı)
2225
02:07:55,210 --> 02:07:57,409
Sen kimsin benim
karıma dokunuyorsun?
2226
02:07:57,490 --> 02:07:59,764
Benim karıma dokunmayacaksın
anladın mı beni?
2227
02:07:59,957 --> 02:08:05,791
(Hareketli müzik)
2228
02:08:13,499 --> 02:08:14,499
Burnum.
2229
02:08:17,914 --> 02:08:20,579
Tibetciğim burnunu
sigortalattığın çok iyi oldu.
2230
02:08:20,660 --> 02:08:21,660
Bırak.
2231
02:08:22,790 --> 02:08:25,556
Ama, ama belki bir şey lazımdır.
2232
02:08:27,043 --> 02:08:28,659
Bir yardım edebilir misiniz?
2233
02:08:28,875 --> 02:08:30,555
Şehir eşkıyası mısın sen?
2234
02:08:31,151 --> 02:08:32,191
Barbar insan.
2235
02:08:32,504 --> 02:08:34,024
Ne istedin adamdan?
2236
02:08:34,434 --> 02:08:36,471
Bak benim de hoşuma
gitmiyor sağa sola kafa atmak.
2237
02:08:36,552 --> 02:08:38,419
Ama herkes sınırını bilecek.
2238
02:08:40,079 --> 02:08:42,146
Herkes haksız bir sen haklısın.
2239
02:08:42,474 --> 02:08:43,925
Öfke problemin var demiyor da.
2240
02:08:44,665 --> 02:08:45,705
Belki vardır.
2241
02:08:46,565 --> 02:08:48,715
Belki duygularıyla
hareket eden bir insanımdır.
2242
02:08:48,796 --> 02:08:50,596
Ama bu gerçeği değiştirmez.
2243
02:08:51,405 --> 02:08:52,685
Neymiş o gerçek?
2244
02:08:52,766 --> 02:08:55,232
Sen benim karımsın,
bende senin kocan.
2245
02:08:57,464 --> 02:08:59,965
İkimizin de birbirimize
karşı sorumlulukları var.
2246
02:09:00,694 --> 02:09:03,594
Mesela yalan söylemek
ve sır saklamak gibi mi?
2247
02:09:03,965 --> 02:09:06,996
Alize birbirimize
güvenmemiz gerekiyor.
2248
02:09:07,348 --> 02:09:09,094
Yoksa böyle bir ömür geçmez.
2249
02:09:09,175 --> 02:09:14,909
(Duygusal müzik)
2250
02:09:26,305 --> 02:09:29,608
Seninle bir ömür geçirmek
istediğimi nereden çıkardın?
2251
02:09:31,323 --> 02:09:33,916
Anlaşılmaz 6 ay.
2252
02:09:34,332 --> 02:09:40,300
(Duygusal müzik)
2253
02:09:47,830 --> 02:09:48,870
(Kapı açıldı)
2254
02:09:52,169 --> 02:09:53,369
Gelmiyor musun?
2255
02:09:53,726 --> 02:09:59,719
(Duygusal müzik)
2256
02:10:12,912 --> 02:10:14,032
(Kapı kapandı)
2257
02:10:14,807 --> 02:10:20,567
(Araba sesi)
2258
02:10:31,545 --> 02:10:32,585
Hoş geldiniz.
2259
02:10:36,120 --> 02:10:39,507
Dışarıda yorulmuşsundur diye birer
yorgunluk kahvesi yapayım dedim.
2260
02:10:39,947 --> 02:10:41,282
Niye zahmet ettin Türkan?
2261
02:10:41,363 --> 02:10:44,499
Ne zahmeti canım, kendime
yaparken size de yaptım.
2262
02:10:45,063 --> 02:10:48,291
Türkan bak kendini bir şeyler
yapmaya mecbur hissetme lütfen.
2263
02:10:48,998 --> 02:10:51,271
Geldiğimde fark ettim
evi de temizlemişsin.
2264
02:10:51,352 --> 02:10:52,543
İnan hiç gerek yok.
2265
02:10:52,657 --> 02:10:55,958
Evde boş boş canım sıkılıyordu.
Kalktım yaptım 2 dakikada ne olacak?
2266
02:10:56,333 --> 02:10:59,133
Hem siz bizim için o
kadar şey yapmışsınız.
2267
02:10:59,840 --> 02:11:03,056
Onu diyorum bende,
borçlu hissetmeni istemem.
2268
02:11:03,573 --> 02:11:05,373
Sarp da bütün gün odasında.
2269
02:11:05,454 --> 02:11:08,320
Söyle çocuğa rahat
etsin, bir şeyler yapsın.
2270
02:11:09,228 --> 02:11:12,028
Onun derdi başka,
ondan çıkmıyor odasından.
2271
02:11:13,220 --> 02:11:14,500
Bana çok öfkeli.
2272
02:11:14,581 --> 02:11:16,261
Babasına gitmek istiyor.
2273
02:11:17,454 --> 02:11:18,740
Haksız mı?
2274
02:11:20,418 --> 02:11:21,698
Değil tabii ama.
2275
02:11:21,823 --> 02:11:27,509
(Gerilim müziği)
2276
02:11:32,155 --> 02:11:34,088
Onu da kaybetmek istemiyorum.
2277
02:11:38,429 --> 02:11:40,295
Tek dayanağım o kaldı benim.
2278
02:11:43,203 --> 02:11:44,243
(Kapı açıldı)
2279
02:11:45,870 --> 02:11:48,770
Kadir şu an istese
anında elimden alır Sarp’ı.
2280
02:11:49,040 --> 02:11:51,259
Çocuklarıma verecek
hiçbir imkanım yok.
2281
02:11:51,415 --> 02:11:53,282
Ne bir evim var ne güvencem.
2282
02:11:55,333 --> 02:11:57,200
O işler o kadar kolay değil.
2283
02:11:57,498 --> 02:12:00,389
Bak, benim bir sürü dernekte
sadece bu işlere bakan...
2284
02:12:00,470 --> 02:12:02,242
...avukat arkadaşlarım var.
2285
02:12:02,323 --> 02:12:04,790
Velayet için elimizden
geleni yaparız.
2286
02:12:05,101 --> 02:12:08,123
Ama ben Kadir Bey’in seni çocuğundan
ayıracağını hiç sanmıyorum.
2287
02:12:09,491 --> 02:12:11,806
Ben Kadir’i çok iyi
tanıyorum Sinem Hanım.
2288
02:12:12,708 --> 02:12:15,244
Sinirlenince onun gözü
başka hiçbir şey görmez.
2289
02:12:16,516 --> 02:12:18,849
Yine de oğlumu kardeşleriyle,
babasıyla buluşturmanın...
2290
02:12:18,930 --> 02:12:20,076
...bir yolunu bulacağım.
2291
02:12:20,157 --> 02:12:26,092
(Duygusal müzik)
2292
02:12:49,082 --> 02:12:50,590
Ne oldu, niye durdun?
2293
02:12:50,926 --> 02:12:52,446
Gerçekten bulursak.
2294
02:12:53,712 --> 02:12:54,712
Annemi yani.
2295
02:12:54,793 --> 02:12:56,404
Zaten bu yüzden
gitmiyor muyuz Sinem’e?
2296
02:12:56,485 --> 02:12:58,165
İstediğin bu değil miydi?
2297
02:12:58,709 --> 02:13:04,295
Öyle öyle de, annemi bulmak
benim için hep bir hayaldi Esma.
2298
02:13:05,071 --> 02:13:07,264
Hem de gerçekleşmesi
imkansız bir hayaldi.
2299
02:13:08,486 --> 02:13:12,219
Ama şimdi birdenbire
gerçekleşme ihtimali olunca...
2300
02:13:14,841 --> 02:13:18,361
Korktum sonrasında
olabileceklerden.
2301
02:13:20,903 --> 02:13:23,090
Babamın tepkisinden.
2302
02:13:26,313 --> 02:13:27,542
Anladım.
2303
02:13:29,070 --> 02:13:32,599
Ama merak etme ben
yanındayım, tamam.
2304
02:13:33,609 --> 02:13:35,233
Hadi, hadi.
2305
02:13:36,047 --> 02:13:42,007
(Gerilim müziği)
2306
02:13:45,955 --> 02:13:48,692
Pardon ana caddeye
nasıl çıkacağım acaba?
2307
02:13:48,773 --> 02:13:50,373
Nereye gideceksiniz?
2308
02:13:50,454 --> 02:13:51,483
Karanfil sokak.
2309
02:13:51,564 --> 02:13:52,758
Bu tarafta mıymış?
2310
02:13:53,474 --> 02:13:54,753
Bilmiyorum manolya da olabilir.
2311
02:13:54,834 --> 02:13:57,034
İlçe, mahalle falan
biliyor musun?
2312
02:13:57,230 --> 02:13:58,525
Hayır onu da bilmiyorum.
2313
02:13:58,606 --> 02:14:00,406
Ben nerden bileyim o zaman?
2314
02:14:00,758 --> 02:14:06,070
(Duygusal müzik)
2315
02:14:07,857 --> 02:14:10,500
Biliyor musunuz karanfil
sokak, manolya sokak neresi?
2316
02:14:10,581 --> 02:14:12,101
Bilmiyorum çocuğum.
2317
02:14:16,677 --> 02:14:18,882
Neredesin abi neredesin abla?
2318
02:14:19,711 --> 02:14:24,027
(Duygusal müzik)
2319
02:14:34,303 --> 02:14:35,903
Şu çocuk ağlıyor mu?
2320
02:14:36,396 --> 02:14:38,648
Bilmem ağlıyor galiba.
2321
02:14:38,729 --> 02:14:40,969
Kıyamam pek de bebe.
2322
02:14:41,589 --> 02:14:42,589
Delikanlı.
2323
02:14:44,437 --> 02:14:48,748
Kıyamam ben sana ne oldu
ablacığım? Niye ağlıyorsun sen?
2324
02:14:50,433 --> 02:14:52,113
Abimle ablamı arıyorum.
2325
02:14:52,194 --> 02:14:57,956
(Duygusal müzik)
2326
02:15:16,528 --> 02:15:17,568
(Kapı açıldı)
2327
02:15:20,579 --> 02:15:21,579
Sarp.
2328
02:15:24,156 --> 02:15:25,156
Nerde bu?
2329
02:15:28,061 --> 02:15:32,253
Sarp, Sarp oğlum.
2330
02:15:34,715 --> 02:15:35,969
Hiç bir yerde yok Türkan.
2331
02:15:36,050 --> 02:15:37,431
Bahçe kapısı da açık.
2332
02:15:38,048 --> 02:15:39,048
Gitti.
2333
02:15:39,186 --> 02:15:40,512
Babasına gitti.
2334
02:15:40,593 --> 02:15:43,581
Ne olur bulalım onu Sinem Hanım.
Yol bilmez, iz bilmez benim oğlum.
2335
02:15:43,662 --> 02:15:44,842
Ne olur bulalım.
2336
02:15:44,923 --> 02:15:48,927
Tamam dur sakin ol. Çok
uzaklaşmış olamaz buluruz şimdi.
2337
02:15:49,343 --> 02:15:52,911
(Araba sesi)
2338
02:15:52,992 --> 02:15:53,992
Sarp.
2339
02:15:57,470 --> 02:15:58,510
(Kapı açıldı)
2340
02:15:58,786 --> 02:16:00,386
Ne oldu ne bu panik?
2341
02:16:01,063 --> 02:16:02,503
Sarp, Sarp kaçmış.
2342
02:16:02,840 --> 02:16:03,840
Kaçmış mı?
2343
02:16:05,865 --> 02:16:07,710
Atlayın arabaya
hemen bakalım, hadi.
2344
02:16:07,791 --> 02:16:09,658
Arabayla olmaz buralardadır.
2345
02:16:10,081 --> 02:16:11,881
Nereye gidecek ki bu çocuk?
2346
02:16:12,242 --> 02:16:13,425
-Sarp!
-Sarp!
2347
02:16:13,894 --> 02:16:18,492
Oğlum bak şimdi tane tane
sakin sakin sen bana bir anlat.
2348
02:16:18,859 --> 02:16:20,592
Senin abinle ablan nerede?
2349
02:16:21,712 --> 02:16:24,656
Bilmiyorum karanfil sokak
mı, manolya sokak mı?
2350
02:16:25,078 --> 02:16:26,594
Öyle bir yerde oturuyorlarmış.
2351
02:16:27,804 --> 02:16:30,400
Yani o sokaklardan
İstanbul’da kim bilir kaç tane var.
2352
02:16:31,082 --> 02:16:33,216
Esma sen bir telefondan baksana.
2353
02:16:33,297 --> 02:16:34,297
Bakayım.
2354
02:16:34,378 --> 02:16:36,494
Tamam başka ne
biliyorsun? Bana onu söyle.
2355
02:16:36,575 --> 02:16:38,123
Sen buraya nereden geldin?
2356
02:16:38,407 --> 02:16:40,088
İzmit'ten geldim.
Bilmiyorum buraları.
2357
02:16:40,712 --> 02:16:42,186
Ne diyorsun?
2358
02:16:43,813 --> 02:16:44,842
Karakola mı götürsek çocuğu...
2359
02:16:44,967 --> 02:16:46,404
Hayır, hayır, hayır
karakol olmaz.
2360
02:16:47,063 --> 02:16:49,619
Dur ablacığım,
ablacığım bir sakin ol.
2361
02:16:49,700 --> 02:16:51,393
Bir sakin ol, dur.
2362
02:16:51,648 --> 02:16:55,099
Ben seni istemediğin hiçbir yere
götürmem yakışıklı, sen merak etme.
2363
02:16:56,092 --> 02:16:57,092
Tamam.
2364
02:16:58,309 --> 02:17:03,692
(Duygusal müzik)
2365
02:17:06,164 --> 02:17:07,164
Esma mı o?
2366
02:17:08,006 --> 02:17:09,006
Sarp.
2367
02:17:11,158 --> 02:17:12,158
Serap Hanım.
2368
02:17:12,239 --> 02:17:18,123
(Duygusal müzik)
2369
02:17:25,221 --> 02:17:26,221
Serap mı?
2370
02:17:27,376 --> 02:17:33,260
(Duygusal müzik)
2371
02:17:43,082 --> 02:17:44,082
Kızım.
2372
02:17:52,049 --> 02:17:53,049
Kara kuzum.
2373
02:17:53,972 --> 02:17:59,856
(Duygusal müzik)
2374
02:18:12,767 --> 02:18:15,634
Serap, annem.
2375
02:18:18,558 --> 02:18:24,442
(Duygusal müzik)
2376
02:18:29,223 --> 02:18:30,343
(Kapı kapandı)
2377
02:18:36,718 --> 02:18:37,758
(Kapı açıldı)
2378
02:18:40,730 --> 02:18:41,850
(Kapı kapandı)
2379
02:18:41,931 --> 02:18:47,097
(Duygusal müzik)
2380
02:19:05,851 --> 02:19:06,851
Serkan.
2381
02:19:07,733 --> 02:19:12,899
(Duygusal müzik)
2382
02:19:20,067 --> 02:19:21,587
Ne yapacağız şimdi?
2383
02:19:22,317 --> 02:19:23,917
Bilmiyorum Nurettin.
2384
02:19:23,998 --> 02:19:26,304
Yandık biz Sinem
yemin ediyorum yandık.
2385
02:19:26,594 --> 02:19:27,594
Serap.
2386
02:19:30,026 --> 02:19:32,320
Tamam bak ben seni
karakola görmeyeceğim dedim.
2387
02:19:32,736 --> 02:19:34,574
Ama annenle baban
çok merak etmiştir.
2388
02:19:34,655 --> 02:19:36,304
Bak her yerde seni arıyorlardır.
2389
02:19:36,385 --> 02:19:37,825
Telaşlanmışlardır.
2390
02:19:38,074 --> 02:19:39,594
Babam yok ki benim.
2391
02:19:39,979 --> 02:19:41,896
Tamam annen nerede?
2392
02:19:42,611 --> 02:19:44,630
Siz nerede oturuyorsunuz?
Eviniz nerede?
2393
02:19:44,928 --> 02:19:47,766
Bizim artık evimizde yok.
Annemin tanıdığında kalıyoruz.
2394
02:19:48,979 --> 02:19:51,773
Tamam, tamam sen şey
yapma halledeceğiz biz onu.
2395
02:19:53,727 --> 02:19:55,646
Esma içim parçalandı
benim çocuğa.
2396
02:19:55,727 --> 02:19:57,364
Çocuk değil dert küpü resmen.
2397
02:19:57,445 --> 02:20:00,210
Baba yok diyor. Ev yok diyor.
Abimle ablamı arıyorum diyor.
2398
02:20:00,291 --> 02:20:02,424
Şey yapma duyacak
çocuk üzülecek.
2399
02:20:03,530 --> 02:20:05,996
Ablacığım bak biz
şimdi şöyle yapalım.
2400
02:20:06,222 --> 02:20:08,826
Seni o misafir olduğunuz ev
var hani oraya bir götürelim.
2401
02:20:08,940 --> 02:20:10,740
Bir annenin iç rahat etsin.
2402
02:20:10,821 --> 02:20:12,186
Sonra bak sözüm söz sana.
2403
02:20:12,267 --> 02:20:14,467
Abinle ablanı da
arayalım olur mu?
2404
02:20:15,961 --> 02:20:19,541
-Tamam.
-Aferin sana, aferin Maşallah.
2405
02:20:19,801 --> 02:20:22,509
Tamam, kaldığınız
yer nerede sizin?
2406
02:20:25,150 --> 02:20:28,000
(Gerilim müziği)
2407
02:20:28,081 --> 02:20:29,521
Şu tarafta galiba.
2408
02:20:33,132 --> 02:20:35,523
Nurettin ne yapıyorsun Nurettin?
2409
02:20:36,425 --> 02:20:38,302
-Ne yapıyorsun?
-Nurettin Bey ne yapıyorsunuz?
2410
02:20:44,914 --> 02:20:47,788
Çok özür dilerim Türkan Hanım
bunu yapmak zorundaydım.
2411
02:20:47,869 --> 02:20:49,229
Çok özür dilerim.
2412
02:20:54,012 --> 02:20:55,012
Ne haber?
2413
02:20:55,093 --> 02:20:56,133
Nurettin Bey.
2414
02:20:57,978 --> 02:20:58,978
Evet.
2415
02:20:59,204 --> 02:21:00,556
Bu çocuk kaybolmuş.
2416
02:21:00,637 --> 02:21:02,370
Evinin de yerini bilmiyor.
2417
02:21:02,620 --> 02:21:04,864
Karanfil sokak mı,
manolya sokak mı?
2418
02:21:04,945 --> 02:21:06,516
Öyle bir şeyler söyledi ama.
2419
02:21:06,663 --> 02:21:08,793
Vallahi ben de dedim o
sokakların isimlerinden...
2420
02:21:08,874 --> 02:21:10,713
...bir sürü var İstanbul’da.
2421
02:21:11,158 --> 02:21:16,382
(Hareketli müzik)
2422
02:21:16,700 --> 02:21:18,123
Sizin bir sıkıntınız mı var?
2423
02:21:18,204 --> 02:21:19,244
Taş var, taş.
2424
02:21:20,310 --> 02:21:22,297
Taş mı ne taşı?
2425
02:21:22,378 --> 02:21:24,273
Böbrek taşı var. Bu
kadar bir taşım var.
2426
02:21:24,658 --> 02:21:27,420
Şu anda düşürmeye çalışıyorum.
Yüksek bir acım var şu anda.
2427
02:21:27,501 --> 02:21:29,234
Acayip ama birazdan düşer.
2428
02:21:29,787 --> 02:21:30,827
Geçmiş olsun.
2429
02:21:31,032 --> 02:21:33,492
Biraz sancım var
da yüksek derecede.
2430
02:21:33,774 --> 02:21:35,322
Abi sen de böbrek taşı mı var?
2431
02:21:35,403 --> 02:21:38,570
Oluştu hayatım yeni oluştu
tamam mı? Birazdan düşer, hadi.
2432
02:21:39,440 --> 02:21:41,750
Sarp neredesin oğlum sen?
2433
02:21:41,831 --> 02:21:43,511
Seni arıyoruz deli gibi.
2434
02:21:44,804 --> 02:21:45,992
Siz tanışıyor musunuz?
2435
02:21:46,073 --> 02:21:48,279
Tanışıyoruz tabi
tanışmaz olur muyuz?
2436
02:21:48,360 --> 02:21:49,686
Nereden tanışıyorsunuz?
2437
02:21:49,767 --> 02:21:51,500
Sinem’in uzaktan akrabası.
2438
02:21:52,818 --> 02:21:53,818
Öyle mi?
2439
02:21:54,697 --> 02:21:56,057
Biz ne alaka biz?
2440
02:21:56,138 --> 02:21:58,605
Sarpcığım siz bizde
kalıyorsunuz hani.
2441
02:21:58,686 --> 02:22:00,679
Hadi gel biz eve gidelim.
Hayır ben gitmeyeceğim.
2442
02:22:00,760 --> 02:22:02,989
-Hem annem nerede?
-Annen evde bizi bekliyor.
2443
02:22:03,173 --> 02:22:04,853
Hadi çocuğum
üzme bizi, gel gidelim.
2444
02:22:04,934 --> 02:22:07,286
Yalnız Sinem Hanım
çocuk ailesini arıyor.
2445
02:22:07,378 --> 02:22:10,099
Ve belki biz bulmasak
buralarda başına bir şey gelecekti.
2446
02:22:10,180 --> 02:22:11,650
Evet Serap çok haklı.
2447
02:22:11,731 --> 02:22:14,585
Yani sen misafirlerini
böyle mi ağırlıyorsun Sinem.
2448
02:22:16,396 --> 02:22:18,313
Neyse tamam hadi
bunları evde konuşuruz.
2449
02:22:18,394 --> 02:22:20,132
Tamam hadi siz ikiniz eve geçin.
2450
02:22:20,333 --> 02:22:21,773
Ben oyalanmadan gelirim.
2451
02:22:21,854 --> 02:22:24,384
Yalnız biz ikimiz
bize gitmiyoruz.
2452
02:22:24,747 --> 02:22:26,315
Biz ikimiz Sinem’e gidiyoruz.
2453
02:22:26,396 --> 02:22:28,129
Niye Sinem’e
gidiyorsunuz? Ne oldu ki?
2454
02:22:28,488 --> 02:22:30,467
Çünkü şey...
2455
02:22:31,990 --> 02:22:33,603
Ne var canım? Allah Allah.
2456
02:22:33,793 --> 02:22:36,639
Gelinimi görmek istemiş
olamaz mıyım yani mesela?
2457
02:22:36,720 --> 02:22:38,536
Olabilir de bir şaşırdım yani.
2458
02:22:38,951 --> 02:22:41,148
Neyse bunları evde
konuşuruz hadi.
2459
02:22:41,229 --> 02:22:44,813
Esma haklı bak anneni de
beklemeyelim çok merak etmiştir.
2460
02:22:45,069 --> 02:22:46,494
Sen de geleceksin değil mi?
2461
02:22:46,608 --> 02:22:48,570
Kıyamam ben sana ben de gelirim.
2462
02:22:48,651 --> 02:22:49,734
Tabii geleceğim ben de.
2463
02:22:49,815 --> 02:22:51,204
Hem annemle de tanışırsın.
2464
02:22:51,285 --> 02:22:52,485
Olur tanışırız.
2465
02:22:53,313 --> 02:22:54,485
-Hadi.
-Tamam gidelim o zaman.
2466
02:22:54,566 --> 02:22:57,320
Bir dakika şöyle yapacağım.
Şimdi arkadaşlar ev kalabalık.
2467
02:22:57,401 --> 02:22:59,440
Bak çocuk var ailevi meseleler.
2468
02:22:59,572 --> 02:23:01,906
Yani sonra mı
gelseniz, ne dersiniz?
2469
02:23:02,865 --> 02:23:04,385
Ne alakası var abi?
2470
02:23:04,466 --> 02:23:07,509
Biz aileyiz artık öyle gizlimiz
saklımız mı var canım?
2471
02:23:07,601 --> 02:23:10,700
Hem şu çocuğu bir ailesine teslim
edelim önce de içimiz rahat etsin.
2472
02:23:10,781 --> 02:23:11,862
Doğru, iyi hadi o zaman.
2473
02:23:11,943 --> 02:23:14,518
Hayır buradan gidelim
orada yol çalışması var.
2474
02:23:16,022 --> 02:23:18,413
Bana şimdi yokuş çıkarmayın
Bana yokuş çıkarmayın.
2475
02:23:18,514 --> 02:23:20,812
-Abi biz araba mıyız?
-Allah aşkına yürüyelim biraz.
2476
02:23:21,582 --> 02:23:23,826
-Allah Allah.
-Benim asabımı bozmayın.
2477
02:23:23,907 --> 02:23:25,187
-Yürüyelim biraz.
-Gel ablacığım gel.
2478
02:23:27,365 --> 02:23:29,045
Bana söylemediğin şey ne?
2479
02:23:29,976 --> 02:23:31,776
Bahar’la aranızdaki sır ne?
2480
02:23:31,857 --> 02:23:37,398
(Gerilim müziği)
2481
02:23:39,935 --> 02:23:40,935
Serkan.
2482
02:23:45,575 --> 02:23:47,255
Anahtarımı bulamıyorum da...
2483
02:23:47,580 --> 02:23:49,976
...senin atölyede düşürmüş
olabilir miyim dün gece?
2484
02:23:50,855 --> 02:23:56,293
(Gerilim müziği)
2485
02:24:14,500 --> 02:24:20,154
(Gerilim müziği devam ediyor)
2486
02:24:22,207 --> 02:24:24,274
Siz dün gece birlikte miydiniz?
2487
02:24:24,653 --> 02:24:30,091
(Gerilim müziği)
2488
02:24:48,298 --> 02:24:53,952
(Gerilim müziği devam ediyor)
2489
02:25:14,640 --> 02:25:20,294
(Jenerik)
2490
02:25:33,866 --> 02:25:39,520
(Jenerik devam ediyor)
2491
02:25:53,866 --> 02:25:59,520
(Jenerik devam ediyor)
2492
02:26:13,116 --> 02:26:18,770
(Jenerik devam ediyor)
2493
02:26:27,570 --> 02:26:33,224
(Jenerik devam ediyor)
186334
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof