Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,898 --> 00:00:04,632
(Hareketli müzik)
2
00:00:04,713 --> 00:00:09,609
İşte bu da bizim
trio, bir, iki ve üç.
3
00:00:13,602 --> 00:00:14,898
Ne diyorsun yenge?
4
00:00:15,136 --> 00:00:18,265
Bilmem bu da çok
fazla mı olur acaba?
5
00:00:19,833 --> 00:00:22,617
Olmuşken tam olsun ama değil mi?
6
00:00:23,906 --> 00:00:26,757
Alize bunlar da kötü değiller...
7
00:00:26,930 --> 00:00:29,765
...yani misafirleri mutlu
etmeyelim yanlışlıkla.
8
00:00:29,846 --> 00:00:35,156
(Hareketli müzik)
9
00:00:36,203 --> 00:00:40,296
Bu müzisyenleri gördüğünde Sinem’in
o halini o kadar merak ediyorum ki.
10
00:00:40,953 --> 00:00:42,546
Hadi oturmaya mı geldik.
11
00:00:44,569 --> 00:00:45,945
Alize hadi.
12
00:00:46,257 --> 00:00:51,468
(Hareketli müzik)
13
00:00:51,876 --> 00:00:55,351
Kankası müzisyenleri
dinliyoruz işte hadi, hadi.
14
00:00:56,410 --> 00:01:02,335
(Hareketli müzik)
15
00:01:15,052 --> 00:01:19,992
(Hareketli müzik devam ediyor)
16
00:01:31,583 --> 00:01:33,183
Ne oldu şaşırdın mı?
17
00:01:33,813 --> 00:01:34,813
Yani.
18
00:01:36,992 --> 00:01:39,593
Ben Alize Darıca’yım
ben de numaralar bitmez.
19
00:01:39,674 --> 00:01:45,648
(Hareketli müzik)
20
00:02:00,960 --> 00:02:06,773
(Hareketli müzik devam ediyor)
21
00:02:09,195 --> 00:02:14,328
(Hareketli müzik)
22
00:02:16,023 --> 00:02:20,070
Sen de bu arada güzelleştin,
canavar gibi oldun canavar.
23
00:02:21,179 --> 00:02:23,515
Kalbini söküp geri
takmak bayağı işe yaradı.
24
00:02:25,129 --> 00:02:28,546
Bende mi denesem ne diyorsun?
25
00:02:31,287 --> 00:02:35,639
Sen kalbini söküp atabilsen bunlar
başına gelmezdi diyorsun değil mi?
26
00:02:38,340 --> 00:02:39,804
Gel bakalım.
27
00:02:39,900 --> 00:02:45,492
(Hareketli müzik)
28
00:02:47,193 --> 00:02:50,929
Aptal Serkan, yalancı
Serkan diyorsun değil mi?
29
00:02:53,048 --> 00:02:54,168
Demiyor musun?
30
00:02:56,122 --> 00:02:58,189
Sana da bir isim vermedim hala.
31
00:02:58,546 --> 00:03:00,125
Ne koyalım ne istersin?
32
00:03:02,159 --> 00:03:03,960
Dur bir senin
kalbini dinleyeyim.
33
00:03:09,391 --> 00:03:11,351
Bana kalbinin sesini
dinle diyorsun öyle mi?
34
00:03:11,446 --> 00:03:17,273
(Hareketli müzik)
35
00:03:30,660 --> 00:03:36,367
(Hareketli müzik devam ediyor)
36
00:03:49,000 --> 00:03:54,707
(Hareketli müzik devam ediyor)
37
00:03:55,862 --> 00:04:00,429
Saçmalama Serkan, ne
öyle arabesk arabesk şeyler.
38
00:04:00,649 --> 00:04:01,929
Ergen misin sen?
39
00:04:02,677 --> 00:04:03,797
Nerede bu bez?
40
00:04:07,781 --> 00:04:09,695
Ne oldu kiminle kavga ediyorsun?
41
00:04:11,326 --> 00:04:12,326
Onunla.
42
00:04:13,645 --> 00:04:15,005
Derdiniz mi peki?
43
00:04:15,173 --> 00:04:18,187
İsim koyacağım diyorum bana
saçma sapan isimler öneriyor.
44
00:04:21,060 --> 00:04:22,937
Motorun hangi ismi istiyormuş?
45
00:04:25,992 --> 00:04:27,984
Boş ver, bugünlük bu
kadar yeter hadi gidelim.
46
00:04:28,065 --> 00:04:29,164
Sen git geliyorum ben eve.
47
00:04:29,321 --> 00:04:33,117
Yok yok ben merak ediyorum.
48
00:04:36,312 --> 00:04:37,832
Ne ismi istiyormuş?
49
00:04:38,199 --> 00:04:39,719
Önemli değil dedim.
50
00:04:41,539 --> 00:04:46,289
Yok ben çok önemli bir ismin
ilk hecesini görüyorum burada.
51
00:04:46,812 --> 00:04:49,125
Alize.
52
00:04:50,068 --> 00:04:52,093
Hadi ver fırçayı sonraki
heceyi de ben yazayım.
53
00:04:53,305 --> 00:04:56,929
Ne alakası var? Ben bunun
adını şey koyacaktım...
54
00:04:57,353 --> 00:04:58,353
Ne?
55
00:04:58,924 --> 00:05:02,530
Alihan koyacaktım, evet çocukluk
arkadaşım benim çok severim.
56
00:05:02,611 --> 00:05:03,992
-Alihan mı?
-Evet.
57
00:05:04,317 --> 00:05:06,882
Başka uyduracak isim
bulamadın mı gerçekten?
58
00:05:07,199 --> 00:05:10,726
Ne yani yıllardır uğraştığım motora
senin adını vereceğim yok artık.
59
00:05:10,948 --> 00:05:12,718
Tabii canım Alihan dururken.
60
00:05:12,814 --> 00:05:13,984
Yani evet.
61
00:05:18,916 --> 00:05:20,036
Ne gülüyorsun.
62
00:05:20,597 --> 00:05:24,773
Hiç, tamamla sen
arkadaşının ismini.
63
00:05:25,189 --> 00:05:27,117
Çocukluk arkadaşının ismini.
64
00:05:29,234 --> 00:05:30,234
Yazsana.
65
00:05:30,796 --> 00:05:33,093
Alihan.
66
00:05:35,611 --> 00:05:39,593
Ama tanıştır beni bir
ara mutlaka darılırım.
67
00:05:41,804 --> 00:05:43,640
Hadi canım bye.
68
00:05:49,102 --> 00:05:50,782
Hepsi senin yüzünden.
69
00:05:51,320 --> 00:05:57,179
(Hareketli müzik)
70
00:06:02,484 --> 00:06:05,210
Evet masa, sandalye
süslemesi tamam.
71
00:06:05,744 --> 00:06:09,335
Önce ara sıcaklar
sonra ana yemek.
72
00:06:11,379 --> 00:06:13,226
Pasta, pasta ne olacak?
73
00:06:13,730 --> 00:06:16,476
Ben her şeyi hallettim
canım siz merak etmeyin.
74
00:06:19,210 --> 00:06:21,203
Alize sen iyi misin?
75
00:06:21,848 --> 00:06:25,484
Herkes bana bunu soruyor,
sanki ben nişanlanıyor muşum gibi.
76
00:06:25,727 --> 00:06:30,335
Bunu bu kadar çabuk kabullenmen
sence de biraz tuhaf değil mi?
77
00:06:30,822 --> 00:06:34,835
Ama Sinem Hanım’la Nurettin
Bey de birbirlerine çok yakışıyorlar.
78
00:06:36,224 --> 00:06:37,224
Değil mi?
79
00:06:37,305 --> 00:06:38,437
Serkan nerede?
80
00:06:38,518 --> 00:06:40,953
Bu mutlu gününde seni yalnız
bırakmayacak herhalde değil mi?
81
00:06:41,100 --> 00:06:42,540
Ailesiyle gelecek.
82
00:06:45,856 --> 00:06:46,952
Pasta geldi.
83
00:06:49,520 --> 00:06:54,296
Süper, kızlar bir
pasta siparişi verdim...
84
00:06:54,602 --> 00:06:57,202
...hepiniz parmaklarınızı
yiyeceksiniz.
85
00:06:58,418 --> 00:07:03,085
(Hareketli müzik )
86
00:07:05,270 --> 00:07:07,264
Gerçekten güzel
bir pasta herhalde.
87
00:07:07,468 --> 00:07:10,125
Baksana Sinem Hanım
ne kadar mutlu görünüyor.
88
00:07:16,572 --> 00:07:18,859
Yok siz öyle gelmiştir.
89
00:07:24,945 --> 00:07:26,070
Buna ne oldu şimdi?
90
00:07:26,151 --> 00:07:29,223
Normal bu sıralar bayağı
hareketli bir hayat var.
91
00:07:29,542 --> 00:07:33,132
Alize, aklından neler
geçiyor bir bilsem?
92
00:07:35,687 --> 00:07:37,640
Hemen sağ tarafta
dönünce mutfak.
93
00:07:38,232 --> 00:07:42,890
Sinem nasıl pasta
istediğin gibi mi?
94
00:07:43,213 --> 00:07:44,351
İstediğim gibi mi?
95
00:07:44,432 --> 00:07:45,765
İstediğimden daha da iyi.
96
00:07:45,846 --> 00:07:47,757
Çok sağ ol Alizeciğim bayıldım.
97
00:07:48,411 --> 00:07:49,411
Nasıl yani?
98
00:07:49,492 --> 00:07:51,656
Yani ben bile daha
iyisini yaptıramazdım.
99
00:07:51,985 --> 00:07:53,785
Beni benden iyi tanıyorsun.
100
00:07:54,603 --> 00:07:58,648
Emin misin yani gerçekten
her şeyini beğendin mi pastanın?
101
00:07:58,729 --> 00:08:01,171
Rengini, desenini.
102
00:08:01,401 --> 00:08:04,729
Evet, evet tam istediğim
gibi sade zarif, çok sağ ol.
103
00:08:07,427 --> 00:08:08,467
Afiyet olsun.
104
00:08:09,161 --> 00:08:15,054
(Hareketli müzik)
105
00:08:19,245 --> 00:08:20,245
Tuğçe.
106
00:08:21,646 --> 00:08:22,646
Ne oldu?
107
00:08:23,098 --> 00:08:24,460
Sinem pastaya bayıldı.
108
00:08:25,219 --> 00:08:28,227
Nasıl yani o yaldızlı
iğrenç pastaya mı bayıldı?
109
00:08:28,308 --> 00:08:32,515
Bayıldı, hatta dedi ki tam
istediğim gibi sade ve zarif.
110
00:08:32,829 --> 00:08:34,189
Ben de anlamadım.
111
00:08:34,270 --> 00:08:37,918
Alize demek ki kadının
mutluluğunu hiçbir şey bozamayacak.
112
00:08:38,326 --> 00:08:39,326
Delireceğim.
113
00:08:40,095 --> 00:08:44,328
Neyse pastayı
umursamadı şimdi o...
114
00:08:44,423 --> 00:08:48,343
...trio diye beklediği
çalgıcıları görsün de bakalım.
115
00:08:48,424 --> 00:08:50,104
Evet bence de.
116
00:08:54,843 --> 00:08:56,443
Bizim trio değil bu.
117
00:08:57,703 --> 00:08:59,063
Viyolonsel mi bu?
118
00:08:59,144 --> 00:09:04,546
(Hareketli müzik)
119
00:09:06,859 --> 00:09:10,226
Merhaba buyurun
kime bakmıştınız?
120
00:09:10,307 --> 00:09:12,070
Nişan daveti için gelmiştik biz.
121
00:09:12,418 --> 00:09:15,218
Siz yanlış gelmişsiniz
çünkü bizim nişanımız yok.
122
00:09:16,231 --> 00:09:17,231
Emin misin?
123
00:09:17,507 --> 00:09:19,242
Yani var da size de yok.
124
00:09:19,633 --> 00:09:22,062
Biz son an da böyle davullu
zurnalı bir konsept istedik.
125
00:09:22,143 --> 00:09:23,664
Ona göre müzisyenler çağırdık.
126
00:09:23,745 --> 00:09:27,546
Yanlışınız var bizzat nişan
sahibi Nurettin Bey davet etti bizi.
127
00:09:28,264 --> 00:09:32,718
Babacığım, heyecandan
herhalde iptal etmeyi unutmuş.
128
00:09:33,781 --> 00:09:37,179
Son anda karar değiştirdik
başka nişana artık.
129
00:09:39,645 --> 00:09:42,898
Efendim hoş geldiniz,
hoş geldiniz, hoş geldiniz.
130
00:09:42,979 --> 00:09:45,031
Güzel kızım müzisyenlerle
mi ilgileniyorsun?
131
00:09:45,112 --> 00:09:46,112
Harikasın.
132
00:09:46,193 --> 00:09:47,914
Nurettin Bey bu ne demek oluyor?
133
00:09:47,995 --> 00:09:49,023
Ne demek oluyor derken?
134
00:09:49,104 --> 00:09:52,398
Evet ben yanlış
anlamışım herhalde.
135
00:09:52,966 --> 00:09:56,250
Efendim siz tören başlayana kadar
içeride istirahat edebilirsiniz.
136
00:09:56,331 --> 00:09:57,968
Güzel kızım sen de
müzisyen dostlarımıza...
137
00:09:58,065 --> 00:09:59,421
...odalarını göster
dinlensinler.
138
00:09:59,680 --> 00:10:00,960
Tabii babacığım.
139
00:10:01,853 --> 00:10:03,133
Beni takip edin.
140
00:10:03,214 --> 00:10:08,773
(Hareketli müzik)
141
00:10:12,038 --> 00:10:15,562
Benim güzel kızım hiç pes
etmeyeceksin değil mi, hiç?
142
00:10:32,404 --> 00:10:38,390
(Jenerik müziği)
143
00:11:00,059 --> 00:11:05,996
(Jenerik müziği devam ediyor)
144
00:11:25,293 --> 00:11:31,230
(Jenerik müziği devam ediyor)
145
00:11:35,895 --> 00:11:39,290
Efendim şimdi nişanı
sabitleştirmek için...
146
00:11:39,537 --> 00:11:42,382
...kesiyoruz
kurdelemizi, kes, kes...
147
00:11:47,003 --> 00:11:48,003
O.
148
00:11:49,397 --> 00:11:50,397
Ne?
149
00:11:51,998 --> 00:11:53,597
-O burada.
-Kim orada?
150
00:11:53,720 --> 00:11:55,594
Burada, burada gördüm burada.
151
00:11:56,184 --> 00:11:58,754
Hayri amca başlama yine
kimsenin olduğu yok orada yapma.
152
00:11:59,277 --> 00:12:01,077
Orada gördüm, gördüm orada.
153
00:12:01,158 --> 00:12:03,292
Artık bırak şu işi
ne yapıyorsun?
154
00:12:03,373 --> 00:12:04,839
Şunu keser misin
çok rica ediyorum?
155
00:12:04,920 --> 00:12:06,600
Sonra keserim onu ben.
156
00:12:07,307 --> 00:12:08,987
Allah’ım yine mi Türkan?
157
00:12:09,251 --> 00:12:10,931
Bekle hayatım geliyorum.
158
00:12:11,731 --> 00:12:13,615
-Baba.
-Hayri nereye?
159
00:12:14,813 --> 00:12:15,813
Nurettin.
160
00:12:15,894 --> 00:12:18,838
Kadir, rahat ol kardeşim
bende, rahat ol bende.
161
00:12:19,236 --> 00:12:20,916
Hayri amca bir baksana.
162
00:12:21,149 --> 00:12:22,882
Bak beni de koşturuyorsun.
163
00:12:25,282 --> 00:12:26,282
Hayri amca.
164
00:12:27,764 --> 00:12:29,821
Hayri amca ne yapıyorsun?
165
00:12:30,378 --> 00:12:31,378
Hayri amca.
166
00:12:31,459 --> 00:12:32,459
O burada.
167
00:12:32,540 --> 00:12:34,335
Sen benden ne
istiyorsun Hayri amca?
168
00:12:34,416 --> 00:12:36,297
Allah’ını seversen yok kimse.
169
00:12:36,378 --> 00:12:38,997
Dur artık dur
Allah’ını seversen.
170
00:12:39,078 --> 00:12:41,358
-Burada o burada.
-Yok, yok.
171
00:12:43,972 --> 00:12:47,620
Arkadaşlar yavaş ve dikkatli
sallana sallana geliyorsunuz.
172
00:12:48,851 --> 00:12:51,558
Ben, ben hayal mi
görüyorum acaba?
173
00:12:52,926 --> 00:12:55,282
Hayal görüyorsun
evet hayal görüyorsun.
174
00:12:55,464 --> 00:12:59,032
Bir bak bakalım Türkan Hanım’ın
benim nişanımda ne işi var? Yok.
175
00:12:59,522 --> 00:13:02,982
Yapma hadi insanlar bizi
bekliyor. Gel koşturdun beni de.
176
00:13:03,469 --> 00:13:04,953
Bir değil iki değil.
177
00:13:05,510 --> 00:13:06,790
Hadi Hayri amca.
178
00:13:10,913 --> 00:13:11,974
-Orada.
-Ne?
179
00:13:12,055 --> 00:13:13,078
Gel ne orada?
180
00:13:13,159 --> 00:13:15,013
Hayri amca, Hayri
amca, Hayri amca.
181
00:13:17,088 --> 00:13:19,015
-Hayri amca ne yapıyorsun?
-Hayri amca dur.
182
00:13:19,096 --> 00:13:22,079
Pastaya dikkat. Hayri
amca. Pasta benim değil.
183
00:13:22,160 --> 00:13:24,840
Pasta üzerime zimmetli. Ben de
Nurettin Bey’in üzerine zimmetliyim.
184
00:13:24,977 --> 00:13:26,657
Oğlum konumuz pasta mı?
185
00:13:27,359 --> 00:13:28,798
Konumuz pasta değil de ne şu an?
186
00:13:28,879 --> 00:13:30,612
Hayri amca şu anda
biz ne yaşıyoruz?
187
00:13:30,693 --> 00:13:32,105
Oğlum düşman burada, düşman.
188
00:13:32,298 --> 00:13:33,898
Pasta zehirli pasta.
189
00:13:34,551 --> 00:13:36,784
Pasta zehirli mi
çikolatalı değil mi pasta?
190
00:13:37,314 --> 00:13:39,666
-O zaman ye.
-Bahattin neden benim pasta mı yesin?
191
00:13:39,747 --> 00:13:41,187
-Ne pasta senin mi?
-Evet.
192
00:13:41,268 --> 00:13:42,565
O zaman sen yiyeceksin.
193
00:13:43,922 --> 00:13:49,701
(Hareketli müzik)
194
00:14:04,032 --> 00:14:09,944
(Hareketli müzik devam ediyor)
195
00:14:12,031 --> 00:14:13,581
Çok ayıp ettin Nurettin.
196
00:14:13,945 --> 00:14:15,465
Çok ayıp ettin çok.
197
00:14:15,732 --> 00:14:17,532
Sen nişanlanan bir adamsın.
198
00:14:18,525 --> 00:14:20,325
Sen nişanlanan bir adamsın.
199
00:14:22,006 --> 00:14:23,686
Hiç yakıştıramadım sana.
200
00:14:26,631 --> 00:14:28,581
İnsan gibi çatalla yesene.
201
00:14:29,940 --> 00:14:31,620
Bir de bana kes diyorsun.
202
00:14:32,050 --> 00:14:33,170
Şu haline bak.
203
00:14:36,488 --> 00:14:38,008
Hani çikolatalıydı?
204
00:14:38,186 --> 00:14:39,926
Hayri amca.
205
00:14:40,293 --> 00:14:46,098
(Hareketli müzik)
206
00:14:55,898 --> 00:14:58,668
Alize, Alize.
207
00:15:00,160 --> 00:15:03,833
Alize, kaç defa
seslendim bir baksana.
208
00:15:04,331 --> 00:15:05,656
Duymadım bir şey mi oldu?
209
00:15:05,867 --> 00:15:07,079
Bende bir şey yok.
210
00:15:07,160 --> 00:15:08,937
Asıl sana ne oldu, ne bu halin?
211
00:15:09,796 --> 00:15:10,996
Sen ağladın mı?
212
00:15:11,557 --> 00:15:12,774
Serkan bir şey mi dedi yoksa?
213
00:15:12,960 --> 00:15:14,240
Niye soruyorsun?
214
00:15:14,336 --> 00:15:17,895
Sırtımdan hançerlemek
istiyorsan eğer bu sefer geç kaldın.
215
00:15:18,105 --> 00:15:20,048
Ne sırtı, ne hançeri?
216
00:15:20,315 --> 00:15:22,461
Ben seni böyle
görünce merak ettim.
217
00:15:22,693 --> 00:15:24,693
Ne oldu konuştun mu Serkan’la?
218
00:15:25,168 --> 00:15:26,168
Konuştuk.
219
00:15:26,647 --> 00:15:27,647
Ne dedi?
220
00:15:28,372 --> 00:15:29,857
O patlatmış değil mi planı?
221
00:15:29,938 --> 00:15:31,810
Yani sen neden
yaparsın ki böyle bir şey.
222
00:15:31,891 --> 00:15:34,024
Neymiş derdi, ne olmuş olabilir?
223
00:15:34,962 --> 00:15:37,229
Boş ver şu an bunu
anlatamayacağım.
224
00:15:38,078 --> 00:15:40,744
Yani bunu senden
istemek biraz tuhaf ama.
225
00:15:41,688 --> 00:15:43,554
Bunları hiç kimseye anlatma.
226
00:15:43,842 --> 00:15:45,202
Beni de görmedin.
227
00:15:48,151 --> 00:15:49,892
Görmedim tamam.
228
00:15:50,951 --> 00:15:56,463
(Sokak ortam sesi)
229
00:16:01,777 --> 00:16:03,859
Serkan kanka.
230
00:16:05,650 --> 00:16:09,571
Oğlum neredesin sen?
Ortalık karıştı düzen bozuldu.
231
00:16:09,652 --> 00:16:11,124
Nişan çok kötü patladı kanka.
232
00:16:11,205 --> 00:16:12,938
Ortalık mı karıştı, nasıl?
233
00:16:13,019 --> 00:16:15,508
Maalesef istemeden de olsa
benim yüzümden oldu kanka.
234
00:16:15,813 --> 00:16:17,748
Yine bir kaosa,
yine bir karmaşaya...
235
00:16:17,829 --> 00:16:19,996
...yine bir skandala
imza attı bu dahi Baha.
236
00:16:20,077 --> 00:16:22,077
Ne yaptın yine oğlum, ne oldu?
237
00:16:23,005 --> 00:16:24,675
Hani Nurettin Bey
bugün çok yakışıklıydı.
238
00:16:24,756 --> 00:16:26,914
-Evet.
-İşte artık değil kanka.
239
00:16:29,823 --> 00:16:32,423
Görmemişsin demek,
demek ki görmemişsin.
240
00:16:32,794 --> 00:16:35,907
Efendim kusura bakmayın bir
aksilik sonucu bir kaza yaşandı.
241
00:16:36,200 --> 00:16:38,798
Ama her şey yolunda
merak etmeyin yolunda.
242
00:16:38,938 --> 00:16:40,413
-Abi.
-Nurettin.
243
00:16:40,747 --> 00:16:42,614
Abi, abi bak ne hale geldik.
244
00:16:45,183 --> 00:16:46,183
Ne oldu?
245
00:16:46,264 --> 00:16:47,264
Sorma.
246
00:16:49,245 --> 00:16:51,229
-Nurettin geçmiş olsun.
-Sağ ol.
247
00:16:56,025 --> 00:16:59,562
Ortada bir pasta varsa biri
muhakkak üzerine düşer kardeşim.
248
00:16:59,643 --> 00:17:01,376
Evrensel bir gerçektir bu.
249
00:17:02,117 --> 00:17:05,204
Gördüm diyorum. Gözlerimle
bu gözlerle gördüm.
250
00:17:05,384 --> 00:17:08,456
Görmemişsin demek ki
Hayri amcacığım yanılmışsın.
251
00:17:08,713 --> 00:17:10,604
Efendim herkesten
özellikle de...
252
00:17:10,760 --> 00:17:13,234
...müstakbel eşim
Sinem’den özür dilerim.
253
00:17:14,180 --> 00:17:15,899
Artık bu mevzuyu
lütfen kapatalım.
254
00:17:15,980 --> 00:17:17,227
Hayır efendim kapatamayız.
255
00:17:17,477 --> 00:17:20,073
Hedefe bu kadar yaklaşmışken
kapatamam bu konuyu ben.
256
00:17:21,386 --> 00:17:22,635
Baba ne oluyor?
257
00:17:22,843 --> 00:17:24,443
Bilmiyorum ki oğlum.
258
00:17:24,902 --> 00:17:26,185
-Baba.
-Ne var?
259
00:17:26,644 --> 00:17:27,661
Sen kimi gördün yine?
260
00:17:27,742 --> 00:17:28,998
Allah Allah kimi gördün.
261
00:17:29,079 --> 00:17:31,229
Kaç defa söyleyeceğim
Türkan’ı gördüm.
262
00:17:31,327 --> 00:17:33,327
-Türkan’ı, Türkan’ı, Türkan’ ı.
-Baba.
263
00:17:33,633 --> 00:17:34,633
Ne var?
264
00:17:34,714 --> 00:17:37,018
Ben sana bir daha o kadının
adını anmayacaksın demedim mi?
265
00:17:37,350 --> 00:17:38,350
Dedin.
266
00:17:38,431 --> 00:17:40,282
-Ben evet dedim mi?
-Yeter artık baba.
267
00:17:41,975 --> 00:17:47,852
(Duygusal müzik)
268
00:17:52,913 --> 00:17:55,039
Hepinizden çok özür dilerim.
269
00:17:56,134 --> 00:17:57,999
Böyle güzel bir günü
mahvetmek istemezdim.
270
00:17:58,304 --> 00:18:00,578
Estağfurullah aile
arasında olur öyle şeyler.
271
00:18:00,659 --> 00:18:02,157
Sonuçta Hayri amca
bizim baş tacımız.
272
00:18:02,424 --> 00:18:04,406
Adam sen de
anlatsana gerçekleri.
273
00:18:04,487 --> 00:18:05,725
Konuşsana ne susuyorsun?
274
00:18:05,806 --> 00:18:06,880
Kimden korkuyorsun?
275
00:18:09,379 --> 00:18:12,652
Gerçekten biri de bize ne olup
ne bittiğini anlatsa da öğrensek.
276
00:18:13,651 --> 00:18:14,651
Hadi.
277
00:18:17,456 --> 00:18:18,456
Olur.
278
00:18:18,905 --> 00:18:20,855
O zaman anlatayım.
Anlat hadi bakayım.
279
00:18:23,156 --> 00:18:25,473
Biz bir süredir Türkan
Hanım’ı arıyoruz.
280
00:18:25,746 --> 00:18:28,607
Çünkü bir süredir Hayri amca
onu gördüğünü iddia ediyor.
281
00:18:29,244 --> 00:18:30,284
Öyle mi dede?
282
00:18:30,426 --> 00:18:33,954
İddia değil buz
gibi gerçek, gerçek.
283
00:18:37,465 --> 00:18:43,199
Evet bazı gerçekler buz gibi
bazıları da can yakıcı olabiliyor.
284
00:18:43,444 --> 00:18:46,090
Mesela benim bir cuma çıkışı
hiç tanımadığım bir kadından...
285
00:18:46,393 --> 00:18:47,913
...yediğim dayak...
286
00:18:48,770 --> 00:18:50,499
Hala sağımı, solumu acıtıyor.
287
00:18:50,580 --> 00:18:52,887
Bir dakika, bir dakika
Nurettin, dayak ne alaka?
288
00:18:52,968 --> 00:18:54,397
Konumuzla ne
ilgisi var ki bunun?
289
00:18:54,478 --> 00:18:56,637
Maalesef Kadirciğim maalesef.
290
00:18:57,183 --> 00:18:59,223
Türkan Hanım sanıp peşine
düştüğümüz bir kadın...
291
00:18:59,304 --> 00:19:02,376
...beni evire çevire Allah
yarattı demeden dövdü.
292
00:19:03,811 --> 00:19:05,152
Kadının beline sarılmıştı.
293
00:19:05,241 --> 00:19:07,062
Türkan, Türkan diye bağırıyordu.
294
00:19:10,666 --> 00:19:15,282
Madem babamın böyle bir iddiası
vardı niye bana söylemedin Nurettin?
295
00:19:16,594 --> 00:19:18,850
Vallahi olaylar bir
anda gelişti Kadir.
296
00:19:19,165 --> 00:19:21,020
Sonra da çığırından çıktı zaten.
297
00:19:25,510 --> 00:19:29,119
Peki dedemin
gördüğü sandığı şeyi...
298
00:19:32,218 --> 00:19:33,738
Kişiyi buldunuz mu?
299
00:19:44,392 --> 00:19:46,819
Hayır hayır.
300
00:19:47,106 --> 00:19:52,869
(Gerilim müziği)
301
00:19:54,563 --> 00:19:55,603
(Kapı açıldı)
302
00:19:58,536 --> 00:19:59,656
(Kapı kapandı)
303
00:20:09,199 --> 00:20:12,374
Yani bizleri kırmayıp buraya
kadar geldiniz çok teşekkür ederim.
304
00:20:12,511 --> 00:20:14,844
Ama işte ani bir
olumsuzluk yaşandı.
305
00:20:15,128 --> 00:20:17,314
O yüzden özrümüzü
kabul ederseniz sevinirim.
306
00:20:17,436 --> 00:20:18,789
Önemli değil ama ne oldu?
307
00:20:18,870 --> 00:20:21,176
-Hiç anlayamadık ki.
-Anlamadık biz de anlamadık.
308
00:20:21,442 --> 00:20:23,572
O yaşlı bey neden
apar topar gitti?
309
00:20:23,653 --> 00:20:25,253
O yaşlı olduğu için.
310
00:20:25,691 --> 00:20:27,209
Nişan iptal mi oldu şimdi?
311
00:20:27,290 --> 00:20:29,623
Buyurun şöyle ki ben size
anlatayım. Yavaş yavaş.
312
00:20:31,131 --> 00:20:33,865
Nişan iptal olmadı
ama maalesef ertelendi.
313
00:20:33,946 --> 00:20:36,612
Nurettin’in pastaya
düşmediği bir zamana.
314
00:20:36,844 --> 00:20:38,885
Tekrar teşekkür
ederiz kusura bakmayın.
315
00:20:38,966 --> 00:20:41,255
-İyi günler.
-Güle güle, güle güle.
316
00:20:44,817 --> 00:20:47,348
Biz şimdi nişanlanamadık değil
mi? Öyle mi oldu yani anlamadım?
317
00:20:47,429 --> 00:20:48,869
Vallahi öyle oldu.
318
00:20:51,267 --> 00:20:54,822
Bunlar da utanmasa kasap
havası çalacaklar, dalga geçer gibi.
319
00:20:54,903 --> 00:20:57,244
-Nurettin sakin ol.
-Nasıl sakin olayım Sinem?
320
00:20:57,860 --> 00:21:00,786
Gel Kadir Bey’leri geçirelim
sonra oturur konuşuruz, gel.
321
00:21:09,324 --> 00:21:11,004
Pastayı sen iptal ettin.
322
00:21:11,661 --> 00:21:13,341
Trioyu da sen ayarladın.
323
00:21:14,639 --> 00:21:19,336
Tabii, davetiyeleri de sen
çöpten aldın, sen yolladın.
324
00:21:22,834 --> 00:21:26,090
Demek benden kurtulmayı
bu kadar çok istiyorsun tamirci?
325
00:21:28,306 --> 00:21:30,873
Demek 6 ay bile
dayanacak sabrın yok?
326
00:21:31,370 --> 00:21:32,370
Öyle olsun.
327
00:21:34,017 --> 00:21:35,725
Seni zorla tutacak değilim.
328
00:21:43,772 --> 00:21:45,638
Biz az önce ne yaşadık yine?
329
00:21:47,094 --> 00:21:48,774
O dede nereye kaçtı öyle?
330
00:21:48,961 --> 00:21:51,541
Bilmiyorum birini
görüp çok heyecanlandı.
331
00:21:51,713 --> 00:21:52,713
Kimdi acaba?
332
00:21:53,563 --> 00:21:55,243
Kafamızda deli sorular.
333
00:21:56,162 --> 00:21:58,829
Bir de boş nişan
tepsisi ile kala kaldık.
334
00:22:00,433 --> 00:22:03,824
Onu bunu bırakın da Nurettin
amca pastaya nasıl düştü acaba?
335
00:22:05,551 --> 00:22:06,610
Bir şey diyeceğim.
336
00:22:06,693 --> 00:22:08,703
Şeker hamurundan
damada benzemiyor muydu?
337
00:22:09,900 --> 00:22:11,580
Çok ayıp susun tamam.
338
00:22:12,058 --> 00:22:14,119
Bu arada Alize nerede?
339
00:22:14,351 --> 00:22:16,031
Sahi nereye kayboldu o?
340
00:22:16,419 --> 00:22:18,972
Tuğçe Alize’yi gördün mü?
341
00:22:19,941 --> 00:22:20,981
Yok görmedim.
342
00:22:21,717 --> 00:22:24,206
Nasıl, nereye kayboldu ki o?
343
00:22:32,494 --> 00:22:35,560
Pardon bu otelin başka
çıkışı var mı biliyor musunuz?
344
00:22:35,725 --> 00:22:37,792
Otopark tarafına gitmeden yani.
345
00:22:41,202 --> 00:22:44,935
Şu taraftan bir çıkış var
ama öyle de yol uzatırsınız.
346
00:22:46,316 --> 00:22:47,316
Teşekkürler.
347
00:22:49,263 --> 00:22:51,211
(Duygusal müzik)
348
00:22:51,474 --> 00:22:52,754
Siz iyi misiniz?
349
00:22:53,810 --> 00:22:54,810
İyiyim. Neden?
350
00:22:55,368 --> 00:22:57,331
Ağlıyor gibiydiniz
de merak ettim.
351
00:22:57,412 --> 00:23:00,899
Yok, niye alayım ki
ağlanacak ne var?
352
00:23:02,159 --> 00:23:03,839
Güneş alerjim var benim.
353
00:23:03,920 --> 00:23:05,916
Yerli yersiz gözlerim
doluyor bazen.
354
00:23:07,412 --> 00:23:09,840
Anladım geçmiş olsun o zaman.
355
00:23:10,938 --> 00:23:16,506
(Duygusal müzik)
356
00:23:17,183 --> 00:23:18,183
Bu ne için?
357
00:23:18,996 --> 00:23:21,729
Alerjiniz yine tutarsa
yanınızda bulunsun.
358
00:23:23,226 --> 00:23:24,506
Teşekkür ederim.
359
00:23:25,924 --> 00:23:26,924
İyi günler.
360
00:23:28,060 --> 00:23:29,979
Kocam artık beni
istemiyor galiba.
361
00:23:36,469 --> 00:23:37,930
Anlatırsan dinlerim.
362
00:23:38,417 --> 00:23:40,803
Anlatırım, sonuçta
bir daha birbirimizi...
363
00:23:40,884 --> 00:23:42,600
...nerede göreceğiz değil mi?
364
00:23:45,606 --> 00:23:47,201
Biz daha yeni evlendik.
365
00:23:47,827 --> 00:23:50,595
Gerçi evlenmemiz de bir
garip ama o başka konu.
366
00:23:51,611 --> 00:23:53,468
Bir şekilde iyi
anlaşıyorduk yani.
367
00:23:54,345 --> 00:23:58,833
Ama son birkaç gündür
bambaşka biri oldu sanki.
368
00:23:59,657 --> 00:24:01,857
Bir anda
kilometrelerce uzaklaştı.
369
00:24:02,453 --> 00:24:04,597
Sen biraz alınganlık
yapıyor olabilir misin?
370
00:24:05,021 --> 00:24:07,643
Sonuçta yeni evlenmişsiniz
neden böyle bir şey yapsın ki?
371
00:24:07,765 --> 00:24:09,365
Benim anlamadığım o.
372
00:24:09,694 --> 00:24:12,894
Yani ne oldu da durup
dururken beni gözden çıkardı?
373
00:24:14,111 --> 00:24:15,911
Hem biz birbirimize yeni...
374
00:24:16,857 --> 00:24:18,537
Alışmaya başlamıştık.
375
00:24:19,982 --> 00:24:22,182
Demek 6 ayın
dolmasını bekliyordu.
376
00:24:25,873 --> 00:24:27,553
6 ay bile sabredemedi.
377
00:24:29,271 --> 00:24:31,307
Bana da gitmekten
başka yol kalmadı.
378
00:24:32,235 --> 00:24:33,515
Ayrılacak mısın?
379
00:24:36,226 --> 00:24:37,906
Başka çarem var mı ki?
380
00:24:40,655 --> 00:24:44,328
İnsan böyle durumlarda çekip
gitmeyi tüm sorunların çözümü sanır.
381
00:24:44,718 --> 00:24:45,803
-Ama...
-Ama?
382
00:24:50,117 --> 00:24:53,451
Eğer kocanı seviyorsan
sakın pes etme kızım.
383
00:24:56,540 --> 00:24:58,220
Aynı çatı altında olun.
384
00:24:59,969 --> 00:25:01,169
Bir arada olun.
385
00:25:01,297 --> 00:25:04,101
Oturun, konuşun
birbirinize şans verin.
386
00:25:04,814 --> 00:25:05,814
Deneyin.
387
00:25:11,792 --> 00:25:14,692
Ölümden başka her
şeyin çaresi var bu hayatta.
388
00:25:17,826 --> 00:25:18,866
Kaçmak kolay.
389
00:25:20,345 --> 00:25:22,921
Ama seviyorsan eğer evine dön.
390
00:25:27,383 --> 00:25:30,734
Ne karar verirsen hakkında,
hakkımızda hayırlısı olsun.
391
00:25:32,060 --> 00:25:37,921
(Duygusal müzik)
392
00:25:56,497 --> 00:25:58,807
Sence dedem gerçekten
görmüş müdür annemi?
393
00:25:59,140 --> 00:26:00,420
Bilmiyorum abla.
394
00:26:00,643 --> 00:26:03,503
Vallahi ben dedemi daha önce
hiç bu kadar ısrarcı görmedim.
395
00:26:03,584 --> 00:26:05,387
Bildiği vardır diye düşünüyorum.
396
00:26:05,468 --> 00:26:08,789
Yani tamam bu adamın kafası gelip
gidiyor olabilir ama deli değil ki.
397
00:26:08,870 --> 00:26:10,603
Bu kadar ısrar ediyorsa...
398
00:26:11,672 --> 00:26:14,538
Karıştırmıştır belki,
belki de benzetmiştir.
399
00:26:15,424 --> 00:26:18,867
Biz çocukken hiç tereddüt
etmeden bizi bırakan kadın...
400
00:26:19,024 --> 00:26:21,246
...yıllar sonra niye durup
dururken dönsün ki?
401
00:26:22,235 --> 00:26:24,035
Anne diyemiyorsun değil mi?
402
00:26:25,642 --> 00:26:30,864
(Duygusal müzik)
403
00:26:32,921 --> 00:26:33,961
Alize nerede?
404
00:26:34,892 --> 00:26:35,892
Bilmiyorum.
405
00:26:37,097 --> 00:26:38,617
Oğlum çağır gelsin.
406
00:26:38,899 --> 00:26:40,569
Gelecekse kendi
gelir, hadi biz gidelim.
407
00:26:40,650 --> 00:26:43,659
Bir dakika bir dakika oğlum. Ne demek
yani Alize’yi burada mı bırakacağız?
408
00:26:44,045 --> 00:26:45,525
Evet baba burada bırakacağız.
409
00:26:45,606 --> 00:26:48,678
Koskoca kız evin yolunu
bulmayı becerir herhalde.
410
00:26:50,917 --> 00:26:52,197
İstiyorsa tabii.
411
00:26:55,201 --> 00:26:57,149
Anlamadım gerçekten
burada mı bırakıyoruz?
412
00:26:57,230 --> 00:26:58,910
Ne münasebet efendim?
413
00:26:59,103 --> 00:27:01,855
Ben bir gelinimi elimden
kaçırmışım bunu burada bırakamam.
414
00:27:02,079 --> 00:27:03,764
İşte o kadar. Kim
ne derse desin.
415
00:27:03,845 --> 00:27:05,525
Ben de eşime katılıyorum.
416
00:27:05,697 --> 00:27:08,297
Alize’yi almadan bir
adım atmam buradan.
417
00:27:08,494 --> 00:27:10,561
Geceleri kurt iner buraya ayol.
418
00:27:10,737 --> 00:27:12,419
Tabii canım kurt
olsa yine iyi...
419
00:27:12,500 --> 00:27:14,537
...denizden de köpek balığı
çıkıyor babaanne karaya.
420
00:27:14,658 --> 00:27:15,658
Allah Allah.
421
00:27:15,739 --> 00:27:17,610
Kızın babasının
oteli işi vardır.
422
00:27:17,691 --> 00:27:19,051
Gelecektir belki.
423
00:27:21,759 --> 00:27:23,439
Belki de hiç gelmeyecek.
424
00:27:24,985 --> 00:27:26,985
Sonuçta Alize yetişkin birisi.
425
00:27:27,431 --> 00:27:29,765
Kendi kararlarını
verebilecek yaşta.
426
00:27:31,357 --> 00:27:33,490
Gelip gelmemek
kendi bileceği iş.
427
00:27:36,160 --> 00:27:37,792
Biz taksiye geçelim o zaman.
428
00:27:37,873 --> 00:27:38,913
Hadi gidelim.
429
00:27:40,686 --> 00:27:46,342
(Duygusal müzik)
430
00:27:58,156 --> 00:27:59,156
Serkan.
431
00:27:59,237 --> 00:28:03,426
(Hareketli müzik)
432
00:28:03,703 --> 00:28:04,703
Dur bekle.
433
00:28:07,259 --> 00:28:09,667
Benden bu kadar kolay
kurtulabileceğini mi sandın?
434
00:28:10,113 --> 00:28:11,334
Ne oldu niye geldin?
435
00:28:11,646 --> 00:28:13,026
Hani ben sana ihanet etmiştim?
436
00:28:13,107 --> 00:28:16,169
Hala öyle düşünüyorum ama
bunları evde konuşuruz, hadi gidelim.
437
00:28:16,250 --> 00:28:17,250
Bekle dur.
438
00:28:18,075 --> 00:28:20,240
Benim sana söylemem
gereken bir şey var.
439
00:28:20,321 --> 00:28:23,669
Biliyorum bana söylemen
gereken en az bir açıklama.
440
00:28:23,750 --> 00:28:26,881
Bir özür, hatta bin özür
var ama sonra konuşuruz.
441
00:28:26,962 --> 00:28:27,962
-Hadi.
-Dur Alize.
442
00:28:30,878 --> 00:28:33,391
Keşke senden binlerce
kez özür dileyip...
443
00:28:33,784 --> 00:28:37,368
...affettirebileceğim bir şey
yapmış olsaydım. Ama değil.
444
00:28:37,554 --> 00:28:40,249
Ne oldu tamirci başına
güneş falan mı geçti?
445
00:28:40,330 --> 00:28:43,452
Yani bu kadar çabuk pişman olacağını
ben de beklemiyordum açıkçası.
446
00:28:44,712 --> 00:28:46,481
Ben sana aylardır
yalan söylüyorum.
447
00:28:47,317 --> 00:28:48,597
Ne diyorsun sen?
448
00:28:48,871 --> 00:28:52,948
Biz sana bir oyun oynadık.
449
00:28:54,944 --> 00:28:58,677
Seninle evlenmem, 6 ay
evli kalma şartı koymam.
450
00:29:00,967 --> 00:29:02,701
Bunların hepsi bir oyundu.
451
00:29:03,562 --> 00:29:05,830
Babanla babam bu oyunu kurdu.
452
00:29:07,192 --> 00:29:08,392
Ben de oynadım.
453
00:29:12,308 --> 00:29:16,012
Alize bak sen
gerçek bir Alize’sin.
454
00:29:17,920 --> 00:29:20,466
Estiği yerde hayat
veren bir rüzgârsın sen.
455
00:29:21,923 --> 00:29:25,084
O yüzden bunların
hiçbirini hak etmiyorsun.
456
00:29:28,225 --> 00:29:30,225
Ama sonra her şey değişti Alize.
457
00:29:30,396 --> 00:29:31,596
-Ben sana aşı...
-Sakın.
458
00:29:31,915 --> 00:29:34,248
Sakın yalanlarına
devam edeyim deme.
459
00:29:34,537 --> 00:29:35,926
Senden nefret ediyorum.
460
00:29:36,007 --> 00:29:38,408
Her şey sana aşık
olmadan önceydi Alize.
461
00:29:38,489 --> 00:29:39,710
(Tokat sesi)
462
00:29:41,342 --> 00:29:43,139
Ne dikilip duruyorsun
burada kazık gibi?
463
00:29:43,220 --> 00:29:45,839
Arabada seni bekliyoruz.
Taksi dünya para yazıyor.
464
00:29:46,386 --> 00:29:48,999
Hadi bin de önümüze,
gidelim yolumuza hadi.
465
00:29:51,240 --> 00:29:52,920
Oğlum ne dikiliyorsun? Binsene.
466
00:29:53,278 --> 00:29:54,278
Tamam dede.
467
00:29:55,178 --> 00:29:56,218
(Kapı açıldı)
468
00:30:10,075 --> 00:30:11,195
(Kapı kapandı)
469
00:30:11,276 --> 00:30:17,037
(Hareketli müzik)
470
00:30:29,100 --> 00:30:31,776
Her şey oldu, her şey oldu.
471
00:30:32,273 --> 00:30:34,673
Nişanımda nişanım
hariç her şey oldu.
472
00:30:36,129 --> 00:30:39,073
Vallahi olan oldu Nurettin
yapacak bir şey yok.
473
00:30:39,703 --> 00:30:41,383
Şu halime bakar mısın?
474
00:30:41,493 --> 00:30:44,757
Bir bak bak, bak, bak bana
şöyle baştan aşağıya bak.
475
00:30:45,364 --> 00:30:47,298
Hayal ettiğin damat bu muydu?
476
00:30:49,176 --> 00:30:51,776
Evet tam olarak
hayallerimdeki damat bu.
477
00:30:52,156 --> 00:30:55,275
Bu kadar düşünceli, kendi
nişanında bile başkasını düşünen.
478
00:30:55,451 --> 00:30:56,571
Pastaya düşen.
479
00:30:58,700 --> 00:31:01,233
Gördün mü Hayri
amcayı gördün değil mi?
480
00:31:01,597 --> 00:31:04,155
Türkan diye diye
her şeyi altüst etti.
481
00:31:04,236 --> 00:31:05,836
Ortalığı karıştırdı.
482
00:31:06,040 --> 00:31:07,906
Diyorum ki yanlış görmüşsün.
483
00:31:08,183 --> 00:31:09,198
Hayır diyor burada.
484
00:31:09,279 --> 00:31:11,108
Yanlış diyorum
bak yapma diyorum.
485
00:31:11,430 --> 00:31:14,146
Hayır tutturmuş burada
diye tutturuyor adam bana.
486
00:31:14,674 --> 00:31:19,025
Cuma çıkışı senin gördüğün kadın
kalkıp benim nişanıma mı gelecek?
487
00:31:19,787 --> 00:31:22,987
İnsan yanlış görür de bu
kadar yanlış görmez artık.
488
00:31:24,990 --> 00:31:27,644
Nurettin, Hayri amca
yanlış görmemiş olabilir.
489
00:31:27,725 --> 00:31:29,525
Ben de onu diyorum hayat...
490
00:31:33,495 --> 00:31:34,535
Ne dedin sen?
491
00:31:35,060 --> 00:31:37,060
Türkan buraya gelmiş olabilir.
492
00:31:37,141 --> 00:31:38,141
Ne?
493
00:31:39,095 --> 00:31:41,629
Nurettin ben Türkan
Hanım’ın evine tekrar gittim.
494
00:31:42,024 --> 00:31:44,024
Hatta ona kartvizitimi verdim.
495
00:31:44,242 --> 00:31:46,282
İsterse burada
çalışabileceğini söyledim.
496
00:31:46,529 --> 00:31:49,067
Sinem sen neden tek başına
böyle şeyler yapıyorsun?
497
00:31:49,148 --> 00:31:52,532
Ne yapayım Nurettin? Çok zor
durumdaydı gördün kadının halini.
498
00:31:52,812 --> 00:31:54,746
Zaten teklifimi kabul etmedi.
499
00:31:55,066 --> 00:31:58,322
Ama eğer buraya gerçekten
geldiyse bil ki çok zor durumdadır.
500
00:31:58,706 --> 00:32:01,950
Aklımı kaçıracağım. Biz
karışmayalım uzak duralım dedikçe...
501
00:32:02,071 --> 00:32:04,216
...sen kadına burada
çalışma mı teklif ediyorsun?
502
00:32:04,297 --> 00:32:05,417
Ne yapıyorsun?
503
00:32:05,644 --> 00:32:08,460
Olmaz, olmaz gerekirse
git başka bir yerde iş bul.
504
00:32:08,541 --> 00:32:09,953
Kadını buradan uzaklaştır.
505
00:32:10,034 --> 00:32:13,070
Serkan burada annesini
görür tanır. Ne yaparız?
506
00:32:13,956 --> 00:32:15,960
Aile işlerine bu
kadar karışamayız.
507
00:32:16,160 --> 00:32:18,427
Kaş yaparken göz
çıkaracağız olmaz.
508
00:32:19,228 --> 00:32:23,599
(Nurettin iç çeker)
509
00:32:30,604 --> 00:32:33,730
Bir dakika bunun için mi yaptın?
510
00:32:35,829 --> 00:32:37,269
Bunun için yaptın.
511
00:32:37,883 --> 00:32:39,563
Benden kurtulmak için.
512
00:32:41,417 --> 00:32:45,448
Babamla Sinem evlenirse
boşanacağız diye yaptın.
513
00:32:47,338 --> 00:32:49,997
Peki sen nasıl istersen.
514
00:32:51,091 --> 00:32:53,091
Madem babamla Sinem evleniyor.
515
00:32:53,436 --> 00:32:56,380
Madem sen de ayrılmak
için bu kadar isteklisin.
516
00:32:57,366 --> 00:33:01,334
Peki sen nasıl
istersen öyle olsun.
517
00:33:02,847 --> 00:33:03,847
Hoşça kal.
518
00:33:12,380 --> 00:33:14,945
(Araba sesi)
519
00:33:19,069 --> 00:33:21,039
Pes, pes yani baba.
520
00:33:21,421 --> 00:33:24,407
Yine yaptın yapacağını.
Adamın nişanını mahvettin.
521
00:33:25,015 --> 00:33:27,262
Asıl o benim planlarımı bozdu.
522
00:33:27,636 --> 00:33:30,144
Nişan olmasaydı ben
Türkan’ı yakalamıştım.
523
00:33:30,478 --> 00:33:33,834
Baba bunların hepsini
eve gidince konuşacağız.
524
00:33:36,615 --> 00:33:39,493
(Serap güldü)
525
00:33:41,369 --> 00:33:43,660
Koskoca adam nasıl
pastaya bulandı ama?
526
00:33:43,741 --> 00:33:46,308
Tövbe estağfurullah.
Tövbe estağfurullah.
527
00:33:46,577 --> 00:33:48,712
Çıkardığın onca
tantana yetmezmiş gibi...
528
00:33:48,951 --> 00:33:51,707
...bir de tuttun adamın
kafasını pastanın içine soktun.
529
00:33:51,788 --> 00:33:52,974
Çıldırmamak elde değil.
530
00:33:53,055 --> 00:33:56,308
Pasta zehirli ben
yemem Hayri’yim ben.
531
00:33:56,456 --> 00:33:57,456
Bak.
532
00:33:57,537 --> 00:34:00,570
Seninle gurur
duyuyorum Hayriciğim.
533
00:34:01,180 --> 00:34:02,180
Anne.
534
00:34:05,241 --> 00:34:09,572
Kezban o bizi
kaçıran taksici mi?
535
00:34:11,604 --> 00:34:12,604
Bilmem.
536
00:34:14,521 --> 00:34:15,521
Hain.
537
00:34:15,733 --> 00:34:17,453
-Baba.
-Bu sefer de bizi mi kaçırıyorsun?
538
00:34:19,185 --> 00:34:20,185
Amca dur.
539
00:34:21,863 --> 00:34:22,974
-Amca dur.
-Baba.
540
00:34:24,162 --> 00:34:28,494
(Fren sesleri)
541
00:34:29,285 --> 00:34:32,999
-Baba kaza yaptıracaksın.
-Bırakmayacağım maskesi düştü.
542
00:34:35,279 --> 00:34:36,279
Ne oluyor?
543
00:34:36,934 --> 00:34:38,867
Baba frenini çek.
544
00:34:39,480 --> 00:34:41,402
(Fren sesi)
545
00:34:45,538 --> 00:34:48,797
(Kapılar açıldı)
546
00:34:49,291 --> 00:34:51,176
Manyak mısın amca?
Öldürüyordun bizi.
547
00:34:51,257 --> 00:34:52,257
Baba.
548
00:34:52,938 --> 00:34:55,221
Birader kusura bakma
babam biraz rahatsız da.
549
00:34:55,302 --> 00:34:57,356
O zaman evde tutun,
dışarıda ne işi var?
550
00:34:57,437 --> 00:34:59,136
Tamam bilader güzel
güzel özür diliyoruz.
551
00:34:59,217 --> 00:35:01,063
Sen de ağzından çıkan
laflara dikkat etsene.
552
00:35:01,741 --> 00:35:03,329
Ne oluyor müdür,
derdin ne senin?
553
00:35:03,410 --> 00:35:05,230
-Öldürüyordun ailemi.
-Tamam tamam oğlum.
554
00:35:05,495 --> 00:35:07,382
Deden yüzünden tamam sakin.
555
00:35:09,240 --> 00:35:12,061
-İyi misiniz?
-İyiyiz iyiyiz biz tamam.
556
00:35:13,366 --> 00:35:15,299
Tamam mı bir şey
var mı yok değil mi?
557
00:35:15,543 --> 00:35:18,459
Hadi baba hadi anne binin arabaya
gidelim artık biz de. Binin taksiye.
558
00:35:18,542 --> 00:35:20,021
Ben bu ajanın arabasına binmem.
559
00:35:20,102 --> 00:35:21,782
Ben de seni almam zaten.
560
00:35:28,405 --> 00:35:31,653
Hadi, hiçbiriniz bir
yere gidemezsiniz zaten.
561
00:35:31,734 --> 00:35:32,736
Ne oldu oğlum?
562
00:35:32,817 --> 00:35:33,893
Lastik.
563
00:35:34,581 --> 00:35:36,381
Göbek gibi yarılmış lastik.
564
00:35:36,669 --> 00:35:38,802
Amca sen benim
başıma bela mısın?
565
00:35:40,004 --> 00:35:41,524
Lastik mi patlamış?
566
00:35:42,328 --> 00:35:43,910
Tamam, tamam motor
ustasıyım ben abi.
567
00:35:43,991 --> 00:35:45,803
Sen bana yedek lastiğini
ver halledeyim ben hemen.
568
00:35:45,884 --> 00:35:47,617
Yedeği gececi şoför almış.
569
00:35:47,957 --> 00:35:50,056
Bana da sabah
anahtarı verirken söyledi.
570
00:35:50,411 --> 00:35:51,870
Ben böyle şansın.
571
00:35:51,951 --> 00:35:53,242
Tamam, tamam merak etme abi.
572
00:35:53,323 --> 00:35:54,726
Ben de eski müşteriden
kalan bir lastik var.
573
00:35:54,807 --> 00:35:56,487
Onu getireyim bekleyin.
574
00:35:57,597 --> 00:35:59,145
Evladım üzülme.
575
00:35:59,226 --> 00:36:00,516
Lastik mi patladı?
576
00:36:00,597 --> 00:36:02,573
Benim torun tamircidir
biliyor musun?
577
00:36:02,654 --> 00:36:05,039
Hemencecik hallediverir
onu. Sen hiç merak etme.
578
00:36:05,173 --> 00:36:08,259
Sen dua et Allah bizi
senin karşına çıkarıverdi.
579
00:36:08,604 --> 00:36:10,737
Çıkmasaydık, kalıverecektin sen.
580
00:36:11,368 --> 00:36:12,686
-Baba.
-Ne?
581
00:36:12,938 --> 00:36:14,171
Gel şuraya, annemin yanına.
582
00:36:14,560 --> 00:36:16,240
Üzülme, üzülme evladım.
583
00:36:17,213 --> 00:36:18,893
Beterin beteri vardır.
584
00:36:22,159 --> 00:36:24,293
Verilmiş sadakan varmış yine de.
585
00:36:24,733 --> 00:36:30,707
(Hareketli müzik)
586
00:36:37,326 --> 00:36:40,369
Kezban bu da kumpasın
bir parçası mı acaba?
587
00:36:40,579 --> 00:36:43,059
Ne bileyim ben?
Ajan işi senin isin.
588
00:36:45,371 --> 00:36:50,551
(Eşya sesi)
589
00:36:53,338 --> 00:36:54,338
Kaçalım mı?
590
00:36:57,980 --> 00:36:58,980
Hadi yürü.
591
00:37:04,491 --> 00:37:06,028
Yürü, yürü durma.
592
00:37:13,365 --> 00:37:14,365
Hadi.
593
00:37:20,769 --> 00:37:22,330
Müdür şu bijon da verecek misin?
594
00:37:23,572 --> 00:37:26,810
Vallahi lastiğin yarılmasında
dedemin pek bir suçu yok.
595
00:37:27,630 --> 00:37:29,848
Biz lastik yarılacak
kadar bir yol yapmadık.
596
00:37:29,990 --> 00:37:32,190
Patlak lastikle
yol yapmışsın sen.
597
00:37:32,640 --> 00:37:34,907
Stepneyi almadan
da yola çıkmışsın.
598
00:37:35,751 --> 00:37:36,751
Olmaz yani.
599
00:37:36,942 --> 00:37:38,971
Doğru bende de hata var.
600
00:37:39,471 --> 00:37:42,426
Neyse, neyse çok şükür
kimseye bir şey olmadan atlattık.
601
00:37:42,786 --> 00:37:43,786
Aynen öyle.
602
00:37:44,857 --> 00:37:49,796
(Hareketli müzik)
603
00:37:50,221 --> 00:37:51,821
Nerede bunlar şimdi?
604
00:37:52,765 --> 00:37:55,134
Kaşla göz arasında
yine nereye kayboldular?
605
00:37:55,215 --> 00:37:57,591
Allah’ım sen benim
aklıma mukayyet ol.
606
00:37:57,672 --> 00:37:58,745
-Ordalardı.
-Nerede?
607
00:37:59,093 --> 00:38:00,114
Öyle yürüyorlardı.
608
00:38:00,195 --> 00:38:01,714
Baba, annemi de
o kandırıyor hep.
609
00:38:01,952 --> 00:38:03,472
Allah’ım ya rabbim.
610
00:38:05,046 --> 00:38:06,201
Arabanın anahtarı
üstünde mi oğlum?
611
00:38:06,299 --> 00:38:08,355
-Dur baba sen dur ben giderim.
-Yok oğlum yok ben hallederim.
612
00:38:08,436 --> 00:38:09,436
Üstünde mi?
613
00:38:09,517 --> 00:38:10,557
Üstünde evet.
614
00:38:11,368 --> 00:38:12,912
Baba, baba.
615
00:38:15,193 --> 00:38:16,713
Allah’ım ya rabbim.
616
00:38:20,319 --> 00:38:23,094
Ne diyorsun, sence
yapabilecek mi?
617
00:38:23,253 --> 00:38:25,653
Vallahi kendinden
çok emin gözüküyor.
618
00:38:26,364 --> 00:38:27,530
Yoksa onun da ehliyetim yok.
619
00:38:27,710 --> 00:38:30,610
Hayır var, var da 15
yıldır araba kullanmadı.
620
00:38:31,025 --> 00:38:33,625
Ben gitseydim o zaman,
kaza maza olursa.
621
00:38:34,156 --> 00:38:37,035
Yok, yok ben babama
güveniyorum yapar o.
622
00:38:40,248 --> 00:38:43,172
(Araba sesi)
623
00:38:54,714 --> 00:38:55,714
Aslan babam.
624
00:38:57,357 --> 00:38:59,649
Nerede bunlar, nerede bunlar?
625
00:39:00,934 --> 00:39:02,867
Nerede bunlar, nerede bunlar?
626
00:39:03,704 --> 00:39:05,413
Bir tane de araba geçmiyor ki.
627
00:39:05,494 --> 00:39:06,584
Ne bileyim ben.
628
00:39:06,665 --> 00:39:07,991
Ne gelen var ne giden var.
629
00:39:08,277 --> 00:39:09,935
Tutturdun kaçalım, kaçalım diye.
630
00:39:10,101 --> 00:39:13,104
Sen kaçalım dedin ben de
teşneydim kaçtım ne var?
631
00:39:13,185 --> 00:39:14,848
Kaçmasaydın niye kaçtın benimle?
632
00:39:14,929 --> 00:39:17,756
Niye kaçmayalım? Sen
kaçacaksın ben kalacak mıyım?
633
00:39:17,973 --> 00:39:19,413
Doğru söylüyorsun.
634
00:39:20,020 --> 00:39:21,460
Bir araba geliyor.
635
00:39:22,361 --> 00:39:25,213
Bir araba geliyor. İşaret fişeğini
hazırla işaret fişeğini hazırla.
636
00:39:26,123 --> 00:39:29,147
(Araba sesi)
637
00:39:30,601 --> 00:39:36,091
(Hareketli müzik)
638
00:39:36,435 --> 00:39:37,435
Evladım.
639
00:39:39,959 --> 00:39:42,625
Evladım bizi evimize
kadar bırakır mısın?
640
00:39:43,184 --> 00:39:44,184
Bizi...
641
00:39:44,797 --> 00:39:46,560
Baba hadi artık gidelim.
642
00:39:46,665 --> 00:39:48,574
Kadir sen neredesin, neredesin?
643
00:39:48,762 --> 00:39:51,029
Ananı babanı
yollarda bırakıyorsun?
644
00:39:53,357 --> 00:39:55,553
Haklısın babacığım.
Benim hatam kusura bakma.
645
00:39:55,805 --> 00:39:58,140
Çok özür dilerim.
Beklettim sizi de annemle.
646
00:39:58,362 --> 00:39:59,555
Hadi binin evimize gidelim.
647
00:39:59,636 --> 00:40:01,256
Hadi evimize gidelim dedi.
648
00:40:01,337 --> 00:40:03,096
Hadi gidelim o
zaman. Hadi, hadi geç.
649
00:40:03,177 --> 00:40:04,772
Hadi benim güzel annem gel.
650
00:40:05,820 --> 00:40:07,063
Emniyet kemeri
var mı bu arabada?
651
00:40:07,144 --> 00:40:09,077
Var babacığım var merak etme.
652
00:40:09,531 --> 00:40:12,603
Bekliyoruz iki saattir
yollarda bekliyoruz canım.
653
00:40:12,732 --> 00:40:13,843
Ne bu?
654
00:40:15,499 --> 00:40:18,032
İnsan gelir babasını
arar anasını arar.
655
00:40:18,140 --> 00:40:19,451
Bu kadar zaman
bekliyoruz burada.
656
00:40:19,532 --> 00:40:21,682
-Tamam.
-Geleceksin nereden geleceksin?
657
00:40:23,557 --> 00:40:25,237
Tamamdır müdür halloldu.
658
00:40:27,811 --> 00:40:31,126
Dedemler de geliyorlar.
Allah’ım sana şükürler olsun.
659
00:40:40,421 --> 00:40:41,461
(Kapı açıldı)
660
00:40:44,182 --> 00:40:46,169
Bak nasıl öyle sus
pus oturuyorlar.
661
00:40:46,250 --> 00:40:48,250
Suçlarını biliyorlar inmezler.
662
00:40:48,331 --> 00:40:50,064
Hep senin yüzünden bunlar.
663
00:40:50,145 --> 00:40:52,272
Kaçalım, kaçalım, kaçalım.
Atmıştan yaralandık.
664
00:40:55,822 --> 00:40:57,622
Yolda otostop çekiyorlardı.
665
00:40:58,470 --> 00:41:01,317
Dede, bu adamın
çılgınlıkları beni bitirecek.
666
00:41:01,398 --> 00:41:02,398
Vallahi.
667
00:41:02,727 --> 00:41:03,727
Nedir bu?
668
00:41:06,291 --> 00:41:09,989
Baba, sen de hiç fena
kullanmadın arabayı.
669
00:41:10,179 --> 00:41:11,179
Vallahi.
670
00:41:11,734 --> 00:41:13,094
İyiydin, iyiydin.
671
00:41:13,359 --> 00:41:16,213
İnsan böyle zorda kalınca
demek ki her şeyi yapıyormuş.
672
00:41:16,294 --> 00:41:18,427
Her şerde bir
hayır var demişler.
673
00:41:18,679 --> 00:41:20,275
Nasıl böyle yağ gibi kaydın?
674
00:41:20,356 --> 00:41:21,803
Ne diyorsunuz? Bir
şey diyorsunuz ona.
675
00:41:21,884 --> 00:41:23,643
-Bağırtmadın da.
-Bağırtmadın aynen.
676
00:41:23,724 --> 00:41:25,267
-Vallahi.
-Çok iyiydin baba.
677
00:41:25,348 --> 00:41:26,348
Vallahi.
678
00:41:26,811 --> 00:41:28,062
Arada bir alırım o zaman.
679
00:41:29,260 --> 00:41:30,267
Çıkarız beraber.
680
00:41:30,348 --> 00:41:32,081
Bana bakın beni
de götüreceksiniz.
681
00:41:32,162 --> 00:41:34,407
Tamam hadi, tamam,
tamam hadi gidelim.
682
00:41:36,919 --> 00:41:38,409
Hadi bin kızım hadi.
683
00:41:40,110 --> 00:41:41,790
Çocuk gibiler, çocuk.
684
00:41:45,753 --> 00:41:46,793
(Kapı açıldı)
685
00:41:48,365 --> 00:41:49,405
(Kapı kapandı)
686
00:41:49,486 --> 00:41:51,619
Çete misiniz siz
ne yapıyorsunuz?
687
00:41:56,860 --> 00:42:00,475
(Sokak ortam sesi)
688
00:42:01,079 --> 00:42:04,329
Avize gelinim gelmeden şu
eşlikten bir adım içeri atmam.
689
00:42:05,345 --> 00:42:06,385
İşte o kadar.
690
00:42:08,162 --> 00:42:09,520
Sen de atmazsın değil mi Kezban?
691
00:42:09,601 --> 00:42:10,601
Atmam tabii.
692
00:42:11,156 --> 00:42:13,921
Gel kız buraya, gel şuraya.
693
00:42:15,787 --> 00:42:18,418
Otur kız, otur, otur.
694
00:42:18,900 --> 00:42:20,020
Bakmayın öyle.
695
00:42:24,666 --> 00:42:27,810
Avize gelinim gelene kadar
burada oturma eylemi yapıyoruz.
696
00:42:27,900 --> 00:42:28,940
İşte o kadar.
697
00:42:29,360 --> 00:42:30,800
Aman yapın, yapın.
698
00:42:30,991 --> 00:42:34,095
Bugün başımıza açtıkların yetmedi
baba bir de oturma eylemi yap.
699
00:42:34,176 --> 00:42:36,239
-Yapacağız.
-Tövbe ya rabbi ya resul Allah.
700
00:42:36,647 --> 00:42:39,260
Serkan oğlum bak sinir
krizi geçirmeden aç kapıyı.
701
00:42:39,341 --> 00:42:40,605
Aç şu kapıyı Allah aşkına.
702
00:42:40,833 --> 00:42:41,833
Tamam baba.
703
00:42:49,933 --> 00:42:50,973
(Kapı açıldı)
704
00:42:52,971 --> 00:42:54,155
Hoş geldiniz.
705
00:42:54,633 --> 00:43:00,501
(Hareketli müzik)
706
00:43:05,025 --> 00:43:06,025
Alize.
707
00:43:06,290 --> 00:43:07,290
Serkan.
708
00:43:10,054 --> 00:43:16,003
-Gelinimiz gelmiş, gel, gel.
-Sefalar getirmiş, hoş gelmiş.
709
00:43:16,317 --> 00:43:17,454
Çekil bakayım çekil çekil.
710
00:43:17,535 --> 00:43:19,034
Buyurun, buyurun
kapıda kalmayın.
711
00:43:19,572 --> 00:43:22,280
İyi ki gelmişsin güzel kız.
712
00:43:26,794 --> 00:43:32,732
(Hareketli müzik)
713
00:43:47,138 --> 00:43:48,258
(Kapı kapandı)
714
00:43:49,910 --> 00:43:51,994
(Telefon çaldı)
715
00:43:53,187 --> 00:43:54,387
Kimmiş hayatım?
716
00:43:54,681 --> 00:43:55,681
Bilmem.
717
00:43:57,098 --> 00:43:58,098
Alo.
718
00:43:58,179 --> 00:44:00,206
Sinem hanım ben Türkan.
719
00:44:01,607 --> 00:44:02,887
Merhaba buyurun.
720
00:44:03,585 --> 00:44:05,675
Bugün sizle buluşmak
istiyorum Sinem Hanım.
721
00:44:05,856 --> 00:44:07,590
Ne zaman müsait olursunuz?
722
00:44:08,000 --> 00:44:10,926
Ben sizi sonra arasam olur
mu? Şu an pek müsait değilim de.
723
00:44:11,240 --> 00:44:14,140
Benim için çok önemli
sizden haber bekliyorum.
724
00:44:14,528 --> 00:44:15,968
Tamam hoşça kalın.
725
00:44:16,452 --> 00:44:22,411
(Duygusal müzik)
726
00:44:25,759 --> 00:44:26,846
Kim aradı hayatım?
727
00:44:26,927 --> 00:44:28,367
Önemli biri değil.
728
00:44:28,965 --> 00:44:31,165
İşle ilgili bir
görüşmem vardı da.
729
00:44:31,570 --> 00:44:34,338
Emin misin? Biraz böyle
bana tedirgin oldun gibi geldi.
730
00:44:36,319 --> 00:44:39,711
Yok hayatım tamamen aklımdan
çıkmış bir görüşmeydi de.
731
00:44:39,905 --> 00:44:42,913
Aman aman olmasın zaten
yeterince sorunumuz var.
732
00:44:44,930 --> 00:44:48,548
(Gerilim müziği)
733
00:44:50,604 --> 00:44:51,933
Kızım sen ne ara geldin?
734
00:44:52,014 --> 00:44:53,227
Yani neyle geldin?
735
00:44:53,340 --> 00:44:54,919
Geldim işte Kadir baba.
736
00:44:55,000 --> 00:44:56,800
Yani sürpriz yapayım dedim.
737
00:44:57,986 --> 00:44:59,266
Sevinmediniz mi?
738
00:45:01,135 --> 00:45:02,335
Sevindik canım.
739
00:45:02,957 --> 00:45:05,300
Sevindik kızım olur mu
öyle şey? Sevindik tabi...
740
00:45:07,217 --> 00:45:11,097
...de deden bugün bize sevinecek
hal bırakmadı ki sağ olsun.
741
00:45:12,721 --> 00:45:14,401
Yine ne yaptın dedeciğim?
742
00:45:14,482 --> 00:45:18,386
Aman iş bilmez bunlar lastiği
patlak taksiye bindirdiler bizi.
743
00:45:21,794 --> 00:45:24,960
Hayri dedeciğim
tamam sen dert etme.
744
00:45:25,594 --> 00:45:29,562
Ben şimdi sana en güzelinden
bir Avize kahvesi yaparım içersin.
745
00:45:30,078 --> 00:45:32,738
Sen zaten buraya
gelmeseydin ben içeri girmezdim.
746
00:45:32,991 --> 00:45:34,671
Bunlara küsüm ben küsüm.
747
00:45:35,012 --> 00:45:37,660
Bunların yüzünden
yollarda kaldık.
748
00:45:38,296 --> 00:45:43,137
Allah’tan bir kamyonet durdu
da o efendi çocuk biz aldı.
749
00:45:48,495 --> 00:45:50,125
İyi ki geldin.
750
00:45:50,652 --> 00:45:53,189
Gelmeyeceksin diye çok korktuk.
751
00:45:54,272 --> 00:45:57,799
Ne kıymetli gelinleri
varmış değil mi Serkan?
752
00:46:00,831 --> 00:46:01,831
Öyle.
753
00:46:03,540 --> 00:46:05,724
Sende Allah’tan başka
şey isteseymişsin olacakmış.
754
00:46:05,805 --> 00:46:07,405
Baban nişanlanamadı.
755
00:46:09,100 --> 00:46:10,377
Öyle mi?
756
00:46:12,035 --> 00:46:14,977
Yani öyle oldu tabii kısmet.
757
00:46:17,424 --> 00:46:18,624
Sen neredeydin?
758
00:46:20,039 --> 00:46:23,606
O kadar olay oldu bir
ara geldin Serkan’ı sordun.
759
00:46:24,455 --> 00:46:26,721
Sonra ikiniz de
ortalarda yoktunuz.
760
00:46:28,344 --> 00:46:31,826
Oralardaydım, pastayla
falan ilgileniyordum.
761
00:46:35,697 --> 00:46:39,856
O zaman pastanın içinden baban
çıktığında da çok şaşırırmışsınızdır.
762
00:46:41,160 --> 00:46:42,616
Yani...
763
00:46:44,094 --> 00:46:46,577
Serkan biraz konuşalım mı?
764
00:46:48,374 --> 00:46:49,574
Olur konuşalım.
765
00:46:51,020 --> 00:46:55,995
(Hareketli müzik)
766
00:46:57,705 --> 00:46:59,772
Nasıl da yakışıyorlar değil mi?
767
00:47:00,432 --> 00:47:01,792
Keşke evlenseler.
768
00:47:04,195 --> 00:47:06,221
Aman şaka yaptık, şaka.
769
00:47:13,780 --> 00:47:17,876
Ne oldu, ne oldu da Serap abla
pastanın içinden baban çıktı dedi?
770
00:47:18,178 --> 00:47:19,858
Nişan iyi olmadı Serkan?
771
00:47:19,939 --> 00:47:21,516
Nurettin amca
pastanın içine düşmüş.
772
00:47:21,597 --> 00:47:22,957
Ne, nasıl?
773
00:47:23,363 --> 00:47:24,403
Dedem anne...
774
00:47:26,209 --> 00:47:28,027
Dedem bir şeyler yapmış
işte ben de bilmiyorum.
775
00:47:28,477 --> 00:47:32,921
Tüh o kadar da uğraşmıştın
nişan olsun diye yazık olmuş.
776
00:47:34,232 --> 00:47:35,966
Ne oldu alize niye geldin?
777
00:47:36,047 --> 00:47:37,740
Şaşırdın değil
mi? Doğruyu söyle.
778
00:47:38,308 --> 00:47:39,359
Şaşırdım tabii.
779
00:47:39,440 --> 00:47:40,800
Sevindin mi peki?
780
00:47:41,676 --> 00:47:43,491
Seni görmeyi
beklemiyordum diyelim.
781
00:47:43,572 --> 00:47:45,774
O da şaşırma
kapsamına giriyor yalnız.
782
00:47:45,939 --> 00:47:48,213
Sevindin mi sevinmedin
mi? doğruyu söyle kocacığım.
783
00:47:48,379 --> 00:47:51,555
Alize bak hiç oyun oynayacak havamda
değilim. Konuya gel artık hadi.
784
00:47:51,753 --> 00:47:54,481
Ne oldu da bu kız eve
döndü diyorsun değil mi?
785
00:47:54,748 --> 00:47:58,652
Çünkü otelden buraya gelene
kadar kafanda bir sürü şey kurdun.
786
00:47:59,182 --> 00:48:03,830
Beni bir daha göremeyeceğini,
bu yüzden ne kadar acı çekeceğini.
787
00:48:04,211 --> 00:48:06,555
Bensiz kalma düşüncesi
seni mahvetti değil mi?
788
00:48:06,741 --> 00:48:10,305
Anlaşıldı sen yine merkez kaç
kuvvet sendromuna tutulmuşsun.
789
00:48:10,386 --> 00:48:12,710
Yine dünyanın kendi etrafında
döndüğünü sanıyorsun.
790
00:48:13,097 --> 00:48:14,777
Serkan Darıca’da şakalar.
791
00:48:15,166 --> 00:48:16,868
Sen benden uzak duruyorsun hani.
792
00:48:17,113 --> 00:48:19,689
Beni kendinden
uzaklaştırmaya çalıştın hani.
793
00:48:20,053 --> 00:48:21,321
İşte orada hata yaptın.
794
00:48:21,402 --> 00:48:23,248
Sen beni buraya tehdit
etmeye mi çağırdın Alize?
795
00:48:23,364 --> 00:48:26,781
Ne oluyor çıkışta da adam çağırıp
dövdürecek misin? Ne yapacaksın?
796
00:48:26,970 --> 00:48:29,064
Yok ben tek başıma
senin hakkından gelirim.
797
00:48:29,159 --> 00:48:31,292
Benim daha güçlü silahlarım var.
798
00:48:31,704 --> 00:48:33,899
Huyum kurusun
biraz inatçıyımdır.
799
00:48:34,999 --> 00:48:37,943
Hani benden kurtulmayı
deliler gibi istiyordun.
800
00:48:38,688 --> 00:48:40,626
İşte o kadar kolay
olmayacak işte.
801
00:48:40,853 --> 00:48:43,948
Nereye gidersen git
peşinde olacağım anladın mı?
802
00:48:44,029 --> 00:48:47,224
Anladım anladım da
sebebini anlayamadım.
803
00:48:47,566 --> 00:48:49,281
Hani ben sana kazık atmıştım.
804
00:48:49,429 --> 00:48:52,623
Sana atılan kazığı ne zamandan
beri bu kadar çabuk unutuyorsun sen?
805
00:48:52,848 --> 00:48:55,305
İste ben de tam olarak
bu yüzden buradayım.
806
00:48:55,494 --> 00:48:56,854
Unutmadığım için.
807
00:48:56,935 --> 00:48:59,906
Neden bana yalan söyledin?
Neden arkamdan iş çevirdin?
808
00:48:59,987 --> 00:49:02,258
Neden bana ihanet
ettin bilmiyorum ama...
809
00:49:02,675 --> 00:49:04,463
...önünde sonunda öğreneceğim.
810
00:49:04,708 --> 00:49:06,980
Aklın varsa benden
kork kocacığım.
811
00:49:18,380 --> 00:49:24,090
(Kuş sesleri)
812
00:49:26,805 --> 00:49:28,725
-Merhaba.
-Merhaba.
813
00:49:36,521 --> 00:49:38,201
Siz kimsiniz Sinem Hanım?
814
00:49:39,153 --> 00:49:41,553
Hayri babayla
nereden tanışıyorsunuz?
815
00:49:42,412 --> 00:49:45,748
Bakın bunu size daha önce
söylemem gerekirdi biliyorum.
816
00:49:45,829 --> 00:49:47,753
Yanlış anlamayın
hesap sormuyorum.
817
00:49:48,004 --> 00:49:50,537
Gerçekten merak
ettiğim için soruyorum.
818
00:49:51,257 --> 00:49:52,697
Bir ümit belki de.
819
00:49:52,778 --> 00:49:55,297
Benim nişanlımın kızı
sizin oğlunuzla evli.
820
00:49:55,455 --> 00:49:56,975
Oradan tanışıyoruz.
821
00:49:59,534 --> 00:50:00,974
Serkan evlendi mi?
822
00:50:01,696 --> 00:50:03,376
2 buçuk ay kadar oldu.
823
00:50:05,028 --> 00:50:06,989
Mutlu mu peki? İyi mi Serkan?
824
00:50:07,151 --> 00:50:09,484
Evet, evet gayet
iyiler ve mutlular.
825
00:50:09,606 --> 00:50:11,473
Birbirlerini çok seviyorlar.
826
00:50:16,604 --> 00:50:20,409
Özür dilerim benim kim olduğumu
size daha önce açıklamam gerekirdi.
827
00:50:20,490 --> 00:50:23,946
Ama o zaman beni aramayacaktınız
ve gelmeyecektiniz de.
828
00:50:24,027 --> 00:50:25,707
Emin olun yine gelirdim.
829
00:50:28,391 --> 00:50:31,573
Peki ben oteldeyken
onlar da orada mıydı?
830
00:50:31,654 --> 00:50:34,168
Çocuklarım,
Serap’la Serkan yani.
831
00:50:34,472 --> 00:50:35,672
Hepsi oradaydı.
832
00:50:36,015 --> 00:50:38,549
Zaten Serkan bizim
otelde teknik müdür.
833
00:50:39,224 --> 00:50:40,224
Öyle mi?
834
00:50:41,212 --> 00:50:42,892
Orada çalışıyor demek.
835
00:50:45,716 --> 00:50:48,852
Türkan Hanım ben de size
bir şey sormak istiyorum.
836
00:50:50,892 --> 00:50:52,909
Ne oldu da gelmeye
karar verdiniz?
837
00:50:53,046 --> 00:50:55,646
En son bana çok net
konuşmuştunuz çünkü.
838
00:51:00,282 --> 00:51:02,616
Hesapta olmayan
şeyler oldu diyelim.
839
00:51:04,914 --> 00:51:08,242
Sinem Hanım benim bu işe
gerçekten çok ihtiyacım var.
840
00:51:08,435 --> 00:51:09,767
Hem de bir an önce.
841
00:51:09,984 --> 00:51:12,909
Anlıyorum ama bence
biz şöyle yapalım.
842
00:51:13,213 --> 00:51:15,174
Ben size başka bir
otelde iş ayarlayayım.
843
00:51:15,565 --> 00:51:17,649
Nazımın geçeceği
çok fazla otel var.
844
00:51:18,205 --> 00:51:21,213
Oğlumla aynı işte çalışmamı
istemiyorsunuz yani?
845
00:51:22,819 --> 00:51:25,687
Size otelde çalışmanızı ben
teklif ettim biliyorum ama...
846
00:51:26,138 --> 00:51:28,691
...eğer böyle olursa biz
çok zor durumda kalacağız.
847
00:51:28,834 --> 00:51:30,514
Yani nişanlım ve ben.
848
00:51:32,493 --> 00:51:37,441
Haklısınız ama Serkan’a bu kadar
yakın olacağımı bildikten sonra...
849
00:51:37,522 --> 00:51:39,368
...nasıl ayrı kalabilirim ki?
850
00:51:39,449 --> 00:51:40,729
Zaten yıllardır...
851
00:51:43,101 --> 00:51:44,781
Sizi çok iyi anlıyorum.
852
00:51:45,100 --> 00:51:48,856
Ama bu meseleyi Kadir Bey’le,
Serkan’la ve Serap’la çözmeniz gerek.
853
00:51:49,240 --> 00:51:50,340
Biz buna karışamayız.
854
00:51:50,421 --> 00:51:53,178
Lütfen Serkan’a
kendimi hiç göstermem.
855
00:51:53,602 --> 00:51:55,522
-Türkan Hanımcığım...
-Size söz veriyorum.
856
00:51:56,356 --> 00:51:58,144
Kim olduğumu kimse bilmeyecek.
857
00:51:58,892 --> 00:52:01,017
En azından yanında
yöresinde olayım.
858
00:52:01,236 --> 00:52:03,283
Nasıl bakar, neyi
sever, neye üzülür?
859
00:52:03,364 --> 00:52:04,564
Hiç bilmiyorum.
860
00:52:05,314 --> 00:52:07,458
Bir annenin çocuklarını
tanımaması nasıl bir acı...
861
00:52:07,539 --> 00:52:09,339
...tahmin bile edemezsiniz.
862
00:52:13,577 --> 00:52:15,817
Öyle özledim, öyle özledim ki.
863
00:52:18,991 --> 00:52:22,562
Ben mecbur kalmasam,
mecbur kalmasam hiç...
864
00:52:23,868 --> 00:52:29,724
(Duygusal müzik)
865
00:52:34,247 --> 00:52:35,904
Bundan sonra seninle hiçbir
yere gitmeyeceğim baba.
866
00:52:36,010 --> 00:52:37,510
Sanki ben seninle
gideceğim bir yere.
867
00:52:37,591 --> 00:52:40,391
Türkan’ı aramak
nereden çıktı Allah aşkına?
868
00:52:41,342 --> 00:52:42,691
Nurettin’i de peşine takmışsın.
869
00:52:42,772 --> 00:52:43,812
Ne yapsaydım?
870
00:52:43,893 --> 00:52:45,817
Sana söyleseydim sen
kabul edecek miydin?
871
00:52:49,792 --> 00:52:51,992
Acaba annem
gerçekten orada mıydı?
872
00:52:53,283 --> 00:52:55,350
Siz orada annenizi mi gördünüz?
873
00:52:57,700 --> 00:53:00,253
Yok kızım dedenin
hayalleri işte.
874
00:53:01,401 --> 00:53:03,916
Çıldıracağım, gördüm
diyorum gördüm.
875
00:53:03,997 --> 00:53:05,677
Orada Türkan’ı gördüm.
876
00:53:06,810 --> 00:53:08,490
Bak hala gördüm diyor.
877
00:53:10,900 --> 00:53:12,420
Sen gördün mü peki?
878
00:53:12,648 --> 00:53:18,161
(Duygusal müzik)
879
00:53:19,464 --> 00:53:22,064
Sizin muhabbetiniz
bol olsun kaçtım ben.
880
00:53:22,394 --> 00:53:24,794
Annenden konuşuluyor
kaç hemen tabii.
881
00:53:24,902 --> 00:53:28,230
Annen abla, senin
annen beni karıştırma.
882
00:53:28,838 --> 00:53:34,351
(Duygusal müzik)
883
00:53:44,672 --> 00:53:45,712
(Kapı açıldı)
884
00:53:48,444 --> 00:53:49,564
(Kapı kapandı)
885
00:53:51,056 --> 00:53:52,056
Serkan.
886
00:53:52,588 --> 00:53:54,498
-Ne var Alize?
-Ben de seninle geliyorum.
887
00:53:55,644 --> 00:53:57,198
İşim var benim,
atölyeye gidiyorum.
888
00:53:57,279 --> 00:53:59,732
İyi, ben olmadan
vidaları bulamazsın sen.
889
00:54:00,466 --> 00:54:02,562
Sen olmazsan zaten
vidaları kaybetmem ben.
890
00:54:02,643 --> 00:54:05,476
Ben önce kaybediyorum sonra
buluyorum. Ne güzel değil mi?
891
00:54:05,557 --> 00:54:08,682
Alize derdin ne senin? Yalnız
kalmak istiyorum anlamıyor musun?
892
00:54:09,299 --> 00:54:10,299
Anlamıyorum.
893
00:54:10,380 --> 00:54:12,319
Çocuk gibi inatlaşacak
mısın böyle?
894
00:54:12,701 --> 00:54:13,701
Alize gibi.
895
00:54:14,231 --> 00:54:17,336
Bak yalnız bu oyun benim canımı fazla
sıkmaya başladı haberin olsun Alize.
896
00:54:17,417 --> 00:54:20,514
Tamam ben eğlenceli bir
hale getiririm sen merak etme.
897
00:54:20,595 --> 00:54:22,423
Tamam güldük eğlendik hadi eve.
898
00:54:22,537 --> 00:54:24,307
Sen beni anlamadın
herhalde kocacığım.
899
00:54:24,454 --> 00:54:26,654
Ben senin gölgen
olacağım diyorum.
900
00:54:26,735 --> 00:54:30,349
Nereye baksan beni göreceksin.
Nereye gitsen sesimi duyacaksın.
901
00:54:30,430 --> 00:54:31,989
-Öyle zaten.
-Anlamadım?
902
00:54:34,090 --> 00:54:35,774
Bu bir kabus her halde diyorum.
903
00:54:36,045 --> 00:54:37,987
Yani sadece kabusun değil.
904
00:54:38,403 --> 00:54:41,034
Ben senin iç sesin, dış sesin.
905
00:54:41,115 --> 00:54:46,520
Alter egon, vicdan azabının,
çatışmaların, çarpışmaların...
906
00:54:46,601 --> 00:54:50,227
...yüzleşmelerin, her şeyin
olacağım diyorum anladın mı?
907
00:54:51,018 --> 00:54:55,080
(Hareketli müzik)
908
00:54:56,908 --> 00:54:59,177
(Eşya sesi)
909
00:55:04,896 --> 00:55:07,536
Demek babamla Hayri
dede anneni arıyorlardı?
910
00:55:11,728 --> 00:55:14,732
Tamam biliyorum annenle
ilgili konuşmak istemiyorsun.
911
00:55:14,896 --> 00:55:17,458
-Hem de sinirleniyorsun ama...
-Bu seni ilgilendirmiyor değil mi?
912
00:55:18,879 --> 00:55:21,335
İstediğin cevabı almadan
bırakmayacaksın herhalde.
913
00:55:21,624 --> 00:55:25,720
Yok merak ettiğimden değil yani
gerçekten anlamaya çalıştığımdan.
914
00:55:27,315 --> 00:55:29,886
Hayri dede anneni gördüğünü
söylediğinde ne hissettin?
915
00:55:30,112 --> 00:55:31,205
Öyle bir şey olmadı.
916
00:55:31,466 --> 00:55:33,466
Dedemin gelip giden aklı işte.
917
00:55:33,804 --> 00:55:36,969
Tamam işte ben de
o ihtimali diyorum.
918
00:55:37,644 --> 00:55:40,044
O ihtimali bile seni
mutlu etmedi mi?
919
00:55:41,528 --> 00:55:43,995
Yani ben kendimi
senin yerine koyunca.
920
00:55:45,272 --> 00:55:49,880
Annemi görme ihtimalim milyonda bir
bile olsaydı inanılmaz mutlu olurdum.
921
00:55:50,917 --> 00:55:53,723
O ihtimalin gerçek olması
için her şeyi yapardım.
922
00:55:53,931 --> 00:55:57,264
Çünkü senin annen seni
terk etmedi. Böyle bir fark var.
923
00:55:59,874 --> 00:56:02,247
Onu hiçbir zaman
affetmeyeceksin değil mi?
924
00:56:03,671 --> 00:56:04,711
Hiçbir zaman.
925
00:56:05,846 --> 00:56:07,516
(Eşya sesi)
926
00:56:14,576 --> 00:56:20,172
(Televizyon sesi)
927
00:56:23,292 --> 00:56:25,450
Bugün de ne acayip
gündü değil mi baba?
928
00:56:26,192 --> 00:56:27,959
Dedem nişanı mahvetti.
929
00:56:28,040 --> 00:56:29,720
Nurettin Bey rezil oldu.
930
00:56:31,356 --> 00:56:33,809
-Sonra annem...
-Annem deyip durma.
931
00:56:34,486 --> 00:56:38,046
Kızım sen neyini anlamıyorsun?
Yoktu diyorum, yoktu.
932
00:56:38,127 --> 00:56:39,807
Baba nereden biliyorsun?
933
00:56:40,346 --> 00:56:42,308
Nasıl bu kadar emin
olabiliyorsun? Bir ihtimal...
934
00:56:42,389 --> 00:56:44,069
İhtimal falan yok kızım.
935
00:56:44,568 --> 00:56:46,301
Kabul et artık bunu Serap.
936
00:56:56,048 --> 00:56:57,048
Niye baba?
937
00:56:58,821 --> 00:57:03,020
Sence annem bir kere bile mi bizim
olduğumuz bir yere gelmemiştir?
938
00:57:03,101 --> 00:57:05,768
Hiç mi bizi uzaktan
da olsa izlememiştir?
939
00:57:06,391 --> 00:57:12,368
(Duygusal müzik)
940
00:57:17,204 --> 00:57:20,771
Güzel kızım biliyorum...
941
00:57:22,056 --> 00:57:23,948
...sen hep annenin
döneceğine inandın.
942
00:57:25,347 --> 00:57:27,614
Hatta içimizde
bir tek sen inandın.
943
00:57:29,545 --> 00:57:31,878
Ona olan sevginden
asla vazgeçmedin.
944
00:57:35,077 --> 00:57:37,247
Ama artık gerçekleri
kabul et kızım.
945
00:57:39,649 --> 00:57:41,782
Artık gerçekleri kabul et Serap.
946
00:57:42,316 --> 00:57:43,996
Hangi gerçekleri baba?
947
00:57:45,138 --> 00:57:47,138
Annemin bizi hiç sevmediği mi?
948
00:57:48,519 --> 00:57:51,535
Kusura bakma ama bana
ben bir kere bile inanmadım.
949
00:57:51,616 --> 00:57:53,296
Hiç de inanmayacağım.
950
00:57:54,567 --> 00:57:56,247
Annem bizi çok seviyordu.
951
00:57:58,252 --> 00:58:00,329
Zaten bizim
yüzümüzden gitmedi ki.
952
00:58:03,500 --> 00:58:05,433
Senin yüzünden diyorsun yani.
953
00:58:06,140 --> 00:58:11,709
(Duygusal müzik)
954
00:58:12,903 --> 00:58:18,210
Bazen diyorum ki kendi kendime
keşke ben de Serkan gibi olsaydım.
955
00:58:18,628 --> 00:58:20,259
Babam gibi olsaydım.
956
00:58:23,810 --> 00:58:28,323
Annemi hiç affetmeseydim
her şey çok daha kolay olurdu.
957
00:58:30,446 --> 00:58:34,804
Ona senin gibi öfkeli
olsaydım hiç üzülmezdim.
958
00:58:38,545 --> 00:58:40,516
Ben en iyisi gideyim
bir çay koyayım.
959
00:58:43,703 --> 00:58:46,036
Bir daha eşyalarıma
dokunmayacaksın.
960
00:58:47,271 --> 00:58:48,271
Dokunacağım.
961
00:58:48,579 --> 00:58:51,384
Atölyenin de kilidini değiştireceğim
bir daha giremeyeceksin.
962
00:58:53,068 --> 00:58:54,925
Sen beni böyle
yıldırabileceğini mi sanıyorsun?
963
00:58:55,006 --> 00:58:57,113
Bir daha böyle bir şey
yaparsan o zaman görürsün.
964
00:58:58,007 --> 00:58:59,230
Olur görüşürüz.
965
00:58:59,512 --> 00:59:01,983
Alize bak çok ciddiyim
ben şaka yapmıyorum.
966
00:59:02,378 --> 00:59:03,578
Ne oluyor size?
967
00:59:04,229 --> 00:59:08,042
Hic Serkan’a bu sıcaklar
hiç iyi gelmiyor, çok gergin.
968
00:59:08,123 --> 00:59:09,803
Sıcaklardandır kesin.
969
00:59:10,383 --> 00:59:12,116
Ben üstümü değiştireceğim.
970
00:59:14,200 --> 00:59:15,880
Bunun havası cıvası kime?
971
00:59:16,123 --> 00:59:17,651
Vallahi ben de anlamadım ki.
972
00:59:17,732 --> 00:59:18,962
Ben sana bir şey söyleyeyim mi?
973
00:59:19,043 --> 00:59:21,714
Bu çocuğu böyle zamanlarında
bir başına bırakacaksın...
974
00:59:21,795 --> 00:59:24,483
...hiç elleşmeyeceksin. Anca
o zaman aklı başına geliyor.
975
00:59:24,682 --> 00:59:28,023
Doğru diyorsunuz da ben de böyle
hareketlerle tetikleniyorum işte.
976
00:59:28,103 --> 00:59:29,223
Huyum kurusun.
977
00:59:33,260 --> 00:59:34,380
Kurusun tabii.
978
00:59:34,461 --> 00:59:35,566
Kim bilir sen ne yapmışsındır?
979
00:59:35,646 --> 00:59:36,879
Vallahi bir şey yapmadım.
980
00:59:37,217 --> 00:59:38,417
Eminim öyledir.
981
00:59:41,791 --> 00:59:43,571
Kadir baba nerede, içerdi mi?
982
00:59:45,652 --> 00:59:47,012
İçeride herhalde.
983
00:59:47,927 --> 00:59:53,528
(Hareketli müzik)
984
01:00:04,730 --> 01:00:06,401
Ne yapacağım ben, ne yapacağım?
985
01:00:06,482 --> 01:00:07,799
Yemin ediyorum kafayı yiyeceğim.
986
01:00:07,880 --> 01:00:10,013
Nasıl kurtulacağım bu Alize’den?
987
01:00:13,389 --> 01:00:14,389
Serkan.
988
01:00:15,183 --> 01:00:16,916
Bir kapıyı çalsaydın abla.
989
01:00:17,716 --> 01:00:22,938
Oğlum, paşam
neyin var ablacığım?
990
01:00:24,682 --> 01:00:27,061
-Annem yüzünden mi?
-Annenle alakası yok.
991
01:00:27,903 --> 01:00:30,637
Serkan sen niye bu kıza son
zamanlarda böyle kötü davranıyorsun?
992
01:00:31,101 --> 01:00:32,773
Yok bizim her zamanki halimiz.
993
01:00:35,098 --> 01:00:36,644
-Ablacığım.
-Ne?
994
01:00:37,616 --> 01:00:39,144
Evladım ben her şeyi biliyorum.
995
01:00:42,135 --> 01:00:43,135
Neyi?
996
01:00:43,216 --> 01:00:44,896
Esma her şeyi anlattı.
997
01:00:45,409 --> 01:00:47,547
Alize’nin seninle inat
uğruna evlendiğini.
998
01:00:47,628 --> 01:00:49,622
Zaten bunun normal
bir evlilik olmadığını.
999
01:00:49,703 --> 01:00:53,479
Hoş ben anlamıştım burada bir
gariplik olduğunu en başından.
1000
01:00:53,559 --> 01:00:55,125
Zaten her şey de ortada.
1001
01:00:55,214 --> 01:00:57,226
Sen buradasın o orada.
1002
01:00:57,307 --> 01:00:59,630
Tamam abla, tespitlerini
sonra saklasan olur mu?
1003
01:00:59,711 --> 01:01:00,711
Olmaz.
1004
01:01:01,048 --> 01:01:06,106
Serkan inat için de olsa
Alize bu eve geldiğimden beri...
1005
01:01:06,297 --> 01:01:07,998
...senin yüzün gülmüştü.
1006
01:01:08,328 --> 01:01:10,794
Ablam gözlerindeki
o hüzün silinmişti.
1007
01:01:12,311 --> 01:01:15,837
Serkan sen en son 10
yaşında böyle bakıyordun oğlum.
1008
01:01:16,113 --> 01:01:17,113
Yalan mı?
1009
01:01:17,304 --> 01:01:18,664
Yalansa yalan de.
1010
01:01:18,745 --> 01:01:19,760
Ne oldu birden?
1011
01:01:19,841 --> 01:01:22,278
Son bir haftadır bir
şeyler oldu. Ne değişti?
1012
01:01:24,248 --> 01:01:26,583
Alize bitti bir de sen mi
beni sorguya çekiyorsun?
1013
01:01:26,664 --> 01:01:27,664
Yeter.
1014
01:01:30,013 --> 01:01:32,880
Bak böyle yaparak
Alize’yi de çok üzüyorsun.
1015
01:01:37,052 --> 01:01:38,732
Bunu sen mi söylüyorsun?
1016
01:01:39,860 --> 01:01:41,887
Sen benim ne demek
istediğimi anladın.
1017
01:01:42,062 --> 01:01:43,929
Allah Allah, takıldın oraya.
1018
01:01:44,048 --> 01:01:46,479
Ne oldu diyorum ben
sana? Ne, sorun ne?
1019
01:01:46,885 --> 01:01:48,727
Mutsuz musun, ne oldu?
1020
01:01:48,808 --> 01:01:50,088
Pişman mı oldun?
1021
01:01:54,054 --> 01:01:58,640
Serkan sen Alize’ye
aşık mı oldun?
1022
01:02:06,204 --> 01:02:07,204
Ablacığım?
1023
01:02:09,952 --> 01:02:11,752
Sen seviyor musun Alize’yi?
1024
01:02:17,189 --> 01:02:20,646
Hiç boşuna uğraşma abla. Bana
öyle bir şey itiraf ettiremeyeceksin.
1025
01:02:22,174 --> 01:02:24,174
Ben Alize’yi sevmiyorum değil.
1026
01:02:25,046 --> 01:02:27,180
Ben Alize’yi sevmek istemiyorum.
1027
01:02:29,220 --> 01:02:30,260
(Kapı açıldı)
1028
01:02:31,140 --> 01:02:32,260
(Kapı kapandı)
1029
01:02:32,712 --> 01:02:34,392
Az önce itiraf ettin.
1030
01:02:36,220 --> 01:02:38,944
Az önce alize çok
sevdiğini itiraf ettik işte.
1031
01:02:39,606 --> 01:02:41,473
Herkesin de artistliği bana.
1032
01:02:46,932 --> 01:02:49,552
(Deniz sesi)
1033
01:02:55,426 --> 01:03:01,044
(Hareketli müzik)
1034
01:03:02,397 --> 01:03:03,675
Ne yapıyorsun şu an acaba?
1035
01:03:03,756 --> 01:03:06,223
Kocamın yanında
duruyorum yani suç mu?
1036
01:03:06,483 --> 01:03:09,352
Yalnız kocanın yanında olmak böyle
bir şey değil biliyorsun değil mi?
1037
01:03:09,715 --> 01:03:12,625
Ben senin hem fiziken hem
manen yanındayım kocacığım.
1038
01:03:12,706 --> 01:03:13,728
Sen hiç merak etme.
1039
01:03:13,809 --> 01:03:15,609
Hadi akşama görüşürüz hadi.
1040
01:03:18,804 --> 01:03:21,338
Bana bak çıkışta bir
şeyler yapalım mı?
1041
01:03:21,919 --> 01:03:24,786
Hay Allah çıkışta benim
başkasına sözüm var.
1042
01:03:24,867 --> 01:03:26,870
Yoksa bu teklifini seve
seve kabul ederdim.
1043
01:03:26,951 --> 01:03:28,231
Kime söz verdin?
1044
01:03:28,547 --> 01:03:30,227
Neden benim haberim yok?
1045
01:03:31,224 --> 01:03:34,808
Cengiz’in organizatörlüğünde
çiğ köfte partisi yapacağız.
1046
01:03:34,889 --> 01:03:37,989
Ayrıca haberin olmaması normal
çünkü sadece ben davetliyim.
1047
01:03:38,078 --> 01:03:41,175
Tamam işte eş kontenjanından
ben de davetli oluyorum.
1048
01:03:41,256 --> 01:03:42,936
Hayır canım olmuyorsun.
1049
01:03:43,017 --> 01:03:44,109
Kızlar davetli değil.
1050
01:03:44,190 --> 01:03:45,646
Çiğ köfte erkek sporudur.
1051
01:03:45,727 --> 01:03:50,335
Yok canım kızların yapamayacağı spor
daha icat edilmedi canım anladın mı?
1052
01:03:51,035 --> 01:03:52,035
Anlamadım.
1053
01:03:53,003 --> 01:03:55,403
O takma tırnakların
kırılmasını istemeyiz değil mi?
1054
01:03:56,056 --> 01:03:58,684
Çiğ köftenin içine
düşmesine falan gerek yok.
1055
01:03:58,984 --> 01:04:00,767
Çok komikti, ben de
geliyorum o partiye.
1056
01:04:00,848 --> 01:04:03,866
Hayır canım
gelmiyorsun Allah Allah.
1057
01:04:04,071 --> 01:04:06,774
Biz erkek erkeğe çiğ köftenin,
arabeskin dibine vuracağız.
1058
01:04:07,382 --> 01:04:08,582
Boğulursun sen.
1059
01:04:09,155 --> 01:04:11,800
Peki o zaman
madem öyle diyorsun.
1060
01:04:13,735 --> 01:04:16,757
Şöyle biraz söz dinle aferin.
1061
01:04:17,098 --> 01:04:20,698
Hala birbirimize yapışmadıysak
burada ayrılıyoruz.
1062
01:04:26,614 --> 01:04:28,294
Sen görürsün tamirci.
1063
01:04:28,739 --> 01:04:31,184
Benim de adım alize
ise sana bu laflarını...
1064
01:04:31,265 --> 01:04:33,692
...çiğ köfteye marul
diye sarar yediririm.
1065
01:04:37,130 --> 01:04:38,130
Bahattin.
1066
01:04:45,594 --> 01:04:46,861
Ne yapıyorsun kardeşim?
1067
01:04:46,950 --> 01:04:48,172
Çay molası kankası.
1068
01:04:48,402 --> 01:04:50,707
Mesain daha 2 dakika önce
başlamışken mi çay molası?
1069
01:04:50,788 --> 01:04:54,040
Evet çalışmanın fikri bile beni
yoruyor Serkan. Biliyorsun bunu.
1070
01:04:54,946 --> 01:04:57,162
Hani çiğ köfte partisi
hazırlıkları yapıyordunuz ne oldu?
1071
01:04:57,243 --> 01:04:58,259
O iş Cengiz’de.
1072
01:04:58,340 --> 01:05:00,325
Hadi sen de geç işinin
başına ne yapıyorsun burada?
1073
01:05:00,406 --> 01:05:02,313
Ama kahvaltı servisi
bile bitmedi daha kanka.
1074
01:05:02,394 --> 01:05:03,415
Yani Bahattin?
1075
01:05:03,496 --> 01:05:06,523
Yani günün en güzel
saatleri bunlar Serkan.
1076
01:05:06,604 --> 01:05:08,797
Gel önce bir çay
içelim, bir soluklanalım.
1077
01:05:09,003 --> 01:05:11,336
Çalışırız söz
veriyorum çalışacağız.
1078
01:05:11,431 --> 01:05:14,248
Yürü Allah Allah.
1079
01:05:17,365 --> 01:05:19,365
Kalbim yerinden çıkacak şimdi.
1080
01:05:25,228 --> 01:05:26,228
Serkan
1081
01:05:26,309 --> 01:05:31,757
(Duygusal müzik)
1082
01:05:52,312 --> 01:05:54,127
Malzemelerimi dünden hazırladım.
1083
01:05:54,558 --> 01:05:58,189
Memleketten getirdiğim
bulgur, isot, bilumum baharat.
1084
01:05:58,455 --> 01:06:02,018
Ve ayrıca kasaptan 4
kere çektirdiğim kıymamla.
1085
01:06:02,428 --> 01:06:04,474
Müdürüme bir
ziyafet çektireceğim.
1086
01:06:04,686 --> 01:06:08,493
Bak bir ziyafet çektireceğim
aklınız şaşacak aklınız.
1087
01:06:08,797 --> 01:06:11,397
Cengiz seni çok iddialı
gördüm kardeşim.
1088
01:06:12,515 --> 01:06:13,962
Ama bana müdürüm
demesen olur mu?
1089
01:06:14,043 --> 01:06:16,110
Niye abi sen müdür değil misin?
1090
01:06:17,126 --> 01:06:18,319
Teknik olarak evet.
1091
01:06:18,400 --> 01:06:20,080
Zaten teknik müdürsün
1092
01:06:20,613 --> 01:06:21,613
Evet.
1093
01:06:21,703 --> 01:06:23,233
Teknik olarak evet dedin hani.
1094
01:06:23,421 --> 01:06:26,531
Zaten teknik müdürken böyle bir
vurgu yapmana gerek yok kanka bence.
1095
01:06:26,612 --> 01:06:28,389
O tam olarak öyle bir
şey değil de kardeşim.
1096
01:06:28,470 --> 01:06:30,941
Sabah sabah bunu sana anlatmakla
uğraşamayacağım Bahattin.
1097
01:06:31,227 --> 01:06:32,227
Uğraşma.
1098
01:06:32,412 --> 01:06:34,752
Cengiz’im sende illa birine
müdür demek istiyorsan...
1099
01:06:34,832 --> 01:06:36,150
...bana diyebilirsin kardeşim.
1100
01:06:36,311 --> 01:06:38,389
Ben bugüne bugün
koskoca bulaşık hanenin...
1101
01:06:38,470 --> 01:06:41,003
...tek yetkili ve en
etkili elemanıyım.
1102
01:06:45,139 --> 01:06:48,250
Cengiz, Cengiz
gel otur çayını iç gel.
1103
01:06:48,331 --> 01:06:50,264
Bakma bunun çenesi düştü gel.
1104
01:06:51,373 --> 01:06:53,068
Geç Cengiz geç.
1105
01:06:59,975 --> 01:07:00,975
Anne.
1106
01:07:03,511 --> 01:07:04,511
Serkan.
1107
01:07:05,980 --> 01:07:11,106
(Duygusal müzik)
1108
01:07:19,359 --> 01:07:20,359
Serkan.
1109
01:07:22,653 --> 01:07:26,019
Bizimki mahallenin ortasına
oturmuş anne, anne...
1110
01:07:26,213 --> 01:07:27,213
Abartıyor.
1111
01:07:27,294 --> 01:07:28,346
Diye ağlıyor böyle.
1112
01:07:28,435 --> 01:07:30,663
Oğlum diyorum dur
sus. Dinlemiyor beni.
1113
01:07:30,744 --> 01:07:32,304
Bütün mahalleyi
ayağa kaldırıyor Cengiz.
1114
01:07:32,385 --> 01:07:34,439
Daha 7, 8 yaşlarındayız çocuğuz.
1115
01:07:35,031 --> 01:07:40,854
(Duygusal müzik)
1116
01:07:56,180 --> 01:08:01,861
(Duygusal müzik devam ediyor)
1117
01:08:14,664 --> 01:08:15,664
Serkan’ım.
1118
01:08:16,089 --> 01:08:21,912
(Duygusal müzik)
1119
01:08:31,416 --> 01:08:33,415
Bütün kolu komşu
herkes ayağa kalktı.
1120
01:08:33,496 --> 01:08:36,096
İndiler soruyorlar
‘Buna ne oldu?’ diye...
1121
01:08:36,393 --> 01:08:42,216
(Duygusal müzik)
1122
01:08:57,542 --> 01:09:03,223
(Duygusal müzik devam ediyor)
1123
01:09:05,049 --> 01:09:07,139
Ne oldu oğlum sana
dondun bir an da?
1124
01:09:08,233 --> 01:09:10,542
Bilmem bir tuhaf
hissettim bir şey oldu sanki.
1125
01:09:10,623 --> 01:09:11,743
Nasıl bir şey?
1126
01:09:13,830 --> 01:09:17,217
Bilmiyorum Bahattin, açıklanabilecek
bir şey değil. Bir şey oldu sanki.
1127
01:09:17,918 --> 01:09:19,278
O ne demek oğlum.
1128
01:09:21,614 --> 01:09:23,054
Neyse geçti gitti.
1129
01:09:23,135 --> 01:09:28,424
(Duygusal müzik)
1130
01:09:32,967 --> 01:09:36,359
Yok Türkan’ı işe aldığımı
daha fazla saklayamayacağım.
1131
01:09:45,807 --> 01:09:49,023
(Telefon çaldı)
1132
01:09:49,639 --> 01:09:50,655
Efendim canım.
1133
01:09:50,736 --> 01:09:52,886
Nurettin benim sana
bir şey söylemem lazım.
1134
01:09:52,967 --> 01:09:54,247
Söyle bir tanem.
1135
01:09:54,898 --> 01:09:55,898
Ben...
1136
01:10:03,068 --> 01:10:05,299
Hayatım ben seni
sonra arasam olur mu?
1137
01:10:11,784 --> 01:10:12,824
(Kapı açıldı)
1138
01:10:14,374 --> 01:10:16,054
Buyurun oturun lütfen.
1139
01:10:17,903 --> 01:10:19,023
(Kapı kapandı)
1140
01:10:27,995 --> 01:10:29,355
Ağladınız mı siz?
1141
01:10:30,553 --> 01:10:32,073
Az önce gördüm onu.
1142
01:10:34,269 --> 01:10:35,629
Ne kadar büyümüş.
1143
01:10:36,680 --> 01:10:40,375
Çok yakışıklı, babayiğit
bir delikanlı olmuş.
1144
01:10:41,052 --> 01:10:42,918
Bakın bu size daha
fazla acı verecekse...
1145
01:10:42,999 --> 01:10:44,863
...benim teklifim hala geçerli.
1146
01:10:45,279 --> 01:10:47,528
Size başka bir otelde
de iş bulabilirim.
1147
01:10:47,751 --> 01:10:49,029
Onu bir kere gördüm.
1148
01:10:49,110 --> 01:10:50,679
Görmeden duramam artık.
1149
01:10:50,849 --> 01:10:52,137
Yalvarırım burada kalayım.
1150
01:10:52,218 --> 01:10:53,898
Ne olur demeyin öyle.
1151
01:10:54,063 --> 01:10:56,538
İnanın ben sizin için
en iyisini istiyorum.
1152
01:10:58,850 --> 01:11:00,983
Housekeeping de çalışır mısınız?
1153
01:11:01,064 --> 01:11:04,073
Hem böylelikle Serkan’la da
karşılaşma ihtimaliniz azalır.
1154
01:11:04,324 --> 01:11:05,324
House...
1155
01:11:05,520 --> 01:11:10,210
Kat hizmetleri yani odaların
temizliği düzeni, yapabilir misiniz?
1156
01:11:10,420 --> 01:11:14,004
Yaparım tabii, ömrüm boyunca
hep ev temizliği yaptım ben.
1157
01:11:14,830 --> 01:11:16,963
Serkan’la karşılaşmasak da olur.
1158
01:11:17,044 --> 01:11:19,988
Onun burada olduğunu
biliyorum o da yeter bana.
1159
01:11:20,659 --> 01:11:22,859
Allah sizden gani
gani razı olsun.
1160
01:11:23,524 --> 01:11:25,724
En kötü günümde
bana el uzattınız.
1161
01:11:26,954 --> 01:11:29,287
Oğlumla aynı yerde
bana iş verdiniz.
1162
01:11:29,466 --> 01:11:30,687
Çok teşekkür ederim.
1163
01:11:30,768 --> 01:11:32,448
Rica ederim ne demek.
1164
01:11:32,637 --> 01:11:36,356
Ama bence biz size
başka bir isim bulalım.
1165
01:11:37,581 --> 01:11:39,923
Serkan’a da şüpheleneceği
bir alan bırakmamış oluruz.
1166
01:11:40,004 --> 01:11:44,177
Mesela Tülin, Tülin
desek olur mu?
1167
01:11:44,619 --> 01:11:46,538
Tülin olur tabii.
1168
01:11:48,151 --> 01:11:50,835
İsim misimle uğraşacak halim
yok zaten bu saatten sonra.
1169
01:11:51,171 --> 01:11:52,875
O zaman hayırlı uğurlu olsun.
1170
01:11:53,239 --> 01:11:55,444
Aklınıza takılan bir şey
olursa da çekinmeden...
1171
01:11:55,525 --> 01:11:57,125
...beni arayabilirsiniz
Türkan Hanım.
1172
01:11:57,884 --> 01:11:59,404
Pardon Tülin Hanım.
1173
01:12:00,071 --> 01:12:01,671
Çok teşekkür ederim.
1174
01:12:12,220 --> 01:12:13,265
Alize ne oldu?
1175
01:12:13,346 --> 01:12:14,515
Mesajını gördük geldik hemen.
1176
01:12:14,596 --> 01:12:16,477
-Neymiş bu acil durum?
-Serkan’la mı ilgili?
1177
01:12:16,582 --> 01:12:19,324
Öncelikle hepinize acil
durum mesajımı alıp...
1178
01:12:19,405 --> 01:12:22,503
...koşarak yanıma geldiğiniz için
teşekkür ediyorum arkadaşlarım.
1179
01:12:26,155 --> 01:12:27,195
Deniz nerede?
1180
01:12:29,641 --> 01:12:30,641
Bilmem.
1181
01:12:34,604 --> 01:12:37,191
(Telefon sesi)
1182
01:12:37,813 --> 01:12:40,280
Saçmalama Alp bizi
bırakıp gidemezsin.
1183
01:12:40,361 --> 01:12:43,302
Neden, ne yapıyorum
ki ben burada?
1184
01:12:43,409 --> 01:12:45,275
Bütün gün boş boş dikiyorum.
1185
01:12:45,487 --> 01:12:47,354
Hiçbir işe yaradığım da yok.
1186
01:12:47,880 --> 01:12:51,756
Güldük eğlendik tamam
ama buraya kadarmış.
1187
01:12:52,463 --> 01:12:53,822
Biraz da gerçekler.
1188
01:12:53,903 --> 01:12:57,859
Ne alakası var Sinem Hanım seni
asistanı olarak işe almamış mıydı?
1189
01:12:57,940 --> 01:12:59,807
O sadece kâğıt üstünde öyle.
1190
01:13:00,265 --> 01:13:02,043
Onda bile babamın
torpili vardır.
1191
01:13:02,167 --> 01:13:05,376
Sor bakalım, bir gün bile
herhangi bir işe yaradım mı?
1192
01:13:05,589 --> 01:13:08,853
Bak baban gitti diye sen
de gitmek zorunda değilsin.
1193
01:13:09,459 --> 01:13:11,793
Kimse senden böyle
bir şey istemedi.
1194
01:13:12,024 --> 01:13:14,624
Onlar istemeden benim
gitmem daha doğru.
1195
01:13:18,425 --> 01:13:21,325
Tamam, bu kadar
dramatize etmenin anlamı yok.
1196
01:13:21,794 --> 01:13:23,727
Biz dışarıda görüşürüz zaten.
1197
01:13:27,911 --> 01:13:31,314
Yani kızlar, onlara kızların
gücünü göstereceğiz.
1198
01:13:32,252 --> 01:13:34,518
Nasıl peki, çiğ
köfte yoğurarak mı?
1199
01:13:34,704 --> 01:13:36,504
Gerekirse onu da yapacağız.
1200
01:13:36,768 --> 01:13:38,048
Saçmalama Alize.
1201
01:13:38,387 --> 01:13:41,019
Bizim çiğ köftesi
partisinde ne işimiz var?
1202
01:13:41,272 --> 01:13:42,277
Hazal haklı.
1203
01:13:42,358 --> 01:13:44,358
Yani yıl olmuş 2023 arkadaşım.
1204
01:13:44,439 --> 01:13:45,959
Çiğ köfte mi kaldı?
1205
01:13:46,040 --> 01:13:47,720
Ben çoğunluğa uyarım.
1206
01:13:47,980 --> 01:13:49,780
Çoğunluk hayır diyor canım.
1207
01:13:52,253 --> 01:13:53,253
Öyle mi?
1208
01:13:53,877 --> 01:13:56,544
Yenilgiyi kabul
edeceğiz diyorsunuz yani.
1209
01:13:58,429 --> 01:14:01,329
Ne bir dakika ne alakası
var şimdi, niye yani?
1210
01:14:01,727 --> 01:14:05,845
Çünkü onlar kızları
almadıkları bir parti yapıyorlar.
1211
01:14:06,301 --> 01:14:08,883
Yani ben de gidip
partiyi basarız...
1212
01:14:09,211 --> 01:14:11,544
...onları pişman
ederiz diyordum ama...
1213
01:14:13,462 --> 01:14:16,947
Bir dakika şimdi işin
rengi değişti ben varım.
1214
01:14:17,162 --> 01:14:18,202
Ben de varım.
1215
01:14:18,446 --> 01:14:19,925
Ben olmadan zaten olmaz.
1216
01:14:20,006 --> 01:14:21,947
Benim tarafımı
zaten biliyorsunuz.
1217
01:14:22,507 --> 01:14:24,899
Peki ne zaman
yapacakmışız bu baskını?
1218
01:14:25,753 --> 01:14:26,753
İş çıkışı.
1219
01:14:27,040 --> 01:14:29,873
Ben size partinin yerini
öğrenip haber vereceğim.
1220
01:14:29,954 --> 01:14:30,954
Tamam.
1221
01:14:31,035 --> 01:14:32,768
Hadi herkes dağılsın hadi.
1222
01:14:35,408 --> 01:14:36,408
(Mesaj sesi)
1223
01:14:37,980 --> 01:14:40,298
(Deniz dış ses)
Tuğçe, Alp işi bırakıyor.
1224
01:14:40,644 --> 01:14:41,644
Ne?
1225
01:14:44,922 --> 01:14:45,922
(Mesaj sesi)
1226
01:14:46,978 --> 01:14:48,831
(Tuğçe dış ses)
Neden kızım ne oluyor?
1227
01:14:50,883 --> 01:14:51,883
(Mesaj sesi)
1228
01:14:51,996 --> 01:14:54,404
(Deniz dış ses) Babası
gittiği için o da gidecekmiş.
1229
01:14:55,897 --> 01:14:56,897
(Mesaj sesi)
1230
01:14:56,978 --> 01:14:59,335
(Tuğçe dış ses) Saçmalamasın
ben konuşurum onunla.
1231
01:15:00,211 --> 01:15:01,982
(Deniz dış ses)
Ben hallediyorum.
1232
01:15:15,636 --> 01:15:18,502
Halamı kurtaran siz
miydiniz değil miydiniz?
1233
01:15:20,242 --> 01:15:24,482
Şimdi Avize kızım Kadir’in
kurtardığı bir kere amcamdı.
1234
01:15:24,563 --> 01:15:28,015
Hatta o adam bizim eve gelmişti.
1235
01:15:28,721 --> 01:15:30,073
(Kezban dış ses)
Helallik istedi.
1236
01:15:30,154 --> 01:15:32,487
Biz de kader dedik.
1237
01:15:34,593 --> 01:15:36,019
Kimsin sen?
1238
01:15:37,821 --> 01:15:43,632
(Duygusal müzik)
1239
01:15:48,514 --> 01:15:54,413
(Telefon sesi)
1240
01:16:04,187 --> 01:16:05,227
Efendim Esma.
1241
01:16:05,931 --> 01:16:07,173
Serapcığım nasılsın?
1242
01:16:07,422 --> 01:16:08,702
İyiyim, ne oldu?
1243
01:16:08,783 --> 01:16:10,463
Yok ben öylesine aradım.
1244
01:16:10,636 --> 01:16:12,436
Ne yapıyorsun yalnız mısın?
1245
01:16:12,655 --> 01:16:16,184
Yok Alize’ler işte,
babam eğitimde.
1246
01:16:16,586 --> 01:16:18,371
Ben de dedemle
babaannemle oturuyorum.
1247
01:16:19,062 --> 01:16:23,519
Güzel, bak ne diyeceğim
bugün işin var mı?
1248
01:16:26,445 --> 01:16:27,445
Niye?
1249
01:16:27,526 --> 01:16:29,726
Aman öyle evde
otur otur sıkıldım.
1250
01:16:30,324 --> 01:16:33,640
Diyorum ki şöyle bir sahile gitsek
otursak biraz şöyle püfür püfür.
1251
01:16:33,970 --> 01:16:34,970
Ne dersin?
1252
01:16:35,360 --> 01:16:37,147
Benim işim var temizlik
falan yapacağım ben.
1253
01:16:37,349 --> 01:16:40,215
Her Allah’ın günü
temizlik mi yapılır Serap?
1254
01:16:40,296 --> 01:16:42,425
Hadi bir gün mola
ver. Kırma beni, hadi.
1255
01:16:45,800 --> 01:16:47,667
Tamam ama 2 saati geçiremem.
1256
01:16:48,000 --> 01:16:50,802
O kadar uzun kalamam yani
dedemle babaannemi yalnız bırakamam.
1257
01:16:51,954 --> 01:16:53,015
Nereye gideceğiz ki?
1258
01:16:53,268 --> 01:16:55,238
Ben sana şimdi
adresi yollayacağım.
1259
01:16:55,549 --> 01:16:57,347
Hadi görüşürüz o zaman.
1260
01:17:01,809 --> 01:17:03,840
Ama seni birazcık
bekleteceğim Serapcığım.
1261
01:17:06,096 --> 01:17:10,368
Sinem hanım ne olur lütfen yalvarırım
gitmesine izin vermeyin ne olur.
1262
01:17:10,449 --> 01:17:13,102
Tamam da gitmek istiyorsa
ben ne yapabilirim Deniz?
1263
01:17:13,968 --> 01:17:15,968
Yani ben şimdi şöyle düşündüm.
1264
01:17:16,607 --> 01:17:18,941
Hani siz ona gerçek
bir iş verseniz.
1265
01:17:19,022 --> 01:17:21,835
O da burada böyle kendini
buranın bir parçası hissetse.
1266
01:17:22,638 --> 01:17:25,663
O zaman hani gitmez
diye düşündüm ben.
1267
01:17:25,934 --> 01:17:27,139
Tamam anladım ben konuyu.
1268
01:17:27,220 --> 01:17:28,666
Elimden gelen bir
şey var mı bakacağım.
1269
01:17:29,041 --> 01:17:32,399
Siz, siz, melek gibi kadınsınız.
1270
01:17:32,859 --> 01:17:38,041
Siz bizi ayırmadığınız, Allah’ta sizi
sevdiğinizden ayırmasın Sinem hanım.
1271
01:17:39,427 --> 01:17:41,027
Çok teşekkür ederim.
1272
01:17:42,764 --> 01:17:43,764
Gittim.
1273
01:17:48,719 --> 01:17:50,602
Atalarımız ne kadar haklıymış.
1274
01:17:50,683 --> 01:17:52,911
Ne güzel ağaçtan
bozma bir tane çanakla...
1275
01:17:52,992 --> 01:17:55,281
...ömürlerinin sonuna
kadar idare ediyorlar.
1276
01:17:55,405 --> 01:17:56,420
Bir de bana bak.
1277
01:17:56,501 --> 01:17:59,951
Yok servis tabağı, yok
çorba kasesi, kayığı yetti.
1278
01:18:07,498 --> 01:18:10,012
Tüh hepsini de yıkamışsın.
1279
01:18:10,500 --> 01:18:12,087
Yani işim gereği.
1280
01:18:12,603 --> 01:18:16,340
Ben de biraz suyla oynar
dertleşiriz diye düşünmüştüm.
1281
01:18:16,648 --> 01:18:19,604
Hayırdır bulaşıkçılık ne zamandan
beri su sporlarının parçası?
1282
01:18:19,685 --> 01:18:21,653
Yani belki inanmayacaksın ama...
1283
01:18:21,989 --> 01:18:24,426
...ben böyle ne zaman
canım sıkılsa suyu açar...
1284
01:18:24,507 --> 01:18:26,813
...işte tabak çanak ne
geliyorsa elime yıkarım.
1285
01:18:26,894 --> 01:18:29,322
Bir dakika bir dakika ben iki tane
güzide bilgi duydum bu cümlede.
1286
01:18:29,403 --> 01:18:31,203
Bir sen bulaşık yıkıyorsun.
1287
01:18:31,829 --> 01:18:34,895
İki canın sıkkın ve üç bunu
benimle paylaşmaya geldin.
1288
01:18:35,086 --> 01:18:36,675
Şahane o zaman şöyle yapıyoruz.
1289
01:18:36,869 --> 01:18:38,463
Üçten başlayalım bence yani.
1290
01:18:38,544 --> 01:18:40,659
Üç, iki, bir şeklinde gidelim
ben böyle düşünüyorum.
1291
01:18:40,740 --> 01:18:42,420
-Sen nasıl düşünüyorsun?
-Bahattin.
1292
01:18:45,525 --> 01:18:47,205
Alp’e sıkıldım biraz.
1293
01:18:48,039 --> 01:18:51,687
Mithat Bey otelden gidiyormuş
doğal olarak Alp’te gidecek.
1294
01:18:52,294 --> 01:18:54,747
-Yemin et.
-Yani başka şansı yok.
1295
01:18:54,828 --> 01:18:56,848
Allah.
1296
01:18:56,929 --> 01:19:02,395
(Bahattin halay
müziği mırıldanıyor)
1297
01:19:05,824 --> 01:19:07,603
Ben kime ne anlatıyorum?
1298
01:19:07,872 --> 01:19:08,872
Tamam kızma.
1299
01:19:09,180 --> 01:19:11,240
Ben zaten ona sevinmedim.
1300
01:19:11,518 --> 01:19:12,525
-Ne?
-Ben niye seviniyorum.
1301
01:19:12,606 --> 01:19:14,079
Abi Mithat beyin
gidişine sevindim.
1302
01:19:14,160 --> 01:19:15,806
Adam mis gibi emekliliğin
tadını çıkartacak.
1303
01:19:15,887 --> 01:19:17,838
Gider, mis gibi
bir tane ev yapar.
1304
01:19:17,919 --> 01:19:20,581
Bir tane hobi bahçesi.
Domates biber patlıcan.
1305
01:19:20,838 --> 01:19:22,994
Bir sene çok güzel
yaşar ama sonra...
1306
01:19:23,075 --> 01:19:24,075
Sonra ne?
1307
01:19:24,156 --> 01:19:28,445
Sonra Tuğçe’m domateslerin renkleri
olması gerektiği kadar kırmızı olmaz.
1308
01:19:28,575 --> 01:19:30,575
Biberler acı çıkabilir mesela.
1309
01:19:30,656 --> 01:19:32,343
Patlıcanların kırağısı tutmaz.
1310
01:19:32,502 --> 01:19:35,446
Yani Tuğçe’m bu şehir
her zaman arkandan bakar.
1311
01:19:35,657 --> 01:19:37,508
Baha sen ne anlatıyorsun?
1312
01:19:37,665 --> 01:19:39,001
Ben kime ne anlatıyorum?
1313
01:19:39,082 --> 01:19:41,874
Çünkü ne sen ne de
Serkan, Alp’e bayılmıyorsunuz.
1314
01:19:42,058 --> 01:19:46,154
Yani bayılmak değil de
eminim çok iyi bir insandır.
1315
01:19:47,177 --> 01:19:50,025
İşte bayılmasak da anlaşmaya
çalışacağız artık ne yapalım?
1316
01:19:50,416 --> 01:19:52,091
Alp bizim yakın arkadaşımız.
1317
01:19:52,172 --> 01:19:53,775
Şimdi babası
otelden gidiyor diye...
1318
01:19:53,856 --> 01:19:55,867
...onun da gidiyor olması
bana haksızlık gibi geliyor.
1319
01:19:55,948 --> 01:19:57,872
Yok, yok ben anlıyorum
sana nasıl haksızlık gibi geliyor.
1320
01:19:57,953 --> 01:19:59,073
Evet bence de.
1321
01:20:00,424 --> 01:20:03,150
Neyse ben gidiyorum. Daralandım
tamam mı? Hadi görüşürüz.
1322
01:20:07,301 --> 01:20:12,195
(Bahattin halay
müziği mırıldanıyor)
1323
01:20:12,276 --> 01:20:13,819
Bunun da tek başına
yapınca hiç tadı çıkmıyor.
1324
01:20:13,900 --> 01:20:15,659
Gideyim de kankama
haberleri vereyim.
1325
01:20:16,102 --> 01:20:18,167
Allah.
1326
01:20:21,578 --> 01:20:22,578
Serkan.
1327
01:20:24,281 --> 01:20:27,395
Alize yaklaşık 15 dakikadır
yoksun ortalıklarda.
1328
01:20:27,476 --> 01:20:28,688
Meraklanmaya başlamıştım artık.
1329
01:20:28,769 --> 01:20:30,659
Ben seni meraklandırır mıyım?
1330
01:20:30,757 --> 01:20:32,794
-Geldim işte.
-Hoş geldin, şimdi de güle güle.
1331
01:20:32,875 --> 01:20:34,852
-Çok işim var benim.
-Ben de seninle geliyorum.
1332
01:20:36,111 --> 01:20:38,810
Alize senin işin bu tarafta.
1333
01:20:39,187 --> 01:20:40,850
Böyle dönüp buradan gideceksin.
1334
01:20:40,931 --> 01:20:42,135
Benim işim de bu tarafta, hadi.
1335
01:20:42,369 --> 01:20:44,049
Babamın oteli değil mi?
1336
01:20:44,130 --> 01:20:45,810
İstediğim yere giderim.
1337
01:20:46,294 --> 01:20:47,734
Sen ne yapacaksın?
1338
01:20:47,815 --> 01:20:50,286
Çiğ köfte partisi için
hazırlanmayacak mısın?
1339
01:20:50,486 --> 01:20:53,098
Cengiz sağ olsun
dünden her şeyi hazırlamış.
1340
01:20:53,290 --> 01:20:54,782
Ne güzel işte.
1341
01:20:55,135 --> 01:20:56,495
Bak ne diyeceğim.
1342
01:20:56,576 --> 01:20:59,520
Sizin bu çiğ köfte partisi
nerede olacak acaba?
1343
01:21:01,229 --> 01:21:02,229
Sana ne?
1344
01:21:02,924 --> 01:21:04,322
Bence de bana ne canım.
1345
01:21:04,580 --> 01:21:06,648
Yani ben yolumuzun
üstünde mi diye sordum.
1346
01:21:06,729 --> 01:21:07,846
Beni eve bırakacaksın hani.
1347
01:21:07,927 --> 01:21:10,303
Alize sen kimi kandırıyorsun?
1348
01:21:10,704 --> 01:21:13,716
Partinin yerini sana söyleyeceğimi
sanıyorsan eğer yanılıyorsun.
1349
01:21:15,175 --> 01:21:17,275
İstersem öğrenirim
ama istemiyorum.
1350
01:21:17,469 --> 01:21:18,989
Öğrenemezsin canım.
1351
01:21:19,070 --> 01:21:20,350
Öğrenirim canım.
1352
01:21:20,438 --> 01:21:21,450
Hadi görüşürüz.
1353
01:21:21,531 --> 01:21:24,471
Gece gelirken sana da üç, beş sıkım
bir şeyler getiririm merak etme.
1354
01:21:31,247 --> 01:21:34,089
Ben de Alize’ysem öğreneceğim.
1355
01:21:36,987 --> 01:21:40,651
Alpciğim bilirsin ben çalışanlarıma
karşı her zaman açık olmuşumdur.
1356
01:21:41,070 --> 01:21:42,804
Malum baban artık burada değil.
1357
01:21:42,957 --> 01:21:45,857
Sinem hanım ben ne
söyleyeceğinizi biliyorum.
1358
01:21:49,792 --> 01:21:51,155
Her şey için teşekkür ederim.
1359
01:21:51,236 --> 01:21:53,369
Sen beni yanlış anladın sanırım.
1360
01:21:53,955 --> 01:21:56,641
Baban gidince benim
üzerimdeki sorumluluk arttı.
1361
01:21:56,895 --> 01:21:58,950
Benim bir yardımcıya
ihtiyacım var.
1362
01:21:59,072 --> 01:22:00,072
Ne dersin?
1363
01:22:00,681 --> 01:22:01,721
Gerçekten mi?
1364
01:22:02,345 --> 01:22:04,827
Siz şimdi bana iş
teklifi mi yapıyorsunuz?
1365
01:22:04,908 --> 01:22:07,674
Evet, ama kabul etmek
istemezsen anlarım tabii.
1366
01:22:07,755 --> 01:22:10,886
Yok çok isterim zaten
arkadaşlarım da burada.
1367
01:22:11,788 --> 01:22:12,828
Çok sağ olun.
1368
01:22:12,909 --> 01:22:14,775
Güzel anlaştık o zaman.
1369
01:22:15,279 --> 01:22:16,279
Teşekkürler.
1370
01:22:17,463 --> 01:22:20,877
Tamam ben gün içinde faturaları
size mail olarak ileteceğim.
1371
01:22:21,471 --> 01:22:22,591
Oldu sevgiler.
1372
01:22:25,527 --> 01:22:30,877
(Hareketli müzik)
1373
01:22:32,006 --> 01:22:33,046
Türkan Hanım.
1374
01:22:35,458 --> 01:22:37,391
Bu kadının burada ne işi var?
1375
01:22:39,415 --> 01:22:40,415
Sinem.
1376
01:22:43,981 --> 01:22:49,297
(Kuş sesleri)
1377
01:22:50,694 --> 01:22:53,976
Buradasın kanka,
müjdemi isterim kanka.
1378
01:22:54,057 --> 01:22:58,724
(Bahattin halay
müziği mırıldanıyor)
1379
01:23:03,065 --> 01:23:05,747
Ne yapıyorsun oğlum? Bir dur
saçma sapan hareketler yapma.
1380
01:23:05,828 --> 01:23:07,440
Biri görecek, bir şey
diyecek şimdi, dur.
1381
01:23:07,521 --> 01:23:11,041
Şimdi söyle bakalım bana
halay nedir ve de niye çekilir?
1382
01:23:13,750 --> 01:23:16,299
Halay yöresel bir oyundur.
1383
01:23:16,475 --> 01:23:18,565
Düğün dernek olsun,
asker uğurlaması olsun.
1384
01:23:18,646 --> 01:23:22,323
Kâh sahilde çekirdek
çitlerken, kâh mutluluk anında...
1385
01:23:23,481 --> 01:23:26,238
Bahattin, beni de alet ediyorsun
kendine. Ne diyorum ben?
1386
01:23:26,319 --> 01:23:27,445
Mutluluk dedin.
1387
01:23:27,526 --> 01:23:28,573
Demek ki neymiş halay?
1388
01:23:28,654 --> 01:23:30,952
İnsanların mutlu ve
coşkulu olduğu anlarda...
1389
01:23:31,033 --> 01:23:32,610
...gerçekleştirdikleri
bir eylemmiş.
1390
01:23:32,836 --> 01:23:33,895
Peki, kanka dayağı nedir?
1391
01:23:33,976 --> 01:23:36,603
Hangi anlarda gerçekleşir
bunu da öğrenmek ister misin?
1392
01:23:37,246 --> 01:23:41,073
Sakin oluyorsun şampiyon
sana süper bir haberim var.
1393
01:23:41,707 --> 01:23:43,929
-Ne oldu?
-Sarı çıyan ştingen kanka.
1394
01:23:44,078 --> 01:23:45,856
-Ne?
-Bizim yok mu sosyete boncuğu?
1395
01:23:45,937 --> 01:23:47,367
-Evet.
-Gidiyormuş oğlum.
1396
01:23:48,076 --> 01:23:49,076
Niye?
1397
01:23:49,157 --> 01:23:51,429
Babası gitti, herhalde
onun da torpilinin ömrü bitti.
1398
01:23:51,510 --> 01:23:52,914
Bize ne, niyeyse niye.
1399
01:23:52,995 --> 01:23:54,675
Çok rahatladım kanka.
1400
01:23:54,789 --> 01:23:59,329
(Bahattin halay
müziği mırıldanıyor)
1401
01:24:08,800 --> 01:24:09,840
(Kapı açıldı)
1402
01:24:09,921 --> 01:24:11,994
Sinem o kadının
burada ne işi var?
1403
01:24:12,075 --> 01:24:13,195
(Kapı kapandı)
1404
01:24:14,703 --> 01:24:15,743
Gördün demek.
1405
01:24:15,824 --> 01:24:17,289
Biz dün seninle ne konuştuk?
1406
01:24:17,370 --> 01:24:18,721
Bu işe karışmayacağız
demedik mi?
1407
01:24:18,974 --> 01:24:21,959
Neden benim etrafımdaki kadınlar
başına buyruk anlamış değilim.
1408
01:24:22,122 --> 01:24:25,561
Nurettin, aşkım lütfen
sakin olur musun biraz?
1409
01:24:26,723 --> 01:24:28,834
Kötü niyetle bir şey
yapmadığımı biliyorsun.
1410
01:24:28,915 --> 01:24:31,382
En başında bu işe
hiç karışmayacaktık.
1411
01:24:31,597 --> 01:24:33,997
O kadını bulmamız
çok büyük bir hata.
1412
01:24:35,279 --> 01:24:37,584
Ben ona başka bir otelde
iş bulmayı da teklif ettim.
1413
01:24:38,336 --> 01:24:40,292
Ama kadın oğlundan
ayrılmak istemedi.
1414
01:24:40,919 --> 01:24:43,304
Ama merak etme Serkan’la
karşılaşmayacaklar.
1415
01:24:43,745 --> 01:24:46,299
İyi tamam şimdi gideceksin
o kadınla konuşacaksın.
1416
01:24:46,380 --> 01:24:47,862
Onu buradan hemen
uzaklaştıracaksın.
1417
01:24:47,960 --> 01:24:50,836
Kadını işten kovayım
yani? İnanamıyorum sana.
1418
01:24:50,969 --> 01:24:54,181
Başka bir yerde iş buluyorsun
kabul etmiyorsa yapacak bir şey yok.
1419
01:24:54,262 --> 01:24:57,162
Nurettin kadın çocuğundan
ayrılmak istemiyor.
1420
01:24:57,959 --> 01:25:00,197
Kendini Türkan
Hanım’ın yerine bir koy.
1421
01:25:00,457 --> 01:25:02,775
Sen Alize’den üç
gün ayrı kalamıyorsun.
1422
01:25:03,009 --> 01:25:05,742
Kadın evlatlarından
yıllarca ayrı yaşamış.
1423
01:25:05,823 --> 01:25:09,051
Sen de karşıma geçmiş bir
anneyi oğlundan ayır diyorsun.
1424
01:25:09,132 --> 01:25:11,013
Ben nasıl yapayım
böyle bir şeyi?
1425
01:25:11,158 --> 01:25:12,158
Sinem.
1426
01:25:24,495 --> 01:25:25,775
Alp dursana bir.
1427
01:25:29,091 --> 01:25:30,771
Ne var ne istiyorsun?
1428
01:25:31,321 --> 01:25:32,558
Nereye gidiyorsun?
1429
01:25:32,639 --> 01:25:34,319
Hesap mı vereceğim sana?
1430
01:25:35,770 --> 01:25:37,497
Parti var gelmeyecek misin?
1431
01:25:38,316 --> 01:25:39,624
-Parti mi?
-Evet.
1432
01:25:40,510 --> 01:25:43,122
Efsane bir organizasyon
var kaçırma derim.
1433
01:25:43,362 --> 01:25:46,915
Sen beni partiye davet
ediyorsun öyle mi?
1434
01:25:47,559 --> 01:25:48,559
Evet.
1435
01:25:52,170 --> 01:25:54,060
Bu nasıl bir parti?
1436
01:25:54,771 --> 01:25:56,571
Biraz detay alabilir miyim?
1437
01:25:59,229 --> 01:26:02,341
Böyle otantik...
1438
01:26:02,610 --> 01:26:05,856
...oryantal esintilerin
olduğu bir konsept diyebiliriz.
1439
01:26:06,218 --> 01:26:11,793
Acısıyla tatlısıyla ekşiyle böyle
farklı deneyimlerin olduğu bir parti.
1440
01:26:12,836 --> 01:26:13,836
Severiz.
1441
01:26:13,917 --> 01:26:16,783
Tabii canım çiğ köfteyi
kim sevmez değil mi?
1442
01:26:17,701 --> 01:26:18,990
-Çiğ köfte mi?
-Evet.
1443
01:26:20,083 --> 01:26:21,203
Sen ne sandın?
1444
01:26:21,570 --> 01:26:23,990
Sizden de plaj partisi
beklenmezdi zaten.
1445
01:26:24,199 --> 01:26:25,494
Tamam bak geliyorsun değil mi?
1446
01:26:25,575 --> 01:26:27,255
Hemen ön yargı yapma.
1447
01:26:28,963 --> 01:26:29,963
İşim olmaz.
1448
01:26:31,636 --> 01:26:35,580
Eğer gelirsen akışkanlar mekaniğini
geçmende sana yardım ederim.
1449
01:26:35,661 --> 01:26:41,410
(Hareketli müzik)
1450
01:26:48,058 --> 01:26:49,058
Serkan.
1451
01:26:52,000 --> 01:26:54,506
Hiç boşuna uğraşma sana
partinin yerini söylemeyeceğim.
1452
01:26:54,587 --> 01:26:56,283
Yok söyleyeceksin.
1453
01:26:56,488 --> 01:26:57,904
Söyleyeceğim de
benim mi haberim yok?
1454
01:26:58,402 --> 01:27:00,306
-Aynen öyle.
-Nasıl olacakmış o?
1455
01:27:00,573 --> 01:27:02,513
Hipnotize edip mi
söyleyeceksin acaba?
1456
01:27:02,715 --> 01:27:05,726
Yani zor kullanmak
istemiyorum ama o da olur.
1457
01:27:06,044 --> 01:27:07,724
İşkence mi edeceksin?
1458
01:27:08,923 --> 01:27:11,468
Biz ser veririz sır vermeyiz
küçük hanım ona göre.
1459
01:27:12,699 --> 01:27:13,773
-Öyle mi?
-Evet.
1460
01:27:13,854 --> 01:27:15,541
Ne yaparsam yapayım
söylemeyeceksin?
1461
01:27:15,622 --> 01:27:17,572
Aynen öyle, ne yaparsan
yap söylemeyeceğim.
1462
01:27:17,653 --> 01:27:19,760
Hiçbir kuvvet seni
konuşturamaz mı yani?
1463
01:27:19,841 --> 01:27:21,722
Hiçbir kuvvet beni konuşturamaz.
1464
01:27:21,872 --> 01:27:23,152
İyi sen istedin.
1465
01:27:25,121 --> 01:27:27,230
Alize gözümün önüne
sokma şunu. O nereden çıktı?
1466
01:27:27,311 --> 01:27:28,910
O zaman sen de partinin
yerini söyleyeceksin.
1467
01:27:28,991 --> 01:27:30,590
Söylemeyeceğim bak
tüylerim diken diken oldu.
1468
01:27:30,671 --> 01:27:31,671
Ne alaka o?
1469
01:27:32,008 --> 01:27:34,105
Sen benim limona
bakamadığım nasıl öğrendin?
1470
01:27:34,186 --> 01:27:36,742
Hayatımın her alanına
girmeyi nasıl becerdin acaba?
1471
01:27:37,689 --> 01:27:40,023
Kezban ninenin çırağıyım
ben. O yetiştiriyor beni.
1472
01:27:40,104 --> 01:27:42,240
Bak şu an savaş kurallarına
aykırı bir şey yapıyorsun.
1473
01:27:42,321 --> 01:27:44,086
Savaş suçu
işliyorsun şu an, dur.
1474
01:27:44,521 --> 01:27:45,922
Bir de yiyor.
1475
01:27:46,038 --> 01:27:49,320
Zafere giden her yol
kabuldür benim için.
1476
01:27:50,854 --> 01:27:52,103
Partiyi nerede yapacaksınız?
1477
01:27:52,367 --> 01:27:54,486
Söylemeyeceğim, hadi
bak çok kötü olacak sonra.
1478
01:27:54,639 --> 01:27:57,583
Bana bak tamirci bir
kasa limonu yığarım önüne.
1479
01:27:57,664 --> 01:27:58,734
Çabuk söyle parti nerede?
1480
01:27:58,815 --> 01:28:00,335
Benden günah gitti.
1481
01:28:01,072 --> 01:28:04,086
(Gülme sesleri)
1482
01:28:04,477 --> 01:28:05,517
Kaçma, kaçma.
1483
01:28:05,645 --> 01:28:10,970
(Hareketli müzik)
1484
01:28:16,918 --> 01:28:17,918
Buraya gel.
1485
01:28:20,609 --> 01:28:21,609
Burada.
1486
01:28:27,245 --> 01:28:28,445
Hadi bismillah.
1487
01:28:31,052 --> 01:28:32,655
(Kapı çaldı)
1488
01:28:34,321 --> 01:28:35,361
(Kapı açıldı)
1489
01:28:36,028 --> 01:28:37,812
Alışveriş yapmıyoruz
kızım hadi iyi günler.
1490
01:28:38,500 --> 01:28:39,620
(Kapı kapandı)
1491
01:28:43,620 --> 01:28:44,620
(Kapı çaldı)
1492
01:28:45,541 --> 01:28:48,329
Hayri Bey amca benim Esma.
1493
01:28:48,594 --> 01:28:49,954
Alize’nin halası.
1494
01:28:52,109 --> 01:28:53,309
Hayri Bey amca.
1495
01:28:55,339 --> 01:28:59,022
-Esma Hanım.
-Evet, merhaba.
1496
01:28:59,745 --> 01:29:01,220
Müsait miydiniz?
1497
01:29:01,301 --> 01:29:02,301
Niçin?
1498
01:29:03,629 --> 01:29:04,989
İçeride konuşsak.
1499
01:29:05,070 --> 01:29:06,350
Avize kızım yok.
1500
01:29:07,010 --> 01:29:08,010
Biliyorum.
1501
01:29:08,091 --> 01:29:10,448
-Serap torunum da yok.
-Onu da biliyorum.
1502
01:29:10,761 --> 01:29:11,962
Kimin için geldiniz?
1503
01:29:12,430 --> 01:29:14,497
Sizinle konuşmak istiyorum ben.
1504
01:29:15,596 --> 01:29:16,956
İçeride konuşsak.
1505
01:29:17,271 --> 01:29:19,471
Baştan söyleyeyim
Avize kızım yok.
1506
01:29:19,951 --> 01:29:22,128
Tamam girebilir miyim?
1507
01:29:22,209 --> 01:29:23,209
Gir içeri.
1508
01:29:24,052 --> 01:29:25,732
Ayakkabılarını çıkar.
1509
01:29:32,570 --> 01:29:33,690
(Kapı kapandı)
1510
01:29:33,771 --> 01:29:36,825
Hayri Bey Serap mı geldi?
1511
01:29:38,866 --> 01:29:40,599
Merhaba Kezban teyzeciğim.
1512
01:29:40,795 --> 01:29:42,772
Hoş geldiniz Esma Hanım.
1513
01:29:45,394 --> 01:29:46,594
Buyurun oturun.
1514
01:29:47,821 --> 01:29:49,081
Şöyle yapayım.
1515
01:29:53,071 --> 01:29:55,204
Çok fazla vaktinizi almayacağım.
1516
01:29:56,574 --> 01:29:58,358
Ben size bir şey
sormak istiyorum.
1517
01:29:59,355 --> 01:30:02,938
Hani o yangından sonra size
gelip teşekkür eden adam vardı.
1518
01:30:03,449 --> 01:30:06,444
Yangın mı, hangi yangın?
1519
01:30:06,930 --> 01:30:08,621
Hangi adam?
1520
01:30:11,814 --> 01:30:14,374
Tamam şöyle izah edeyim ben.
1521
01:30:15,419 --> 01:30:17,407
Hani siz o gün şey demiştiniz.
1522
01:30:18,088 --> 01:30:22,519
Kadir o yangından Esma’yı
değil bir adamı kurtardı diye.
1523
01:30:22,600 --> 01:30:25,608
Hatta sonradan o adam
gelip size teşekkür etmiş.
1524
01:30:25,800 --> 01:30:30,097
İşte o adam kimdi,
hatırlayabiliyor musunuz?
1525
01:30:31,715 --> 01:30:33,648
Düşünsem hatırlarım da kesin.
1526
01:30:35,487 --> 01:30:37,890
Ben de mutlaka hatırlarım ama...
1527
01:30:38,563 --> 01:30:41,444
...benim hatırlamam biraz
uzun sürer söyleyeyim.
1528
01:30:43,360 --> 01:30:44,638
Tamam.
1529
01:30:46,979 --> 01:30:48,922
O zaman ben size
yardımcı olacağım.
1530
01:30:49,003 --> 01:30:50,283
-Gidiyor musunuz?
-Yok.
1531
01:30:55,114 --> 01:30:57,522
Burnu biraz eğri gibiydi onun.
1532
01:31:06,799 --> 01:31:08,799
Kulakları biraz kepçe variydi.
1533
01:31:15,568 --> 01:31:16,568
Böyle mi?
1534
01:31:17,026 --> 01:31:20,012
Öyle gibi de değil gibi de.
1535
01:31:20,206 --> 01:31:23,106
Ama Hayri amcacığım
siz de biraz net olun ama.
1536
01:31:23,727 --> 01:31:24,727
Bir bakayım.
1537
01:31:27,596 --> 01:31:30,569
Yok bize gelen adam bu değildi.
1538
01:31:30,650 --> 01:31:31,690
Emin misiniz?
1539
01:31:31,771 --> 01:31:34,171
Evet onun göz
kapakları epey düşüktü.
1540
01:31:36,283 --> 01:31:37,803
Hatta boyu da uzun.
1541
01:31:38,500 --> 01:31:40,852
Bir ayakları vardı kürek gibi.
1542
01:31:41,878 --> 01:31:46,115
Yani kolları da böyle vücuduna
göre sanki bayağı uzundu.
1543
01:31:46,196 --> 01:31:47,876
Evet, evet kolları da.
1544
01:31:48,061 --> 01:31:49,421
Ne yapıyorum ben?
1545
01:31:52,056 --> 01:31:56,018
Tamam saçları, saçları nasıldı?
1546
01:31:56,099 --> 01:31:57,414
Uzun muydu kısa mıydı?
1547
01:31:57,495 --> 01:31:59,807
Saçları vardı, vardı saçları.
1548
01:32:00,569 --> 01:32:06,028
Benim gibi değil de
uzun desem uzun değil.
1549
01:32:06,703 --> 01:32:08,830
Kısa desem kısa da değil.
1550
01:32:09,071 --> 01:32:12,239
Şey vardı böyle belirli
şeyler de şey vardı.
1551
01:32:12,397 --> 01:32:15,754
Tamam, adını hatırlıyor musunuz?
1552
01:32:16,575 --> 01:32:17,615
Hatırlıyorum.
1553
01:32:20,424 --> 01:32:22,551
Mutlu yok değil.
1554
01:32:24,378 --> 01:32:25,378
Bahtiyar mı?
1555
01:32:25,545 --> 01:32:26,545
Bahtiyar mı?
1556
01:32:26,794 --> 01:32:27,994
Mutlu bahtiyar.
1557
01:32:28,499 --> 01:32:30,774
Yok canım Bahtiyar
falan değildi.
1558
01:32:31,794 --> 01:32:33,762
Şey di, neydi?
1559
01:32:37,271 --> 01:32:39,416
Mahmut olabilir.
1560
01:32:40,743 --> 01:32:42,190
Mehmet’ti sanki.
1561
01:32:42,271 --> 01:32:43,271
Murat.
1562
01:32:43,455 --> 01:32:48,996
Murat dedin, Murat
da yakın gibi sanki.
1563
01:32:50,212 --> 01:32:54,983
Yüzüne dair peki,
ekleyeceğiniz bir şey var mı?
1564
01:32:57,527 --> 01:32:59,026
Burnunda bir ben vardı.
1565
01:33:00,530 --> 01:33:01,530
Şurada mı?
1566
01:33:01,611 --> 01:33:03,291
Bakayım ben, bakayım.
1567
01:33:04,014 --> 01:33:09,563
(Hareketli müzik)
1568
01:33:10,078 --> 01:33:12,211
Anlayamadım ben,
bak bakayım sen.
1569
01:33:16,135 --> 01:33:17,317
Şey bu ayol.
1570
01:33:18,599 --> 01:33:19,599
Neydi?
1571
01:33:20,993 --> 01:33:22,561
Hay Allah’ım ya rabbim.
1572
01:33:22,642 --> 01:33:24,758
Şey, şey. Kim bu Kezban?
1573
01:33:25,001 --> 01:33:26,281
Ne bağırıyorsun?
1574
01:33:26,593 --> 01:33:28,273
Bekle hatırlayacağım.
1575
01:33:28,354 --> 01:33:31,368
Hay Allah’ım ya rabbim tam
dilimin ucunda söyleyeceğim.
1576
01:33:31,449 --> 01:33:34,182
Tamam en söyleyeyim
Notre Dame’ın Kamburu.
1577
01:33:34,288 --> 01:33:35,636
Nereden çıktı bu adam?
1578
01:33:35,717 --> 01:33:37,650
Kambur kambur dama mı çıkmış.
1579
01:33:38,203 --> 01:33:39,563
Niye neden acaba?
1580
01:33:40,132 --> 01:33:41,768
Yok bu iş böyle olmayacak.
1581
01:33:41,849 --> 01:33:43,529
Ne zaman geldi bu adam?
1582
01:33:44,385 --> 01:33:46,612
Yani hiç mi bir şey
hatırlamıyorsunuz?
1583
01:33:46,772 --> 01:33:48,292
Ne bileyim nasıl biriydi?
1584
01:33:48,546 --> 01:33:51,729
Yani vücudunda böyle ayırt
edici bir özellik yok muydu?
1585
01:33:52,741 --> 01:33:55,704
Şimdi bir dakika bir
şey, bir şey hatırladım.
1586
01:33:56,163 --> 01:34:02,032
Adamın boynunda hafif böyle
kırmızımtırak bir doğum lekesi vardı.
1587
01:34:03,131 --> 01:34:04,131
Öyle mi?
1588
01:34:08,284 --> 01:34:10,636
Sonra bize geldiğinde bir
telefon numarası bırakmıştı.
1589
01:34:10,717 --> 01:34:11,717
Evet.
1590
01:34:11,808 --> 01:34:13,488
Ama biz hiç aramadık.
1591
01:34:14,516 --> 01:34:15,796
Duruyor mu hala?
1592
01:34:16,056 --> 01:34:20,821
Bilmem siz bekleyin ben
gidip bakayım duruyor mu diye.
1593
01:34:21,009 --> 01:34:22,209
Baksın, baksın.
1594
01:34:24,463 --> 01:34:28,868
Evet istediğin zaman
beni arayabilirsiniz dedi.
1595
01:34:29,796 --> 01:34:31,156
Ama biz aramadık.
1596
01:34:41,798 --> 01:34:43,478
Ne içersiniz efendim?
1597
01:34:43,938 --> 01:34:46,651
Arkadaşımı bekliyorum o
gelsin sipariş vereceğim.
1598
01:34:46,957 --> 01:34:47,957
Tabii.
1599
01:34:50,095 --> 01:34:53,263
Allah Allah nerede kaldı?
1600
01:34:56,760 --> 01:34:59,718
Kollarına bilmem kaç
liralık saat takmayı bilirler...
1601
01:34:59,799 --> 01:35:02,169
...ama bir yere vaktinde
gelmeyi bilmezler.
1602
01:35:10,030 --> 01:35:11,710
Yok, hemen aramayayım.
1603
01:35:11,923 --> 01:35:14,796
Sanki hiç arkadaşım yokmuş
da koşa koşa gelmişim gibi.
1604
01:35:14,906 --> 01:35:19,405
Alize bunlar hep senin
yüzünden, hep senin yüzünden.
1605
01:35:20,294 --> 01:35:22,052
Buyurun bir şey mi istemiştiniz?
1606
01:35:24,207 --> 01:35:26,847
Bir bardak huzur, bir şişede su.
1607
01:35:27,986 --> 01:35:28,986
Pardon?
1608
01:35:29,067 --> 01:35:30,747
Su istiyorum kardeşim su.
1609
01:35:36,607 --> 01:35:41,710
Kızlar rakiplerimiz
sandığımızdan daha güçlü çıktı.
1610
01:35:42,072 --> 01:35:43,752
Asla sır vermiyorlar.
1611
01:35:43,833 --> 01:35:44,903
Ne sırrı, ne oluyor?
1612
01:35:45,168 --> 01:35:48,240
Partiyi basacağız ama
çok önemli bir detay eksik.
1613
01:35:48,961 --> 01:35:50,401
Yerini bilmiyoruz.
1614
01:35:50,972 --> 01:35:55,069
Aşko sen şimdi kocanın ağzından
laf almayı beceremiyor musun yani?
1615
01:35:55,877 --> 01:36:01,427
Yani söz konusu erkek dayanışması
olunca kocam da olsa fark etmiyor.
1616
01:36:01,770 --> 01:36:03,450
Asla açık vermiyorlar.
1617
01:36:03,531 --> 01:36:06,612
Alp de gidecekmiş acaba
ondan mı öğrenmeye çalışsam?
1618
01:36:07,931 --> 01:36:11,290
Yok Alp’in ağzı sıkıdır.
1619
01:36:12,848 --> 01:36:17,921
Bize daha gevşek,
daha ilkeleri olmayan...
1620
01:36:18,002 --> 01:36:20,186
...efendime söyleyeyim...
1621
01:36:21,876 --> 01:36:25,938
...daha kolay satın
alınabilen biri olması lazım.
1622
01:36:27,975 --> 01:36:29,991
Baş harfi Bahattin mesela.
1623
01:36:34,493 --> 01:36:37,823
Yok yok bana hiç
bakmayın arkadaşlar.
1624
01:36:37,904 --> 01:36:40,245
Çünkü ben hiç kimseyi
satmayacağıma söz verdim.
1625
01:36:40,326 --> 01:36:42,257
Yani gerçekten söz
verdim olmaz lütfen.
1626
01:36:43,846 --> 01:36:46,446
Kadın dayanışmasına
ihanet mi ediyorsun?
1627
01:36:48,283 --> 01:36:49,747
Bizi satacak mısın yani?
1628
01:36:49,828 --> 01:36:54,054
Arkadaşlar lütfen, Alize bak
lütfen başka bir şey iste tamam mı?
1629
01:36:54,135 --> 01:36:58,897
Lütfen bu olmaz, söz verdim.
1630
01:37:01,798 --> 01:37:05,763
Konuştuğumuz gibi yani kimseye
bir şey söylemezseniz çok sevinirim.
1631
01:37:05,863 --> 01:37:07,149
Geldiğimi bilmesinler.
1632
01:37:07,274 --> 01:37:08,780
Olur mu öyle şey canım?
1633
01:37:08,861 --> 01:37:10,301
Bizden sır çıkmaz.
1634
01:37:10,811 --> 01:37:13,097
Ben zaten unuttum bile.
1635
01:37:13,751 --> 01:37:15,111
Niye gelmiştiniz?
1636
01:37:15,575 --> 01:37:20,079
Harikasınız gerçekten çok yardımcı
oldunuz çok teşekkür ediyorum.
1637
01:37:21,113 --> 01:37:22,113
İyi günler.
1638
01:37:22,194 --> 01:37:23,194
İyi günler.
1639
01:37:28,433 --> 01:37:30,802
Hayri Bey biz niye yemin ettik.
1640
01:37:30,883 --> 01:37:33,380
Aman boş ver zaten tutmayacağız.
1641
01:37:35,336 --> 01:37:37,016
Madem tutmayacağız iyi.
1642
01:37:38,219 --> 01:37:44,210
(Beraber ‘Karadır kaşların’
şarkısını söylüyorlar)
1643
01:37:59,752 --> 01:38:02,149
Bir rahat dur, bir yerleş artık.
1644
01:38:02,230 --> 01:38:04,542
Oğlum biz bunu niye getirdik?
Ne güzel kurtulmuştuk bundan.
1645
01:38:05,041 --> 01:38:06,041
Yeter ama.
1646
01:38:06,875 --> 01:38:09,742
Oturamıyorum ben
böyle dizlerim kıvrılmıyor.
1647
01:38:13,741 --> 01:38:15,157
Bir kere sen işi bilmiyorsun.
1648
01:38:15,238 --> 01:38:17,570
Al, o ayakkabılarını çıkart
önce, öyle bir şey değil.
1649
01:38:17,651 --> 01:38:19,714
Ayakkabılarını
çıkart, çıkart, çıkart.
1650
01:38:19,795 --> 01:38:21,043
Çıkart ayakkabılarını.
1651
01:38:21,124 --> 01:38:23,056
Şu parçalarını da
bir sıyır sonra da otur.
1652
01:38:26,915 --> 01:38:29,315
Masa diye bir icat var
biliyorsunuz değil mi?
1653
01:38:29,447 --> 01:38:32,388
İnsan oğlu 15.yüzyılda bulmuş.
1654
01:38:32,469 --> 01:38:34,662
Yok bizde her şey usulüne göre.
1655
01:38:34,743 --> 01:38:36,943
Çiğ köfte dediğin
yerde yoğurulur.
1656
01:38:37,975 --> 01:38:39,255
Şuraya bir otur.
1657
01:38:42,659 --> 01:38:43,859
Cengiz’ime bak.
1658
01:38:44,730 --> 01:38:47,570
Çiğ köfteye tadını
veren nedir bilir misiniz?
1659
01:38:47,651 --> 01:38:48,651
İsot.
1660
01:38:49,262 --> 01:38:50,262
Acıdır acı.
1661
01:38:50,343 --> 01:38:51,364
Yok o da değil.
1662
01:38:51,445 --> 01:38:52,445
Baharat.
1663
01:38:54,743 --> 01:38:57,657
Ustanın damlayan
alın teridir alın teri.
1664
01:38:58,681 --> 01:38:59,681
Buyur baba.
1665
01:38:59,893 --> 01:39:01,573
Yok olmamıştır o daha.
1666
01:39:02,126 --> 01:39:04,592
Allah’ım ben neyin
içine düştüm böyle?
1667
01:39:05,694 --> 01:39:07,570
Ver oldusunu olmadısını
ben denerim ver.
1668
01:39:07,651 --> 01:39:08,651
Yarasın.
1669
01:39:13,852 --> 01:39:17,431
Aman diyeyim Cengiz usta gel
bizim birinci önceliğimiz hijyen.
1670
01:39:18,626 --> 01:39:20,791
Bunu da buraya
koyuyorum arada alnını sil.
1671
01:39:24,072 --> 01:39:25,432
Olmadı da olacak.
1672
01:39:26,369 --> 01:39:28,195
Ne iyi yaptık da geldik.
1673
01:39:29,157 --> 01:39:31,511
Şöyle erkek erkeğe
bir çiğköfte yiyelim.
1674
01:39:31,599 --> 01:39:32,599
Aynen.
1675
01:39:32,680 --> 01:39:33,890
Nerede kalmıştık?
1676
01:39:33,971 --> 01:39:39,489
(Birlikte ‘Karadır kaşların’
şarkısını söylüyorlar)
1677
01:39:42,770 --> 01:39:45,037
(Kızlar beraber)
selam, biz geldik.
1678
01:39:50,133 --> 01:39:51,133
Nasıl?
1679
01:39:54,915 --> 01:39:57,753
Alize siz nereden
buldunuz burayı?
1680
01:39:58,014 --> 01:39:59,014
Sence.
1681
01:40:01,976 --> 01:40:03,021
Tuğçeciğim.
1682
01:40:03,102 --> 01:40:04,969
Vallahi benim bir suçum yok.
1683
01:40:07,791 --> 01:40:09,391
Çok zorladılar beni.
1684
01:40:14,558 --> 01:40:16,017
Hiç pes etmeyeceksin değil mi?
1685
01:40:16,165 --> 01:40:17,165
Asla.
1686
01:40:18,384 --> 01:40:19,384
İnatçı keçi.
1687
01:40:20,583 --> 01:40:21,943
Teveccühün canım.
1688
01:40:26,477 --> 01:40:27,837
Nerede kalmıştık.
1689
01:40:33,389 --> 01:40:34,989
Ne sandın tamircisi.
1690
01:40:36,577 --> 01:40:38,490
Sen şimdi bize bir
türkü de çığırırsın.
1691
01:40:38,571 --> 01:40:41,928
Onu da yapacağız daha
bir sürü sürprizlerimiz var.
1692
01:40:43,108 --> 01:40:44,788
Hoş geldiniz o zaman.
1693
01:40:45,124 --> 01:40:46,404
Bize çay yok mu?
1694
01:40:46,485 --> 01:40:47,765
Çay tabii hemen.
1695
01:40:49,181 --> 01:40:52,944
(Hareketli müzik)
1696
01:41:04,293 --> 01:41:05,904
Serap, Serap,
Serap dur, dur, dur.
1697
01:41:05,985 --> 01:41:07,128
Geldim, geldim, geldim, geldim.
1698
01:41:07,209 --> 01:41:10,036
Çok özür dilerim. Bankada
işim çok uzadı, çok affedersin.
1699
01:41:10,383 --> 01:41:11,928
Tanıştırayım bu telefon.
1700
01:41:12,009 --> 01:41:13,942
Esma, telefon, telefon, Esma.
1701
01:41:14,064 --> 01:41:16,624
Telefon çok önemli
bir iletişim aracı olup...
1702
01:41:16,705 --> 01:41:19,038
Tamam çok haklısın,
merhaba telefon.
1703
01:41:19,119 --> 01:41:22,692
Evet aramam gerekiyordu
biliyorum ama işlere daldım unuttum.
1704
01:41:22,773 --> 01:41:25,209
Affet ne olursun hadi
hatırım için ne olur otur.
1705
01:41:25,544 --> 01:41:29,775
Otur, tabii canım
otururum ben ne olacak ki?
1706
01:41:30,391 --> 01:41:32,570
Serap hep başkalarının
istediğini yapar zaten.
1707
01:41:32,651 --> 01:41:33,681
Bunda bir şey yok.
1708
01:41:33,762 --> 01:41:37,536
Ama bir kişide sormaz ki bu
Serap ne düşünür, bu Serap ne ister.
1709
01:41:40,461 --> 01:41:43,751
(Duygusal müzik)
1710
01:41:44,516 --> 01:41:45,516
Ne?
1711
01:41:45,937 --> 01:41:48,360
Sen şimdi iki kelam
ettik diye gücenirsin de.
1712
01:41:49,599 --> 01:41:51,599
Yok yok gücenmedim merak etme.
1713
01:41:53,397 --> 01:41:55,077
Kendime benzettim sadece.
1714
01:41:59,236 --> 01:42:00,916
Siz ne içersiniz efendim?
1715
01:42:02,004 --> 01:42:03,968
-Karadut suyu var mı?
-Var efendim.
1716
01:42:04,178 --> 01:42:05,782
Tamam ben bir
karadut suyu alayım.
1717
01:42:07,649 --> 01:42:08,977
Bana da aynısından.
1718
01:42:09,090 --> 01:42:10,090
Tabii.
1719
01:42:12,941 --> 01:42:15,930
Hayret hiç o üstü
köpüklü, karamelli...
1720
01:42:16,011 --> 01:42:18,247
...macaretto kahvelerinizden
istemediniz Esma Hanım.
1721
01:42:19,962 --> 01:42:22,527
Sen bana bakınca
sadece zengin...
1722
01:42:22,608 --> 01:42:25,201
...lüks içinde yaşayan bir
kadın görüyorsunuz değil mi?
1723
01:42:25,760 --> 01:42:27,040
Aman diyene bak.
1724
01:42:27,246 --> 01:42:29,713
Sen bana baktığın
zaman ne görüyorsun?
1725
01:42:30,204 --> 01:42:33,812
Yol, yordam bilmez
avam, hırçın, çatal dilli.
1726
01:42:34,917 --> 01:42:39,940
(Duygusal müzik)
1727
01:42:41,683 --> 01:42:44,272
Ben aslında karadut suyunu
hiç sevmem biliyor musun?
1728
01:42:46,777 --> 01:42:47,977
Yani sevmezdim.
1729
01:42:48,963 --> 01:42:52,865
Babam çocukken bizi abimle böyle
her bayram lunaparka falan götürüldü.
1730
01:42:52,946 --> 01:42:55,279
Onlar çok severlerdi
karadut suyunu.
1731
01:42:55,968 --> 01:42:57,909
Ben de onlar
seviyor diye içerdim.
1732
01:42:58,101 --> 01:43:00,368
Hâlbuki içmesem
ne olacak değil mi?
1733
01:43:01,104 --> 01:43:04,914
Yani babamla abim
daha mı az sevecek beni?
1734
01:43:05,912 --> 01:43:07,192
Çocuk aklı işte.
1735
01:43:07,814 --> 01:43:10,530
Sonra bir baktım ki alışmışım.
1736
01:43:11,556 --> 01:43:15,435
Alışmak mı, kabullenmek mi?
1737
01:43:16,483 --> 01:43:17,523
Orası meçhul.
1738
01:43:20,261 --> 01:43:22,805
Doğru, çok doğru.
1739
01:43:23,961 --> 01:43:25,641
Senin favorin neydi peki?
1740
01:43:26,051 --> 01:43:28,369
Yani sana sorsalar
sen ne içecektin ki?
1741
01:43:30,739 --> 01:43:35,591
Bilmem, artık çok da bir
önemi yok zaten değil mi?
1742
01:43:36,020 --> 01:43:41,624
(Duygusal müzik)
1743
01:43:44,628 --> 01:43:45,628
Hayat işte.
1744
01:43:49,241 --> 01:43:51,477
Bazen insana kendini
bile unutturuyor.
1745
01:43:54,442 --> 01:43:56,122
Şimdi benim aklıma geldi.
1746
01:43:57,627 --> 01:44:00,652
Ben aslında hiç biber
dolmasını sevmem biliyor musun?
1747
01:44:01,348 --> 01:44:03,028
Ama bizimkiler bayılır.
1748
01:44:03,118 --> 01:44:08,455
(Duygusal müzik)
1749
01:44:17,773 --> 01:44:19,453
Afiyet olsun efendim.
1750
01:44:19,935 --> 01:44:25,530
(Duygusal müzik)
1751
01:44:36,173 --> 01:44:42,049
(Duygusal müzik devam ediyor)
1752
01:44:44,814 --> 01:44:50,730
(Hareketli müzik)
1753
01:45:06,320 --> 01:45:08,253
Vallahi helal olsun Cengiz’e.
1754
01:45:08,543 --> 01:45:12,127
Kolları da ne güçlü kuvvetliymiş
bana mısın demedi çocuk.
1755
01:45:13,364 --> 01:45:14,724
Abartma istersen.
1756
01:45:15,347 --> 01:45:17,681
Yok şimdi yiğidi
öldür hakkını yeme.
1757
01:45:17,762 --> 01:45:20,162
Yani demek ki
işin tekniğini biliyor.
1758
01:45:20,893 --> 01:45:23,291
Alt tarafı çiğ köfte yoğuruyor.
Ne var? Herkes yapar.
1759
01:45:24,230 --> 01:45:27,030
Vallahi herkes yapar
mı yapamaz mı bilemem.
1760
01:45:29,653 --> 01:45:31,958
Tabii kas gücü gerektiriyor.
1761
01:45:34,338 --> 01:45:36,420
Zor iş zor, zor.
1762
01:45:38,039 --> 01:45:43,885
(Hareketli müzik)
1763
01:46:04,540 --> 01:46:05,540
Sildim.
1764
01:46:08,964 --> 01:46:11,220
Bu ustanın da eli pek yavaşmış.
1765
01:46:11,453 --> 01:46:13,587
Yoğur yoğur
bitiremedi baksanıza.
1766
01:46:15,716 --> 01:46:16,819
Boş ver kanka sen devam et.
1767
01:46:16,900 --> 01:46:19,120
Çok güzel yapıyorsun çok
güzel oluyor. Aynen böyle devam.
1768
01:46:19,200 --> 01:46:20,769
-Hatta bir daha sileyim.
-Oğlum bir dur.
1769
01:46:23,054 --> 01:46:25,621
Yok, yok kesin aç kaldık kesin.
1770
01:46:26,008 --> 01:46:29,208
Yani ne yapsak usta başka
bir yerden sipariş etsek?
1771
01:46:29,493 --> 01:46:32,026
Serkan baba bir
bakalım olmuştur belki.
1772
01:46:39,762 --> 01:46:41,442
Bak bakalım olmuş mu?
1773
01:46:43,929 --> 01:46:46,203
Olay yengemi kes.
1774
01:46:46,567 --> 01:46:47,567
Olmuş.
1775
01:46:48,780 --> 01:46:49,820
Afiyet olsun.
1776
01:46:50,177 --> 01:46:56,116
(Hareketli müzik)
1777
01:47:12,861 --> 01:47:18,555
(Hareketli müzik devam ediyor)
1778
01:47:30,396 --> 01:47:36,385
(Hareketli müzik devam ediyor)
1779
01:47:52,521 --> 01:47:55,612
Çok yedim ama sorun
bana pişman mıyım?
1780
01:47:55,831 --> 01:47:57,431
(Hep beraber) Asla.
1781
01:47:58,737 --> 01:48:03,546
Arkadaşlar bu deneyim için
herkese çok teşekkür ederim.
1782
01:48:03,627 --> 01:48:05,465
Ben bu kadarını beklemiyordum.
1783
01:48:05,554 --> 01:48:07,079
Vallahi biz de senin
ortama bu şekilde...
1784
01:48:07,159 --> 01:48:09,159
..adapte olacağını
düşünmüyorduk.
1785
01:48:09,572 --> 01:48:11,505
Ama iyi oldu böyle.
1786
01:48:11,855 --> 01:48:17,045
Bakın söylüyorum ben bugün ölmezsem
şu yazıştığım çocukla tanışacağım.
1787
01:48:17,266 --> 01:48:19,932
Ben de senin telefonunu
elinden alacağım.
1788
01:48:21,715 --> 01:48:25,855
Ben bugün ölmezsem gidip o çok
beğendiğim ayakkabıyı alacağım.
1789
01:48:27,192 --> 01:48:32,062
Ben bugün ölmezsem bir daha
asla bu kadar çok yemeyeceğim.
1790
01:48:32,683 --> 01:48:34,492
Hiç iyi değilim.
1791
01:48:35,682 --> 01:48:38,850
Arkadaşlar asıl ben
bugün ölmezsem...
1792
01:48:40,013 --> 01:48:42,347
...galiba özür
dilemeyi öğreneceğim.
1793
01:48:44,812 --> 01:48:46,654
(Alize ve Serkan birlikte)
Ben bugün ölmezsem...
1794
01:48:51,439 --> 01:48:52,439
Sen söyle.
1795
01:48:57,826 --> 01:49:03,173
Ben bugün ölmezsem boyumdan
büyük işlere kalkışmayacağım.
1796
01:49:04,543 --> 01:49:07,531
Tutamayacağım sözler
de vermeyeceğim.
1797
01:49:10,808 --> 01:49:16,255
Ben bugün ölmezsem bir
daha asla inat etmeyeceğim.
1798
01:49:16,820 --> 01:49:22,635
(Duygusal müzik)
1799
01:49:30,543 --> 01:49:36,272
(Duygusal müzik devam ediyor)
1800
01:49:41,907 --> 01:49:45,560
(Kapı sesi)
1801
01:49:48,492 --> 01:49:49,492
Kim o?
1802
01:49:49,573 --> 01:49:51,013
Serkan, aç kapıyı.
1803
01:49:51,791 --> 01:49:52,991
Müsait değilim.
1804
01:49:56,300 --> 01:49:59,232
Serkan kapıyı aç dedim.
1805
01:49:59,313 --> 01:50:00,934
Ben de müsait değilim dedim.
1806
01:50:01,947 --> 01:50:02,947
Serkan.
1807
01:50:08,992 --> 01:50:10,361
Gelini içeri almıyor mu?
1808
01:50:10,442 --> 01:50:12,122
Belki çocuğun işi vardır.
1809
01:50:13,546 --> 01:50:14,578
Serkan.
1810
01:50:14,659 --> 01:50:17,227
Gelin nasıl içeri almaz?
Gider kapıyı kırarım şimdi.
1811
01:50:17,308 --> 01:50:20,204
Sakin ol aralarına girmeyelim.
1812
01:50:22,477 --> 01:50:26,463
Madem kapıyı açmıyorsun ben
de Kadir babamı çağırayım da...
1813
01:50:26,815 --> 01:50:28,954
...bakalım hala açmıyor musun?
1814
01:50:32,948 --> 01:50:35,604
Bana bak Kezban
üçe kadar sayacağım.
1815
01:50:35,920 --> 01:50:39,380
Bu kapıyı açmazsa kırıp içeri
hücum edeceğim anlaşıldı mı?
1816
01:50:39,461 --> 01:50:42,678
Bak bir, iki...
1817
01:50:47,280 --> 01:50:48,320
(Kapı açıldı)
1818
01:50:53,130 --> 01:50:54,170
(Kapı kapandı)
1819
01:50:55,005 --> 01:50:57,062
Girdi işte hadi gidelim.
1820
01:50:57,952 --> 01:50:59,493
Kapı önünde dinleyelim mi?
1821
01:50:59,574 --> 01:51:03,303
Ben de isterim ama
Kadir görürse çok kızar.
1822
01:51:03,684 --> 01:51:05,795
Hadi gel gidelim. Tamam gidelim.
1823
01:51:09,816 --> 01:51:11,496
Yürü dedim aşağıya hadi.
1824
01:51:11,577 --> 01:51:12,921
Tamam hadi in aşağı.
1825
01:51:13,002 --> 01:51:14,640
Ne yapmaya çalışıyorsun sen?
1826
01:51:14,721 --> 01:51:16,654
Ne yapamadığımı sor istersen?
1827
01:51:17,013 --> 01:51:18,746
Yalnız kalamıyorum mesela.
1828
01:51:18,827 --> 01:51:21,298
Bu yaptığın büyük
saygısızlık biliyorsun değil mi?
1829
01:51:21,379 --> 01:51:25,378
Bak sen sonunda eşyalarım
gelmiş bir odaya terfi edilmişim.
1830
01:51:25,577 --> 01:51:27,722
Şımarık alize bana saygı
duymayı mı öğretiyor?
1831
01:51:27,803 --> 01:51:29,579
Yok canım öğretemiyorum.
1832
01:51:29,728 --> 01:51:32,843
Neden? Çünkü öğretebilmen
için önce öğrenmen lazım.
1833
01:51:33,366 --> 01:51:35,482
İnsanların alanına
saygı duymayı...
1834
01:51:35,563 --> 01:51:38,104
...sınırlarını ihlal
etmemeyi öğrenmen lazım.
1835
01:51:39,570 --> 01:51:40,690
Bu ne havalar?
1836
01:51:41,423 --> 01:51:45,199
Ben inat ettikçe sen iyice
kendini bir şey sanmaya başladın.
1837
01:51:45,513 --> 01:51:46,553
Etme o zaman.
1838
01:51:47,088 --> 01:51:48,088
Emin misin?
1839
01:51:49,961 --> 01:51:52,696
Sence ben günlerdir
ne için uğraşıyorum.
1840
01:51:52,777 --> 01:51:54,644
Ne için uğraşıyorsun Serkan?
1841
01:51:54,725 --> 01:51:57,058
Ben de onu soruyorum
sana derdin ne?
1842
01:51:58,581 --> 01:51:59,701
Delirtme beni.
1843
01:51:59,800 --> 01:52:02,383
En başından neyse
şu anda da derdim o.
1844
01:52:02,807 --> 01:52:04,407
İkimizin derdi aynı.
1845
01:52:04,488 --> 01:52:05,488
6 ay.
1846
01:52:07,599 --> 01:52:09,732
2 buçuğu gitti,
kaldı 3 buçuk ay.
1847
01:52:12,307 --> 01:52:14,597
Bugün boyumdan büyük işler...
1848
01:52:14,678 --> 01:52:16,281
...tutamayacağım
sözler derken...
1849
01:52:16,362 --> 01:52:18,362
...evliliğimizden
bahsediyordun değil mi?
1850
01:52:21,412 --> 01:52:23,479
Sen bayağı gün sayıyorsun yani.
1851
01:52:23,560 --> 01:52:24,562
Sen saymıyor musun?
1852
01:52:24,643 --> 01:52:26,003
Hayır saymıyorum.
1853
01:52:29,285 --> 01:52:34,805
Yani saymıyordum ama madem senin için
her şey zaman doldurmaktan ibaret...
1854
01:52:39,389 --> 01:52:40,500
Bunu sen istedin.
1855
01:52:40,581 --> 01:52:42,774
Yine nasıl bir planın
içindesin acaba?
1856
01:52:42,855 --> 01:52:44,055
Plan falan yok.
1857
01:52:44,259 --> 01:52:46,125
Sen düpedüz beni yok sayıyorsun.
1858
01:52:46,206 --> 01:52:48,590
Ne oldu prenses,
incilerin mi döküldü?
1859
01:52:49,467 --> 01:52:51,671
Herkesin gördüğü
Alize görünmez mi oldu?
1860
01:52:51,752 --> 01:52:56,480
Sen, sen hayatımda gördüğüm
en kaba, en küstah, en saygısız...
1861
01:52:56,561 --> 01:52:57,652
...en bencil insansın.
1862
01:52:57,733 --> 01:53:00,864
İstediğin olmadı diye bu kadar
sinirlenmene gerek yok Alize.
1863
01:53:00,945 --> 01:53:02,861
Sen benimle dalga mı geçiyorsun?
1864
01:53:03,000 --> 01:53:04,388
Oyun mu oynuyorsun Serkan?
1865
01:53:04,469 --> 01:53:06,967
En başından beri bir oyun
oynamıyor muyuz seninle?
1866
01:53:07,393 --> 01:53:08,946
Ben de kurallarına uyuyorum.
1867
01:53:09,027 --> 01:53:14,475
(Duygusal müzik)
1868
01:53:16,609 --> 01:53:18,694
Yoksa sen başka
bir şey mi sanmıştın?
1869
01:53:19,615 --> 01:53:25,063
(Duygusal müzik)
1870
01:53:33,362 --> 01:53:36,507
Yoksa sen bu oyunun gerçek
olacağını mı sanmıştın alize?
1871
01:53:37,614 --> 01:53:38,614
Ben...
1872
01:53:42,815 --> 01:53:45,426
Ben senin iyi bir insan
olduğunu sanmıştım.
1873
01:53:48,317 --> 01:53:49,357
(Kapı açıldı)
1874
01:53:50,223 --> 01:53:51,343
(Kapı kapandı)
1875
01:53:51,957 --> 01:53:55,070
Ben iyi bir insan değilim Alize.
Senin sandığın insan değilim.
1876
01:53:55,449 --> 01:53:57,787
Yalancının tekiyim ben.
Seni hak etmiyorum.
1877
01:53:58,423 --> 01:53:59,931
Seni hak etmiyorum.
1878
01:54:02,966 --> 01:54:04,486
Seni hak etmiyorum.
1879
01:54:05,046 --> 01:54:10,947
(Duygusal müzik)
1880
01:54:33,639 --> 01:54:36,580
Abi konuşmamız lazım.
1881
01:54:36,861 --> 01:54:39,461
Yine hangi krizin
eşiğindeyiz Esmacığım.
1882
01:54:39,991 --> 01:54:43,063
Üç, dört saattir kriz
yaşamıyoruz bir yadırgadım.
1883
01:54:43,795 --> 01:54:46,780
Başkalarının yaşattığı krizlerin
hesabını da mı benden soruyorsun?
1884
01:54:46,974 --> 01:54:49,241
Yok herkesin
kişiye özel krizi var.
1885
01:54:49,458 --> 01:54:52,882
Ben hiçbirinizin krizini birbiriyle
karıştırmamaya özen gösteriyorum.
1886
01:54:52,963 --> 01:54:56,441
Ne seninkini ne
Alize’ninkini ne Sinem’inkini...
1887
01:54:56,606 --> 01:54:58,525
...hatta Hayri amcanınkini bile.
1888
01:55:00,235 --> 01:55:01,754
Mesut’la hiç görüştün mü?
1889
01:55:09,453 --> 01:55:10,453
Hangi Mesut?
1890
01:55:10,534 --> 01:55:12,561
Abi salak mıyım ben?
1891
01:55:13,105 --> 01:55:15,356
Kimden bahsettiğimi
gayet iyi biliyorsun.
1892
01:55:16,562 --> 01:55:17,977
Hayır görüşmedim Esmacığım.
1893
01:55:20,494 --> 01:55:24,014
Ama yangından sonra gidip
Hayri amcalardan özür dilemiş.
1894
01:55:25,728 --> 01:55:27,408
Hoş geldin Hayri amca.
1895
01:55:29,311 --> 01:55:32,527
Bu Hayri amcanın beyanlarını
biz daha ne kadar ciddiye alacağız?
1896
01:55:33,404 --> 01:55:34,844
Yalan mı söylüyor yani?
1897
01:55:35,312 --> 01:55:37,283
Daha önceden tanıştığımız
belli olmasın diye...
1898
01:55:37,364 --> 01:55:39,231
...o an uydurulan bir yalan.
1899
01:55:40,914 --> 01:55:45,730
Abi Hayri amca ayrı anlattı
Kezban teyze ayrı anlattı.
1900
01:55:46,919 --> 01:55:49,263
Yangından sonra
evlerine kadar gitmiş.
1901
01:55:49,344 --> 01:55:52,077
Ve beni kurtardıkları
için teşekkür etmiş.
1902
01:55:52,490 --> 01:55:55,582
Çok güzel uydurmuşlar ama yalan.
1903
01:55:56,643 --> 01:55:58,003
Anladın mı yalan?
1904
01:55:58,464 --> 01:55:59,775
Yalan öyle mi?
1905
01:56:00,834 --> 01:56:01,834
Evet.
1906
01:56:05,004 --> 01:56:06,763
Peki.
1907
01:56:09,879 --> 01:56:11,559
Bana telefonunu verdiler.
1908
01:56:12,765 --> 01:56:14,645
İstersen arayıp soralım.
1909
01:56:14,726 --> 01:56:17,593
Bakalım gerçekten Mesut
muymuş değil miymiş?
1910
01:56:19,613 --> 01:56:20,613
Ne dersin?
1911
01:56:22,947 --> 01:56:25,291
-Arıyorum.
-Ne yapıyorsun, ne yapıyorsun?
1912
01:56:25,603 --> 01:56:26,603
Bırak şunu.
1913
01:56:28,465 --> 01:56:31,862
Peki seni dinliyorum
anlatacak mısın?
1914
01:56:35,030 --> 01:56:36,030
Tamam kabul.
1915
01:56:36,989 --> 01:56:38,429
Mesut’la görüştüm.
1916
01:56:38,714 --> 01:56:41,202
Seninle görüşmek istedi
ve ben de bunu engelledim.
1917
01:56:41,363 --> 01:56:42,483
Rahatladın mı?
1918
01:56:46,151 --> 01:56:47,831
Nasıl engel oldun peki?
1919
01:56:49,434 --> 01:56:53,702
Görüşemezsin mi dedin
yoksa bir şey mi yaptın ona?
1920
01:56:54,475 --> 01:56:57,808
Ona değil kardeşim
sana bir şey yaptım.
1921
01:56:57,991 --> 01:56:59,858
Sana çok iyi bir şey yaptım.
1922
01:56:59,939 --> 01:57:03,139
Seni ömrü boyunca sevmeyecek
bir adamdan kurtardım.
1923
01:57:03,685 --> 01:57:05,618
Buna sen mi karar veriyorsun?
1924
01:57:05,699 --> 01:57:08,398
Ben değil o verdi.
1925
01:57:10,807 --> 01:57:12,695
Senin yerine parayı tercih etti.
1926
01:57:17,512 --> 01:57:18,512
Nasıl yani?
1927
01:57:20,893 --> 01:57:22,634
Sen ona para mı teklif ettin?
1928
01:57:22,720 --> 01:57:25,254
Sana olan sevgisini
test etmek istedim.
1929
01:57:25,335 --> 01:57:27,668
Ve hislerimde de
yanılmadım diyelim.
1930
01:57:31,727 --> 01:57:33,861
Sen böyle bir şey
nasıl yaparsın?
1931
01:57:34,183 --> 01:57:35,863
Bana bunu nasıl yaparsın?
1932
01:57:36,625 --> 01:57:40,134
Ben değil, ne yaptıysa o yaptı.
1933
01:57:40,789 --> 01:57:44,596
Eğer seni gerçekten seviyor olsaydı
böyle bir şeyi kabul etmezdi unutma.
1934
01:57:48,329 --> 01:57:49,596
Senden...
1935
01:57:49,677 --> 01:57:55,447
(Duygusal müzik)
1936
01:58:07,045 --> 01:58:12,815
(Duygusal müzik)
1937
01:58:18,527 --> 01:58:19,527
Kızım.
1938
01:58:30,740 --> 01:58:31,949
Ağlıyor musun sen?
1939
01:58:32,030 --> 01:58:35,456
Yok, bir şey yok iyiyim ben.
1940
01:58:38,586 --> 01:58:40,986
Bizim kazık oğlan
üzdü seni değil mi?
1941
01:58:41,227 --> 01:58:43,555
Yok ben duygulandım biraz.
1942
01:58:44,763 --> 01:58:48,468
Ben gördüm seni
kapıda bekletiyordu.
1943
01:58:50,046 --> 01:58:53,112
Tam kapıyı kıracaktım
ki açtı densiz.
1944
01:58:56,245 --> 01:58:57,904
Ne olduğunu ben de anlamadım.
1945
01:58:59,668 --> 01:59:01,348
Her şey gayet normaldi.
1946
01:59:03,175 --> 01:59:05,242
Birdenbire bütün tavrı değişti.
1947
01:59:07,305 --> 01:59:09,438
Artık beni görmek
bile istemiyor.
1948
01:59:14,478 --> 01:59:16,478
Olur böyle şeyler güzel kızım.
1949
01:59:18,329 --> 01:59:20,638
Evliliğin ilk yılları zordur.
1950
01:59:22,676 --> 01:59:25,204
Zamanla birbirinizi anlarsınız.
1951
01:59:26,479 --> 01:59:29,136
Yok dedeciğim bu
öyle bir şey değil.
1952
01:59:31,274 --> 01:59:34,596
Yani Serkan belli ki
beni artık istemiyor.
1953
01:59:35,255 --> 01:59:39,839
Madem Serkan beni istemiyor
ben de uğraşmayacağım artık.
1954
01:59:40,221 --> 01:59:46,089
(Duygusal müzik)
1955
01:59:51,891 --> 01:59:57,417
Bak güzel kızım Serkan
sevgisini göstermesini bilmez.
1956
01:59:58,461 --> 02:00:00,141
Sen bunu anlamadın mı?
1957
02:00:01,189 --> 02:00:03,746
En çok sevdiğine hoyrattır.
1958
02:00:05,228 --> 02:00:08,607
Ne yapıyorsa sevdiğinden yapar.
1959
02:00:09,987 --> 02:00:13,346
Ben, ben torunumu
çok iyi tanıyorum.
1960
02:00:15,855 --> 02:00:19,414
Bilmiyorum
dedeciğim, bilmiyorum.
1961
02:00:20,491 --> 02:00:25,377
(Duygusal müzik)
1962
02:00:31,135 --> 02:00:32,175
(Kapı açıldı)
1963
02:00:34,670 --> 02:00:35,790
(Kapı kapandı)
1964
02:00:39,182 --> 02:00:40,622
Ne yapıyorsun sen?
1965
02:00:41,411 --> 02:00:43,407
-Ne yapmışım baba?
-Ne demek ne yapmışım?
1966
02:00:43,981 --> 02:00:45,661
Alize aşağıda ağlıyor.
1967
02:00:47,921 --> 02:00:50,054
-Baba bir de sen başlama ne olur?
-Kendine gel Serkan.
1968
02:00:51,178 --> 02:00:53,997
Görmüyor musun oğlum
kızcağız ne kadar çok üzülüyor?
1969
02:00:55,020 --> 02:00:56,940
Sonradan daha çok
üzülmesinden iyidir.
1970
02:00:57,021 --> 02:00:58,821
Sonradan üzülmeyecek alize.
1971
02:00:59,108 --> 02:01:01,627
Çünkü gerçekleri hiçbir
zaman öğrenemeyecek.
1972
02:01:01,988 --> 02:01:03,251
Kabul et artık bunu.
1973
02:01:03,332 --> 02:01:04,874
Öğrenmese ne olacak baba?
1974
02:01:05,175 --> 02:01:07,591
Ona yalan söylediğim
gerçeğini değiştiriyor mu bu?
1975
02:01:07,770 --> 02:01:09,952
Sen onu unut, unut oğlum.
1976
02:01:10,033 --> 02:01:11,473
Önüne baksana sen.
1977
02:01:12,251 --> 02:01:14,778
Yani nasıl başladığının
hiçbir önemi yok Serkan.
1978
02:01:15,234 --> 02:01:16,914
Sen, sen bugününe bak.
1979
02:01:17,372 --> 02:01:18,412
Yarınına bak.
1980
02:01:18,493 --> 02:01:19,848
Bakamıyorum baba.
1981
02:01:20,091 --> 02:01:23,025
Ona yalan söylediğim gerçeğinden
kurtulamıyorum. Üstümden atamıyorum.
1982
02:01:23,201 --> 02:01:27,088
Bak eğer böyle devam edecek olursan
çok güzel bir şey kaybedeceksin.
1983
02:01:27,496 --> 02:01:29,301
Ondan sonra da
ömrünün geri kalanında...
1984
02:01:29,381 --> 02:01:31,381
...büyük bir vicdan azabı
çekerek yaşayacaksın.
1985
02:01:33,214 --> 02:01:34,947
Şu an çekmiyor muyum yani?
1986
02:01:35,028 --> 02:01:39,284
Gerçek bir kaybın acısı
hiçbir şeye benzemez oğlum.
1987
02:01:42,467 --> 02:01:44,267
Bunu da en iyi ben bilirim.
1988
02:01:48,329 --> 02:01:52,869
Baba onu kaybetmekten çok
korkuyorum ama ona bunu yapamam.
1989
02:01:52,950 --> 02:01:56,211
Yapacaksın bunu
kendin için yapacaksın.
1990
02:01:57,429 --> 02:01:59,109
Alize için yapacaksın.
1991
02:02:01,970 --> 02:02:04,637
Hatta en önemlisi
ikiniz için yapacaksın.
1992
02:02:09,561 --> 02:02:10,681
O çok değişti.
1993
02:02:11,697 --> 02:02:14,839
Eskisi gibi bencil, şımarık
olsaydı her şey daha kolay olacaktı.
1994
02:02:16,267 --> 02:02:20,256
Sana aşkın kolay
olduğunu kim söyledi oğlum?
1995
02:02:24,955 --> 02:02:25,955
Bak oğlum.
1996
02:02:27,174 --> 02:02:31,020
Vicdan azabından
kurtulmak için kendine de...
1997
02:02:32,148 --> 02:02:33,828
...Alize’ye de yazık etme.
1998
02:02:34,579 --> 02:02:40,178
(Duygusal müzik)
1999
02:02:50,022 --> 02:02:55,621
(Duygusal müzik)
2000
02:03:07,664 --> 02:03:12,044
(Duygusal müzik devam ediyor)
2001
02:03:12,157 --> 02:03:13,157
Yok, yok.
2002
02:03:16,111 --> 02:03:19,127
Buradan ileri yol
yok, yolun sonu.
2003
02:03:19,208 --> 02:03:22,792
İstediğin oldu işte neden hala
bu kadar mutsuzsun Serkan?
2004
02:03:24,260 --> 02:03:30,100
(Duygusal müzik)
2005
02:03:45,274 --> 02:03:51,114
(Duygusal müzik devam ediyor)
2006
02:03:53,381 --> 02:03:54,661
Canım karıcığım.
2007
02:03:55,158 --> 02:03:56,438
Canım kocacığım.
2008
02:03:57,296 --> 02:04:03,136
(Duygusal müzik)
2009
02:04:18,085 --> 02:04:21,089
Siz şimdi bayağı
bayağı kahvaltının...
2010
02:04:21,250 --> 02:04:23,381
...her şeyi çözeceğini
düşünüyorsunuz öyle mi?
2011
02:04:23,462 --> 02:04:24,978
(Kezban Hayri beraber) Evet.
2012
02:04:25,213 --> 02:04:27,114
Tebrik ediyorum bravo.
2013
02:04:28,538 --> 02:04:31,341
İki insanın gönlü
bir olmaya görsün.
2014
02:04:31,664 --> 02:04:35,924
Biraz peynir bir dilim
ekmek her şeyi çözer.
2015
02:04:36,779 --> 02:04:38,259
Zeytinli sen seversin.
2016
02:04:38,340 --> 02:04:40,916
Senin elinden
sadesine de bayılırım.
2017
02:04:41,002 --> 02:04:42,912
Yerim ben seni. Yerim ben seni.
2018
02:04:46,047 --> 02:04:48,598
Maşallah, görüyor musun bak.
2019
02:04:49,867 --> 02:04:53,459
İyi de mektupları dedemin
yazdığını anladıklarında ne olacak?
2020
02:04:58,598 --> 02:05:02,947
(Hareketli müzik)
2021
02:05:17,510 --> 02:05:21,463
Odunsun falan ama gönül
almayı da iyi biliyorsun tamirci.
2022
02:05:22,279 --> 02:05:26,628
(Hareketli müzik)
2023
02:05:32,633 --> 02:05:33,913
Çok güzel olmuş.
2024
02:05:34,348 --> 02:05:37,070
Bence de, geçsene.
2025
02:05:43,864 --> 02:05:46,272
Çaylar da demlenmiştir değil mi?
2026
02:05:49,778 --> 02:05:51,458
Herhalde demlenmiştir.
2027
02:05:53,347 --> 02:05:58,190
(Hareketli müzik)
2028
02:06:07,060 --> 02:06:12,904
(Hareketli müzik devam ediyor)
2029
02:06:30,011 --> 02:06:31,506
Afiyet olsun.
2030
02:06:33,172 --> 02:06:34,223
Teşekkür ederim.
2031
02:06:34,304 --> 02:06:35,904
Ben teşekkür ederim.
2032
02:06:42,476 --> 02:06:45,334
Serkan mısır gevreğini
nasıl özledim biliyor musun?
2033
02:06:45,415 --> 02:06:46,428
Sen sever misin?
2034
02:06:46,509 --> 02:06:49,058
Öyle özellikle aradığım
bir şey değil de yani...
2035
02:06:49,401 --> 02:06:52,209
Bir kere benim yediğim
gibi yersen bayılacaksın.
2036
02:06:53,213 --> 02:06:54,213
Ver bakalım.
2037
02:06:55,006 --> 02:06:56,006
Al bakalım.
2038
02:06:57,225 --> 02:07:02,773
Şimdi herkes mısır gevreğini
süt ve mısırdan ibaret sanır.
2039
02:07:04,264 --> 02:07:05,438
Ama öyle değildir.
2040
02:07:05,527 --> 02:07:08,711
Öyle mi, siz bu konuda
uzmansınız galiba?
2041
02:07:08,792 --> 02:07:11,298
Başka ne koymamız
gerekiyormuş mısır gevreğine?
2042
02:07:11,537 --> 02:07:13,137
Sütü de ver bakalım.
2043
02:07:13,418 --> 02:07:14,418
Al bakalım.
2044
02:07:21,905 --> 02:07:22,945
Balsız olmaz.
2045
02:07:23,348 --> 02:07:29,032
(Hareketli müzik)
2046
02:07:35,347 --> 02:07:37,480
Hadi ye bakalım beğenecek misin?
2047
02:07:38,347 --> 02:07:44,031
(Hareketli müzik)
2048
02:07:50,169 --> 02:07:51,169
Güzelmiş.
2049
02:07:51,886 --> 02:07:53,086
Kabul ediyorum.
2050
02:07:53,990 --> 02:07:54,990
Neyi?
2051
02:07:55,143 --> 02:07:56,143
Özrünü.
2052
02:07:56,614 --> 02:08:00,048
Özrümü, ben mi
senden özür dilemişim?
2053
02:08:00,925 --> 02:08:05,985
(Hareketli müzik)
2054
02:08:18,264 --> 02:08:23,641
Canım karıcığım davranışlarım
için ziyadesiyle özür dilerim.
2055
02:08:24,454 --> 02:08:25,673
Seni çok seviyorum.
2056
02:08:25,754 --> 02:08:29,813
Sabah seni emsalsiz
bir hadise bekliyor olacak.
2057
02:08:30,718 --> 02:08:34,119
İki dünya bir araya gelse bile
senden vazgeçmeyecek kocan.
2058
02:08:35,659 --> 02:08:36,659
Dede.
2059
02:08:38,295 --> 02:08:40,213
Gerçekten bunu benim
yazdığıma mı inandın?
2060
02:08:41,513 --> 02:08:42,513
Ne bileyim?
2061
02:08:42,594 --> 02:08:45,638
Yani yeni bir tarz yeni bir
şey deniyorsun sanmıştım ama.
2062
02:08:45,894 --> 02:08:48,598
Bak bu daha güzel
bir de bunu dinle.
2063
02:08:53,100 --> 02:08:57,548
Canım kocacığım içinde
bulunduğun hâleti ruhiyene...
2064
02:08:57,629 --> 02:09:01,237
...yeterli hassasiyetle yaklaşamadığı
mı fark etmiş bulunmaktayım.
2065
02:09:01,741 --> 02:09:04,240
Hadiselerin üzerine
ihtiyatla gidersek...
2066
02:09:04,321 --> 02:09:06,332
...çözülemeyecek dava yok bence.
2067
02:09:07,559 --> 02:09:11,888
Sabah seni kuş sütünün eksik
olmayacağı bir masaya davet ediyorum.
2068
02:09:12,736 --> 02:09:14,602
Seni muhabbetle seven karın.
2069
02:09:14,853 --> 02:09:16,920
Tam benim cümlelerim gerçekten.
2070
02:09:18,286 --> 02:09:20,213
(Birlikte) Biz bunu nasıl yedik?
2071
02:09:21,064 --> 02:09:25,334
(Hareketli müzik)
2072
02:09:26,162 --> 02:09:27,842
Hayır, ben ikna oldum.
2073
02:09:28,227 --> 02:09:32,226
Bu ikisi zaten dedemin
yazdığı mektupları yedilerse...
2074
02:09:32,455 --> 02:09:34,431
...kesin birbirlerini
de seviyorlardır.
2075
02:09:36,783 --> 02:09:39,136
Ne varmış dedenin yazdıklarında?
2076
02:09:39,770 --> 02:09:41,370
Bana da hep yazardı.
2077
02:09:41,807 --> 02:09:46,636
Babaanneciğim bir lügat
gerektirmesi dışında bir sorun yok.
2078
02:09:46,805 --> 02:09:50,351
(Hayri’nin dediği anlaşılmaz)
2079
02:09:52,749 --> 02:09:54,557
Ne dedin baba biz
hiçbir şey anlamadık.
2080
02:09:56,360 --> 02:09:59,987
Aşkın tek bir lügatı vardır
o da muhabbet o kadar.
2081
02:10:00,068 --> 02:10:02,287
-Korkuttun Hayri.
-Pardon.
2082
02:10:03,867 --> 02:10:05,169
-Baba sakin.
-Niye?
2083
02:10:05,595 --> 02:10:07,930
Ne demek niye? Bir bak bakalım
biz mi oturuyoruz burada bir tek.
2084
02:10:08,011 --> 02:10:09,440
-Kim var?
-Bir bak.
2085
02:10:11,619 --> 02:10:14,016
Doğru pardon,
pardon şey yapmayın.
2086
02:10:19,173 --> 02:10:21,106
Yani bu mektubu sen yazmadın.
2087
02:10:21,436 --> 02:10:23,116
Dedem yazmış ikimize de.
2088
02:10:26,119 --> 02:10:27,939
Özür de dilemiyorsun o zaman?
2089
02:10:30,460 --> 02:10:31,460
Anladım.
2090
02:10:37,500 --> 02:10:39,100
Fazla geldi sanırım.
2091
02:10:39,593 --> 02:10:40,593
Ne?
2092
02:10:40,674 --> 02:10:43,651
Yüzük diyorum fazla
geldi sanırım çıkart istersen.
2093
02:10:43,732 --> 02:10:45,144
İstersem çıkartırım.
2094
02:10:47,246 --> 02:10:48,246
İyi misin?
2095
02:10:48,709 --> 02:10:51,950
İyiyim, iyiyim sorun
yok da yüzük içine düştü.
2096
02:10:54,007 --> 02:10:56,837
Bal da döktün içine yapış
yapış oldu şimdi yüzük.
2097
02:10:57,262 --> 02:10:58,702
Nerede bu, nerede?
2098
02:10:59,375 --> 02:11:00,975
Dur dur ben bulurum.
2099
02:11:01,525 --> 02:11:05,188
(Duygusal müzik)
2100
02:11:06,248 --> 02:11:08,703
Ne kıymetli yüzüğün varmış, al.
2101
02:11:09,751 --> 02:11:15,248
(Duygusal müzik)
2102
02:11:27,583 --> 02:11:33,080
(Duygusal müzik devam ediyor)
2103
02:11:33,694 --> 02:11:35,761
İstersen çıkarırmışsın sahiden.
2104
02:11:38,195 --> 02:11:39,475
Otele geçiyorum.
2105
02:11:40,745 --> 02:11:42,105
Ben de geliyorum.
2106
02:11:43,588 --> 02:11:45,292
(Kuş sesleri)
2107
02:11:49,986 --> 02:11:51,666
Yok gelmeyecek galiba.
2108
02:11:52,010 --> 02:11:57,557
(Gerilim müziği)
2109
02:12:04,027 --> 02:12:05,543
Hadi anneciğim biraz hızlı.
2110
02:12:05,624 --> 02:12:07,144
Anne, çok yoruldum.
2111
02:12:07,856 --> 02:12:09,536
Kurban olsun annen sana.
2112
02:12:10,035 --> 02:12:12,540
Söz işim bitince eve gideceğiz
tamam mı benim güzel oğlum?
2113
02:12:12,621 --> 02:12:13,621
Tamam.
2114
02:12:18,722 --> 02:12:20,396
Sarp sen beni burada bekle.
2115
02:12:20,477 --> 02:12:22,132
Ben birazdan geleceğim tamam mı?
2116
02:12:22,213 --> 02:12:23,213
Tamam.
2117
02:12:25,486 --> 02:12:26,941
Hiçbir yere ayrılmak
yok tamam mı?
2118
02:12:27,022 --> 02:12:28,889
Tamam dedim anne oturacağım.
2119
02:12:29,072 --> 02:12:35,040
(Gerilim müziği)
2120
02:12:46,299 --> 02:12:47,299
(Kapı çaldı)
2121
02:12:47,380 --> 02:12:48,420
(Kapı açıldı)
2122
02:12:48,751 --> 02:12:49,791
Affedersiniz.
2123
02:12:50,318 --> 02:12:51,438
(Kapı kapandı)
2124
02:12:51,519 --> 02:12:53,642
Siz geç kalınca
gelmeyeceksiniz zannettim.
2125
02:12:53,723 --> 02:12:55,523
Yok canım olur mu öyle şey?
2126
02:12:56,405 --> 02:12:59,511
Çok önemli bir işim çıktı
da onu halletmem gerekti.
2127
02:12:59,781 --> 02:13:01,325
Haber de veremedim
kusura bakmayın.
2128
02:13:01,406 --> 02:13:03,764
Mühim değil, önemli
bir şey yok inşallah.
2129
02:13:04,003 --> 02:13:05,123
Yok yok şükür.
2130
02:13:05,650 --> 02:13:08,978
Oğlumu alıp gelmem gerekti
de, gidip onu alıp geldim.
2131
02:13:09,228 --> 02:13:10,908
Nasıl yani, Serkan’ı mı?
2132
02:13:11,140 --> 02:13:12,820
Siz onunla görüştünüz mü?
2133
02:13:12,901 --> 02:13:16,142
Yok Serkan değil
Sarp, küçük oğlum.
2134
02:13:16,550 --> 02:13:22,453
(Gerilim müziği)
2135
02:13:26,621 --> 02:13:28,556
Vallahi hayretler
içerisindeyim...
2136
02:13:28,707 --> 02:13:31,455
...ama galiba sizin
plan tuttu çifte kumrular.
2137
02:13:31,845 --> 02:13:33,845
Bunca saat ses çıkmadığına göre.
2138
02:13:34,342 --> 02:13:37,142
Benim yaptığım planlar
her zaman tutmuştur.
2139
02:13:38,111 --> 02:13:41,290
Savaşlar meydanlarda değil
masada kazanılır masada.
2140
02:13:41,546 --> 02:13:43,226
Buna kafa derler kafa.
2141
02:13:43,518 --> 02:13:44,958
Aslan kocam benim.
2142
02:13:46,106 --> 02:13:47,786
Nice zaferlerin olsun.
2143
02:13:48,014 --> 02:13:50,136
İnşallah Allah’ın
izniyle inşallah.
2144
02:13:50,217 --> 02:13:53,035
Durun, durun daha
kazanılmış hiçbir şey yok ortada.
2145
02:13:53,116 --> 02:13:54,346
Ses çıkmadı baksanıza.
2146
02:13:54,427 --> 02:13:58,182
Baba sulh sağlanmasa
bunlardan elli kere ses çıkardı.
2147
02:13:59,473 --> 02:14:00,473
(Mesaj sesi)
2148
02:14:02,468 --> 02:14:04,302
(Nurettin dış ses) Kadir sana
söylemek istediğim bir şey var.
2149
02:14:04,383 --> 02:14:05,613
(Nurettin dış ses) Bir
saat sonra buluşalım mı?
2150
02:14:05,726 --> 02:14:06,726
Allah Allah.
2151
02:14:07,956 --> 02:14:09,232
-Bu ne şimdi?
-Ne oldu?
2152
02:14:10,066 --> 02:14:11,746
Nurettin mesaj atmış.
2153
02:14:11,964 --> 02:14:13,244
Buluşalım diyor.
2154
02:14:13,789 --> 02:14:15,101
Bir şey mi oldu yoksa yine?
2155
02:14:15,182 --> 02:14:16,782
-Türkan’la ilgilidir.
-Baba.
2156
02:14:16,950 --> 02:14:18,972
Babam dedi dersin.
Buraya yazıyorum.
2157
02:14:19,632 --> 02:14:22,097
-Neyse sonra yazarım.
-Tövbe estağfurullah.
2158
02:14:22,479 --> 02:14:25,127
Neyse ben gideyim o zaman
bakayım ne diyecekmiş.
2159
02:14:25,438 --> 02:14:28,573
Yok ben emin oldum
bunlar bizsiz yapamıyorlar.
2160
02:14:28,782 --> 02:14:30,379
Hadi biz de kalkalım bari.
2161
02:14:31,400 --> 02:14:33,278
Ne güzel oturuyorduk,
nereye kalkıyoruz?
2162
02:14:33,359 --> 02:14:34,563
Hadi dedeciğim
bunları toplayalım.
2163
02:14:34,644 --> 02:14:36,255
Bak ben sana yolda
dondurma alacağım.
2164
02:14:36,336 --> 02:14:38,261
Dondurma alacak kalk gidelim.
2165
02:14:39,580 --> 02:14:43,226
Yalnız ben külahta istemiyorum
kupada istiyorum anlaşıldı mı?
2166
02:14:50,320 --> 02:14:51,920
Biliyorsun değil mi?
2167
02:14:52,001 --> 02:14:54,267
Senden sonsuza kadar
kurtulamayacağımı değil mi?
2168
02:14:54,714 --> 02:14:56,837
Kaderimize razı
geleceğiz artık ne yapalım.
2169
02:14:57,062 --> 02:15:01,160
Yani ben onu deneyecektim
ama bu da iyi itirafmış yani.
2170
02:15:01,838 --> 02:15:05,387
İtiraf falan değil,
yakamdan düş diye dedim.
2171
02:15:07,992 --> 02:15:10,274
Sen ne söyleyecektin,
neyi biliyor muymuşum?
2172
02:15:10,355 --> 02:15:13,088
Bana böyle davranmanın
nedenini bulacağım.
2173
02:15:13,169 --> 02:15:18,478
(Hareketli müzik)
2174
02:15:24,336 --> 02:15:28,304
Teyzem dün hastaneye kaldırılınca
ben de İzmit’e gidip aldım Sarp’ı.
2175
02:15:28,537 --> 02:15:29,918
Sabaha karşı geldik.
2176
02:15:29,999 --> 02:15:32,466
Yani şimdi sizin bir
oğlunuz daha var.
2177
02:15:36,193 --> 02:15:39,791
İstanbul’a dönünce İzmit’te
teyzemde bıraktım Sarp’ı.
2178
02:15:40,564 --> 02:15:42,239
Dünyanın bin bir türlü hali var.
2179
02:15:42,320 --> 02:15:44,987
Barınamam edemem
çocuk da sürmesin dedim.
2180
02:15:45,807 --> 02:15:48,211
Dediğimde çıktı tutunamadım.
2181
02:15:50,529 --> 02:15:52,274
Teyzem bir süredir hastaydı.
2182
02:15:52,355 --> 02:15:53,611
Dün de kötülemiş.
2183
02:15:53,692 --> 02:15:55,425
Ben de gidip aldım oğlumu.
2184
02:15:56,436 --> 02:15:57,876
Peki şimdi nerede?
2185
02:16:06,976 --> 02:16:07,976
Uyumuş.
2186
02:16:10,867 --> 02:16:13,150
Müşteri falan mı acaba?
Kaybolmuş olmasın?
2187
02:16:14,600 --> 02:16:16,466
Öğrenmenin tek bir yolu var.
2188
02:16:17,312 --> 02:16:22,960
(Gerilim müziği)
2189
02:16:34,637 --> 02:16:40,285
(Gerilim müziği devam ediyor)
2190
02:16:42,374 --> 02:16:43,374
Ne oluyor?
2191
02:16:47,205 --> 02:16:48,205
Kimsin?
2192
02:16:48,286 --> 02:16:49,966
Ben Serkan sen kimsin?
2193
02:16:51,560 --> 02:16:52,560
Sana ne?
2194
02:16:57,021 --> 02:16:58,908
Yalnız burada uyuyamazsın.
2195
02:16:59,366 --> 02:17:00,800
Bu otelde mi kalıyorsunuz?
2196
02:17:00,881 --> 02:17:02,561
Annen baban burada mı?
2197
02:17:07,213 --> 02:17:08,482
Öyle oflayıp puflamak yok.
2198
02:17:08,563 --> 02:17:11,173
Biri sana soru sorduğu zaman
cevap vereceksin abiciğim.
2199
02:17:14,117 --> 02:17:16,182
Şimdi söyle bakayım
kimle geldin sen?
2200
02:17:16,868 --> 02:17:18,148
Annemle.
2201
02:17:20,157 --> 02:17:21,234
İçerde.
2202
02:17:21,649 --> 02:17:24,619
İşte tamam Serkan
bak içerideymiş annesi.
2203
02:17:24,700 --> 02:17:26,633
Hadi gidelim, hadi.
2204
02:17:29,905 --> 02:17:32,024
Ben Sinem Hanım’a
uğrayacağım bir şey istemişti.
2205
02:17:32,105 --> 02:17:33,352
Dur, ben de geleyim.
2206
02:17:33,433 --> 02:17:36,425
Hem şu gerçekleşmemiş
nişanı için geçmiş olsun derim.
2207
02:17:37,067 --> 02:17:38,743
Hiç uslanmayacaksın değil mi?
2208
02:17:38,942 --> 02:17:39,942
Sence.
2209
02:17:41,513 --> 02:17:47,250
(Gerilim müziği)
2210
02:17:56,816 --> 02:17:58,812
Oğlunuzu da mı
getirdiniz Türkan Hanım?
2211
02:17:58,893 --> 02:18:00,693
Ne demek dışarıda bekliyor.
2212
02:18:00,782 --> 02:18:02,345
Serkan’la karşılaşırsa.
2213
02:18:02,426 --> 02:18:04,226
Tanımazlar ki birbirlerini.
2214
02:18:04,903 --> 02:18:06,755
Yok ben bunun
sorumluluğunu alamam.
2215
02:18:07,054 --> 02:18:08,708
Benim Nurettin’e
haber vermem lazım.
2216
02:18:08,789 --> 02:18:11,547
Gözünüzü seveyim beni
oğlumdan, Serkan’ımdan ayırmayın.
2217
02:18:11,628 --> 02:18:12,628
(Kapı çaldı)
2218
02:18:12,709 --> 02:18:13,749
(Kapı açıldı)
2219
02:18:13,830 --> 02:18:14,830
Sinem hanım.
2220
02:18:18,884 --> 02:18:19,884
Serkan.
2221
02:18:20,590 --> 02:18:26,477
(Gerilim müziği)
2222
02:18:39,524 --> 02:18:45,411
(Gerilim müziği devam ediyor)
2223
02:19:03,075 --> 02:19:04,195
İşin mi vardı?
2224
02:19:04,568 --> 02:19:10,455
(Gerilim müziği)
2225
02:19:23,891 --> 02:19:29,626
(Jenerik)
2226
02:19:41,645 --> 02:19:47,380
(Jenerik devam ediyor)
2227
02:19:59,613 --> 02:20:05,348
(Jenerik devam ediyor)
2228
02:20:19,695 --> 02:20:25,430
(Jenerik devam ediyor)
167101
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
