Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,860 --> 00:00:32,100
Based on the novel "Swallowed Star".
2
00:00:35,430 --> 00:00:39,460
VipapkStudiosOfficial
Swallowed Star / Episode 01
3
00:00:41,800 --> 00:00:43,750
The end of the world is coming!
Where should the human go?
4
00:01:08,100 --> 00:01:08,860
Wu
5
00:01:53,130 --> 00:01:56,990
File No. TJ210324.
6
00:01:57,800 --> 00:02:00,160
Name: Great Nirvana.
7
00:02:00,860 --> 00:02:03,680
Welcome to consult. Please follow me.
8
00:02:04,680 --> 00:02:09,360
It all started in the summer at the end
of the old century,
9
00:02:09,740 --> 00:02:14,760
more than 2 billion people worldwide
died of RR virus.
10
00:02:14,780 --> 00:02:16,410
Fire exit
11
00:02:17,440 --> 00:02:23,360
First case of viral mutation was found
in animals infected in the Middle East.
12
00:02:26,600 --> 00:02:29,630
Unknown species invaded America.
13
00:02:30,510 --> 00:02:34,960
North America Coalition announced
abandonment of 13 East Coast states.
14
00:02:38,270 --> 00:02:43,720
RR virus brought a new
intelligent species, the Monster.
15
00:02:52,510 --> 00:02:56,750
Then, mankind has entered the era of
Great Nirvana.
16
00:03:10,140 --> 00:03:12,000
Proposal No. 62:
17
00:03:13,070 --> 00:03:15,390
"Comprehensive Nuclear Program".
18
00:03:18,520 --> 00:03:20,400
Scientists believed that
19
00:03:20,800 --> 00:03:22,860
if all the nuclear bombs were launched,
20
00:03:24,100 --> 00:03:26,130
the earth would be totally destroyed three times.
21
00:03:28,010 --> 00:03:30,860
However, that is not the case.
22
00:03:31,640 --> 00:03:36,350
65 million years ago,
the earth was hit by an asteroid
23
00:03:36,650 --> 00:03:39,850
whose energy equalled to
hundreds of thousands of nuclear bombs.
24
00:03:40,030 --> 00:03:42,240
But the earth was not destroyed.
25
00:03:42,460 --> 00:03:44,240
Einstein once said
26
00:03:44,240 --> 00:03:47,950
"I don't know what weapons we will
use in the Third World War,
27
00:03:48,160 --> 00:03:54,520
but I'm sure we will use stones in the Fourth."
28
00:03:55,230 --> 00:03:59,340
It's us that will be destroyed,
29
00:03:59,610 --> 00:04:01,180
along with human civilization.
30
00:04:01,450 --> 00:04:03,320
We always use nuclear weapon
31
00:04:03,320 --> 00:04:06,620
as the trump and value it
32
00:04:06,890 --> 00:04:10,490
thinking that the huge mushroom cloud
33
00:04:10,490 --> 00:04:12,490
could solve all the problems.
34
00:04:12,940 --> 00:04:14,490
But we all see that
35
00:04:14,490 --> 00:04:17,360
plants grew one year after the bombing in
36
00:04:17,360 --> 00:04:19,920
Hiroshima and Nagasaki.
37
00:04:19,920 --> 00:04:23,480
Even in the nuclear test site in Novaya Zemlya,
38
00:04:23,710 --> 00:04:27,920
vegetation and wildlife have fully restored.
39
00:04:28,560 --> 00:04:30,120
The power of nuclear weapons
40
00:04:30,280 --> 00:04:33,420
is far less powerful than we thought.
41
00:04:33,710 --> 00:04:36,780
A thousand bombs failed to stop the Monsters.
42
00:04:37,340 --> 00:04:40,540
The United Nations declared a state of emergency.
43
00:04:41,600 --> 00:04:45,080
Please take refuge
in the underground base immediately.
44
00:04:46,970 --> 00:04:49,420
If there is a global nuclear war,
45
00:04:50,620 --> 00:04:52,810
it is human civilization that is most likely
46
00:04:55,680 --> 00:04:58,540
to be destroyed.
47
00:05:01,060 --> 00:05:04,360
Survived or destroyed?
The last homes for mankind
48
00:05:19,950 --> 00:05:23,320
Human beings survived in the Great Nirvana.
49
00:05:25,870 --> 00:05:27,240
Although many countries were occupied,
50
00:05:27,550 --> 00:05:31,740
with military strength, technology and
our indomitable willpower,
51
00:05:31,980 --> 00:05:34,220
five major countries survived.
52
00:05:37,820 --> 00:05:39,610
We formed the Earth Alliance
53
00:05:39,980 --> 00:05:42,970
and established bases in 23 regions
54
00:05:44,250 --> 00:05:47,390
Human beings are always here.
55
00:05:54,880 --> 00:05:56,570
The most important reason
56
00:05:58,910 --> 00:06:05,080
is the warrior, of course.
57
00:08:56,300 --> 00:08:58,460
Five years ago
58
00:09:28,110 --> 00:09:29,020
Feng.
59
00:09:29,770 --> 00:09:30,650
Luo Feng.
60
00:09:31,390 --> 00:09:34,720
In any case, the old world is just spectacular.
61
00:09:36,000 --> 00:09:37,850
I still can't believe
62
00:09:38,080 --> 00:09:41,000
that human beings survived
in the Great Nirvana.
63
00:09:41,600 --> 00:09:45,210
Indeed, human civilization was almost
destroyed that time.
64
00:09:46,030 --> 00:09:47,210
Unexpectedly,
65
00:09:47,470 --> 00:09:49,920
the Earth Alliance formed by
the five major countries survived.
66
00:09:50,270 --> 00:09:52,940
A whole new civilization started.
67
00:09:53,850 --> 00:09:57,130
All thanks to them.
68
00:09:57,770 --> 00:10:00,600
The heroes known as warriors.
69
00:10:01,720 --> 00:10:03,610
Only the strong warriors
70
00:10:03,900 --> 00:10:05,420
can explore the old world.
71
00:10:05,950 --> 00:10:09,130
I'll be one of them in the future!
72
00:10:09,130 --> 00:10:13,130
Feng, your skill is outstanding and
you're diligent.
73
00:10:13,360 --> 00:10:15,640
It's just a matter of time
before you become the warrior.
74
00:10:16,680 --> 00:10:19,000
After all, there is still a long way to go.
75
00:10:19,500 --> 00:10:22,250
My first goal is next month's
college entrance examination.
76
00:10:22,780 --> 00:10:24,590
I plan to go to the Military Academy.
77
00:10:24,940 --> 00:10:25,800
After all,
78
00:10:25,800 --> 00:10:28,430
for poor students like us,
79
00:10:28,430 --> 00:10:30,430
getting subsidies and free education
80
00:10:30,430 --> 00:10:32,560
is the best we can do for our family.
81
00:10:32,560 --> 00:10:33,980
Studying in the Military Academy
82
00:10:33,980 --> 00:10:36,330
helps to improve yourself and
become a warrior.
83
00:10:37,400 --> 00:10:40,010
Don't forget me, brother.
84
00:10:41,130 --> 00:10:41,900
Wei Wen.
85
00:10:42,160 --> 00:10:43,230
Did you see something
86
00:10:43,230 --> 00:10:44,920
flying through just now?
87
00:10:45,160 --> 00:10:46,970
It's like a flying Monster.
88
00:10:47,470 --> 00:10:48,760
Impossible.
89
00:10:48,920 --> 00:10:51,370
After the Great Nirvana,
90
00:10:51,530 --> 00:10:53,820
no Mutant Monster could get
close to the shield.
91
00:10:55,680 --> 00:10:57,390
Was I wrong?
92
00:10:57,930 --> 00:11:00,560
Forget it. Let's go back.
93
00:11:08,760 --> 00:11:09,560
(Warning)
94
00:11:11,900 --> 00:11:12,760
(Highest alert)
95
00:11:13,440 --> 00:11:16,330
Sir! The Mutant Monster has
crossed No Man's Land.
96
00:11:16,330 --> 00:11:17,740
Intercept now!
97
00:11:19,370 --> 00:11:20,570
What is our target?
98
00:11:20,880 --> 00:11:23,680
Black Crowned Golden Eagle.
It ranks third in the Eagle Monsters.
99
00:11:23,680 --> 00:11:26,120
Flying at 3.9 times the speed of sound.
100
00:11:26,120 --> 00:11:29,960
Its feather is harder than the diamond,
as hard as third-level chrome.
101
00:11:30,320 --> 00:11:33,360
From the image, the wingspan is 36 meters,
102
00:11:33,360 --> 00:11:34,830
the body length reaches 21 meters.
103
00:11:34,830 --> 00:11:36,080
Adult. Grade S.
104
00:11:36,080 --> 00:11:37,900
Grade S. How far is it?
105
00:11:37,900 --> 00:11:38,730
A thousand km away.
106
00:11:38,730 --> 00:11:41,130
According to the speed of
Black Stork Golden Eagle of Mach 3.9,
107
00:11:41,480 --> 00:11:42,960
it will reach in 15 minutes.
108
00:11:42,960 --> 00:11:43,790
What about the fighters?
109
00:11:43,790 --> 00:11:45,180
Attack in five minutes.
110
00:11:47,450 --> 00:11:49,470
The target's in sight. Request to fire.
111
00:11:49,470 --> 00:11:50,600
Request approved.
112
00:12:08,630 --> 00:12:09,860
(Lost)
113
00:12:18,090 --> 00:12:19,560
Shall we call out the warrior?
114
00:12:19,920 --> 00:12:23,440
Yes. Hope it's not too late.
115
00:12:25,470 --> 00:12:29,610
38th anniversary of Long March hero,
Dong Nanbiao's sacrifice is being held.
116
00:12:29,610 --> 00:12:31,960
Wreaths are laid in all martial clubs
across the country.
117
00:12:32,480 --> 00:12:36,160
National Research Institute has made
a breakthrough in RR virus research.
118
00:12:36,160 --> 00:12:39,820
It can reduce its survival time
in the air by 30 minutes.
119
00:12:39,820 --> 00:12:42,650
Is the breakthrough in RR virus research
meaningful?
120
00:12:42,990 --> 00:12:44,440
The Great Nirvana is over.
121
00:12:44,750 --> 00:12:48,650
Of course. Humans are infected with
the RR virus and produce antibodies.
122
00:12:48,910 --> 00:12:50,920
That's why we gained unprecedented power.
123
00:12:51,560 --> 00:12:55,080
In some way, it made the powerful warriors.
124
00:12:55,400 --> 00:12:59,050
When we talk about warriors, your eyes shine.
125
00:13:00,060 --> 00:13:02,650
Forget it. Let's live in the moment.
126
00:13:02,890 --> 00:13:04,570
Goals are good,
127
00:13:04,750 --> 00:13:07,370
but it's too far away from us now.
128
00:13:07,370 --> 00:13:10,040
I went to the wrong classroom,
and they were all staring at me.
129
00:13:11,120 --> 00:13:14,110
We're going to graduate. It doesn't feel real.
130
00:13:14,430 --> 00:13:17,040
Oh, do you hate to leave someone?
131
00:13:17,040 --> 00:13:18,120
I'm not.
132
00:13:26,380 --> 00:13:27,560
Oh, here he is.
133
00:13:28,320 --> 00:13:29,560
We are leaving now.
134
00:13:29,560 --> 00:13:30,890
See you after the exam. Bye.
135
00:13:30,890 --> 00:13:32,320
Seize the chance!
136
00:13:42,060 --> 00:13:44,170
Xu Xin, I'll take you home.
137
00:13:44,760 --> 00:13:45,930
Zhang Haobai.
138
00:13:58,480 --> 00:14:00,680
Are you blind? Don't you see my car?
139
00:14:01,300 --> 00:14:02,660
(Sparkly Studio)
140
00:14:13,120 --> 00:14:14,360
Damn! Take cover!
141
00:15:57,880 --> 00:15:59,610
The warrior killed the Mutant Monster.
142
00:16:01,130 --> 00:16:03,480
The crisis is over,
and radar is being repaired.
143
00:16:03,980 --> 00:16:05,450
Only one shot.
144
00:16:07,840 --> 00:16:09,800
This is the power of the warrior.
145
00:16:11,420 --> 00:16:13,340
So incomparable.
146
00:16:15,180 --> 00:16:16,240
I've decided
147
00:16:16,960 --> 00:16:18,300
to be
148
00:16:20,300 --> 00:16:21,260
a warrior!
149
00:16:48,000 --> 00:16:50,030
=Swallowed Star=
150
00:16:58,840 --> 00:17:02,450
♪ It's time to say goodbye ♪
151
00:17:03,050 --> 00:17:07,710
♪ Carry some happiness in your bag ♪
152
00:17:09,150 --> 00:17:12,810
♪ It is covered with dark clouds ahead ♪
153
00:17:13,410 --> 00:17:18,680
♪ The entanglement, the trapped beast is growling ♪
154
00:17:20,210 --> 00:17:22,480
♪ The silence ♪
155
00:17:22,660 --> 00:17:25,180
♪ Feels bitter ♪
156
00:17:25,280 --> 00:17:27,650
♪ May you never be hurt ♪
157
00:17:27,710 --> 00:17:30,310
♪ Don't fall asleep with tears ♪
158
00:17:30,380 --> 00:17:33,150
♪ The tortuous world ♪
159
00:17:33,210 --> 00:17:35,450
♪ Lies numerous answers ♪
160
00:17:35,810 --> 00:17:37,980
♪ The wound is heroic because of love ♪
161
00:17:38,050 --> 00:17:42,580
♪ Let's move forward together ♪
162
00:17:43,450 --> 00:17:47,310
♪ The power of rebirth comes within me ♪
163
00:17:47,580 --> 00:17:52,410
♪ Defeat respectable opponents ♪
164
00:17:53,710 --> 00:17:57,710
♪ Faith is all I have ♪
165
00:17:58,110 --> 00:18:02,950
♪ Reach the vastness in my heart ♪
166
00:18:03,250 --> 00:18:05,950
♪ Lost, go ahead ♪
167
00:18:05,980 --> 00:18:08,510
♪ Regretful, go ahead ♪
168
00:18:08,510 --> 00:18:10,700
♪ Reluctant, go ahead ♪
169
00:18:13,280 --> 00:18:18,510
♪ The glory ♪
170
00:18:18,910 --> 00:18:21,510
♪ Leads the way ♪
171
00:18:23,810 --> 00:18:27,250
♪ After the catastrophe ♪
172
00:18:29,250 --> 00:18:32,510
♪ There will be hope ♪
173
00:18:42,150 --> 00:19:12,680
(Next Episode)
174
00:18:42,220 --> 00:18:45,150
Everyone, tomorrow is the day for
college entrance examination.
175
00:18:45,600 --> 00:18:48,090
I hope you can work hard.
176
00:18:48,090 --> 00:18:49,600
You want to be a warrior, too?
177
00:18:49,600 --> 00:18:51,320
Let's compete.
178
00:18:51,320 --> 00:18:52,620
Why hasn't Feng come yet?
179
00:18:53,470 --> 00:18:56,110
Yes, Young Master.
We found Luo Feng's residence.
180
00:18:57,070 --> 00:18:58,750
They are not here to fight.
181
00:18:59,850 --> 00:19:02,040
What's going on? It's late.
182
00:19:02,040 --> 00:19:03,340
The exam discipline
You have 30 minutes left.
183
00:19:03,340 --> 00:19:05,500
Luo Feng, wait for it!
184
00:19:08,240 --> 00:19:10,750
Check on him later.
13427
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
