Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
2
00:01:23,740 --> 00:01:27,539
Love is Sweet
3
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
Love is Sweet
4
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
Episode 28
5
00:01:42,940 --> 00:01:43,979
Ada masalah apa
6
00:01:44,420 --> 00:01:45,979
yang tidak bisa dibicarakan lewat telepon?
7
00:01:49,940 --> 00:01:51,380
Du Lei datang mencariku.
8
00:01:52,340 --> 00:01:53,340
Dia mencarimu?
9
00:01:59,539 --> 00:02:00,380
Ada masalah apa?
10
00:02:02,980 --> 00:02:03,940
Tampaknya kamu benar-benar tidak tahu
11
00:02:07,620 --> 00:02:09,810
Belakangan ini aku sangat sibuk.
12
00:02:10,370 --> 00:02:11,660
Selain itu, aku sudah beberapa saat
13
00:02:11,780 --> 00:02:13,180
tidak berhubungan dengan Du Lei lagi.
14
00:02:16,540 --> 00:02:18,100
Dia mendatangiku untuk
mendiskusikan bisnis denganku,
15
00:02:18,540 --> 00:02:20,140
katanya ingin
menjatuhkan Yuan Shuai bersama denganku.
16
00:02:21,620 --> 00:02:23,100
Tapi, aku merasa
17
00:02:24,060 --> 00:02:25,180
dia ada masaalh.
18
00:02:29,380 --> 00:02:31,140
Dia bisa ada masalah apa?
19
00:02:31,700 --> 00:02:33,700
Dia selalu menganggap Yuan Shuai
sebagai saingan ketatnya.
20
00:02:34,020 --> 00:02:35,180
Demi memenangkan Yuan Shuai,
21
00:02:35,380 --> 00:02:37,300
sangat normal dia melakukan apa pun.
22
00:02:40,460 --> 00:02:42,660
Jadi, apa yang membuatmu terkejut tadi?
23
00:02:44,940 --> 00:02:45,900
Aku hanya terkejut
24
00:02:45,900 --> 00:02:48,180
tak disangka dia bisa mencarimu
untuk bekerja sama.
25
00:02:50,100 --> 00:02:52,660
Siapa yang memberitahunya
tentang Perusahaan C?
26
00:02:57,300 --> 00:02:58,380
Salah aku.
27
00:03:01,100 --> 00:03:03,420
Waktu itu ketika pindah perusahaan
dari MH ke GE,
28
00:03:04,060 --> 00:03:05,580
agar tidak dicurigai oleh Jiang Yaoming,
29
00:03:06,220 --> 00:03:07,420
aku menyerahkan kasus Rasa Jiangnan
30
00:03:07,620 --> 00:03:08,580
kepada Du Lei.
31
00:03:08,860 --> 00:03:09,540
Hanya saja, aku tidak menyangka
32
00:03:09,540 --> 00:03:10,860
dia selalu merasa dimanfaatkan olehku.
33
00:03:11,300 --> 00:03:13,340
Jadi, aku terpaksa memberitahukannya
beberapa hal.
34
00:03:14,940 --> 00:03:16,100
Tapi, kamu jangan khawatir.
35
00:03:16,579 --> 00:03:19,540
Yang tidak seharusnya dikatakan,
aku tidak pernah mengatakannya.
36
00:03:21,340 --> 00:03:22,420
Baguslah jika begitu.
37
00:03:24,000 --> 00:03:25,440
Linda, kamu harus mengerti.
38
00:03:26,160 --> 00:03:27,400
Kematian Jiang Yaoming
39
00:03:27,640 --> 00:03:29,720
berbeda dengan masalah lainnya.
40
00:03:30,280 --> 00:03:33,360
Jika pendirianmu tidak kuat,
41
00:03:33,640 --> 00:03:35,280
kita berdua tidak akan hidup tenang.
42
00:03:37,440 --> 00:03:38,200
Apa yang ingin kamu lakukan?
43
00:03:53,160 --> 00:03:54,120
Obat, obat.
44
00:03:55,280 --> 00:03:56,520
Obat.
45
00:04:05,840 --> 00:04:07,200
Obat, obat.
46
00:04:21,320 --> 00:04:22,760
Panggil ambulans.
47
00:04:35,159 --> 00:04:36,240
Dan,
48
00:04:37,120 --> 00:04:38,680
karena kamu tidak bisa mengawasi adikmu,
49
00:04:39,040 --> 00:04:40,440
maka biarkan aku yang mengawasinya.
50
00:04:40,760 --> 00:04:41,600
Dia terlalu pintar.
51
00:04:43,120 --> 00:04:44,150
Aku tidak tenang.
52
00:04:46,320 --> 00:04:47,360
Silakan minum teh.
53
00:05:37,500 --> 00:05:38,420
Jawab telepon.
54
00:05:47,820 --> 00:05:48,620
Du Lei.
55
00:05:49,700 --> 00:05:51,220
Sebenarnya apa yang kamu inginkan?
56
00:06:01,740 --> 00:06:03,220
Kenapa mengkhianati orang tuaku?
57
00:06:04,820 --> 00:06:06,300
Kenapa kamu begitu serius?
58
00:06:06,860 --> 00:06:08,300
Bukankah semua ini agar aktingmu
59
00:06:08,460 --> 00:06:09,620
terlihat lebih nyata?
60
00:06:15,780 --> 00:06:16,620
Apa yang terjadi?
61
00:06:17,620 --> 00:06:19,220
Jiang Jun terkunci di dalam lift.
62
00:06:19,700 --> 00:06:21,060
Untung aku tiba tepat waktu,
63
00:06:21,340 --> 00:06:22,740
tidak terjadi masalah besar.
64
00:06:23,060 --> 00:06:24,020
Siapa yang melakukannya?
65
00:06:24,420 --> 00:06:25,420
Aku sudah melihat CCTV,
66
00:06:25,740 --> 00:06:28,060
seorang analis MH.
67
00:06:28,860 --> 00:06:30,020
Tapi, aku merasa orang itu
68
00:06:30,300 --> 00:06:31,220
tidak punya alasan,
69
00:06:31,460 --> 00:06:33,820
dan tidak perlu melakukan
hal seperti itu terhadap Jiang Jun.
70
00:06:34,659 --> 00:06:35,740
Lin Taimo yang melakukannya.
71
00:06:36,500 --> 00:06:37,740
Seharusnya dia merasa
72
00:06:37,900 --> 00:06:39,740
Jiang Jun berusaha untuk masuk ke MH
73
00:06:39,900 --> 00:06:41,740
adalah untuk menyelidiki kematian ayahnya,
74
00:06:42,020 --> 00:06:43,460
sehingga mulai menyerangnya.
75
00:06:45,700 --> 00:06:46,860
Jika begitu,
76
00:06:47,460 --> 00:06:51,140
kematian Paman Jiang waktu itu
pasti bukan suatu ketidaksengajaan.
77
00:06:51,860 --> 00:06:53,020
Apakah kamu punya ide?
78
00:06:55,900 --> 00:06:57,740
Selama beberapa tahun terakhir ini,
aku selalu sedang menyelidiki Lin Taimo.
79
00:06:57,980 --> 00:07:00,340
Tapi, dia terlalu licik.
80
00:07:00,940 --> 00:07:02,580
Bukti kesalahan yang dapat kutemukan
terlalu sedikit.
81
00:07:03,580 --> 00:07:06,140
Awalnya aku berencana ingin
mengungkapkan kesalahannya sekaligus
82
00:07:06,460 --> 00:07:08,540
setelah menemukan
semua bukti kuat kesalahannya.
83
00:07:08,740 --> 00:07:10,620
Tapi, aku takut dia menyerang Jiang Jun lagi.
84
00:07:10,940 --> 00:07:14,020
Jadi, aku hanya bisa segera menyerangnya.
85
00:07:15,820 --> 00:07:18,020
Lin Taimo memiliki banyak musuh.
86
00:07:19,180 --> 00:07:20,820
Jadi di MH dan Komisi Pengaturan Sekuritas,
87
00:07:21,060 --> 00:07:22,740
pasti ada mata-matanya.
88
00:07:23,140 --> 00:07:24,700
Hanya berdasarkan data yang ada padamu,
89
00:07:24,900 --> 00:07:26,260
jika kamu ingin membongkar kesalahannya,
90
00:07:26,460 --> 00:07:27,940
mungkin akan langsung dicegat
91
00:07:27,940 --> 00:07:28,900
sebelum tiba ke Direktur Utama kalian.
92
00:07:29,580 --> 00:07:30,820
Tentu saja aku tahu dengan jelas.
93
00:07:31,700 --> 00:07:34,140
Itulah sebabnya kenapa
aku tidak bertindak gegabah selama ini.
94
00:07:35,340 --> 00:07:36,500
Tapi,
95
00:07:36,780 --> 00:07:38,940
ingin mendapatkan bukti
yang pasti dapat menjatuhkannya,
96
00:07:39,180 --> 00:07:40,740
tidaklah begitu gampang.
97
00:07:44,700 --> 00:07:45,940
Dia sangat percaya terhadap Linda.
98
00:07:46,740 --> 00:07:49,580
Apakah bisa dimulai dari Linda?
99
00:07:52,700 --> 00:07:54,260
Aku dan dia sudah putus hubungan.
100
00:07:54,540 --> 00:07:55,980
Dia tidak akan membantuku untuk sementara.
101
00:08:02,860 --> 00:08:03,860
Bagaimana jika…
102
00:08:06,180 --> 00:08:08,220
Kita sudah berkecimpung di industri ini
selama bertahun-tahun.
103
00:08:08,500 --> 00:08:09,700
Semua orang tahu.
104
00:08:10,700 --> 00:08:11,740
Bagaimana jika aku menyerah dan mengabdi?
105
00:08:12,420 --> 00:08:13,860
Musuh dari musuh adalah teman.
106
00:08:14,140 --> 00:08:16,340
Siapa bilang aku tidak bisa
berteman dengan Lin Taimo?
107
00:08:16,900 --> 00:08:17,940
Kamu?
108
00:08:20,900 --> 00:08:22,540
Kamu terlalu meremehkan Lin Taimo.
109
00:08:22,900 --> 00:08:24,460
Kenapa dia harus mempercayai kamu?
110
00:08:24,980 --> 00:08:26,060
Jadi, saat ini
111
00:08:26,180 --> 00:08:27,720
perlu seseorang yang tak terduga
112
00:08:27,840 --> 00:08:29,000
untuk bekerja sama.
113
00:08:29,820 --> 00:08:32,159
Profesor Zhu Teknologi Chenxin?
114
00:08:33,929 --> 00:08:35,570
Bukankah dia adalah klien Yuan Shuai?
115
00:08:35,809 --> 00:08:36,299
Bagaimana kamu tahu
116
00:08:36,500 --> 00:08:38,360
di antara mereka ada transaksi uang?
117
00:08:40,340 --> 00:08:42,450
Aku sudah bertarung dengan Yuan Shuai
selama tiga tahun.
118
00:08:43,299 --> 00:08:44,140
Dapat dikatakan bahwa
dalam industri perbankan investasi,
119
00:08:44,340 --> 00:08:45,860
selain dirinya sendiri,
120
00:08:46,180 --> 00:08:48,060
tidak ada orang lain
yang lebih mengenalkan daripada aku.
121
00:08:48,860 --> 00:08:50,500
Sementara, Profesor Zhu ini,
122
00:08:50,940 --> 00:08:52,100
asal kita bisa memberikan sesuatu
123
00:08:52,340 --> 00:08:53,620
yang tidak dapat diberikan Yuan Shuai,
124
00:08:54,260 --> 00:08:56,540
maka dia pasti bisa dimanfaatkan oleh kita.
125
00:08:58,590 --> 00:08:59,260
Apakah kamu yakin?
126
00:08:59,580 --> 00:09:00,550
Tentu saja yakin.
127
00:09:02,500 --> 00:09:03,500
Biarkan dia masuk.
128
00:09:16,180 --> 00:09:17,380
Profesor Zhu datang berkunjung,
129
00:09:17,980 --> 00:09:20,380
seharusnya sudah tahu
130
00:09:20,620 --> 00:09:22,660
alasan Du Lei mengundangmu kemari, kan?
131
00:09:27,980 --> 00:09:28,820
Tahu.
132
00:09:29,300 --> 00:09:30,420
Menjatuhkan Yuan Shuai.
133
00:09:33,780 --> 00:09:36,620
Kamu terus bilang
ingin menjatuhkan Yuan Shuai,
134
00:09:37,500 --> 00:09:38,460
di mana buktinya?
135
00:09:39,020 --> 00:09:39,940
Aku punya bukti.
136
00:09:40,220 --> 00:09:41,620
Sebelumnya aku pernah meminjam
sejumlah uang padanya.
137
00:09:41,980 --> 00:09:43,140
Jumlahnya cukup banyak.
138
00:09:43,740 --> 00:09:45,780
Ketika mengembalikan uang,
aku memakai rekening pribadi,
139
00:09:46,060 --> 00:09:47,180
tidak ada bukti tagihan.
140
00:09:51,300 --> 00:09:53,140
Ini lumayan menarik.
141
00:10:03,500 --> 00:10:04,180
Mungkin Lin Taimo
142
00:10:04,380 --> 00:10:05,660
belum sepenuhnya percaya padaku,
143
00:10:05,900 --> 00:10:07,660
sehingga membiarkanku masuk MH.
144
00:10:08,020 --> 00:10:10,180
Aku rasa dia ingin mengawasiku.
145
00:10:11,740 --> 00:10:14,380
Meskipun Sekretaris Bai
melihat penerbanganku telah berangkat,
146
00:10:14,620 --> 00:10:16,700
tapi, untuk menghindari masalah lain,
147
00:10:16,980 --> 00:10:19,220
lebih baik kita segera memulai rencana kita.
148
00:10:21,340 --> 00:10:22,420
Data yang kamu butuhkan.
149
00:10:23,940 --> 00:10:24,940
Jia Yuanji.
150
00:10:25,380 --> 00:10:26,740
Putra satu-satunya Direktur Utama GE.
151
00:10:27,140 --> 00:10:28,260
Sebelumnya belajar di luar negeri,
152
00:10:27,420 --> 00:10:31,060
Profil Jia Yuanji
153
00:10:28,300 --> 00:10:29,260
baru pulang belakangan ini.
154
00:10:30,180 --> 00:10:31,260
Suka dengar musik.
155
00:10:31,460 --> 00:10:33,900
Aku dengar belakangan ini
dia bernyanyi di dalam bar.
156
00:10:34,420 --> 00:10:35,100
Selain itu,
157
00:10:35,300 --> 00:10:36,820
dia sulit untuk ditangani.
158
00:10:37,820 --> 00:10:40,260
Orang yang tidak dapat kutangani di dunia ini
159
00:10:40,460 --> 00:10:41,620
masih belum lahir.
160
00:10:44,180 --> 00:10:45,300
Yuan Shuai oh Yuan Shuai.
161
00:10:45,820 --> 00:10:47,220
Aku tidak pernah bisa terbiasa melihat
162
00:10:47,340 --> 00:10:48,940
ekspresi percaya dirimu yang tak jelas itu.
163
00:10:50,660 --> 00:10:51,900
Ada satu hal yang
ingin kuperingatkan padamu.
164
00:10:52,380 --> 00:10:53,660
Dalam masa ini,
165
00:10:54,380 --> 00:10:55,220
jangan membiarkan Jiang Jun
166
00:10:55,420 --> 00:10:57,380
bertemu bahaya sedikit pun.
167
00:10:57,740 --> 00:10:58,620
Selain itu,
168
00:10:59,060 --> 00:11:01,060
jangan melakukan sesuatu
yang berlebihan terhadapnya.
169
00:11:01,060 --> 00:11:02,180
Jika tidak,
170
00:11:02,460 --> 00:11:03,500
aku tidak akan melepaskanmu.
171
00:11:06,220 --> 00:11:07,260
Jangan khawatir.
172
00:11:07,420 --> 00:11:08,260
Aku bukan orang yang akan memanfaatkan
173
00:11:08,420 --> 00:11:09,980
kondisi di saat orang bertemu masalah.
174
00:11:10,260 --> 00:11:11,620
Terlebih lagi, dalam hal Jiang Jun ini,
175
00:11:11,820 --> 00:11:13,100
aku sangat percaya diri.
176
00:11:14,340 --> 00:11:15,300
Tapi,
177
00:11:15,500 --> 00:11:16,700
dia sudah mencurigai aku.
178
00:11:17,140 --> 00:11:19,500
Karena dia sama sekali tidak percaya
kamu akan korupsi.
179
00:11:20,380 --> 00:11:21,780
Jadi Zhu Youyi…
180
00:11:21,980 --> 00:11:24,700
Sepertinya domba kecilku
sudah menjadi pintar.
181
00:11:34,780 --> 00:11:35,620
Halo, Profesor Zhu.
182
00:11:36,060 --> 00:11:37,500
Ada apa, pria ganteng Yuan?
183
00:11:37,700 --> 00:11:39,140
Kali ini katakan secara langsung saja.
184
00:11:39,740 --> 00:11:40,820
Kali ini lebih gampang.
185
00:11:41,260 --> 00:11:43,020
Kamu hanya perlu menangani satu orang saja.
186
00:11:43,220 --> 00:11:44,700
Seharusnya belakangan ini
dia akan pergi mencarimu.
187
00:11:45,060 --> 00:11:45,780
Kamu jangan khawatir.
188
00:11:45,980 --> 00:11:47,140
Sejak peristiwa waktu itu,
189
00:11:47,340 --> 00:11:48,860
keterampilan aktingku benar-benar mantap,
190
00:11:49,020 --> 00:11:51,020
dapat kutangani dengan gampang.
191
00:11:51,700 --> 00:11:52,860
Kali ini kamu tidak perlu berakting.
192
00:11:53,260 --> 00:11:55,060
Kamu hanya perlu melakukan satu hal,
193
00:11:55,580 --> 00:11:56,980
katakan tidak tahu jika ditanya.
194
00:11:57,340 --> 00:11:58,620
Baik, baik, baik, aku tahu.
195
00:11:58,820 --> 00:12:00,740
Aku tidak akan mengatakan apa pun.
196
00:12:07,580 --> 00:12:08,940
Harap Zhu Youyi
197
00:12:09,140 --> 00:12:11,100
dapat bertahan terhadap tekanan Jiang Jun.
198
00:12:18,020 --> 00:12:22,260
Perusahaan Teknologi Chenxin
199
00:12:23,340 --> 00:12:24,020
Profesor Zhu.
200
00:12:24,220 --> 00:12:25,060
Orang MH datang kemari, katanya
201
00:12:25,260 --> 00:12:27,620
ingin menunjukkan data tindak lanjut
dari rencana pembiayaan kepada Anda.
202
00:12:28,160 --> 00:12:28,860
Katakan saja aku tidak ada.
203
00:12:29,060 --> 00:12:30,780
Berikan datanya ke kantor keuangan.
204
00:12:32,420 --> 00:12:34,620
Kali ini Profesor Zhu ingin melakukan
sulap memunculkan orang
205
00:12:34,740 --> 00:12:36,060
atau menghilangkan orang?
206
00:12:43,860 --> 00:12:44,660
Nona Jiang.
207
00:12:45,660 --> 00:12:46,700
Kenapa kamu datang kemari?
208
00:12:47,420 --> 00:12:48,660
Profesor Zhu sangat santai ya,
209
00:12:48,660 --> 00:12:49,740
sedang main game?
210
00:12:54,300 --> 00:12:55,580
Aku tahu kenapa kamu datang kemari.
211
00:12:55,900 --> 00:12:57,740
Tapi, sepertinya aku tidak dapat menjawab
212
00:12:58,020 --> 00:12:59,740
semua pertanyaan yang kamu ajukan.
213
00:13:00,580 --> 00:13:01,780
Kamu salah paham.
214
00:13:02,140 --> 00:13:03,820
Aku datang untuk mengantarkan rencana
pengawasan Chenxin setelah pembiayaan
215
00:13:04,020 --> 00:13:06,060
yang baru disusun.
216
00:13:08,300 --> 00:13:09,900
Ternyata seperti ini?
217
00:13:10,180 --> 00:13:12,100
Baik, baik, baik, sudah merepotkanmu.
218
00:13:13,740 --> 00:13:15,820
Profesor Zhu sedang main game apa?
219
00:13:18,060 --> 00:13:19,660
Aku baru saja mengembangkan
sebuah game somatosensori.
220
00:13:19,860 --> 00:13:21,700
Melakukan pengembangan langkah selanjutnya
untuk Internet of Things.
221
00:13:22,260 --> 00:13:23,950
Sedang mencoba tingkat sensitivitasnya.
222
00:13:24,900 --> 00:13:26,020
Sepertinya sangat menarik.
223
00:13:26,380 --> 00:13:28,540
Apakah aku bisa mencobanya?
224
00:13:29,220 --> 00:13:29,820
Benarkah?
225
00:13:30,100 --> 00:13:30,980
Kamu ingin main?
226
00:13:31,420 --> 00:13:32,020
Baik, baik, baik.
227
00:13:32,220 --> 00:13:34,420
Kebetulan bantu aku uji dulu.
228
00:13:40,380 --> 00:13:41,700
Boleh juga, Profesor Zhu.
229
00:13:41,700 --> 00:13:43,180
Keterampilanmu dalam bermain game
lumayan bagus ya.
230
00:13:43,300 --> 00:13:44,340
Biasa saja.
231
00:13:45,540 --> 00:13:47,460
Belakangan ini Chenxin juga
semakin berkembang.
232
00:13:47,740 --> 00:13:49,060
Aku dengar beberapa hari ini
juga dapat sebuah penghargaan.
233
00:13:49,220 --> 00:13:50,260
Selamat ya.
234
00:13:50,580 --> 00:13:51,620
Terima kasih.
235
00:13:54,940 --> 00:13:55,820
Tapi tak kusangka
236
00:13:56,060 --> 00:13:57,140
Yuan Shuai ternyata adalah
237
00:13:57,380 --> 00:13:59,620
orang yang tidak setia kawan
dan hanya mementingkan keuntungan.
238
00:14:00,140 --> 00:14:01,380
Tidak, tidak.
239
00:14:01,580 --> 00:14:03,860
Jelas-jelas dia melihat perusahaanmu
berkembang dengan bagus
240
00:14:04,060 --> 00:14:05,580
dan ingin datang untuk membagi hasil.
241
00:14:05,900 --> 00:14:08,100
Dia benar-benar adalah
bajingan di dalam perbankan investasi.
242
00:14:08,540 --> 00:14:09,900
Dia tidak seperti itu,
jangan sembarang bicara.
243
00:14:13,620 --> 00:14:14,260
Oh ya?
244
00:14:14,500 --> 00:14:15,540
Jadi, apakah kalian berdua
245
00:14:15,740 --> 00:14:17,380
berakting bersama untuk dilihat orang lain?
246
00:14:21,820 --> 00:14:22,980
Tidak, tidak, tidak.
247
00:14:23,060 --> 00:14:24,500
Ini…ini…aku…aku…aku…
248
00:14:24,780 --> 00:14:26,580
Aku tidak tahu apa-apa.
249
00:14:32,620 --> 00:14:34,580
Nona Jiang, jangan bertanya lagi.
250
00:14:34,820 --> 00:14:36,420
Mereka tidak mengizinkanku bilang apa pun.
251
00:14:36,820 --> 00:14:37,420
Mereka?
252
00:14:37,660 --> 00:14:38,500
Siapa dan siapa?
253
00:14:40,660 --> 00:14:41,100
Aku masih ada urusan.
254
00:14:41,220 --> 00:14:42,700
Itu…aku tidak mengantarmu pergi lagi.
255
00:14:42,900 --> 00:14:43,460
Itu…siapa…
256
00:14:43,700 --> 00:14:45,380
Tolong ambilkan data itu untukku.
257
00:14:45,540 --> 00:14:47,500
Desain aku sekarang ini…
258
00:14:49,020 --> 00:14:50,540
Karena Profesor Zhu
tidak bersedia mengatakan apa pun,
259
00:14:50,740 --> 00:14:51,500
aku juga tidak akan bertanya lagi.
260
00:14:51,740 --> 00:14:52,620
Aku pergi dulu.
261
00:14:56,660 --> 00:14:57,420
Tapi,
262
00:14:57,740 --> 00:14:58,940
terima kasih.
263
00:15:04,380 --> 00:15:05,540
Apa yang aku katakan tadi?
264
00:15:06,020 --> 00:15:07,140
Aku tidak mengatakan apa pun.
265
00:15:07,420 --> 00:15:08,500
Dia mengajukan dua pertanyaan.
266
00:15:08,740 --> 00:15:10,220
Aku tidak menjawabnya sama sekali.
267
00:15:10,740 --> 00:15:11,220
Li.
268
00:15:11,380 --> 00:15:13,060
Apakah kamu ada di West World?
Aku pergi cari kamu.
269
00:15:13,460 --> 00:15:15,180
Aku…tidak ada di sana. Ada apa?
270
00:15:15,620 --> 00:15:16,660
Aku ada masalah mendesak
ingin mencari Xiaochuan.
271
00:15:16,900 --> 00:15:17,300
Tidak apa-apa.
272
00:15:17,380 --> 00:15:18,180
Jika kamu tidak ada di sana,
aku cari sendiri saja.
273
00:15:18,500 --> 00:15:19,580
Jangan, jangan, jangan.
274
00:15:21,460 --> 00:15:22,580
Li Xiaochuan itu,
275
00:15:23,070 --> 00:15:24,620
orang biasa memang sulit
untuk berkomunikasi dengannya .
276
00:15:24,820 --> 00:15:25,780
Kamu juga tahu.
277
00:15:27,780 --> 00:15:29,280
Seperti ini saja. Aku temani kamu pergi.
278
00:15:29,530 --> 00:15:30,110
Baik.
279
00:15:35,100 --> 00:15:35,940
Jun ada masalah penting,
280
00:15:36,100 --> 00:15:37,820
tentu saja aku harus menemaninya pergi.
281
00:15:38,860 --> 00:15:40,180
Tapi, aku sama sekali
tidak ingin bertemu dengan orang itu.
282
00:15:40,460 --> 00:15:41,660
Sama sekali tidak ingin.
283
00:15:43,820 --> 00:15:44,620
Seperti ini.
284
00:16:01,140 --> 00:16:02,140
Xu Li.
285
00:16:03,060 --> 00:16:03,900
Kenapa kamu datang?
286
00:16:04,340 --> 00:16:05,660
Tidak apa-apa, kamu jangan panik.
287
00:16:05,900 --> 00:16:06,620
Bukan aku yang ingin mencarimu.
288
00:16:06,780 --> 00:16:08,460
Jun ada masalah ingin mencarimu.
289
00:16:13,340 --> 00:16:13,980
Xiaochuan.
290
00:16:14,300 --> 00:16:15,450
Bisakah bantu aku periksa
291
00:16:15,510 --> 00:16:16,860
di mana posisi kakakmu sekarang?
292
00:16:23,540 --> 00:16:24,060
Baik.
293
00:16:31,740 --> 00:16:32,260
Xiaochuan.
294
00:16:32,420 --> 00:16:34,980
Besok sore jam 14.00 waktu Beijing,
295
00:16:35,780 --> 00:16:36,780
bantu aku targetkan
296
00:16:36,860 --> 00:16:38,060
posisi ponselku
297
00:16:38,060 --> 00:16:39,180
dan alamat protokol internet komputerku
298
00:16:39,300 --> 00:16:40,060
di Tanzania.
299
00:16:40,740 --> 00:16:41,460
Baik.
300
00:16:42,180 --> 00:16:43,620
Jika Jiang Jun pergi mencarimu,
301
00:16:44,100 --> 00:16:46,260
bilang saja kamu tidak tahu aku ada di mana.
302
00:16:47,620 --> 00:16:48,060
Jika
303
00:16:48,060 --> 00:16:49,180
alamat protokol internet palsumu
sudah selesai dibuat,
304
00:16:49,540 --> 00:16:51,100
kamu bisa menunjukkan itu padanya.
305
00:16:52,260 --> 00:16:53,220
Tapi, kenapa?
306
00:16:53,660 --> 00:16:54,940
Bukankah seperti ini artinya menipunya?
307
00:16:55,900 --> 00:16:57,380
Aku belum bisa memberitahumu sekarang.
308
00:16:58,500 --> 00:17:00,340
Aku akan menjelaskannya padamu
setelah tiba waktunya.
309
00:17:17,859 --> 00:17:19,740
Yuan Shuai, Afrika, Dodoma
310
00:17:21,940 --> 00:17:22,579
Sudah ditemukan.
311
00:17:23,010 --> 00:17:24,660
Ternyata pergi ke Afrika ya?
312
00:17:25,010 --> 00:17:25,780
Jauh sekali.
313
00:17:26,660 --> 00:17:27,819
Ternyata?
314
00:17:28,140 --> 00:17:29,660
Kamu tahu dia pergi ke luar negeri?
315
00:17:31,460 --> 00:17:33,580
Dia bilang dia akan pergi ke luar negeri,
316
00:17:33,860 --> 00:17:35,700
tapi tidak bilang pergi ke mana.
317
00:17:35,820 --> 00:17:36,420
Jadi aku pikir,
318
00:17:36,820 --> 00:17:38,460
oh, ternyata pergi ke Afrika.
319
00:17:39,260 --> 00:17:40,340
Tapi, ketika aku bertanya padamu tadi pagi,
320
00:17:40,460 --> 00:17:42,020
jelas-jelas kamu bilang
kakakmu tidak menghubungi kamu.
321
00:17:42,660 --> 00:17:43,460
Iya.
322
00:17:44,340 --> 00:17:45,060
Kamu…
323
00:17:45,260 --> 00:17:47,220
Ketika kamu bertanya waktu itu,
dia masih belum menghubungiku.
324
00:17:47,300 --> 00:17:49,700
Dia menghubungiku setelah kamu bertanya.
325
00:17:49,780 --> 00:17:50,140
Jadi…
326
00:17:53,220 --> 00:17:54,580
Pernyataan kalian tidak sama.
327
00:17:54,900 --> 00:17:56,220
Ternyata memang ada masalah.
328
00:17:58,140 --> 00:17:58,900
Kamu ingin mengatakannya atau tidak?
329
00:17:59,780 --> 00:18:00,180
Afrika.
330
00:18:02,580 --> 00:18:03,420
Tidak ingin mengatakannya?
331
00:18:03,700 --> 00:18:04,460
Li, ayo pergi.
332
00:18:06,900 --> 00:18:07,980
Tunggu sebentar.
333
00:18:09,300 --> 00:18:10,100
Xu Li.
334
00:18:10,740 --> 00:18:12,300
Ada sesuatu yang ingin kukatakan kepadamu.
335
00:18:15,740 --> 00:18:16,980
Tapi, tidak ada yang ingin kukatakan padamu.
336
00:18:35,140 --> 00:18:36,220
- Xu Li.
- Itu…
337
00:18:38,580 --> 00:18:39,580
Itu…
338
00:18:40,420 --> 00:18:41,060
Di saat sedang bertanya…
339
00:18:41,340 --> 00:18:42,700
Sebelum kamu bertanya padaku,
340
00:18:43,060 --> 00:18:44,580
aku ingin mengajukan
satu pertanyaan dulu kepadamu.
341
00:18:45,060 --> 00:18:46,700
Sebenarnya di mana Yuan Shuai sekarang?
342
00:18:57,220 --> 00:18:59,740
Jika kamu tidak ingin mengatakannya,
aku akan pergi.
343
00:19:01,860 --> 00:19:02,980
Shanghai.
344
00:19:04,420 --> 00:19:04,860
Tapi…
345
00:19:05,020 --> 00:19:06,380
Sekarang Yuan Shuai ada di Shanghai.
346
00:19:11,580 --> 00:19:13,340
Kamu mengkhianati kakakmu begitu saja?
347
00:19:15,260 --> 00:19:17,260
Dia hanya bilang tidak boleh
memberitahukan kamu dan orang lain.
348
00:19:17,860 --> 00:19:19,300
Xu Li bukan orang lain.
349
00:19:24,820 --> 00:19:26,020
Jadi, sebenarnya sekarang
Yuan Shuai ada di mana?
350
00:19:26,380 --> 00:19:27,020
Li.
351
00:19:27,540 --> 00:19:29,300
Dia tidak memberitahuku pasti ada alasannya.
352
00:19:29,620 --> 00:19:30,380
Aku pergi dulu.
353
00:19:30,620 --> 00:19:32,620
Aku rasa ada yang ingin disampaikan
Xiaochuan kepadamu secara pribadi.
354
00:19:47,860 --> 00:19:49,940
Apa yang ingin kamu katakan? Katakan saja.
355
00:19:53,940 --> 00:19:56,060
Aku ingin minta maaf
356
00:19:56,740 --> 00:19:57,820
atas pernyataan cintamu waktu itu.
357
00:20:02,620 --> 00:20:04,540
Itu…tidak perlu minta maaf.
358
00:20:05,020 --> 00:20:07,580
Kamu tidak menyukai aku,
itu bukan masalahmu.
359
00:20:07,900 --> 00:20:08,940
Bukan salahmu.
360
00:20:11,420 --> 00:20:12,460
Bukan seperti itu.
361
00:20:20,740 --> 00:20:23,820
Jadi, apakah kamu menyukaiku?
362
00:20:28,140 --> 00:20:29,660
Aku sudah lama memikirkannya.
363
00:20:30,900 --> 00:20:31,940
Kamu…
364
00:20:33,540 --> 00:20:34,780
IQ-mu tidak tinggi,
365
00:20:35,700 --> 00:20:37,020
pendidikanmu biasa saja,
366
00:20:40,020 --> 00:20:42,180
lingkungan tempat kita dibesarkan,
latar belakang kita,
367
00:20:42,420 --> 00:20:45,380
kepribadian dan hobi kita berbeda semuanya.
368
00:20:45,820 --> 00:20:47,060
Jujur saja,
369
00:20:47,460 --> 00:20:49,820
terkadang aku benar-benar tidak mengerti
apa yang sedang kamu pikirkan.
370
00:20:50,500 --> 00:20:51,620
Mungkin itulah alasannya kenapa
371
00:20:51,740 --> 00:20:54,220
tingkat kecocokan kita hanya 1%.
372
00:20:54,620 --> 00:20:55,820
Tapi, aku rasa…
373
00:20:55,980 --> 00:20:57,780
Apakah ini yang ingin kamu katakan?
374
00:20:59,620 --> 00:21:00,980
1%.
375
00:21:01,500 --> 00:21:03,300
1%.
376
00:21:07,180 --> 00:21:08,020
Aku tahu.
377
00:21:08,340 --> 00:21:09,580
Aku…
378
00:21:10,860 --> 00:21:12,260
mungkin
379
00:21:13,740 --> 00:21:14,980
tidak begitu sempurna.
380
00:21:15,620 --> 00:21:16,660
Tidak pantas menjadi pasanganmu.
381
00:21:18,020 --> 00:21:19,300
Tapi,
382
00:21:21,820 --> 00:21:22,940
bisakah kamu
383
00:21:23,380 --> 00:21:26,500
jangan menekankannya berulang kali?
384
00:21:26,940 --> 00:21:27,820
Aku…
385
00:21:28,700 --> 00:21:29,340
Tapi…
386
00:21:29,540 --> 00:21:31,060
Tidak ada tapi lagi.
387
00:21:37,180 --> 00:21:38,460
Direktur Li, maaf sudah mengganggumu.
388
00:21:39,300 --> 00:21:41,100
Aku tidak akan datang lagi, sampai jumpa.
389
00:21:42,180 --> 00:21:43,180
Aku…
390
00:21:49,380 --> 00:21:50,620
Tapi,
391
00:21:52,700 --> 00:21:53,660
sepertinya aku tidak dapat
mengontrol diriku sendiri
392
00:21:53,820 --> 00:21:55,660
dan jatuh cinta padamu.
393
00:21:57,940 --> 00:21:59,100
Bisakah kamu menungguku?
394
00:22:01,380 --> 00:22:02,940
Aku ingin kita
395
00:22:05,100 --> 00:22:06,860
menjadi 100%.
396
00:22:09,620 --> 00:22:13,100
Aurora
397
00:22:12,940 --> 00:22:14,300
Hai semuanya.
398
00:22:14,660 --> 00:22:19,380
Aku adalah penyanyi utama
dan gitaris utama, Jia Yuanji.
399
00:22:22,020 --> 00:22:22,940
Kami adalah
400
00:22:23,420 --> 00:22:26,660
Band Beruntung Sesuai Impian.
401
00:22:28,580 --> 00:22:30,340
Hari ini kami akan mempersembahkan
402
00:22:30,420 --> 00:22:31,300
sebuah lagu baru kami untuk kalian.
403
00:22:31,460 --> 00:22:34,220
Hancurkan BMW Biru itu.
404
00:22:36,940 --> 00:22:39,020
♫ Masih ingin bertindak gegabah ♫
405
00:22:39,300 --> 00:22:42,500
♫ Hancurkan BMW biru itu ♫
406
00:22:42,860 --> 00:22:44,900
♫ Jangan salahkan aku terlalu sombong ♫
407
00:22:45,100 --> 00:22:48,020
♫ Hancurkan BMW biru itu ♫
408
00:22:52,580 --> 00:22:53,620
Apa yang sedang kamu lakukan?
409
00:22:54,180 --> 00:22:55,260
Tuan muda Ji.
410
00:22:55,700 --> 00:22:56,620
Bisakah aku mohon padamu?
411
00:22:56,700 --> 00:22:57,300
Jangan bernyanyi lagi.
412
00:22:57,460 --> 00:22:59,300
Lihatlah, semua pelangganku sudah pergi.
413
00:22:59,860 --> 00:23:01,020
Mana boleh seperti itu?
414
00:23:01,300 --> 00:23:02,540
Ini adalah konser band kami.
415
00:23:02,740 --> 00:23:03,540
Iya.
416
00:23:03,860 --> 00:23:04,500
Kamu…
417
00:23:04,660 --> 00:23:05,660
Bukankah di sana masih ada satu orang?
418
00:23:05,860 --> 00:23:06,420
Eh.
419
00:23:06,580 --> 00:23:08,740
Bagaimana caranya berbisnis
dengan hanya satu orang?
420
00:23:09,140 --> 00:23:10,940
Aku merasa musiknya lumayan bagus.
421
00:23:11,420 --> 00:23:12,620
Kamu…kamu menyukainya?
422
00:23:13,020 --> 00:23:14,140
Suka.
423
00:23:19,980 --> 00:23:22,100
Band Beruntung Sesuai Impian, kan?
424
00:23:23,340 --> 00:23:24,380
Aku merasa musik kalian
425
00:23:24,580 --> 00:23:26,420
sangat memiliki jiwa.
426
00:23:26,620 --> 00:23:30,060
Penuh dengan seruan
ketidakadilan di dunia ini.
427
00:23:30,500 --> 00:23:31,580
Terlebih lagi merupakan kecaman dan tudingan
428
00:23:31,740 --> 00:23:34,940
terhadap pemilik BMW biru itu.
429
00:23:35,180 --> 00:23:37,420
Sangat sombong, sangat terus terang.
430
00:23:38,460 --> 00:23:39,540
Sangat nyata.
431
00:23:41,980 --> 00:23:43,740
Kamu memahami aku, Bro.
432
00:23:44,500 --> 00:23:45,020
Tunggu sebentar.
433
00:23:45,220 --> 00:23:47,380
Bro, apakah Anda mengerti musik?
434
00:23:47,540 --> 00:23:49,100
Aku sudah buka bar selama bertahun-tahun.
435
00:23:49,460 --> 00:23:51,620
Aku belum pernah mendengar
musik pengusir pelanggan seperti ini.
436
00:23:51,780 --> 00:23:53,620
Jiwa apaan?
437
00:24:44,420 --> 00:24:45,900
Bro, kamu luar biasa.
438
00:24:50,580 --> 00:24:51,580
Bos,
439
00:24:53,260 --> 00:24:55,340
meskipun aku juga
tidak terlalu memahami musik,
440
00:24:55,460 --> 00:24:56,660
tapi, menurutku musik adalah
441
00:24:56,700 --> 00:24:58,260
alat seni untuk mengekspresikan
442
00:24:58,420 --> 00:25:00,780
perasaan batin dan pendapat terhadap dunia.
443
00:25:01,140 --> 00:25:02,900
Band seperti Beruntung Sesuai Impian
444
00:25:03,100 --> 00:25:04,740
yang muda, energik
445
00:25:04,900 --> 00:25:06,540
dan penuh dengan semangat,
446
00:25:06,740 --> 00:25:09,100
kita seharusnya menghadapinya
dengan sikap menyemangati.
447
00:25:09,300 --> 00:25:09,900
Benar, kan?
448
00:25:09,980 --> 00:25:11,420
Perkataanmu benar sekali, Bro.
449
00:25:11,900 --> 00:25:13,260
Kamu adalah belahan jiwaku.
450
00:25:13,420 --> 00:25:15,260
Akhirnya aku menemukanmu.
451
00:25:17,300 --> 00:25:18,020
Bro.
452
00:25:18,220 --> 00:25:19,420
Jika ke depannya kamu ada masalah,
453
00:25:19,620 --> 00:25:20,780
katakan saja padaku.
454
00:25:21,020 --> 00:25:22,260
Aku akan melindungimu.
455
00:25:23,540 --> 00:25:24,380
Kamu akan melindungiku?
456
00:25:24,660 --> 00:25:26,100
Iya, siapa suruh aku menyukaimu?
457
00:25:27,100 --> 00:25:27,820
Baiklah.
458
00:25:28,020 --> 00:25:28,620
Seperti ini saja.
459
00:25:28,780 --> 00:25:30,460
Ikut aku pulang ke rumah malam ini.
460
00:25:30,700 --> 00:25:32,500
Kita harus saling belajar.
461
00:25:35,860 --> 00:25:36,660
Baiklah.
462
00:25:41,180 --> 00:25:42,060
Bibi Wang.
463
00:25:42,380 --> 00:25:43,860
Apakah ada makanan? Aku lapar.
464
00:25:45,020 --> 00:25:46,740
Direktur Utama sedang mengikuti
rapat lewat video call.
465
00:25:47,700 --> 00:25:48,300
Bro.
466
00:25:48,460 --> 00:25:50,220
Kamu ingin makan apa?
Pesan saja kepada Bibi Wang.
467
00:25:50,500 --> 00:25:51,500
Dia sangat pintar masak.
468
00:25:51,980 --> 00:25:53,420
Aku terserah, terima kasih Bibi Wang.
469
00:25:53,500 --> 00:25:54,140
Baik.
470
00:25:54,180 --> 00:25:54,820
Ayo.
471
00:25:56,460 --> 00:25:57,660
Kita masuk sekarang?
472
00:25:58,020 --> 00:25:59,540
Pergi ke kamarku untuk dengar laguku.
473
00:26:01,380 --> 00:26:02,220
Bibi Wang.
474
00:26:02,700 --> 00:26:03,420
Itu…
475
00:26:03,580 --> 00:26:05,940
Camilan malamku jangan tambah cabai.
476
00:26:06,140 --> 00:26:07,060
Jangan pakai…
477
00:26:07,420 --> 00:26:08,460
Kecilkan suaramu.
478
00:26:08,900 --> 00:26:10,100
- Akan gawat jika mengganggu ayahku.
- Aku harus makan…
479
00:26:10,260 --> 00:26:11,620
Aku tidak boleh makan terlalu berminyak.
480
00:26:11,900 --> 00:26:13,540
Kamu masih tahu untuk pulang?
481
00:26:15,060 --> 00:26:15,620
Ayah.
482
00:26:16,020 --> 00:26:17,300
Pendengaran dan penglihatan Ayah bagus sekali.
483
00:26:17,460 --> 00:26:18,500
Seperti ini juga bisa kedengaran.
484
00:26:21,460 --> 00:26:23,060
Oh ya, ini adalah temanku.
485
00:26:23,380 --> 00:26:23,980
Dia bernama…
486
00:26:24,180 --> 00:26:24,820
Yuan Shuai?
487
00:26:25,660 --> 00:26:27,900
Manajemen senior Departemen Perbankan Investasi
dari perusahaan pesaing.
488
00:26:28,340 --> 00:26:31,100
Untuk apa datang ke rumahku saat ini?
489
00:26:31,340 --> 00:26:32,300
Direktur Jia.
490
00:26:32,620 --> 00:26:33,660
Karena aku ingin memberitahumu
491
00:26:33,820 --> 00:26:35,940
beberapa hal yang berkaitan dengan
492
00:26:36,140 --> 00:26:37,260
masa depan dan reputasi GE,
493
00:26:37,740 --> 00:26:39,300
jadi aku datang mengganggu.
494
00:26:42,300 --> 00:26:43,500
Cepat pergi tidur.
495
00:26:43,900 --> 00:26:45,300
Ayah, ini…
496
00:26:45,460 --> 00:26:45,900
Kenapa kamu…
497
00:26:46,060 --> 00:26:47,780
Jika kamu tidak ingin tidur,
aku akan menghentikan kartu kreditmu.
498
00:26:49,060 --> 00:26:50,260
Nanti datang cari aku di kamarku.
499
00:26:56,380 --> 00:26:57,340
Duduk.
500
00:27:01,500 --> 00:27:03,060
Aku mengerti apa yang kamu katakan.
501
00:27:03,700 --> 00:27:07,980
Jika Linda benar-benar bersangkutan
dengan transaksi orang dalam,
502
00:27:08,180 --> 00:27:09,020
melakukan korupsi dalam investasi,
503
00:27:09,340 --> 00:27:11,940
maka membersihkan orang dalam perusahaan
504
00:27:12,340 --> 00:27:13,860
dan mempertahankan reputasi GE
505
00:27:14,100 --> 00:27:16,020
adalah hal yang seharusnya kulakukan.
506
00:27:16,660 --> 00:27:19,060
Tapi, kamu ingin aku menyelidiki Lin Taimo,
507
00:27:20,180 --> 00:27:22,140
apa manfaatnya untuk GE?
508
00:27:22,420 --> 00:27:24,860
Direktur Utama Jia,
aku mengerti maksud Anda.
509
00:27:26,060 --> 00:27:28,460
Tapi, sekarang dua manajemen senior
MH dan GE
510
00:27:28,660 --> 00:27:30,340
bersekongkol melakukan kejahatan
dan mengambil keuntungan secara brutal.
511
00:27:30,660 --> 00:27:32,740
Jika ke depannya diselidiki dan dihukum,
512
00:27:32,940 --> 00:27:33,940
ini adalah hal yang akan
513
00:27:34,060 --> 00:27:35,220
mempengaruhi reputasi kedua perusahaan.
514
00:27:35,580 --> 00:27:36,540
Sekarang di dalam industri,
515
00:27:37,310 --> 00:27:38,340
pengawasan tindak korupsi dalam
investasi ekuitas swasta
516
00:27:38,340 --> 00:27:39,420
memang sangat sulit.
517
00:27:39,860 --> 00:27:41,940
Hanya bisa mengandalkan pemeriksaan
atas kesadaran sendiri
518
00:27:42,140 --> 00:27:43,980
dari praktisi sekuritas dan kesadaran moral.
519
00:27:44,220 --> 00:27:44,900
Jadi, Direktur Jia,
520
00:27:46,100 --> 00:27:47,500
mohon Anda harus…
521
00:27:47,940 --> 00:27:51,100
Anak muda, jangan terburu-buru.
522
00:27:51,300 --> 00:27:53,380
Aku setuju dengan apa yang kamu katakan.
523
00:27:54,140 --> 00:27:56,540
Inilah alasan kenapa aku mengagumi kamu
524
00:27:56,700 --> 00:27:59,340
dan bersedia duduk untuk mendengarkanmu.
525
00:27:59,580 --> 00:28:01,660
Tapi, aku adalah seorang pengusaha.
526
00:28:01,820 --> 00:28:03,620
Berbuat kebaikan dan mempertahankan keadilan,
527
00:28:04,300 --> 00:28:06,420
juga harus meminta pertukaran yang setara.
528
00:28:07,860 --> 00:28:08,860
Aku paham.
529
00:28:10,300 --> 00:28:11,300
Direktur Utama Jia.
530
00:28:12,100 --> 00:28:14,660
Apa yang Anda butuhkan? Silakan katakan.
531
00:28:15,460 --> 00:28:18,620
Karena kamu sudah mengundurkan diri dari MH,
532
00:28:19,100 --> 00:28:21,100
bagaimana jika kamu datang ke GE
533
00:28:21,540 --> 00:28:23,160
setelah periode kompetitif ini berakhir?
534
00:28:33,700 --> 00:28:35,260
Jiang Jun, paketmu.
535
00:28:35,540 --> 00:28:36,260
Aku ambilkan kemari untukmu.
536
00:28:36,340 --> 00:28:36,820
Terima kasih.
537
00:28:36,900 --> 00:28:37,660
Sama-sama.
538
00:28:48,980 --> 00:28:49,700
Kamu beli apa?
539
00:28:49,900 --> 00:28:51,100
Perekam? Untuk apa?
540
00:28:53,140 --> 00:28:54,020
Aku takut terkadang
541
00:28:54,220 --> 00:28:55,180
aku tidak bisa mengingat
isi rapat dengan jelas.
542
00:28:55,380 --> 00:28:57,460
Setelah merekamnya, aku akan merasa
lebih tenang jika menulis laporan.
543
00:28:58,420 --> 00:28:59,540
Sangat giat.
544
00:29:10,940 --> 00:29:11,700
Masuk.
545
00:29:19,220 --> 00:29:21,020
Direktur Du, ada sebuah dokumen
butuh tanda tangan Anda.
546
00:29:21,340 --> 00:29:22,380
Baik, aku lihat dulu.
547
00:29:34,420 --> 00:29:35,260
Maaf.
548
00:29:46,660 --> 00:29:47,580
Selesai.
549
00:29:54,780 --> 00:29:55,420
Wakil…Wakil Presdir Lin.
550
00:29:55,660 --> 00:29:56,700
Datang untuk melaporkan pekerjaan?
551
00:29:58,140 --> 00:29:59,180
Aku pergi dulu.
552
00:30:01,460 --> 00:30:07,700
Du Lei
553
00:30:16,860 --> 00:30:18,020
West World
554
00:30:26,900 --> 00:30:27,780
Hai.
555
00:30:30,740 --> 00:30:32,060
Aku menyukaimu.
556
00:30:35,420 --> 00:30:37,220
Aku benar-benar sangat menyukaimu.
557
00:30:53,540 --> 00:30:55,220
Aku benar-benar sangat menyukaimu.
558
00:31:04,260 --> 00:31:04,980
Siapa?
559
00:31:05,380 --> 00:31:08,060
Kenapa aku dengar
ada orang yang bilang suka padaku?
560
00:31:09,700 --> 00:31:11,460
Apakah aku mengalami halusinasi pendengaran?
561
00:31:13,220 --> 00:31:14,580
Atau dia selalu mengganggu pikiranku?
562
00:31:15,340 --> 00:31:16,940
Li, aku sudah datang, kamu pulang saja.
563
00:31:17,220 --> 00:31:18,020
Kamu sudah datang?
564
00:31:18,740 --> 00:31:19,500
Sudah merepotkanmu.
565
00:31:20,020 --> 00:31:21,900
Kebetulan aku ingin pergi lihat keponakanku.
566
00:31:22,560 --> 00:31:24,140
Ayahnya tidak tahu menghilang ke mana.
567
00:31:24,300 --> 00:31:26,180
Ibunya stres berat karena masalah ayahnya.
568
00:31:26,700 --> 00:31:28,540
Aku rasa dia masih lembur sampai jam segini.
569
00:31:28,740 --> 00:31:29,900
Kasihan sekali anaknya.
570
00:31:30,420 --> 00:31:31,980
Tentu saja kasihan.
571
00:31:32,500 --> 00:31:33,700
Anak ini jago makan juga.
572
00:31:34,220 --> 00:31:35,700
Aku rasa sekarang
573
00:31:35,900 --> 00:31:37,620
dia sedang berada di rumah
dalam kondisi belum makan.
574
00:31:39,100 --> 00:31:39,940
Siapa bilang tidak kasihan?
575
00:31:40,140 --> 00:31:41,140
Kenapa sekarang masih ada
576
00:31:41,300 --> 00:31:42,380
anak yang begitu malang?
577
00:31:42,540 --> 00:31:43,380
Kamu…kamu cepat pergi.
578
00:31:43,540 --> 00:31:44,740
Jangan membiarkan anak kelaparan.
579
00:31:44,940 --> 00:31:45,860
Baik, aku pergi dulu ya.
580
00:31:46,140 --> 00:31:47,100
Sudah bekerja keras.
581
00:31:48,460 --> 00:31:49,780
Sekarang kamu adalah anak yang ditinggal.
582
00:31:49,980 --> 00:31:51,260
Apakah kamu tahu? Masih tidak patuh.
583
00:31:52,420 --> 00:31:53,460
Orang tuamu putus,
584
00:31:53,660 --> 00:31:55,660
tidak tahu pergi ke mana sekarang.
585
00:31:56,340 --> 00:31:57,580
Kamu sangat beruntung
586
00:31:57,660 --> 00:31:58,500
punya bibi baik dan cantik sepertiku.
587
00:31:58,620 --> 00:32:00,060
Harus menghargai aku, paham?
588
00:32:02,100 --> 00:32:03,060
Datang istirahat sebentar.
589
00:32:06,980 --> 00:32:08,300
Wangcai.
590
00:32:10,300 --> 00:32:11,260
Wangcai.
591
00:32:11,540 --> 00:32:13,820
Menurutmu, apakah semua pria itu
bukan orang yang baik?
592
00:32:16,540 --> 00:32:18,540
Atau karena aku dan Jun
kebetulan bertemu orang jahat?
593
00:32:20,580 --> 00:32:22,300
Ke depannya jika mencari pacar,
kamu harus membuka matamu lebar-lebar.
594
00:32:22,500 --> 00:32:23,540
Paham?
595
00:32:25,420 --> 00:32:26,540
Bertemu dengan gadis baik seperti aku,
596
00:32:26,580 --> 00:32:27,420
dia masih tidak tahu untuk menghargainya.
597
00:32:27,540 --> 00:32:28,660
Silakan menyesal nantinya.
598
00:32:30,260 --> 00:32:31,180
Wangcai.
599
00:32:32,060 --> 00:32:34,260
Ayo kita pulang untuk makan.
600
00:32:34,340 --> 00:32:35,180
Tidak ada masalah
601
00:32:35,300 --> 00:32:37,060
yang tidak bisa diselesaikan dengan makan.
Benar, kan?
602
00:32:40,180 --> 00:32:40,660
Ayo.
603
00:33:14,300 --> 00:33:16,580
Jiang Jun, kamu belum pulang?
604
00:33:17,860 --> 00:33:18,980
Bukankah kamu belum pulang juga?
605
00:33:19,900 --> 00:33:20,820
Nanti aku harus lembur.
606
00:33:20,980 --> 00:33:22,060
Aku pergi beli kopi.
607
00:33:23,180 --> 00:33:24,740
Aku pergi sekarang. Kamu kerja saja.
608
00:33:29,380 --> 00:33:30,260
Tunggu sebentar, Jiang Jun.
609
00:33:31,300 --> 00:33:32,660
Aku ingin mengatakan sesuatu padamu.
610
00:33:33,780 --> 00:33:34,700
Katakan saja.
611
00:33:36,060 --> 00:33:39,140
Aku tahu kali ini Direktur Du
menggantikan Direktur Yuan,
612
00:33:39,340 --> 00:33:41,100
kamu mungkin merasa
di antara ini ada masalah.
613
00:33:41,620 --> 00:33:42,820
Tapi, aku merasa aku perlu
614
00:33:43,060 --> 00:33:43,980
mengingatkanmu sesuatu.
615
00:33:44,700 --> 00:33:47,580
Bagaimanapun juga, Direktur Du
adalah orang Wakil Presdir Lin.
616
00:33:47,780 --> 00:33:49,180
Jika sekarang kamu menyerangnya,
617
00:33:49,420 --> 00:33:51,180
pasti akan mendatangkan
pengaruh negatif terhadapmu.
618
00:33:52,260 --> 00:33:53,260
Jangan lihat Wakil Presdir Lin
619
00:33:53,460 --> 00:33:54,940
biasanya terlihat baik,
620
00:33:55,660 --> 00:33:57,780
sebenarnya masalah lift waktu itu,
621
00:33:58,580 --> 00:34:00,540
adalah hasutan dia terhadapku.
622
00:34:02,990 --> 00:34:05,310
Maksudmu Wakil Presdir Lin, Lin Taimo?
623
00:34:07,980 --> 00:34:09,530
Aku selalu merasa sangat aneh.
624
00:34:09,820 --> 00:34:11,179
Kenapa jelas-jelas
dia yang merekrutmu masuk,
625
00:34:11,380 --> 00:34:12,530
tapi, malah memperlakukanmu seperti itu.
626
00:34:13,659 --> 00:34:15,500
Aku rasa, sebaiknya kamu pikirkan sendiri.
627
00:34:15,659 --> 00:34:16,380
Lihat apakah belakangan ini
628
00:34:16,530 --> 00:34:17,860
kamu melakukan sesuatu
yang menyinggungnya.
629
00:34:19,659 --> 00:34:20,860
Baik, aku sudah tahu.
630
00:34:21,130 --> 00:34:21,820
Terima kasih.
631
00:34:22,420 --> 00:34:23,020
Aku pergi dulu.
632
00:34:23,300 --> 00:34:24,130
Baik.
633
00:34:54,800 --> 00:34:55,330
Jun.
634
00:34:55,570 --> 00:34:57,010
Aku tahu belakangan ini kamu sibuk lembur,
635
00:34:57,200 --> 00:34:58,410
jadi aku bantu kamu bersihkan kamarmu
636
00:34:58,550 --> 00:34:59,390
dan membawa Wangcai jalan-jalan.
637
00:34:59,710 --> 00:35:00,670
Jaga dirimu baik-baik.
638
00:35:00,910 --> 00:35:02,190
Makan tepat waktu.
639
00:35:02,310 --> 00:35:03,030
Catatan.
640
00:35:03,150 --> 00:35:03,950
Yang terpenting adalah
641
00:35:04,070 --> 00:35:05,710
tetap jaga dirimu meskipun sibuk.
642
00:35:06,070 --> 00:35:07,350
Masker wajah MIHOO kesukaanmu
643
00:35:07,630 --> 00:35:08,510
sudah kupersiapkan untukmu.
644
00:35:08,710 --> 00:35:09,430
Ingat dipakai ya.
645
00:35:09,630 --> 00:35:11,230
Senantiasa pertahankan kondisi terbaikmu.
646
00:35:11,370 --> 00:35:12,250
Dari Li.
647
00:35:21,940 --> 00:35:22,690
Halo, Jun.
648
00:35:22,710 --> 00:35:23,440
Halo, Li.
649
00:35:23,440 --> 00:35:25,000
Aku sudah melihat
catatan yang kamu tulis untukku.
650
00:35:25,200 --> 00:35:26,600
Kamu bahkan
menyiapkan masker wajah untukku.
651
00:35:26,860 --> 00:35:27,700
Sangat perhatian.
652
00:35:27,900 --> 00:35:29,580
Ternyata memang kamu yang
paling mencintai aku.
653
00:35:31,620 --> 00:35:32,300
Tapi, bagaimana kamu tahu
654
00:35:32,460 --> 00:35:34,420
belakangan ini aku suka
minum yogurt merek ini?
655
00:35:34,620 --> 00:35:35,780
Aku tahu belakangan ini kamu sibuk.
656
00:35:35,980 --> 00:35:37,660
Kamu harus menjaga dirimu dengan baik.
657
00:35:38,580 --> 00:35:39,260
Salah.
658
00:35:39,460 --> 00:35:41,380
Tadi kamu bilang yogurt apa?
659
00:35:41,520 --> 00:35:43,100
Yogurt yang ada di dalam kulkas.
660
00:35:43,490 --> 00:35:44,180
Kulkas?
661
00:35:44,280 --> 00:35:45,620
Aku tidak membeli barang
dan menaruhnya di dalam kulkasmu.
662
00:35:47,740 --> 00:35:49,460
Jadi, bukan kamu yang membeli
663
00:35:49,660 --> 00:35:51,700
buah, roti, dan es krim yang ada di kulkasku?
664
00:35:52,020 --> 00:35:52,940
Bukan.
665
00:35:53,540 --> 00:35:54,540
Jun, sekian dulu ya.
666
00:35:54,740 --> 00:35:55,780
Aku pergi ke supermarket dulu.
667
00:35:56,580 --> 00:35:58,460
Aku akan ngobrol denganmu
lain kali saat bertemu.
668
00:35:58,700 --> 00:36:01,060
Kebetulan ada sesuatu
yang ingin kuberitahukan padamu.
669
00:36:01,340 --> 00:36:02,580
Pergilah.
670
00:36:03,020 --> 00:36:04,060
Sampai jumpa.
671
00:36:14,060 --> 00:36:15,540
Bukankah menghilang?
672
00:36:16,240 --> 00:36:16,940
Modus.
673
00:36:28,060 --> 00:36:30,460
MIHOO
674
00:36:52,340 --> 00:36:53,580
Kamu termasuk masih punya hati nurani.
675
00:37:04,580 --> 00:37:06,340
Direktur Du, bagaimana?
676
00:37:06,700 --> 00:37:09,060
Apakah sudah terbiasa bekerja di MH?
677
00:37:09,460 --> 00:37:10,340
Pekerjaan yang diatur oleh Wakil Presdir Lin,
678
00:37:10,700 --> 00:37:12,540
tentu saja memperhatikan berbagai aspek.
679
00:37:14,020 --> 00:37:15,780
Apakah kamu suka
680
00:37:16,060 --> 00:37:17,180
ruangan yang aku persiapkan untukmu ini?
681
00:37:17,660 --> 00:37:20,060
Anda mengaturnya sendiri,
tentu saja aku menyukainya.
682
00:37:21,740 --> 00:37:22,580
Kamu terlalu sungkan.
683
00:37:23,420 --> 00:37:26,900
Bukankah aku mengaturnya khusus
untuk Direktur Du?
684
00:37:27,700 --> 00:37:29,940
Sangat sempurna, kenapa tidak?
685
00:37:32,780 --> 00:37:34,620
Wakil Presdir Lin mengaturnya
dengan sangat cermat.
686
00:37:36,540 --> 00:37:37,460
Tapi,
687
00:37:38,380 --> 00:37:40,700
sepertinya hubungan kalian saat ini
688
00:37:41,580 --> 00:37:42,940
tidak terlalu menyenangkan.
689
00:37:44,580 --> 00:37:47,400
Ada hal tertentu yang tidak perlu dilakukan
secara terburu-buru, pelan-pelan saja.
690
00:37:48,140 --> 00:37:50,900
Apakah belakangan ini
ada kabar dari Yuan Shuai?
691
00:37:52,100 --> 00:37:54,020
Belakangan ini dia tidak ada tindakan.
692
00:37:54,220 --> 00:37:55,180
Sangat turut.
693
00:37:56,020 --> 00:37:56,580
Kamu juga tahu,
694
00:37:56,860 --> 00:37:57,740
masalah dia
695
00:37:57,940 --> 00:38:00,100
sudah kusebarkan kepada semua orang
yang ada di dalam industri ini.
696
00:38:00,380 --> 00:38:01,140
Sangat sulit baginya
697
00:38:01,380 --> 00:38:02,420
jika ingin bangun kembali.
698
00:38:02,660 --> 00:38:04,180
Jika bukan karena dia bersikeras ingin
699
00:38:04,380 --> 00:38:05,260
menyelidiki kasus Rasa Jiangnan,
700
00:38:06,540 --> 00:38:08,220
aku juga tidak akan mempersulit dia.
701
00:38:12,180 --> 00:38:13,860
Rasa Jiangnan?
702
00:38:26,100 --> 00:38:28,900
Apakah belakangan ini
ada kabar dari Yuan Shuai?
703
00:38:29,220 --> 00:38:30,500
Belakangan ini dia lumayan turut,
704
00:38:30,780 --> 00:38:31,900
tidak ada tindakan.
705
00:38:32,500 --> 00:38:33,060
Kamu juga tahu,
706
00:38:33,380 --> 00:38:34,300
masalah dia
707
00:38:34,620 --> 00:38:36,580
sudah kusebarkan kepada semua orang
yang ada di dalam industri ini.
708
00:38:36,860 --> 00:38:37,580
Sangat sulit baginya
709
00:38:37,900 --> 00:38:38,940
jika ingin bangun kembali.
710
00:38:39,220 --> 00:38:40,340
Jika bukan karena dia bersikeras ingin
711
00:38:40,580 --> 00:38:42,060
menyelidiki kasus Rasa Jiangnan,
712
00:38:43,020 --> 00:38:44,580
aku juga tidak akan mempersulit dia.
713
00:38:50,180 --> 00:38:51,320
Jadi maksudmu adalah
714
00:38:51,370 --> 00:38:52,240
Lin Taimo kembali kali ini,
715
00:38:52,330 --> 00:38:54,500
sama sekali bukan demi perselisihan partisan,
716
00:38:55,060 --> 00:38:57,460
tapi demi kasus Rasa Jiangnan?
717
00:38:58,340 --> 00:39:00,340
Iya, itu adalah perusahaan ayahku.
718
00:39:01,380 --> 00:39:02,140
Maaf.
719
00:39:02,540 --> 00:39:05,180
Sebelumnya aku tidak tahu
kamu punya begitu banyak masalah.
720
00:39:06,380 --> 00:39:08,580
Jadi, awalnya mereka ingin menghadapimu,
721
00:39:08,900 --> 00:39:10,140
tapi balik menyerang Yuan Shuai
722
00:39:10,340 --> 00:39:11,580
karena Yuan Shuai sedang membantumu
723
00:39:11,780 --> 00:39:12,940
memeriksa kasus ayahmu?
724
00:39:15,060 --> 00:39:15,900
Sebelumnya aku selalu merasa
725
00:39:16,140 --> 00:39:17,180
kasus ini bermasalah.
726
00:39:17,620 --> 00:39:19,140
Tak kusangka memang sesuai dugaanku.
727
00:39:20,400 --> 00:39:21,280
Tapi, aku merasa,
728
00:39:21,480 --> 00:39:23,160
karena Yuan Shuai tidak ingin kamu tahu,
729
00:39:23,440 --> 00:39:24,800
itu artinya dia tahu bahwa
730
00:39:25,040 --> 00:39:25,800
akan sangat berbahaya
jika terus menyelidiki kasus ini.
731
00:39:26,160 --> 00:39:27,160
Dia mengkhawatirkanmu.
732
00:39:27,600 --> 00:39:29,320
Dia punya alasannya sendiri dalam bertindak.
733
00:39:29,600 --> 00:39:30,880
Dia sudah membuat rencana.
734
00:39:31,440 --> 00:39:34,520
Aku sarankan
kita diam melihat perkembangannya saja.
735
00:39:36,480 --> 00:39:38,210
Tapi, sesuai yang kuketahui dari Zhu Youyi ,
736
00:39:38,280 --> 00:39:40,360
tindakan Yuan Shuai kali ini tak lain adalah
ingin mundur untuk dapat maju menyerang.
737
00:39:40,720 --> 00:39:41,880
Selain itu, sepertinya ada satu orang lagi
738
00:39:42,080 --> 00:39:43,280
yang membantunya dalam rencana ini.
739
00:39:45,440 --> 00:39:46,640
Mungkinkah orang itu adalah Su Chang?
740
00:39:47,720 --> 00:39:49,240
Aku rasa seharusnya bukan Su Chang.
741
00:39:49,640 --> 00:39:51,000
Su Chang sudah pergi bersamanya.
742
00:39:51,200 --> 00:39:52,880
Seharusnya orang ini
adalah orang yang berada di MH dan
743
00:39:53,120 --> 00:39:54,400
bisa bekerja sama dengannya dari dalam.
744
00:39:54,680 --> 00:39:56,400
Jika begitu, pasti adalah
Direktur Fan, Fan Qichang.
745
00:39:57,160 --> 00:39:59,400
Yuan Shuai adalah murid favorit Direktur Fan.
746
00:39:59,640 --> 00:40:02,000
Meskipun kekuasaannya dibatasi
oleh Wakil Presdir Lin,
747
00:40:02,240 --> 00:40:04,440
tapi dia masih punya pengaruh di MH.
748
00:40:04,960 --> 00:40:06,040
Bukan Direktur Fan.
749
00:40:06,400 --> 00:40:07,680
Jika Direktur Fan mengambil tindakan apa pun,
750
00:40:07,920 --> 00:40:08,840
Lin Taimo si rubah tua itu
751
00:40:09,040 --> 00:40:10,080
pasti akan mengetahuinya.
752
00:40:10,200 --> 00:40:11,600
Jika begitu, lebih tidak mungkin
adalah Sekretaris Bai.
753
00:40:11,840 --> 00:40:13,640
Sekretaris Bai adalah orang yang
dididik dengan cermat oleh Lin Taimo,
754
00:40:13,840 --> 00:40:15,200
tidak mungkin gampang mengkhianatinya.
755
00:40:15,840 --> 00:40:17,240
Jika Yuan Shuai menyuapnya,
756
00:40:17,520 --> 00:40:19,200
itu terlalu berbahaya.
757
00:40:21,760 --> 00:40:23,160
Apa mungkin…
758
00:40:24,760 --> 00:40:25,440
Benar.
759
00:40:25,760 --> 00:40:26,880
Aku rasa dialah orangnya.
760
00:40:27,800 --> 00:40:30,160
Mulai dari surat pelaporan,
itu sudah merupakan rencana.
761
00:40:30,360 --> 00:40:31,920
Berpura-pura menyerah dan mengabdi,
baru bekerja sama dari dalam.
762
00:40:32,160 --> 00:40:33,200
Seharusnya mereka masih sedang mencari
763
00:40:33,200 --> 00:40:34,920
bukti paling kritis dari Lin Taimo.
764
00:40:41,520 --> 00:40:42,280
Masuk.
765
00:40:46,840 --> 00:40:47,960
Wakil Presdir Lin,
di sini ada sebuah dokumen
766
00:40:48,160 --> 00:40:49,880
yang perlu merepotkan Anda
untuk membubuhkan stempel.
767
00:40:52,600 --> 00:40:54,760
Baik, tunggu sebentar.
768
00:41:11,080 --> 00:41:11,720
Siap.
769
00:41:12,000 --> 00:41:12,680
Baik.
770
00:41:12,960 --> 00:41:13,920
Sudah bekerja keras, maaf mengganggu.
771
00:41:14,280 --> 00:41:14,880
Baik.
772
00:41:17,120 --> 00:41:17,800
Yuan Shuai.
773
00:41:18,480 --> 00:41:19,680
Berdasarkan petunjuk yang kamu berikan,
774
00:41:19,880 --> 00:41:22,280
aku sudah memeriksa data dari
semua pemegang saham Perusahaan C.
775
00:41:22,640 --> 00:41:24,440
Industri Huixing yang
menyumbang 5,36% saham
776
00:41:24,840 --> 00:41:26,880
sangat mencurigakan.
777
00:41:27,120 --> 00:41:27,950
Lima tahun yang lalu,
778
00:41:28,000 --> 00:41:30,440
itu hanyalah anak perusahaan
dari Perusahaan Keluarga Du.
779
00:41:30,800 --> 00:41:32,280
Tapi, perusahaan kecil ini
780
00:41:32,840 --> 00:41:35,800
mencairkan 1,02% saham
781
00:41:36,000 --> 00:41:39,080
di titik tertinggi dari
harga terdaftar Perusahaan C,
782
00:41:39,240 --> 00:41:41,440
sekitar 320 juta Yuan.
783
00:41:41,720 --> 00:41:43,880
Kemudian perusahaan ini berdiri sendiri,
784
00:41:44,120 --> 00:41:46,600
tapi, tetap memegang saham Perusahaan C.
785
00:41:47,140 --> 00:41:48,640
Siapa perwakilan hukum mereka?
786
00:41:49,000 --> 00:41:50,440
Ini adalah bagian yang paling mencurigakan.
787
00:41:50,880 --> 00:41:52,400
Perwakilan hukumnya adalah
788
00:41:52,720 --> 00:41:53,640
mantan sekretaris wanita biasa
789
00:41:53,640 --> 00:41:55,680
di Perusahaan Keluarga Du.
790
00:41:55,770 --> 00:41:57,280
Tidak ada yang
berhubungan dengan Lin Taimo?
791
00:41:57,800 --> 00:41:58,680
Untuk sementara belum ada.
792
00:41:59,880 --> 00:42:01,600
Apakah kamu yakin orang di belakang Linda
793
00:42:01,840 --> 00:42:02,960
dalam hal ini adalah Lin Taimo?
794
00:42:03,360 --> 00:42:04,160
Aku yakin.
795
00:42:04,840 --> 00:42:06,320
Jika semua 5,36% saham ini dicarikan,
796
00:42:06,520 --> 00:42:08,480
jumlahnya melebihi satu miliar.
797
00:42:08,680 --> 00:42:10,320
Lin Taimo tidak akan tidak menginginkannya.
798
00:42:11,280 --> 00:42:12,480
Dia begitu cerdas,
799
00:42:12,710 --> 00:42:14,040
pasti akan mencari orang
untuk mewakili dia mendapatkannya.
800
00:42:14,920 --> 00:42:16,640
Linda bukan kerabatnya,
801
00:42:16,920 --> 00:42:20,200
jadi, dia tidak akan terlalu percaya padanya.
802
00:42:24,000 --> 00:42:25,920
Mereka pasti punya perjanjian.
803
00:42:27,400 --> 00:42:30,880
Direktur Jia, besok tolong
gunakan identitas Anda,
804
00:42:31,160 --> 00:42:32,080
bantu aku ajak Linda.
805
00:42:33,200 --> 00:42:33,880
Baik.
806
00:42:47,580 --> 00:42:48,480
Linda.
807
00:42:48,680 --> 00:42:49,360
Kamu sudah datang?
808
00:42:50,080 --> 00:42:52,400
Direktur Jia, kenapa hari ini begitu santai,
809
00:42:52,600 --> 00:42:53,960
mengundangku datang bertamu ke rumah?
810
00:42:55,080 --> 00:42:56,360
Hari ini mengundangmu datang
811
00:42:56,680 --> 00:42:59,640
karena aku punya seorang teman
yang ingin mengenalmu.
812
00:43:02,320 --> 00:43:03,080
Yuan.
813
00:43:04,400 --> 00:43:05,350
Yuan Shuai.
814
00:43:08,374 --> 00:43:18,374
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
815
00:46:04,260 --> 00:46:08,020
Love is Sweet
57086
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese