Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,740 --> 00:00:27,860
He's asking for you.
2
00:00:28,640 --> 00:00:29,620
Won't speak, won't eat.
3
00:00:29,900 --> 00:00:30,320
Do you have a sec?
4
00:00:30,500 --> 00:00:30,800
Can you visit?
5
00:00:34,000 --> 00:00:34,960
Thanks girl.
6
00:00:40,820 --> 00:00:42,300
Micah, I'm coming in, okay?
7
00:00:47,000 --> 00:00:47,480
Dr.
8
00:00:47,720 --> 00:00:49,100
Kadeer, this is so fascinating.
9
00:00:49,620 --> 00:00:50,160
Yes, it is.
10
00:00:50,700 --> 00:00:50,960
But look,
11
00:00:51,460 --> 00:00:55,280
one thing I'd like to clarify about these so -called vampires as popular
12
00:00:55,280 --> 00:00:58,360
culture refers to them is that most of them are not killing.
13
00:00:58,640 --> 00:01:00,160
Nor are they killing indiscriminately.
14
00:01:00,520 --> 00:01:04,319
The I'm sorry to cut you off there, but I just have to ask,
15
00:01:04,640 --> 00:01:06,540
if we're talking African -American vampires,
16
00:01:06,780 --> 00:01:08,180
then what's going on with the white ones?
17
00:01:08,960 --> 00:01:12,040
They're more disenfranchised than their white human counterparts.
18
00:01:12,920 --> 00:01:16,560
They'd essentially be committing suicide by sunlight if they tried to day
19
00:01:16,560 --> 00:01:16,760
-walk.
20
00:01:17,060 --> 00:01:19,220
This greatly limits their ability to pass as humans.
21
00:01:26,840 --> 00:01:28,440
You're such a scaredy -cat, are you?
22
00:01:28,440 --> 00:01:31,780
Well, you have to stop scaring me, Micah, you're gonna give me a heart attack.
23
00:01:32,480 --> 00:01:32,880
Then what?
24
00:01:33,600 --> 00:01:34,100
You CPR.
25
00:01:34,960 --> 00:01:35,340
Maybe.
26
00:01:36,920 --> 00:01:38,420
You're in trouble, big boy.
27
00:01:40,020 --> 00:01:43,340
You have to eat, and you'll get weaker and weaker,
28
00:01:43,460 --> 00:01:44,520
and then what good will you be?
29
00:01:45,540 --> 00:01:46,340
Oh, good.
30
00:01:46,580 --> 00:01:47,720
He wanted to see you.
31
00:01:49,980 --> 00:01:52,100
Micah, you ready to eat now, baby?
32
00:01:53,460 --> 00:01:54,760
I'll leave you.
33
00:02:00,000 --> 00:02:04,980
Thank you.
34
00:02:26,840 --> 00:02:41,340
I just want to see them, please, just put them on the phone, let them decide,
35
00:02:42,960 --> 00:02:49,740
put faith on the phone at least, you know,
36
00:02:49,820 --> 00:02:51,660
I can get gutted if that's what you want to see,
37
00:02:52,100 --> 00:03:02,720
dirtier than you ever imagined, what I really am, and what are you, weak,
38
00:03:03,860 --> 00:03:04,320
sickly?
39
00:03:05,440 --> 00:03:06,680
Dying in dog years.
40
00:03:07,260 --> 00:03:09,700
You hate the fact that I'll live here and I'll show the girls who they really
41
00:03:09,700 --> 00:03:10,040
are.
42
00:03:15,660 --> 00:03:17,260
Hi, remember me?
43
00:03:17,800 --> 00:03:18,460
My name is Joe.
44
00:03:25,880 --> 00:03:27,060
We're gonna have to work on that.
45
00:03:27,260 --> 00:03:27,800
You hear me?
46
00:03:27,940 --> 00:03:28,780
We're gonna have to work on it.
47
00:03:29,100 --> 00:03:30,980
Manet, can I have your scooter?
48
00:03:32,120 --> 00:03:32,760
Can I have yours?
49
00:03:33,600 --> 00:03:34,060
Thank you.
50
00:03:34,600 --> 00:03:34,980
Thank you.
51
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
Do you remember how to...
52
00:03:42,620 --> 00:03:43,020
Mom.
53
00:03:43,780 --> 00:03:44,000
Dad.
54
00:03:45,220 --> 00:03:45,620
Faith.
55
00:03:46,340 --> 00:03:46,580
Paul.
56
00:03:46,700 --> 00:03:47,440
Hey, put down the scooter.
57
00:03:47,860 --> 00:03:48,560
Hey, girls.
58
00:03:50,440 --> 00:03:50,840
Mommy.
59
00:03:51,700 --> 00:03:51,980
Here you go.
60
00:03:52,080 --> 00:03:52,540
Get up the stairs.
61
00:03:52,960 --> 00:03:53,120
Laksen.
62
00:03:53,660 --> 00:03:54,060
Laksen.
63
00:03:54,300 --> 00:03:55,040
They're my girls too.
64
00:03:55,680 --> 00:03:56,000
Laksen.
65
00:03:56,120 --> 00:03:56,300
No.
66
00:03:56,700 --> 00:04:06,960
What the fuck are you doing?
67
00:04:07,160 --> 00:04:07,940
I want to see them.
68
00:04:08,220 --> 00:04:08,620
Laksen.
69
00:04:08,660 --> 00:04:08,660
No.
70
00:04:08,660 --> 00:04:09,040
Not today.
71
00:04:09,040 --> 00:04:10,700
When you see me, I'm here in the flesh.
72
00:04:10,920 --> 00:04:11,540
I'm begging you.
73
00:04:11,560 --> 00:04:14,260
If you don't control yourself, you'll never see them again.
74
00:04:14,440 --> 00:04:15,800
I swear to God, everybody will know.
75
00:04:15,900 --> 00:04:17,040
Everybody will know why.
76
00:04:17,700 --> 00:04:18,100
Stop.
77
00:04:19,079 --> 00:04:19,600
Not today.
78
00:04:23,560 --> 00:04:24,800
You have someone.
79
00:04:28,540 --> 00:04:30,120
Who is in there without you?
80
00:04:40,700 --> 00:04:41,380
Foxy?
81
00:04:43,340 --> 00:04:49,200
This is the downtown express for train to Crown Place, Duke Avenue.
82
00:04:49,620 --> 00:04:50,380
Approaching the station.
83
00:04:50,740 --> 00:04:51,920
Please stay with me.
84
00:04:56,740 --> 00:04:57,980
Just a little more.
85
00:04:59,140 --> 00:04:59,620
Just a little.
86
00:05:08,480 --> 00:05:10,080
Ugh, I said don't bite!
87
00:05:10,440 --> 00:05:11,740
Oh baby, don't I think don't bite.
88
00:05:12,660 --> 00:05:13,420
It is.
89
00:05:13,520 --> 00:05:15,100
You should be used to it a lot now.
90
00:05:16,000 --> 00:05:17,900
I can't help myself.
91
00:05:19,420 --> 00:05:20,500
Not so hard.
92
00:05:21,080 --> 00:05:22,220
Baby, I know I do.
93
00:05:28,080 --> 00:05:28,960
Hi babies.
94
00:05:31,120 --> 00:05:34,520
I don't know if you'll get to hear this message, but I always hope you do.
95
00:05:35,980 --> 00:05:37,740
Mommy misses you so much.
96
00:05:40,000 --> 00:05:42,660
I think about you both every single day.
97
00:05:45,460 --> 00:05:46,260
Don't worry.
98
00:05:47,800 --> 00:05:49,280
Mommy is going to come for you soon.
99
00:06:15,000 --> 00:06:15,540
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on.
100
00:06:15,540 --> 00:06:16,240
Could you get her another?
101
00:06:16,700 --> 00:06:17,200
Coming up.
102
00:06:20,200 --> 00:06:21,000
Thank you.
103
00:06:35,720 --> 00:06:37,640
Come on.
104
00:06:38,440 --> 00:06:39,720
Come on.
105
00:06:41,780 --> 00:06:50,980
Come on.
106
00:07:06,480 --> 00:07:20,980
Come on.
107
00:07:38,700 --> 00:07:40,840
You have to do something.
108
00:07:42,000 --> 00:07:43,400
You have so much weight.
109
00:07:43,960 --> 00:07:45,540
You can't leave him like that.
110
00:07:46,660 --> 00:07:48,600
There's no working whatever you're doing.
111
00:07:51,260 --> 00:07:53,200
It's been here for six months!
112
00:07:53,780 --> 00:07:54,780
What are you gonna do?
113
00:08:00,000 --> 00:08:09,780
beep beep beep beep beep beep Beep Beep Beep Beep Beep Beep Beep Beep Beep Beep
114
00:08:09,980 --> 00:08:57,920
Beep Beep Beeping Beeping Beeping Beeping Beeping This is...
115
00:08:58,000 --> 00:09:01,220
This is a sign of the end of days.
116
00:09:04,160 --> 00:09:07,840
Men would walk among masters.
117
00:09:09,640 --> 00:09:10,540
And I saw the woman.
118
00:09:11,980 --> 00:09:21,260
She was drunk with the blood of the saint, the blood of the martyrs of Jesus.
119
00:09:22,740 --> 00:09:24,980
And when I saw her, I marveled greatly.
120
00:09:24,980 --> 00:09:33,300
In Revelation 17 -6, there are those whose teeth are swerved,
121
00:09:33,680 --> 00:09:39,940
whose veins are dyes to devour the poor after earth,
122
00:09:41,260 --> 00:09:44,380
and the needy from mankind.
123
00:09:48,180 --> 00:09:49,940
Bravo, 30 -14.
124
00:09:53,040 --> 00:09:55,040
This is what the Bible says.
125
00:09:56,060 --> 00:09:57,860
You don't have to believe it to be true.
126
00:10:00,260 --> 00:10:01,740
This is the Word of God.
127
00:10:03,620 --> 00:10:04,960
This is our world.
128
00:10:15,220 --> 00:10:21,260
Oh, I thought I was supposed to act like a self, and the girls think I'm dead.
129
00:10:27,080 --> 00:10:32,660
Me and my friends would have pizza, and then I fell asleep.
130
00:10:33,200 --> 00:10:34,100
You fell asleep.
131
00:10:35,100 --> 00:10:36,140
I was really tired.
132
00:10:53,000 --> 00:10:53,700
Hope?
133
00:10:56,040 --> 00:10:57,980
Hope, baby, it's Mommy.
134
00:10:58,000 --> 00:10:59,360
Mommy?
135
00:11:00,380 --> 00:11:02,300
Open the door for Mommy.
136
00:11:03,000 --> 00:11:05,340
Hold.
137
00:11:13,720 --> 00:11:15,220
Let Mommy in, okay?
138
00:11:19,080 --> 00:11:19,440
Home?
139
00:11:21,920 --> 00:11:22,180
Okay.
140
00:11:30,220 --> 00:11:30,780
Hmm.
141
00:11:36,220 --> 00:11:37,460
I'm gonna look at you.
142
00:11:38,400 --> 00:11:39,740
Guess what I did for my birthday?
143
00:11:40,600 --> 00:11:41,520
What would you do?
144
00:11:45,280 --> 00:11:46,800
You milked a cow?
145
00:11:47,200 --> 00:11:47,480
Yeah.
146
00:11:49,280 --> 00:11:50,420
Did you dad home?
147
00:11:55,980 --> 00:11:56,920
What else did you do?
148
00:11:59,000 --> 00:12:02,980
I went down a water slide and I jumped in the pool.
149
00:12:05,360 --> 00:12:06,820
That's nice, sweetie.
150
00:12:39,120 --> 00:12:41,700
You are always my stubborn baby.
151
00:12:52,180 --> 00:12:55,660
Kira?
152
00:12:57,400 --> 00:12:58,580
She's here.
153
00:13:07,960 --> 00:13:10,100
Hi, Valentina.
154
00:13:11,980 --> 00:13:14,320
I was hoping we could meet under different circumstances.
155
00:13:18,080 --> 00:13:19,400
May I take your sister upstairs?
156
00:13:23,160 --> 00:13:24,340
Will you be okay?
157
00:13:25,920 --> 00:13:26,600
Go.
158
00:13:40,760 --> 00:13:43,400
I take it Langston's told you about me?
159
00:13:46,280 --> 00:13:48,940
Yes, but I'm not judging.
160
00:13:49,720 --> 00:13:50,240
Not at all.
161
00:13:52,800 --> 00:13:55,460
I just know you're not supposed to be here right now.
162
00:13:56,100 --> 00:13:56,980
Where am I supposed to be?
163
00:13:57,000 --> 00:14:00,580
Then can we just can you just wait for Langston,
164
00:14:00,580 --> 00:14:05,420
please it'll be better that way Let's put the girls first seriously.
165
00:14:05,420 --> 00:14:34,250
I love them as much as you do Mommy?
166
00:14:39,520 --> 00:14:41,540
Don't be mad at mommy.
167
00:14:41,840 --> 00:14:45,040
It was a mistake.
168
00:14:47,860 --> 00:14:48,820
Mommy was scared.
169
00:14:54,180 --> 00:14:55,080
It's fine.
170
00:14:55,620 --> 00:14:56,480
Everything is okay.
171
00:14:59,440 --> 00:15:00,060
Come.
172
00:15:04,900 --> 00:15:07,280
You don't have to be scared of mommy.
173
00:15:09,650 --> 00:15:11,440
You're more like mommy than you know.
174
00:15:41,440 --> 00:16:54,980
You don't have to be scared of mommy.
175
00:16:55,000 --> 00:17:00,080
Thanks for watching!
11478
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof