Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:26,980 --> 00:02:29,820
J 'ai été surpris sur la route de Barneux -Duc, je n
2
00:02:29,820 --> 00:02:30,860
'aime pas.
3
00:02:30,860 --> 00:02:33,720
On m 'a dit que le baron de ta vernait se frête une joie
4
00:02:33,720 --> 00:02:35,580
de nos frères, l 'hospitalité.
5
00:02:36,360 --> 00:02:38,220
Quel mauvais plaisant vous a raconté une chose
6
00:02:38,220 --> 00:02:39,020
pareille ?
7
00:02:39,020 --> 00:02:40,960
Le baron de ta vernait, est -ce qu 'un jour ?
8
00:02:40,960 --> 00:02:42,160
C 'est gentil, mais ça porte à l 'ambente.
9
00:02:42,820 --> 00:02:46,240
Quand tu es moi, vous me perdez votre temps.
10
00:02:46,900 --> 00:02:48,320
Elle est plutôt l 'obère, je pire vite.
11
00:02:49,420 --> 00:02:50,760
Non, je me dormirai ici.
12
00:02:52,160 --> 00:03:00,620
Quand tu es moi, je suis très jeune.
13
00:03:03,480 --> 00:03:05,100
Gilbert, je ne suis pas un domestique.
14
00:03:06,120 --> 00:03:07,520
Je suis le frère de l 'aide, m 'a le moselle, André.
15
00:03:35,210 --> 00:03:35,850
Continuez, alors.
16
00:03:38,880 --> 00:03:39,860
Je ne comprends pas ça sur moi.
17
00:03:56,090 --> 00:03:58,790
C 'est bien ici que je veux entrer.
18
00:03:59,490 --> 00:04:01,770
On m 'a dit que le vaillet est bon et l 'élimoule.
19
00:04:02,710 --> 00:04:03,830
Nicolas !
20
00:04:03,830 --> 00:04:05,450
Nicolas !
21
00:04:10,180 --> 00:04:11,380
Un sacre bleu.
22
00:04:12,300 --> 00:04:14,420
Monsieur Jure devant les dames ?
23
00:04:15,180 --> 00:04:17,339
Ah non, ça me suit qu 'un étranger.
24
00:04:17,339 --> 00:04:19,820
C 'est l 'étranger !
25
00:04:19,820 --> 00:04:21,459
Quand on se présente chez moi, c 'est en toi, c 'est l
26
00:04:21,459 --> 00:04:22,120
'air si on se nomme.
27
00:04:23,640 --> 00:04:24,800
J 'armente Nicolas.
28
00:04:25,500 --> 00:04:27,820
Vous voulez vous dire à votre maître que le baron
29
00:04:27,820 --> 00:04:31,760
Joseph Balzamo, lui demande hospitalité pour la
30
00:04:31,760 --> 00:04:32,900
nuit ?
31
00:04:33,680 --> 00:04:36,740
C 'est à moi d 'annoncer, s 'il vous plaît.
32
00:04:37,960 --> 00:04:40,260
Le baron Joseph Balzamo, monsieur.
33
00:04:43,400 --> 00:04:44,980
Très long, baron, puisque vous êtes là.
34
00:04:50,800 --> 00:04:53,740
Il est très bien à ce baron, Balzamo.
35
00:04:55,020 --> 00:04:56,380
Il a de ses yeux.
36
00:05:05,130 --> 00:05:07,450
Tu sais quoi, il y a eu l 'istruit de vous ouvrir, à la
37
00:05:07,450 --> 00:05:08,290
Grèce du Parc ?
38
00:05:08,290 --> 00:05:09,790
Un brave jeune homme, mais Gilbert.
39
00:05:10,110 --> 00:05:11,430
Ah, Gilbert !
40
00:05:11,430 --> 00:05:12,730
Le phénom !
41
00:05:13,210 --> 00:05:15,470
Le phénom, Gilbert !
42
00:05:15,470 --> 00:05:17,010
Ah, je peux dire qu 'il m 'a rajouté tous les tours,
43
00:05:17,150 --> 00:05:17,470
celui -là.
44
00:05:18,410 --> 00:05:19,950
L 'abri !
45
00:05:19,950 --> 00:05:22,750
Monsieur, vous mettrai un troisième couvert pour le baron.
46
00:05:23,550 --> 00:05:25,630
État chez nous, servir, comme si vous étiez sans
47
00:05:25,630 --> 00:05:26,630
valité à vous tout seul.
48
00:05:26,990 --> 00:05:27,810
Bien sûr, monsieur.
49
00:05:30,530 --> 00:05:33,650
Je l 'ai que cela plaît, vous voyez où ?
50
00:05:33,650 --> 00:05:35,750
C 'est un blessif, il est resté 20 ans à mon service,
51
00:05:35,930 --> 00:05:36,830
sans plus d 'un eau sous.
52
00:05:37,970 --> 00:05:39,270
20 ans, à ta vernaque.
53
00:05:39,810 --> 00:05:41,590
Avec moi, et gratis.
54
00:05:42,230 --> 00:05:43,470
Vous imaginez ça ?
55
00:05:48,090 --> 00:05:48,890
Admirez !
56
00:05:48,890 --> 00:05:52,650
C 'est tapisserie, grasseuse, ce souper simile.
57
00:05:53,430 --> 00:05:55,810
Monsieur, si je vous jène vraiment comme je commence
58
00:05:55,810 --> 00:05:56,370
à le croire.
59
00:05:56,450 --> 00:05:57,270
Vous gênez moi ?
60
00:05:57,270 --> 00:05:58,670
On s 'une seconde.
61
00:05:59,050 --> 00:06:00,510
On s 'ého, il serait gêné, pour ça oui.
62
00:06:01,810 --> 00:06:03,990
Oh, vous auriez collé ce château jadis ?
63
00:06:03,990 --> 00:06:05,510
Deux jours et par beau temps, je ne dis pas.
64
00:06:06,890 --> 00:06:10,530
Mais aujourd 'hui, admirez la décripitude.
65
00:06:11,930 --> 00:06:12,890
C 'est assez évolant.
66
00:06:23,030 --> 00:06:24,630
Regarde cette sorte de son mensablier.
67
00:06:25,470 --> 00:06:29,570
Ah, nous faites pas l 'illusion, allez.
68
00:06:30,690 --> 00:06:32,570
Tout le reste du service est allé à Barleduc.
69
00:06:33,610 --> 00:06:36,290
J 'ai l 'enfer qui m 'a donné une misère.
70
00:06:38,350 --> 00:06:43,040
Non, c 'est s 'abliqué la seule chose de valeur que je
71
00:06:43,040 --> 00:06:43,660
concerne ici.
72
00:06:44,920 --> 00:06:45,640
Avec ma fille.
73
00:06:46,320 --> 00:06:47,180
Mademoiselle André.
74
00:06:48,240 --> 00:06:49,380
Vous connaissez son nom ?
75
00:06:49,380 --> 00:06:50,360
Par son frère de l 'aé.
76
00:06:50,360 --> 00:06:52,600
Ah, encore Gilbert !
77
00:06:52,600 --> 00:06:56,200
Ce s 'est ira, ce venteur, ce bavard de Gilbert !
78
00:06:56,200 --> 00:06:59,040
On sentait une certaine animosité vers ce garçon.
79
00:06:59,820 --> 00:07:02,200
Ah, monsieur l 'été froillade qu 'on s 'est obligé de
80
00:07:02,200 --> 00:07:04,120
passer par les femmes du peuple pour élever nos enfants.
81
00:07:07,200 --> 00:07:11,200
Mon sa mère était les pouces d 'un ancien métier du château.
82
00:07:13,000 --> 00:07:14,460
Il a été levée avec ma fille.
83
00:07:15,780 --> 00:07:17,720
Et ça m 'est vous -il devenu ?
84
00:07:17,720 --> 00:07:19,000
Elle a été un libertin.
85
00:07:19,280 --> 00:07:22,080
Lecteur de Voltaire, Tidreau et Jean -Jacques Rousseau.
86
00:07:22,280 --> 00:07:23,040
Elle ne m 'en parlait plus.
87
00:07:23,560 --> 00:07:24,740
Vous me couperiez la pétit.
88
00:07:27,630 --> 00:07:28,670
Ah, André.
89
00:07:30,130 --> 00:07:31,010
Autrement l 'enfant.
90
00:07:31,850 --> 00:07:32,350
N 'est pas peur.
91
00:07:32,830 --> 00:07:34,230
Mais je n 'ai pas peur, mon père.
92
00:07:35,030 --> 00:07:38,530
Je te présente le baron Balzamo, qui nous fait l
93
00:07:38,530 --> 00:07:41,850
'exceptionnel honneur de souplir avec nous et le
94
00:07:41,850 --> 00:07:42,850
dormir à taverner.
95
00:07:43,810 --> 00:07:47,350
Est -ce qu 'il y a le bienvenue, monsieur ?
96
00:07:48,550 --> 00:07:51,390
Bien heureux, surtout, Mademoiselle, d 'avoir la
97
00:07:51,390 --> 00:07:52,790
chance de vous rencontrer.
98
00:07:53,590 --> 00:07:55,030
Hé, t 'es j 'ai voulu en baron.
99
00:07:55,690 --> 00:07:56,390
Elles sont du couvent.
100
00:07:57,390 --> 00:07:59,130
Elles pointent tout ce qu 'on lui dit pour archant content.
101
00:08:00,610 --> 00:08:01,370
Oh, là, t 'es bien.
102
00:08:01,730 --> 00:08:03,910
Je ne veux pas s 'agraguer de rire au contraire.
103
00:08:05,390 --> 00:08:07,650
Je m 'appris qu 'il y a développé en elle cette vertu
104
00:08:07,650 --> 00:08:09,570
qui fait la fortune de la Jean -Feminine.
105
00:08:11,030 --> 00:08:12,370
Il nous comblit nous d 'arle.
106
00:08:13,210 --> 00:08:15,070
Tu as apprené ton cela aussi au couvent.
107
00:08:15,070 --> 00:08:17,210
Non, sûrement pas.
108
00:08:17,770 --> 00:08:18,330
Mais on aurait dit.
109
00:08:21,980 --> 00:08:22,660
Bon, voyez -vous.
110
00:08:25,080 --> 00:08:26,920
Taverner est un Itchouf souris.
111
00:08:28,800 --> 00:08:31,700
Mais un jour, Jean est la certitude.
112
00:08:33,360 --> 00:08:35,380
Ma colombe s 'en volera vers ce soleil, il reste
113
00:08:35,380 --> 00:08:37,039
planissant qu 'on appelle Versailles.
114
00:08:38,380 --> 00:08:46,080
Elle y connaîtra la cour, que j 'ai si bien connu jadis.
115
00:08:48,020 --> 00:08:50,900
Elle y entrera avec tous ses charles.
116
00:08:51,720 --> 00:08:56,420
Et toutes les armes que je lui forge grâce à mon expérience.
117
00:09:03,760 --> 00:09:04,800
Allez !
118
00:09:04,800 --> 00:09:07,060
Allez, souvenirs !
119
00:09:07,660 --> 00:09:11,340
Et au bout, Laurent, si vous en avez ?
120
00:09:11,340 --> 00:09:11,640
Oui.
121
00:09:12,640 --> 00:09:13,280
Il deux ans.
122
00:09:13,860 --> 00:09:15,960
Il y a aussi une certaine expérience.
123
00:09:18,940 --> 00:09:22,020
Mais moi, elle, je vais vous le dire tout simplement.
124
00:09:23,200 --> 00:09:24,140
Vous êtes un ange.
125
00:09:24,760 --> 00:09:27,260
Mais quel que l 'attention, c 'est vous -là ?
126
00:09:27,940 --> 00:09:29,980
Que voulez -vous qu 'un an j 'aille faire ?
127
00:09:29,980 --> 00:09:31,140
A Versailles !
128
00:09:41,720 --> 00:09:42,040
Voilà.
129
00:09:48,790 --> 00:09:52,370
J 'espère que Monsieur le Baron n 'est pas trop
130
00:09:52,370 --> 00:09:53,970
sensible à l 'odeur de moisi.
131
00:09:55,550 --> 00:09:57,310
Et qu 'il n 'aura ni trop froid.
132
00:09:58,310 --> 00:09:59,010
Ni trop chaud.
133
00:09:59,670 --> 00:10:00,470
Ce sera parfait.
134
00:10:01,330 --> 00:10:01,610
Merci.
135
00:10:07,710 --> 00:10:08,590
Monsieur étrange.
136
00:10:11,650 --> 00:10:12,250
Mais...
137
00:10:15,030 --> 00:10:16,590
Monsieur se trompe.
138
00:10:17,250 --> 00:10:19,750
Il n 'y a pas la vingt -quatre sous, mais vingt -quatre livre.
139
00:10:20,550 --> 00:10:22,890
Un honnêtement 1770.
140
00:10:26,370 --> 00:10:26,970
Tiens.
141
00:10:27,550 --> 00:10:28,190
D 'yogène.
142
00:10:29,310 --> 00:10:30,790
Pour l 'amour de l 'humanité.
143
00:11:12,040 --> 00:11:13,200
Oh !
144
00:11:13,200 --> 00:11:14,240
Tu sais, monsieur.
145
00:11:16,220 --> 00:11:17,560
Que voulez -vous ?
146
00:11:18,480 --> 00:11:19,080
Dormais.
147
00:12:46,820 --> 00:12:47,620
Rien !
148
00:12:48,300 --> 00:12:50,420
Mon père d 'or est l 'un très bon sommeil.
149
00:12:52,380 --> 00:12:54,700
Vous aimez votre paix ?
150
00:12:57,680 --> 00:12:59,580
Mais je lui en veux d 'avoir dit la pide et toute la
151
00:12:59,580 --> 00:13:00,680
fortune de ma mère.
152
00:13:02,300 --> 00:13:04,340
Aujourd 'hui, mes auronges et pauvres ne peuvent pas
153
00:13:04,340 --> 00:13:05,680
porter d 'ignouement notre nom.
154
00:13:06,400 --> 00:13:08,640
Qui est mes auronges ?
155
00:13:08,640 --> 00:13:09,280
Un frère.
156
00:13:10,940 --> 00:13:11,740
Philippe ?
157
00:13:12,280 --> 00:13:14,600
Il est chévalier de mes auronges, jusqu 'à la mort de
158
00:13:14,600 --> 00:13:14,680
nos enfants.
159
00:13:14,680 --> 00:13:15,360
notre père.
160
00:13:16,600 --> 00:13:18,940
Alors il deviendra barron de taverner.
161
00:13:19,580 --> 00:13:21,560
C 'est ainsi depuis toujours dans notre famille.
162
00:13:22,260 --> 00:13:25,040
Vous avez mes enrouges alors qu 'il est ?
163
00:13:25,040 --> 00:13:26,760
En garnisant, à ce rase -bourg.
164
00:13:32,960 --> 00:13:41,300
Mais nous, n 'y est plus, il est sur la route, à cheval.
165
00:13:43,560 --> 00:13:46,080
Il galope à la portière d 'Acarrosse magnifique,
166
00:13:46,240 --> 00:13:48,400
entouré de flambos portés par des officiers.
167
00:13:48,920 --> 00:13:52,560
Il y a -t -il d 'ondes dans ce carrosse ?
168
00:13:52,560 --> 00:14:02,410
Une princesse, gracieuse, majestueuse, belle,
169
00:14:06,780 --> 00:14:08,100
lieu cet étrange.
170
00:14:08,860 --> 00:14:10,560
Quoi ?
171
00:14:10,560 --> 00:14:13,600
Cette princesse ressemble à ma chambre hier, Nicole.
172
00:14:15,340 --> 00:14:20,240
Que fait la princesse ?
173
00:14:21,800 --> 00:14:25,100
Elle se penche à l 'apprutière du carrosse.
174
00:14:27,240 --> 00:14:28,780
Elle parle à mon frère.
175
00:14:31,680 --> 00:14:33,820
Elle lui dit qu 'elle veut s 'arrêter quelque part
176
00:14:33,820 --> 00:14:35,280
demain dans la journée.
177
00:14:36,120 --> 00:14:37,440
Où veut -elle s 'arrêter ?
178
00:14:37,440 --> 00:14:39,700
Je ne peux pas voir comment frère -oui de autre.
179
00:14:40,080 --> 00:14:41,180
Pourquoi ?
180
00:14:41,180 --> 00:14:42,830
Où veut -elle s 'arrêter ?
181
00:14:44,610 --> 00:14:49,410
Ici, à ta vernais, on dit comment pourront -nous
182
00:14:49,410 --> 00:14:51,550
accueillir une si grande princesse dans une si
183
00:14:51,550 --> 00:14:54,090
pauvre de mœur ?
184
00:14:54,090 --> 00:14:55,790
Je le ferai le nécessaire.
185
00:15:54,040 --> 00:15:57,780
Où t 'es voilà une bien petite mine ma fille, arrêtez
186
00:15:57,780 --> 00:15:58,280
mal d 'ormis.
187
00:15:59,680 --> 00:16:03,140
Au contraire, mon père, et j 'ai dormi d 'un sommeil
188
00:16:03,140 --> 00:16:04,400
profond comme elle a blume.
189
00:16:08,210 --> 00:16:09,470
Mais mangez l 'hombarrant.
190
00:16:10,250 --> 00:16:12,290
Il y a rien à d 'autre, je vous avère -t -il ?
191
00:16:12,290 --> 00:16:14,110
Ah si, mon père, il y a autre chose.
192
00:16:14,930 --> 00:16:16,930
Nicole va nous apporter un taux fait dont je lui ai
193
00:16:16,930 --> 00:16:18,030
appris moi -même la recette.
194
00:16:19,350 --> 00:16:22,190
Votre femme de chambre fait la cuisine, et c 'est vous
195
00:16:22,190 --> 00:16:24,850
qui lui apprends les recettes, mais là pour pas d
196
00:16:24,850 --> 00:16:26,930
'ours faisait -elle la cuisine au roi ?
197
00:16:26,930 --> 00:16:29,730
Tu veux que je vous vois seulement cuisiner ?
198
00:16:29,730 --> 00:16:31,150
Il faut bien qu 'on mange mon père.
199
00:16:31,790 --> 00:16:32,990
Nicole ?
200
00:16:45,600 --> 00:16:47,040
Ouais ?
201
00:16:47,040 --> 00:16:47,940
Bon appétit, monsieur.
202
00:16:48,700 --> 00:16:50,400
C 'est la pétit coupée !
203
00:16:53,370 --> 00:16:54,390
Monsieur, je vous en prie.
204
00:16:54,690 --> 00:16:55,930
Merci, chambre, Nicole.
205
00:16:58,630 --> 00:17:01,350
Je vous préviens, nous n 'avons plus que 17 à 7.
206
00:17:02,430 --> 00:17:03,050
Bon, bon, bon, bon.
207
00:17:03,410 --> 00:17:09,520
Mais bien vu que celle -là a été félu, quand il vous qu
208
00:17:09,520 --> 00:17:13,240
'est cette migeurée sort du couvent comme ma fille,
209
00:17:14,060 --> 00:17:20,220
et qu 'elle a presque reçu l 'éducation, elle ne
210
00:17:20,220 --> 00:17:21,859
quitte jamais sa maîtresse.
211
00:17:23,020 --> 00:17:25,280
Un des voulements à se faire pamer tous les
212
00:17:25,280 --> 00:17:28,820
philosophes, qui prétendent que ces espèces d 'antiname.
213
00:17:28,940 --> 00:17:31,120
Nicole ne me quitte jamais parce que je suis en donne l 'ordre.
214
00:17:34,600 --> 00:17:37,700
Vous ne croyez pas à la philosophie ?
215
00:17:37,700 --> 00:17:40,800
Oh, mon cher, je crois en Dieu et au roi.
216
00:17:41,800 --> 00:17:44,900
Et tout est dit, c 'est beaucoup plus simple que la philosophie.
217
00:17:46,040 --> 00:17:47,280
Voyez mon ami Richelieu.
218
00:17:49,180 --> 00:17:51,440
Et un chemin élu, une ligne de dix drôles de Walter.
219
00:17:52,420 --> 00:17:55,820
Il a dix ans de plus que moi, et il est fringant comme un
220
00:17:55,820 --> 00:17:56,340
jeune poulain.
221
00:17:57,980 --> 00:18:00,740
Vous parlez du mal à chale de Richelieu ?
222
00:18:00,740 --> 00:18:03,340
On a vu l 'amant pour lui cardinal, quand même pour
223
00:18:03,340 --> 00:18:05,480
aussi vieux, non ?
224
00:18:05,480 --> 00:18:06,520
Et était son être de camp.
225
00:18:07,980 --> 00:18:10,760
Notre amitié est d 'être du siège de Philippe Sbouhanger.
226
00:18:11,640 --> 00:18:13,260
J 'y étais, moi aussi.
227
00:18:16,260 --> 00:18:17,600
Il y a 30 ans de cela.
228
00:18:18,300 --> 00:18:19,980
Qui est la jamais -vous dans ?
229
00:18:19,980 --> 00:18:20,400
Aucun.
230
00:18:25,800 --> 00:18:28,900
Et vous certaine de ne pas confondre Philippe Sbouhg
231
00:18:28,900 --> 00:18:30,340
avec une autre ville ?
232
00:18:30,340 --> 00:18:31,240
Tout est vrai, certains.
233
00:18:33,120 --> 00:18:35,800
Philippe Sbouhg, que la Duke de Richelieu a tourné le
234
00:18:35,800 --> 00:18:36,740
prince de Lixaine.
235
00:18:38,980 --> 00:18:41,800
Je passe par là au moment où le prince de deux pontes
236
00:18:41,800 --> 00:18:43,860
tenait le prince de Lixaine mourant dans ses bras,
237
00:18:44,580 --> 00:18:47,040
tandis que le futur maréchal est suivi
238
00:18:47,040 --> 00:18:49,500
tranquillement son épée.
239
00:18:50,360 --> 00:18:52,240
C 'est la vérité ?
240
00:18:52,240 --> 00:18:53,460
J 'étais comme témoin de Richelieu.
241
00:18:53,760 --> 00:18:54,200
Attendez.
242
00:18:56,000 --> 00:18:59,340
Qui est -vous pas à leur capitaine ?
243
00:18:59,340 --> 00:19:01,400
Au régiment des chevaux légers de la reine.
244
00:19:01,840 --> 00:19:03,640
Oui, je me souviens parfaitement.
245
00:19:03,800 --> 00:19:06,420
Vous teniez votre cheval et celui de M.
246
00:19:06,620 --> 00:19:07,420
de Richelieu.
247
00:19:08,440 --> 00:19:11,400
Et n 'étiez encore que le chevalier de mes enbouches.
248
00:19:11,900 --> 00:19:15,320
On vous appelait même le petit chevalier.
249
00:19:17,660 --> 00:19:20,000
Mais vous avez au moins 50 ans pour m 'avoir vu,
250
00:19:20,080 --> 00:19:21,620
Philippe Sbouhg ?
251
00:19:21,620 --> 00:19:23,680
J 'ai l 'âge qu 'il faut mon charrote.
252
00:19:27,430 --> 00:19:29,630
Vous m 'apprenez pour un manteur m 'ennouiser l
253
00:19:29,630 --> 00:19:30,150
'endrée ?
254
00:19:30,150 --> 00:19:30,510
Non, M.
255
00:19:31,670 --> 00:19:33,130
Je vous crois.
256
00:19:35,320 --> 00:19:37,640
J 'avais 41 ans à Philippe Sbouhg.
257
00:19:38,320 --> 00:19:40,820
Ce qui ne veut pas dire que j 'étais l 'homme que je suis.
258
00:19:41,800 --> 00:19:44,200
Et là, et là, et là, ça devient du paganisme.
259
00:19:44,880 --> 00:19:47,660
C 'est à Philippe Sbouhg que le pauvre débarot a eu la
260
00:19:47,660 --> 00:19:48,960
tête emportée par un boulet.
261
00:19:49,920 --> 00:19:52,440
Vous venez tout juste de lui présenter votre
262
00:19:52,440 --> 00:19:56,340
tabatière, sur laquelle il y avait le portrait d 'une
263
00:19:56,340 --> 00:19:57,200
femme blonde.
264
00:19:58,160 --> 00:20:00,180
Vous vous souvenez débarot ?
265
00:20:00,180 --> 00:20:02,600
Bien entendu, c 'était moi.
266
00:20:04,680 --> 00:20:06,700
Vous allez recevoir tout à l 'heure une visite à
267
00:20:06,700 --> 00:20:08,880
laquelle vous devriez vous préparer au plus vite.
268
00:20:09,620 --> 00:20:11,680
Vous avez donné rendez -vous à quelqu 'un chez moi ?
269
00:20:11,680 --> 00:20:13,320
La personne s 'est invité d 'elle -même.
270
00:20:13,720 --> 00:20:15,260
Votre fils, la presse.
271
00:20:15,720 --> 00:20:16,500
Philippe ?
272
00:20:16,500 --> 00:20:17,880
Il est à Sbouhg.
273
00:20:18,100 --> 00:20:19,800
Le temps presse, Baron Manoiselle.
274
00:20:20,440 --> 00:20:21,980
N 'oubliez pas des loigninicoles.
275
00:20:22,440 --> 00:20:24,360
Et là, dans le visage, tous les traits de la personne
276
00:20:24,360 --> 00:20:25,180
qui vient ici.
277
00:20:25,700 --> 00:20:28,080
Ce qui pourrait fort bien contrarié celle -ci.
278
00:20:28,080 --> 00:20:29,820
Il m 'a dit moi !
279
00:20:29,820 --> 00:20:31,080
Venez !
280
00:20:50,590 --> 00:20:50,610
,..
281
00:21:07,170 --> 00:21:09,610
Monsieur Philippe !
282
00:21:12,050 --> 00:21:12,510
,..
283
00:21:19,820 --> 00:21:22,760
Si le chevalier de maison rouge, c 'est un commencement.
284
00:21:23,400 --> 00:21:23,780
Tiens.
285
00:21:27,420 --> 00:21:27,760
Tiens.
286
00:21:28,340 --> 00:21:30,300
C 'est l 'angle vraiment toi ?
287
00:21:30,300 --> 00:21:31,060
Bah oui, c 'est moi.
288
00:21:31,960 --> 00:21:33,820
Vous en doutez donc ?
289
00:21:33,820 --> 00:21:36,060
Mais par quel fichu hasard est -ce bien toi ?
290
00:21:36,060 --> 00:21:37,980
Parce qu 'un grand honneur réservait à notre maison.
291
00:21:39,060 --> 00:21:40,060
Dans une heure.
292
00:21:41,000 --> 00:21:42,220
Marie -Antonette Joseph.
293
00:21:43,400 --> 00:21:45,760
Archie du Chèse d 'Autriche et Tophine de France.
294
00:21:47,020 --> 00:21:47,900
sera tavernais.
295
00:21:50,640 --> 00:21:51,520
Compliment ?
296
00:21:51,520 --> 00:21:52,220
Mais mes excuses.
297
00:21:53,220 --> 00:21:54,720
Je vous laisse avec votre fils.
298
00:21:55,820 --> 00:21:57,640
Vous devez avoir mis les fours à vous déerne.
299
00:22:01,450 --> 00:22:03,010
Qu 'est -ce que tu as ?
300
00:22:03,010 --> 00:22:04,430
Ou à dire, moi, je ne sais plus.
301
00:22:05,370 --> 00:22:05,770
,..
302
00:22:10,170 --> 00:22:12,910
Mon frère chérien !
303
00:22:12,910 --> 00:22:16,010
Mon frère chérien !
304
00:22:16,010 --> 00:22:17,670
Mais mes parents ont dire qu 'elle est heureuse de ce
305
00:22:17,670 --> 00:22:18,090
qui nous arrive.
306
00:22:18,510 --> 00:22:19,890
Mon frère, qu 'est -il, mon père ?
307
00:22:19,890 --> 00:22:21,910
Oh, presque rien, ma petite fille, presque rien.
308
00:22:22,630 --> 00:22:24,150
Seulement, l 'archie du Chèse d 'Autriche.
309
00:22:24,990 --> 00:22:26,070
L 'Autriche ?
310
00:22:26,550 --> 00:22:27,690
Mon Dieu, c 'est d 'une enquête.
311
00:22:29,050 --> 00:22:30,630
Tu connais l 'Autriche ?
312
00:22:30,630 --> 00:22:31,510
Non, non.
313
00:22:32,070 --> 00:22:34,370
C 'est une image d 'absurpe qui me traversait l 'esprit.
314
00:22:34,630 --> 00:22:35,850
Non, non, non.
315
00:22:35,850 --> 00:22:36,350
Nous l 'agons.
316
00:22:36,770 --> 00:22:38,230
Nous baignons dans l 'absurdité.
317
00:22:39,110 --> 00:22:40,090
Mais je suis de toi, la fin.
318
00:22:40,810 --> 00:22:42,750
Parquet le hasard catastrophique se nous
319
00:22:42,750 --> 00:22:44,010
condamnir, sauvant la Dophine.
320
00:22:44,550 --> 00:22:46,830
Quand vous l 'aurez fait, mon père, on ne parlerait
321
00:22:46,830 --> 00:22:47,650
plus de catastrophes.
322
00:22:47,810 --> 00:22:49,650
J 'attends !
323
00:22:49,650 --> 00:22:51,470
Elle a fait son mentor en France à Strasbourg.
324
00:22:53,130 --> 00:22:54,930
J 'ai personne ne savait l 'heure de s 'en arriver.
325
00:22:56,350 --> 00:22:58,130
Mon majeur m 'a envoyé en reconnaissance.
326
00:22:58,770 --> 00:23:01,130
Je suis donc à Evel premier devant le cortège.
327
00:23:02,410 --> 00:23:09,270
Et là, j 'ai vu une jeune femme passer la tête à la
328
00:23:09,270 --> 00:23:10,030
portière du Caros.
329
00:23:11,210 --> 00:23:12,130
C 'était la Dophine.
330
00:23:12,650 --> 00:23:14,390
Desastres et desorations.
331
00:23:15,450 --> 00:23:17,310
Et comment est -elle ?
332
00:23:17,310 --> 00:23:18,950
Je n 'ai belle.
333
00:23:20,210 --> 00:23:21,350
Comme un ange.
334
00:23:23,490 --> 00:23:25,670
Oui, oui, bon, bon, la suite de la tragédie.
335
00:23:25,670 --> 00:23:28,190
Elle m 'a fait demander mon nom.
336
00:23:28,510 --> 00:23:30,530
Et s 'agouvergne entre l 'inscrit et ses tablettes.
337
00:23:31,730 --> 00:23:33,950
Après quoi ?
338
00:23:33,950 --> 00:23:35,850
Elle m 'a demandé si j 'aurais quelques réplions, ça
339
00:23:35,850 --> 00:23:36,430
ne la suivra pas.
340
00:23:36,710 --> 00:23:37,830
Non, elle n 'a pas frossieux.
341
00:23:40,610 --> 00:23:43,010
Elle avait fait un vu quand elle était encore alliée.
342
00:23:43,590 --> 00:23:44,710
Elle attachera à son service.
343
00:23:44,950 --> 00:23:46,170
Le premier gentil en France est qu 'elle
344
00:23:46,170 --> 00:23:48,610
rencontreraient, en poussant le pied sur la terre de France.
345
00:23:48,890 --> 00:23:51,790
Elle frère son bonheur et sa vie de sa famille.
346
00:23:54,310 --> 00:23:54,750
Desorations.
347
00:23:56,450 --> 00:23:57,330
Miserie corde.
348
00:23:58,430 --> 00:23:59,670
C 'est un excellent vu.
349
00:24:00,950 --> 00:24:01,690
Mais qu 'est -ce qu 'il y a ?
350
00:24:01,690 --> 00:24:04,250
Pourquoi t 'es l 'uscité de venir nous déterrer dans
351
00:24:04,250 --> 00:24:05,390
notre misère ?
352
00:24:05,390 --> 00:24:07,010
Parce qu 'elle a appris que nous habitions presque
353
00:24:07,010 --> 00:24:09,170
sur sa route, mais je l 'ai dit que nous étions très pauvres.
354
00:24:09,190 --> 00:24:10,970
Il fallait dire que nous étions mortes.
355
00:24:11,270 --> 00:24:16,710
Elle m 'a répondu qu 'il suffirait d 'une tasse de lait
356
00:24:17,250 --> 00:24:20,370
et qu 'un ci pour un moment elle oublierait son rang et
357
00:24:20,370 --> 00:24:21,070
les circonstances.
358
00:24:21,070 --> 00:24:21,990
Pas Caprice.
359
00:24:24,170 --> 00:24:26,290
La France va encore être bien gouvernée avec une
360
00:24:26,290 --> 00:24:27,190
reine qui fait les Caprices.
361
00:24:27,390 --> 00:24:29,290
Mon père serait grand temps de faire vos préparates.
362
00:24:29,390 --> 00:24:30,750
Oui, il sera là dans moins d 'une heure.
363
00:24:31,390 --> 00:24:33,690
Plus nous nous préparons et plus nous serons ridicules.
364
00:24:34,450 --> 00:24:36,710
Les journalistes consignons dans leurs sacs gazettes.
365
00:24:37,270 --> 00:24:39,150
La visite de la future reine dans le taux d 'illétavermaire.
366
00:24:39,770 --> 00:24:41,930
Non, tout plutôt que cette qualité.
367
00:24:53,890 --> 00:24:55,170
Pangez l 'honneur d 'étavermaire.
368
00:24:55,990 --> 00:24:58,350
Le prompt de mes diners pour les ne sont pas les pauvres.
369
00:24:58,650 --> 00:24:59,130
C 'est une reine.
370
00:24:59,950 --> 00:25:02,170
Moi, je ne vais pas lui laisser de picote pour éviter
371
00:25:02,170 --> 00:25:03,210
la visite d 'une tauville.
372
00:25:03,810 --> 00:25:05,310
Quelle vienne !
373
00:25:05,310 --> 00:25:07,130
Le spectacle sera le tout de côté.
374
00:25:09,250 --> 00:25:10,750
Allez -vous, mon cher haute.
375
00:25:16,410 --> 00:25:18,470
Bah on !
376
00:25:18,470 --> 00:25:20,170
Quoi, chez vous, passez votre meilleur avis.
377
00:25:20,170 --> 00:25:23,110
Le taux vers nec, j 'ai connu à Philippe, Sporgue,
378
00:25:23,450 --> 00:25:24,930
portait la grande croix de Saint -Louis.
379
00:25:25,470 --> 00:25:26,410
Ne l 'oubliez pas.
380
00:25:26,710 --> 00:25:27,730
La grande croix de Saint -Louis.
381
00:25:28,610 --> 00:25:30,510
Elle n 'est pas assez large pour cacher ma misère.
382
00:25:31,410 --> 00:25:33,190
D 'où fait de neuf erreur à rien ?
383
00:25:33,190 --> 00:25:33,610
Je vous assure.
384
00:25:35,230 --> 00:25:36,110
Soyez hospitaliers.
385
00:25:37,790 --> 00:25:40,170
Cette jeune femme a beaucoup d 'ennuies déjà.
386
00:25:41,670 --> 00:25:43,650
Que deviendra -t -elle si ses amis brûlent leur
387
00:25:43,650 --> 00:25:45,170
maison pour ne pas l 'accueillir ?
388
00:25:48,180 --> 00:25:50,360
Non, t 'ici pours pas sur les incendies à venir.
389
00:25:51,900 --> 00:25:53,120
Chaque chose en son temps.
390
00:25:54,440 --> 00:25:55,280
Chaque malheur.
391
00:25:56,360 --> 00:25:57,020
À son tour.
392
00:27:22,450 --> 00:27:24,330
Comment vais -vous faire ici ?
393
00:27:24,330 --> 00:27:26,390
Et toi ?
394
00:27:26,390 --> 00:27:28,750
T 'as plutôt la chambre de Mademoiselle qui t
395
00:27:28,750 --> 00:27:30,690
'intéresse ?
396
00:27:30,690 --> 00:27:31,250
Hein ?
397
00:27:34,360 --> 00:27:35,780
Le tout cher, rien !
398
00:27:36,820 --> 00:27:38,240
Cette étrangère compte sur Saint -Louis.
399
00:27:38,440 --> 00:27:39,160
Il sera pas dit de le voler.
400
00:27:41,700 --> 00:27:44,520
Il en est pas surbelle tout de suite et nous aurons les
401
00:27:44,520 --> 00:27:45,040
4 ennuis.
402
00:27:46,720 --> 00:27:48,440
Ah, mais cette tête -Louis.
403
00:27:48,960 --> 00:27:50,580
Je le barrenme très dehors.
404
00:27:52,080 --> 00:27:53,700
Peut -être pas ma coute fusée.
405
00:27:55,120 --> 00:27:59,340
Si l 'aponèque Mademoiselle a passé une partie de la
406
00:27:59,340 --> 00:28:00,450
nuit dans cette chambre.
407
00:28:04,150 --> 00:28:06,250
Vous le savez vu ?
408
00:28:06,750 --> 00:28:07,950
Je vois tout.
409
00:28:10,410 --> 00:28:11,290
Et aussi, je t 'ai vu.
410
00:28:19,620 --> 00:28:21,480
Il y a de certainement non, j 'ai peur de vous.
411
00:28:24,280 --> 00:28:29,270
Si tu venais quelques fois dans ma chambre, moi, je te
412
00:28:29,270 --> 00:28:30,710
garantis que je te ferai plus peur.
413
00:28:34,610 --> 00:28:36,770
Est -ce que tu es philosophique ?
414
00:28:38,890 --> 00:28:41,250
Tu peux bien aimer deux femmes à la fois ?
415
00:29:13,320 --> 00:29:14,180
Moi, nous allons y croire.
416
00:29:14,940 --> 00:29:16,600
Je veux être un sabant bien philosophique.
417
00:29:17,040 --> 00:29:18,620
La science s 'ordonne l 'isolement de l 'esprit, la
418
00:29:18,620 --> 00:29:20,380
philosophie lisolement du corps, laissez -moi donc
419
00:29:20,380 --> 00:29:20,900
si vous plaît.
420
00:29:20,900 --> 00:29:23,200
Je suis hyper.
421
00:29:25,050 --> 00:29:26,430
Vous êtes amisérable.
422
00:29:28,880 --> 00:29:30,640
Le sabant croitait.
423
00:29:31,680 --> 00:29:32,780
Je suis le sauf en gony.
424
00:29:32,980 --> 00:29:34,160
Il va aller le meilleur de ce qui vous attend.
425
00:29:35,400 --> 00:29:36,560
Moi, je deviendrai arrêcher.
426
00:29:37,100 --> 00:29:38,100
Vous entendrez parler de moi.
427
00:29:39,020 --> 00:29:41,340
Il y a l 'un vrai trait de m 'avoir m 'éprisé.
428
00:31:05,550 --> 00:31:08,010
Quelle endroit, Charmon ?
429
00:31:08,590 --> 00:31:11,010
À quel gentil maisonette ?
430
00:31:12,090 --> 00:31:14,750
Quand on peut être heureux ici, je vais aller.
431
00:31:16,050 --> 00:31:19,090
Là, on y respire et délicieux.
432
00:31:20,330 --> 00:31:21,470
Et c 'est beau ça.
433
00:31:21,710 --> 00:31:23,890
Abra, vous cache si bien.
434
00:31:24,970 --> 00:31:26,950
Si votre altence frayale le permet, j 'aurai le nord
435
00:31:26,950 --> 00:31:27,710
du présenté.
436
00:31:27,910 --> 00:31:30,950
Le baron de ta dernière maison rouge, mon père, et
437
00:31:30,950 --> 00:31:32,230
elle m 'a mélangré l 'hiverner.
438
00:31:33,810 --> 00:31:34,690
Ma sœur.
439
00:31:45,180 --> 00:31:46,640
Vous allez vous, Charmon ?
440
00:31:48,380 --> 00:31:50,600
Mais, voilà d 'au film, sœur.
441
00:31:51,120 --> 00:31:51,940
C 'est pas si souvent.
442
00:31:52,280 --> 00:31:55,020
J 'ai dit que vous ne deviez pas être devant son alteste.
443
00:31:56,120 --> 00:31:58,100
Vous l 'avez peut -être dit, mais on ne me l 'a pas répété.
444
00:31:58,380 --> 00:31:59,020
Par conséquent.
445
00:31:59,040 --> 00:32:00,700
Par conséquent, entrez dans cette chambre.
446
00:32:01,560 --> 00:32:04,040
Il n 'en sentait pas tant que je n 'aurais pas vécu vous cherchez.
447
00:32:04,160 --> 00:32:05,700
Mais vous n 'êtes pas mon maître à la fin.
448
00:32:05,800 --> 00:32:06,960
Vous vous trompez, Nicole.
449
00:32:07,940 --> 00:32:10,180
Le seul maître de ta verne est pour quelques temps.
450
00:32:10,980 --> 00:32:11,400
C 'est moi.
451
00:32:12,500 --> 00:32:14,480
Entrez dans cette chambre et qu 'on ne vous entend pas.
452
00:32:18,590 --> 00:32:19,830
Le maman !
453
00:32:47,080 --> 00:32:49,920
Vous l 'avez en train de t 'aînter sur Royal Fédron De l 'Héras.
454
00:32:51,840 --> 00:32:54,700
L 'imparatrice m 'a été règle, ma mère.
455
00:32:55,560 --> 00:32:56,940
M 'avait prévenu, monsieur.
456
00:32:58,120 --> 00:33:04,480
En France, on a taille dit, les hommes les plus riches
457
00:33:04,480 --> 00:33:08,520
de gloire, sans souvent les plus pauvres d 'argent.
458
00:33:12,180 --> 00:33:15,650
Je ne veux pas vous faire supporter la fatigue de mes fantaisies.
459
00:33:17,060 --> 00:33:20,600
Vous m 'attendrez dehors en faisant ce qu 'il vous plaira.
460
00:33:21,920 --> 00:33:23,220
Comme nous y mettons à l 'aise.
461
00:33:25,160 --> 00:33:26,340
Souviens -moi, monsieur Gérard.
462
00:33:36,340 --> 00:33:38,900
Je crois que votre espèce n 'est soit un peu déchiffant.
463
00:33:40,540 --> 00:33:43,300
Je l 'ai dit à votre frère, m 'advois -le.
464
00:33:43,980 --> 00:33:48,400
Je ne demande qui me teste l 'aise et à notre frère.
465
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
À Cheune -Bonne, c 'était un favori.
466
00:33:52,700 --> 00:33:55,340
J 'étais née pour faire une brave paysa.
467
00:33:55,580 --> 00:33:59,300
Que le métier vaut -il pour moi ?
468
00:34:02,320 --> 00:34:06,480
Ah, votre sœur est charmant, mais de rouge !
469
00:34:12,610 --> 00:34:15,590
Si vous êtes un tavernais de mes enfants, ne dois -je
470
00:34:15,590 --> 00:34:17,350
reprendre monsieur ou mon sœur ?
471
00:34:17,350 --> 00:34:20,510
Mon prince, ou simplement, ou votre éminence.
472
00:34:21,670 --> 00:34:25,130
Et cette maison, c 'est votre séjour d 'été.
473
00:34:25,409 --> 00:34:27,270
Oui, mais je m 'y plaît tellement que j 'en ai fait
474
00:34:27,270 --> 00:34:28,449
aussi mon sœur d 'ingahére.
475
00:34:28,989 --> 00:34:31,250
Son ordre n 'est -ce qu 'on va dire, mais je faire au fil.
476
00:34:32,090 --> 00:34:33,969
Mais qu 'est -ce que je savais qu 'il en savait ?
477
00:34:33,969 --> 00:34:35,170
Moi, tu te me séquirais.
478
00:34:37,650 --> 00:34:41,870
C 'est merveilleux !
479
00:34:44,750 --> 00:34:47,770
Alors monsieur, j 'ai oublié après son que vous m 'attendiez.
480
00:34:48,730 --> 00:34:49,350
Mais m 'adame.
481
00:34:58,210 --> 00:35:00,110
Oh, mademoiselle !
482
00:35:00,810 --> 00:35:06,230
Votre frère, vous saviez que j 'ai mené son prix ?
483
00:35:06,230 --> 00:35:08,230
Tu veux s 'en remasser ?
484
00:35:09,130 --> 00:35:11,610
Vous aviez envoyé un courrier à votre père ?
485
00:35:11,610 --> 00:35:12,610
Mais nous, elle est que je vous assure.
486
00:35:13,870 --> 00:35:16,950
Allons donc, je suis ici depuis à peine dix minutes.
487
00:35:17,550 --> 00:35:20,510
On n 'est pas pas une collation, pareil, en dix minutes.
488
00:35:20,950 --> 00:35:23,670
Mais mon fils savait procéder votre altesse d 'un
489
00:35:23,670 --> 00:35:24,530
quart d 'heure, madame.
490
00:35:25,070 --> 00:35:27,730
Nous venons cinq minutes, on le tourne.
491
00:35:28,910 --> 00:35:31,750
En vous, la vérité, mademoiselle, votre marraine
492
00:35:31,750 --> 00:35:35,290
est oubliée, qui a agiance de fesses d 'un royaume, d
493
00:35:35,290 --> 00:35:37,210
'un côté baguette magique, comme dans les comptes de M.
494
00:35:37,370 --> 00:35:37,770
Perot.
495
00:35:39,210 --> 00:35:41,450
Mme, madame, ce n 'est pas une fille qui vous offre
496
00:35:41,450 --> 00:35:42,210
cette collation.
497
00:35:43,510 --> 00:35:44,050
C 'est...
498
00:35:44,050 --> 00:35:44,850
C 'est un enceinteur.
499
00:35:45,890 --> 00:35:50,010
Une sorte de nouveau merlin qui nous est arrivée une opinion.
500
00:35:50,370 --> 00:35:53,490
Il y a qui nous devons de recevoir votre altesse comme
501
00:35:53,490 --> 00:35:54,750
il se doit.
502
00:35:55,690 --> 00:35:57,570
Ah, c 'est l 'œuvre de la magie.
503
00:35:57,850 --> 00:35:59,050
Nous ne devons toucher à rien.
504
00:35:59,050 --> 00:36:00,690
Mme Monsieur Durant est trop pressée.
505
00:36:02,010 --> 00:36:05,350
Et si, m 'ignorent, ils ne s 'il n 'y a pas d 'entre eux.
506
00:36:06,890 --> 00:36:07,630
On est fait.
507
00:36:08,050 --> 00:36:09,190
Mme Ladofin et Réson.
508
00:36:09,570 --> 00:36:10,690
Mme, je peux vous assurer.
509
00:36:11,210 --> 00:36:13,230
La colère céleste est partenue à ce qui meurent de
510
00:36:13,230 --> 00:36:16,030
fin, ainsi que les braves sorciers qui nous
511
00:36:16,030 --> 00:36:17,250
nourrissent de si bonne chose.
512
00:36:17,610 --> 00:36:19,410
Votre émignon signore et qui est l 'affaire.
513
00:36:20,850 --> 00:36:25,210
L 'auteur de ces agrables face ici est un véritable sorcié.
514
00:36:26,270 --> 00:36:30,110
Il m 'a prédil arriver de votre altesse au petit déjeuner.
515
00:36:31,770 --> 00:36:33,090
Et je m 'autré parole.
516
00:36:33,610 --> 00:36:34,290
Foi de gentillium.
517
00:36:35,010 --> 00:36:36,210
Ainsi, ce n 'est pas une plaisanterie.
518
00:36:37,270 --> 00:36:38,870
Vous voulez dire que vous avez effectivement un
519
00:36:38,870 --> 00:36:40,270
authentique sorcié chez vous ?
520
00:36:40,270 --> 00:36:41,710
Oh, à mon corps défendant, je vous assure.
521
00:36:43,210 --> 00:36:45,630
Il est arrivé et il y a reçoit à taverner.
522
00:36:46,550 --> 00:36:49,050
Et comme l 'hospitalité a toujours été pour nous à
523
00:36:49,050 --> 00:36:49,830
devoir sacrer.
524
00:36:50,150 --> 00:36:51,690
Il faut absolument nous le montrer.
525
00:36:52,450 --> 00:36:55,610
Où le cachez -vous dans un flacon, dans une boîte,
526
00:36:56,250 --> 00:36:57,970
sous une armoire ?
527
00:36:57,970 --> 00:37:00,010
Tu veux le boire ?
528
00:37:00,010 --> 00:37:01,150
Je suis à vos ordres, mesdames.
529
00:37:02,090 --> 00:37:03,350
Allez, chercher de barons -balles à mots.
530
00:37:05,670 --> 00:37:07,690
Barons -balles à mots ?
531
00:37:07,690 --> 00:37:09,130
Quelles n 'ont -ils anguliers ?
532
00:37:09,130 --> 00:37:09,870
Barons -balles à mots.
533
00:37:10,950 --> 00:37:11,530
Choseuf ?
534
00:37:11,530 --> 00:37:12,470
Barons -balles à mots ?
535
00:37:12,470 --> 00:37:13,410
Oui, votre émignance.
536
00:37:14,830 --> 00:37:15,770
C 'est bien son nom.
537
00:37:18,880 --> 00:37:20,840
Monsieur le baron -joseuf, parles -balles à mots.
538
00:37:23,160 --> 00:37:24,420
Oh, je suis...
539
00:37:25,500 --> 00:37:27,760
Je veux voir comment tu fais un sorcié.
540
00:37:30,020 --> 00:37:33,880
On m 'assure que votre spécialité est la prédiction.
541
00:37:34,720 --> 00:37:36,340
Il m 'arrive d 'en faire, madame.
542
00:37:37,120 --> 00:37:38,540
Mais ce n 'est pas ma spécialité.
543
00:37:39,920 --> 00:37:43,140
Vous pourrez donc connaître de mystères étrangers à
544
00:37:43,140 --> 00:37:44,260
la religion catholique.
545
00:37:45,280 --> 00:37:47,580
Monsieur le cardinal d 'orant peut démonier qu 'il y
546
00:37:47,580 --> 00:37:48,580
en a d 'autres en effet.
547
00:37:49,720 --> 00:37:52,020
Et qui mérite la respect ?
548
00:37:53,850 --> 00:37:56,290
De me remister, rieux, s 'il vous plaît, mais soyez un
549
00:37:56,290 --> 00:37:57,430
peu moins enigmatiques.
550
00:37:58,390 --> 00:38:01,130
Présentez -moi, cependant de le rester madame en
551
00:38:01,130 --> 00:38:02,850
matière de prédiction plus caillère.
552
00:38:03,490 --> 00:38:05,170
Toutes vérité n 'est pas bon à dire.
553
00:38:07,310 --> 00:38:10,530
Je crois comprendre que Monsieur le sorcié veut
554
00:38:10,530 --> 00:38:11,590
piquer ma curiosité.
555
00:38:13,850 --> 00:38:18,210
Et ce que je vous demandais de me dire, la bonne aventure.
556
00:38:18,930 --> 00:38:23,770
Je serai au désespoir et j 'aurai la douleur madame de refuser.
557
00:38:25,970 --> 00:38:28,210
Ce serait plus honnête d 'avoir que vous êtes un
558
00:38:28,210 --> 00:38:29,530
capable de me la dire.
559
00:38:30,050 --> 00:38:31,810
Trop capable au contraire, madame.
560
00:38:34,090 --> 00:38:37,510
On m 'a cité l 'un de vos pareilles qui montrait l
561
00:38:37,510 --> 00:38:39,230
'avenir dans une carave d 'eau pure.
562
00:38:39,910 --> 00:38:42,030
Elle s 'ossile un de vos tours habituelles.
563
00:38:42,830 --> 00:38:46,410
Oui, mais j 'en connais beaucoup d 'autres.
564
00:38:47,530 --> 00:38:49,490
Mentre -moi celui -là, c 'est vos plaies.
565
00:38:50,970 --> 00:38:53,670
Je m 'supplie votre proteste de ne pas m 'y obliger.
566
00:38:55,030 --> 00:38:57,750
L 'avenir ne peut être entièrement ratieux et je ne me
567
00:38:57,750 --> 00:38:59,390
pardonnerai pas de vous attrister.
568
00:38:59,790 --> 00:39:00,930
C 'est de faim, monsieur.
569
00:39:01,590 --> 00:39:02,690
Autosciences n 'est qu 'une plaisanterie.
570
00:39:03,610 --> 00:39:05,950
Vous voulez -vous une preuve du contraire ?
571
00:39:05,950 --> 00:39:11,630
Oh, enfin, aussi lance mes amis et goutons le racle.
572
00:39:12,390 --> 00:39:13,690
Il y a cinq ans.
573
00:39:14,930 --> 00:39:17,770
Vous êtes entré dans le cabinet particulier de votre mère.
574
00:39:17,770 --> 00:39:20,190
L 'impératrice marité reste d 'autres riches.
575
00:39:21,250 --> 00:39:22,850
Sur le bureau, il y avait une lettre.
576
00:39:24,030 --> 00:39:25,230
Vous avez lu cette lettre.
577
00:39:26,270 --> 00:39:27,330
Et la colère vous a pris.
578
00:39:27,450 --> 00:39:29,030
Vous avez rayé les trois premiers mots.
579
00:39:31,210 --> 00:39:32,770
Donc, vous êtes écemment ?
580
00:39:32,770 --> 00:39:33,530
Ma chère a mis.
581
00:39:34,930 --> 00:39:37,110
Vous jugiez que votre mère ne devait pas donner le
582
00:39:37,110 --> 00:39:39,870
titre d 'amis à une femme qu 'elle m 'éprisait.
583
00:39:41,270 --> 00:39:42,870
Et qui était cette femme ?
584
00:39:42,870 --> 00:39:44,190
La marquise de pont -pâteau.
585
00:39:44,770 --> 00:39:46,070
Mais 13 du roi de France.
586
00:39:48,980 --> 00:39:50,600
De cela, est vrai ?
587
00:39:52,700 --> 00:39:54,560
Mais laissez -le passer, s 'il vous plaît.
588
00:39:54,760 --> 00:39:56,680
Je veux que vous me parliez de l 'avenir.
589
00:39:59,340 --> 00:40:01,840
Je suis prêt à vous le faire connaître, madame.
590
00:40:02,140 --> 00:40:03,960
Puisque votre aveuglement l 'exige.
591
00:40:04,100 --> 00:40:05,460
Alors, parlez !
592
00:40:06,020 --> 00:40:06,800
A vous seul.
593
00:40:09,340 --> 00:40:09,980
Laissez -nous.
594
00:40:29,600 --> 00:40:34,040
En somme, c 'est un moyen que vous avez trouvé pour...
595
00:40:35,080 --> 00:40:38,780
obtenir une audience particulière, mais ce n 'est
596
00:40:38,780 --> 00:40:39,000
pas ?
597
00:40:39,000 --> 00:40:41,000
Je ne cherche pas à me piquer, madame.
598
00:40:42,860 --> 00:40:45,280
Je ne suis que l 'instrument dont Dieu se sert pour
599
00:40:45,280 --> 00:40:46,000
vous éclairer.
600
00:40:47,240 --> 00:40:48,780
Vous pouvez insulter la fortune.
601
00:40:49,820 --> 00:40:51,720
Moi, je ne traduis que ces caprices.
602
00:40:52,680 --> 00:40:55,000
Ne me faites donc pas payer les malheurs dont je suis
603
00:40:55,000 --> 00:40:55,780
le messageé.
604
00:40:57,460 --> 00:40:59,580
Il paraît donc que ce soit le malheur.
605
00:41:00,480 --> 00:41:01,740
De très grands malheurs.
606
00:41:01,740 --> 00:41:05,520
Qui attendront -ils ?
607
00:41:07,810 --> 00:41:16,570
Ma mère, mon frère, ma sœur.
608
00:41:18,530 --> 00:41:20,810
Vous et votre nouvelle famille.
609
00:41:22,370 --> 00:41:24,750
Les trois princes qui vous attendent à Versailles,
610
00:41:25,350 --> 00:41:26,350
reignorons tous les trois.
611
00:41:27,790 --> 00:41:31,690
Vous voulez dire que je n 'aurai pas des fils ?
612
00:41:31,690 --> 00:41:32,870
Vous arrête de fils.
613
00:41:33,950 --> 00:41:36,250
Vous regretterez que l 'un soit mort et que l 'autre
614
00:41:36,250 --> 00:41:36,930
soit vivant.
615
00:41:40,310 --> 00:41:41,290
Et mon époux.
616
00:41:42,110 --> 00:41:42,850
Même rattle.
617
00:41:47,090 --> 00:41:48,910
Orage l 'amour est la pluie du peuple.
618
00:41:49,870 --> 00:41:52,250
Le peuple, c 'est comme l 'océan, madame.
619
00:41:52,310 --> 00:41:54,910
Il y a le calme et il y a la tempête.
620
00:41:56,310 --> 00:41:57,710
Tu l 'attends peu de ses lèvres.
621
00:41:57,810 --> 00:41:58,930
Je mets le vrai avec elle.
622
00:41:59,310 --> 00:42:00,990
Plus haut est l 'arrache, plus la bine qu 'elle
623
00:42:00,990 --> 00:42:02,050
découvre est profond.
624
00:42:03,830 --> 00:42:05,030
Alors, elle me restera Dieu.
625
00:42:06,910 --> 00:42:08,990
À moi, qu 'il ne vous ait déjà condamné.
626
00:42:15,970 --> 00:42:18,050
Que me dites -vous ?
627
00:42:19,530 --> 00:42:22,150
Vous remarquez la tapisserie dans la première
628
00:42:22,150 --> 00:42:24,390
chambre où vous avez couché en terre française.
629
00:42:25,090 --> 00:42:25,710
À Strasbourg.
630
00:42:26,810 --> 00:42:27,150
Oui.
631
00:42:28,970 --> 00:42:32,370
C 'est une attention que j 'ai dû à ce bonnet de roi.
632
00:42:34,010 --> 00:42:36,030
Le massacre des innocents.
633
00:42:36,470 --> 00:42:38,930
J 'ai remonté maje à vous et pour accueillir la fête de
634
00:42:38,930 --> 00:42:39,650
reine de France.
635
00:42:44,250 --> 00:42:45,450
C 'est un mauvais présage.
636
00:42:46,330 --> 00:42:48,190
On ne peut l 'interpréter autrement.
637
00:42:52,470 --> 00:42:52,990
Et...
638
00:42:52,990 --> 00:42:55,790
c 'est trois princes qui m 'attendent de va faire.
639
00:42:57,550 --> 00:42:59,390
Comment m 'ont renti -le ?
640
00:42:59,930 --> 00:43:02,350
Duc de Berri, votre épou m 'aura sans tête.
641
00:43:07,100 --> 00:43:07,660
Son frère.
642
00:43:08,560 --> 00:43:12,260
Le compte de Provence appellera lui 18 et m 'aura sans jambe.
643
00:43:12,620 --> 00:43:14,280
Son second frère, le compte d 'artois.
644
00:43:15,020 --> 00:43:17,240
C 'est m 'aura, son cours.
645
00:43:17,520 --> 00:43:19,140
Et moi ?
646
00:43:19,140 --> 00:43:21,000
Je n 'ai plus rien à dire.
647
00:43:21,640 --> 00:43:23,040
Je veux que vous parlez.
648
00:43:23,320 --> 00:43:23,500
Non.
649
00:43:26,200 --> 00:43:27,440
C 'est la vie de Marie Thérèse.
650
00:43:28,280 --> 00:43:31,060
Et que je tiens à nos mamas la vie de 30 millions d 'hommes.
651
00:43:31,460 --> 00:43:34,120
Ce sera l 'erreur qui vous mènera votre perte car vous
652
00:43:34,120 --> 00:43:36,120
ne voudrez jamais le reconnaître.
653
00:43:36,760 --> 00:43:39,100
Vous croirez jusqu 'au bout tenir leur vie entre vos mains.
654
00:43:39,540 --> 00:43:41,980
Et dès sous aujourd 'hui, ce sont eux qui tiennent à
655
00:43:41,980 --> 00:43:42,360
votre autre.
656
00:43:42,560 --> 00:43:43,280
Provez -le moi.
657
00:43:48,330 --> 00:43:50,010
Vous allez être bé, Mme.
658
00:43:54,630 --> 00:43:56,230
Mettez -vous dans que je n 'au.
659
00:44:06,030 --> 00:44:07,010
Prié Dieu, Mme.
660
00:44:10,540 --> 00:44:13,840
Prié Dieu, qu 'ils vont s 'épargner aussi.
661
00:44:58,750 --> 00:45:00,770
La l 'objet que votre Althès sera éclamée.
662
00:45:08,810 --> 00:45:10,690
Il était ainsi quand vous m 'avez trouvé.
663
00:45:13,110 --> 00:45:13,870
Mais oui.
664
00:45:16,010 --> 00:45:18,950
J 'aurais moins que vous n 'avez pas changé ces clés contiens.
665
00:45:20,170 --> 00:45:20,990
Mais j 'ai voulu jouer.
666
00:45:33,530 --> 00:45:35,290
Alors, c 'était un mot rêve.
667
00:45:38,060 --> 00:45:39,080
Et pas le amour.
668
00:45:40,600 --> 00:45:42,700
Il y a disparu, Mme.
669
00:45:44,580 --> 00:45:45,460
Dis -paru.
670
00:45:52,510 --> 00:45:55,250
Est -ce que c 'est un mec dis -tu vraiment ?
671
00:45:55,250 --> 00:45:55,690
Je vais aller.
672
00:45:56,790 --> 00:45:58,550
Je ne m 'attrais pas, m 'attête à couper.
673
00:46:01,600 --> 00:46:03,440
Sautis -vous plus mal, madame ?
674
00:46:03,440 --> 00:46:04,020
Non, non.
675
00:46:05,500 --> 00:46:07,380
Tout un instant, vous m 'aurez à me lever.
676
00:46:07,940 --> 00:46:09,540
Je reprendrai la haute pari.
677
00:46:10,740 --> 00:46:13,540
Dis -ci là, allez chercher votre perte.
678
00:46:13,860 --> 00:46:15,060
Je vais lui parler.
679
00:46:15,880 --> 00:46:16,540
Bien, madame.
680
00:46:25,880 --> 00:46:27,960
Comment vous appelez -vous ?
681
00:46:28,940 --> 00:46:30,140
André ?
682
00:46:30,140 --> 00:46:30,540
Oui.
683
00:46:32,720 --> 00:46:34,280
Entendez -vous l 'Allemand, André.
684
00:46:35,220 --> 00:46:38,220
Une religieuse de mon couvon a ainsi parlé les langues.
685
00:46:38,680 --> 00:46:40,340
Elle m 'a appris l 'anglais et l 'Allemand.
686
00:46:41,880 --> 00:46:42,420
C 'est bien.
687
00:46:43,880 --> 00:46:45,480
C 'est le sacours de mes projets.
688
00:46:48,060 --> 00:46:50,660
L 'autralité sur Royale m 'a fait l 'honneur de me demander.
689
00:46:50,660 --> 00:46:51,980
Approchez, baron.
690
00:46:53,980 --> 00:46:56,860
Monsieur, pour accomplir le vœu que j 'ai fait à
691
00:46:56,860 --> 00:47:00,160
Vienne, je dois assurer la fortune de votre fils.
692
00:47:01,380 --> 00:47:03,100
Mais je ne veux pas arrêter là.
693
00:47:03,260 --> 00:47:06,500
Je prends votre fille, André, au nombre de mes
694
00:47:06,500 --> 00:47:07,440
démoiselles d 'honneur.
695
00:47:08,080 --> 00:47:09,760
Oh, madame !
696
00:47:09,760 --> 00:47:10,480
Il faut faire le test.
697
00:47:11,180 --> 00:47:12,140
Une aussi haute fortune.
698
00:47:12,820 --> 00:47:13,820
Elle vous aupendue.
699
00:47:14,820 --> 00:47:17,400
Le frère savera le roi aux armées.
700
00:47:17,400 --> 00:47:19,400
Elle a sol à dos fin àversaille.
701
00:47:20,660 --> 00:47:21,630
Tu entends ?
702
00:47:22,920 --> 00:47:23,920
Àversaille !
703
00:47:23,920 --> 00:47:27,540
Vous avez accompagné madameoselle à Paris ?
704
00:47:27,540 --> 00:47:29,920
Ce n 'est pas possible et nous ne voulons pas trop de peine.
705
00:47:31,640 --> 00:47:32,440
Votre alpeste.
706
00:47:33,340 --> 00:47:35,340
Notre vie vous appartient comme celle de vos 30
707
00:47:35,340 --> 00:47:36,020
millions de sujets.
708
00:47:42,210 --> 00:47:43,530
Un état vaut préparatif.
709
00:47:47,840 --> 00:47:50,780
Mais qu 'est -ce que n 'est -ce que l 'anglais?
710
00:48:00,440 --> 00:48:01,880
Monsieur de vos signes ?
711
00:48:03,180 --> 00:48:05,820
Vous accompagnerez Monsieur de ta vênée et sa fille.
712
00:48:07,020 --> 00:48:10,140
Veillez à ce qu 'il me rejoigne très bientôt.
713
00:48:10,900 --> 00:48:11,380
Oui, madame.
714
00:48:34,250 --> 00:48:35,810
Mais qu 'est -ce que tu fais là toi ?
715
00:48:36,630 --> 00:48:38,570
Bon, la brille.
716
00:48:39,370 --> 00:48:40,650
Eh, bien sûr.
717
00:48:41,710 --> 00:48:42,530
Bien, ma fille.
718
00:48:42,910 --> 00:48:43,910
Je vais.
719
00:49:14,800 --> 00:49:16,740
Vous savez qu 'on quitte ta vênée ?
720
00:49:16,740 --> 00:49:17,660
Je pense bien, je le sais.
721
00:49:18,380 --> 00:49:20,660
Il y a dans tous les papiers du baron et tous ces
722
00:49:20,660 --> 00:49:21,120
mauvais livres.
723
00:49:21,840 --> 00:49:23,120
Même les livres de philosophie.
724
00:49:24,960 --> 00:49:26,580
Vous savez -vous que je pars pour Paris avec
725
00:49:26,580 --> 00:49:28,280
madameoselle ?
726
00:49:28,280 --> 00:49:29,940
Si ça vous plaît, je vous en félicite.
727
00:49:31,160 --> 00:49:33,220
Une seule séconstance pourrait me retenir dans
728
00:49:33,220 --> 00:49:33,740
cette maison.
729
00:49:34,740 --> 00:49:35,840
Un mariage à ma convenance.
730
00:49:39,750 --> 00:49:39,970
Mr.
731
00:49:40,010 --> 00:49:40,250
Lbert.
732
00:49:41,650 --> 00:49:43,410
J 'ai vingt saluits d 'économie.
733
00:49:45,430 --> 00:49:46,890
Monsieur le baron va revenir ici.
734
00:49:47,450 --> 00:49:49,770
On va préparer ta vênée.
735
00:49:49,930 --> 00:49:51,990
Il faudra essayer des gardiens.
736
00:49:53,270 --> 00:49:53,770
Vraiment.
737
00:49:55,230 --> 00:49:56,230
N 'y colle le guet.
738
00:49:57,610 --> 00:50:00,200
Est -ce que vous m 'offrez 25 ouille pour vous épouser ?
739
00:50:00,630 --> 00:50:03,450
Et devenir concière de ta vênée ?
740
00:50:03,450 --> 00:50:03,850
Oui.
741
00:50:05,410 --> 00:50:07,370
Vous acceptez ?
742
00:50:08,090 --> 00:50:11,250
Vous avez vraiment du mépris pour moi, madameoselle ?
743
00:50:11,250 --> 00:50:12,090
Du mépris.
744
00:50:13,050 --> 00:50:13,990
Mais je vous aime.
745
00:50:14,290 --> 00:50:15,450
Allez à Paris, je vous prie.
746
00:50:16,150 --> 00:50:17,330
Vous y réussirez à merveille.
747
00:50:18,110 --> 00:50:19,150
Laissez -moi passer.
748
00:50:22,420 --> 00:50:23,940
Vous êtes un mauvais coeur.
749
00:50:25,180 --> 00:50:26,000
Et un mauvais esprit.
750
00:50:27,180 --> 00:50:28,140
Oui, je vais à Paris.
751
00:50:29,580 --> 00:50:31,760
Et je vous rougirai de me voir là où m 'a racondi de
752
00:50:31,760 --> 00:50:33,400
votre méchanté aujourd 'hui.
753
00:50:33,880 --> 00:50:36,340
Tu, Gilbert.
754
00:50:37,080 --> 00:50:39,000
Vous voissez, madameoselle ?
755
00:50:48,290 --> 00:50:49,590
Je suis prête, mon père.
756
00:50:49,690 --> 00:50:50,250
Alors, portons.
757
00:50:50,990 --> 00:50:52,710
Mais qui gardera le château ?
758
00:50:52,710 --> 00:50:54,610
Mais le philosophe Gilbert.
759
00:50:56,190 --> 00:51:00,590
Il a son fusil, les gris, et les mers ne m 'ont pas à ta vênée.
760
00:51:01,810 --> 00:51:04,110
Et vous laissez donc sans argent ?
761
00:51:04,110 --> 00:51:06,090
Sans argent, mais tu veux rire ?
762
00:51:06,090 --> 00:51:07,950
Il ne faut pas le coron pour être assez visieux comme ça.
763
00:51:08,990 --> 00:51:11,110
Alors, si le hurl un peu trop à la mort, j 'en veux un
764
00:51:11,110 --> 00:51:11,850
quelque chose de Paris.
765
00:51:13,770 --> 00:51:15,810
Ah, monsieur le raisonnoir.
766
00:51:16,150 --> 00:51:17,250
Vous allez rester ici.
767
00:51:17,970 --> 00:51:21,530
Celle, comme il convient, à un vrai philosophe.
768
00:51:22,490 --> 00:51:23,430
Sans rien faire.
769
00:51:23,990 --> 00:51:25,810
Ni personne pour vous t 'a quitté.
770
00:51:26,330 --> 00:51:28,750
Pour les biens soit du chien, et surtout ne laissez
771
00:51:28,750 --> 00:51:30,290
pas le feu brûler pendant votre sommeil.
772
00:51:31,510 --> 00:51:32,210
Allez, à Dieu.
773
00:51:32,610 --> 00:51:33,210
Adieu, monsieur.
774
00:51:35,250 --> 00:51:36,130
Adieu, madameoselle.
775
00:51:36,350 --> 00:51:36,950
Adieu, Gilbert.
776
00:53:11,580 --> 00:53:12,740
Tu es libre aussi.
777
00:53:13,620 --> 00:53:15,000
Je t 'en ai comme tu voudras.
778
00:55:13,500 --> 00:55:14,300
Ah !
779
00:55:14,300 --> 00:55:15,160
Bonjour, je n 'aime.
780
00:55:16,320 --> 00:55:22,970
Ma proche est donc sans crâte, que plus je pour vous.
781
00:55:26,630 --> 00:55:28,630
Je vois que vous juste êtes du pain aux oiseaux, monsieur.
782
00:55:30,210 --> 00:55:32,810
Cependant, il est écrit que Dieu pourvoit leur nourriture.
783
00:55:33,510 --> 00:55:34,670
C 'est la pure vérité.
784
00:55:34,770 --> 00:55:35,710
Il est pourvoit par ma main.
785
00:55:36,470 --> 00:55:39,730
J 'ai comprimons mon devoir de fils de Dieu, qui est de
786
00:55:39,730 --> 00:55:44,570
nourrir les oiseaux dans les champs et les pauvres
787
00:55:44,570 --> 00:55:45,170
dans les rues.
788
00:55:46,390 --> 00:55:48,490
Je connais à pauvres qui disent plus très bien
789
00:55:48,490 --> 00:55:49,730
quelques miètes à ces oiseaux.
790
00:55:50,930 --> 00:55:51,900
Vous savez pas ?
791
00:55:52,650 --> 00:55:54,250
J 'ai rien mangé depuis 24 heures.
792
00:55:54,570 --> 00:55:55,630
Mais venez, assez les vous.
793
00:55:56,290 --> 00:55:56,650
Prenez.
794
00:55:59,130 --> 00:55:59,630
Prenez.
795
00:56:01,090 --> 00:56:02,110
Oh, merci, monsieur.
796
00:56:02,750 --> 00:56:03,710
Gobez aussi les chrises.
797
00:56:03,710 --> 00:56:05,150
Bon, moi, j 'ai terminé.
798
00:56:09,200 --> 00:56:11,600
C 'est curieux, je viens souvent dans les voies de me
799
00:56:11,600 --> 00:56:14,720
dons et je ne vous y ai jamais vu.
800
00:56:15,920 --> 00:56:17,480
Je suis un pro -massiel, monsieur.
801
00:56:19,300 --> 00:56:21,760
J 'ai traversé la moquée de la France pour venir à Versaig.
802
00:56:22,300 --> 00:56:25,660
Oh mais que l 'idée, Paris va bien si long voyage, mais Versaig.
803
00:56:26,800 --> 00:56:27,620
Oh, quoi ?
804
00:56:29,540 --> 00:56:32,960
À moins que vous ne cherchez un maître.
805
00:56:35,110 --> 00:56:37,590
Je ne cherche aucun maître et je n 'en chercherai jamais.
806
00:56:38,910 --> 00:56:39,390
Pourreux.
807
00:56:42,070 --> 00:56:42,550
Mais...
808
00:56:42,550 --> 00:56:45,490
Chaque homme au pays y a quelqu 'un ou à quelque chose.
809
00:56:46,450 --> 00:56:47,410
Vous avez bien des principes.
810
00:56:49,370 --> 00:56:50,330
Pour ça, oui ?
811
00:56:51,310 --> 00:56:52,770
Je pense que tous les hommes sont frères.
812
00:56:53,410 --> 00:56:54,790
Des que chaque individu a sa valeur.
813
00:56:55,590 --> 00:56:57,710
Et que ma valeur à moi mérite autant de respecte
814
00:56:57,710 --> 00:56:58,230
celles des autres.
815
00:56:59,630 --> 00:57:00,370
À chevoire.
816
00:57:01,610 --> 00:57:02,850
Vous avez lu des livres.
817
00:57:04,270 --> 00:57:06,930
J 'ai lu le discours sur l 'inégalité des conditions
818
00:57:06,930 --> 00:57:08,110
et le contrat social.
819
00:57:08,890 --> 00:57:09,570
Tout ce que je sais.
820
00:57:10,230 --> 00:57:11,550
C 'est Jean -Jacques Rousseau qui m 'a appris.
821
00:57:12,810 --> 00:57:13,290
Ah ha !
822
00:57:15,290 --> 00:57:20,230
Et à quoi comptez -vous utiliser cette belle énergie ?
823
00:57:20,230 --> 00:57:21,890
J 'aurais voulu utiliser la médecine.
824
00:57:23,050 --> 00:57:24,110
Et là, cela coûte très cher.
825
00:57:24,910 --> 00:57:27,870
Ah plus maintenant, le roi Louis XV a de faire une des
826
00:57:27,870 --> 00:57:29,030
rares bonnes actions de sa vie.
827
00:57:29,470 --> 00:57:32,550
Il a créé à Paris une école de chirurgie gratuit.
828
00:57:33,690 --> 00:57:34,570
En vérité.
829
00:57:35,850 --> 00:57:38,050
Et un mal -reux comme moi pourrait laisser tes colles.
830
00:57:38,270 --> 00:57:39,270
Et pourquoi pas ?
831
00:57:39,270 --> 00:57:42,470
Il nous suffira de gagner quelques soupes pour payer
832
00:57:42,470 --> 00:57:44,430
votre logique ou votre subsistance.
833
00:57:44,690 --> 00:57:47,630
Paris est une grande ville où les petits trabrons ne
834
00:57:47,630 --> 00:57:47,970
manquent pas.
835
00:57:48,590 --> 00:57:49,610
Je suis reviste monsieur.
836
00:57:50,410 --> 00:57:53,370
Je suis capable de remumer des papés ou une portée de l
837
00:57:53,370 --> 00:57:54,230
'eau comme un overniard.
838
00:57:55,470 --> 00:57:57,230
Il avait autant de courages que d 'envision.
839
00:57:57,830 --> 00:57:59,890
Pour vous pire, il y a beaucoup à changer à crousseau s
840
00:57:59,890 --> 00:58:01,030
'il avait la chance de beaucoup d 'être.
841
00:58:01,030 --> 00:58:02,970
C 'est presque un lit.
842
00:58:03,950 --> 00:58:06,630
Il a tout appris par lui -même et sans rien payer.
843
00:58:08,150 --> 00:58:08,750
Ah oui.
844
00:58:10,390 --> 00:58:11,970
Il ne m 'apprend rien pour rien, mon ami.
845
00:58:14,290 --> 00:58:18,450
Et le prix que Rousseau a dû payer pour le peu qu 'il
846
00:58:18,450 --> 00:58:19,190
sait s 'appelle...
847
00:58:21,130 --> 00:58:22,090
une chance...
848
00:58:22,090 --> 00:58:23,430
la santé, le sommet.
849
00:58:24,250 --> 00:58:25,950
Le feu qu 'il sait ?
850
00:58:25,950 --> 00:58:27,570
Ben, il sait tout.
851
00:58:27,570 --> 00:58:27,770
Oui.
852
00:58:30,870 --> 00:58:31,750
Un peu de tout.
853
00:58:33,130 --> 00:58:33,850
En superficie.
854
00:58:35,290 --> 00:58:35,650
Monsieur...
855
00:58:35,650 --> 00:58:37,490
Je ne peux pas laisser dire que l 'autor du contrat
856
00:58:37,490 --> 00:58:39,370
social est un homme superficiel.
857
00:58:40,150 --> 00:58:42,250
Je vous conseille que sa superficie est un peu
858
00:58:42,250 --> 00:58:44,450
supérieure à celle du poimin des mortquelles.
859
00:58:45,510 --> 00:58:47,570
Mais il n 'y a pas l 'autre quoi, c 'est que ça a dit.
860
00:58:49,970 --> 00:58:51,950
Vous voulez vous venir avec moi à Paris ?
861
00:58:53,030 --> 00:58:56,550
Je vous trouverai de quoi gagner votre vie et...
862
00:58:56,550 --> 00:58:59,350
vous pourrez étudier au temps qu 'il vous plaira.
863
00:58:59,850 --> 00:59:01,910
Est -ce possible ?
864
00:59:03,130 --> 00:59:03,590
Mais...
865
00:59:03,590 --> 00:59:07,510
Il faut vous d 'abord compléter ma récolte d 'aujourd
866
00:59:07,510 --> 00:59:09,510
'hui, il me manque encore quelques mousses.
867
00:59:09,650 --> 00:59:11,490
J 'ai vu du capillère superbe tout près d 'ici.
868
00:59:12,650 --> 00:59:14,370
Pourquoi vous le savez comme ?
869
00:59:14,370 --> 00:59:15,450
Je suis une alacampagne.
870
00:59:17,030 --> 00:59:18,550
La douche vient, j 'étais un peu jardinée.
871
00:59:19,350 --> 00:59:21,670
Et j 'ai des manemoiselles andrées à composer son herbivé.
872
00:59:22,630 --> 00:59:24,670
Si il y a une venue où elle s 'est vendre.
873
00:59:27,730 --> 00:59:29,490
Je vais vous conduire à ces capillères.
874
00:59:30,550 --> 00:59:33,570
La botanite est la même elle de la médecine.
875
00:59:34,570 --> 00:59:35,690
Vous êtes sur la bonne boite.
876
00:59:36,430 --> 00:59:37,370
Ho !
877
00:59:37,370 --> 00:59:37,860
Ho !
878
00:59:39,350 --> 00:59:43,250
Un attire, un attire et un pélice !
879
00:59:43,250 --> 00:59:45,690
Une bougeure, une sujeure féminine.
880
00:59:46,250 --> 00:59:47,050
Ho !
881
00:59:47,050 --> 00:59:47,670
Ho !
882
00:59:47,670 --> 00:59:47,810
Ho !
883
00:59:47,810 --> 00:59:48,190
Ho !
884
00:59:48,190 --> 00:59:49,150
Une porté chance.
885
00:59:49,150 --> 00:59:52,650
Je la cherche de l 'une espèce.
886
01:00:07,250 --> 01:00:09,470
Est -ce bien André de Tavernec ?
887
01:00:09,470 --> 01:00:12,550
Que l 'on voit présent à Triannon ?
888
01:00:12,550 --> 01:00:17,570
Et sur laquelle Louis XV j 'ai des regards, plein de convoitices.
889
01:00:18,250 --> 01:00:20,190
Est -ce bien Gilbert, qu 'André rencontre
890
01:00:20,190 --> 01:00:22,370
quotidiennement dans les jardins ?
891
01:00:22,370 --> 01:00:24,750
Si elle connaissait l 'avenir promis par Balsamou,
892
01:00:24,910 --> 01:00:26,930
jeune jardinier philosophe, peut -être lui
893
01:00:26,930 --> 01:00:28,670
montrerait -elle moins de mépris.
894
01:00:28,670 --> 01:00:31,750
Mais elle peut -elle deviner qu 'elle au dieu complot
895
01:00:31,750 --> 01:00:34,290
ce tram contre elle sous l 'autorité du Maréchal de
896
01:00:34,290 --> 01:00:39,250
Richelieu avec la corde acide du baron de Tavernec ?
897
01:00:39,250 --> 01:00:43,170
Vous le saurez dans le prochain épisode de la
898
01:00:43,170 --> 01:00:44,470
conteste de Chardonnay.
62856
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof