Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,028 --> 00:00:20,750
May the recesses.
2
00:00:51,505 --> 00:00:51,625
I'm
3
00:01:32,082 --> 00:01:32,282
I'm
4
00:02:24,196 --> 00:02:26,998
He's low on eating in his town.
5
00:02:26,998 --> 00:02:30,800
It's the off season when the tourists leave town pretty much closes up.
6
00:02:32,267 --> 00:02:35,369
Leave it to me to pick a place like this to live in.
7
00:02:35,369 --> 00:02:36,690
So what can I get for you?
8
00:02:36,690 --> 00:02:40,392
Well, actually, I am not having any money.
9
00:02:40,392 --> 00:02:43,374
If you didn't come in here for food, what did you come in here for?
10
00:02:43,374 --> 00:02:45,835
I'm looking for job.
11
00:02:45,835 --> 00:02:48,937
I've cooked in many of finest restaurants in Europe.
12
00:02:48,937 --> 00:02:51,738
You say no European cafe, Jack.
13
00:02:51,738 --> 00:02:54,080
My name is not Jack, he's Cragor.
14
00:02:54,080 --> 00:02:55,801
I can cook anything.
15
00:02:55,801 --> 00:02:57,962
Gourmet is being my specialty.
16
00:02:57,962 --> 00:02:59,083
Gourmet?
17
00:02:59,083 --> 00:02:59,263
Here?
18
00:03:01,154 --> 00:03:06,696
When we tend to have customers, they have your towards the blue plate special.
19
00:03:06,696 --> 00:03:07,876
I am sorry.
20
00:03:07,876 --> 00:03:09,557
I am wasting your time.
21
00:03:09,557 --> 00:03:10,997
No.
22
00:03:10,997 --> 00:03:13,658
I'm wasting my time by being here.
23
00:03:13,658 --> 00:03:18,780
But seeing how you're the bright spot of my day, I was going to take a break anyways.
24
00:03:18,780 --> 00:03:21,261
And you probably need some dessert.
25
00:03:21,261 --> 00:03:22,421
Ah, this is good.
26
00:03:30,620 --> 00:03:31,320
Are you hungry?
27
00:03:31,320 --> 00:03:37,863
I am very hungry.
28
00:03:37,863 --> 00:03:41,324
I've been walking for a long time.
29
00:03:41,324 --> 00:03:43,405
If I am finding job, I am staying.
30
00:03:43,405 --> 00:03:46,626
No work, I am going.
31
00:03:46,626 --> 00:03:47,606
Maybe you'll get lucky.
32
00:05:15,810 --> 00:05:16,573
Huh?
33
00:05:16,573 --> 00:05:17,195
Huh?
34
00:08:15,221 --> 00:08:15,502
Oh.
35
00:08:48,310 --> 00:08:48,992
I'm sorry.
36
00:10:46,450 --> 00:10:46,634
Bye.
37
00:11:47,381 --> 00:11:47,641
Ah!
38
00:12:17,928 --> 00:12:18,049
Bye.
39
00:13:49,289 --> 00:13:49,974
Oh, come.
40
00:14:44,740 --> 00:14:50,385
Listen, there's a bread in fact that's down the street.
41
00:14:50,385 --> 00:14:55,209
Mr. and Mrs. Wagner, they might be willing to make a deal with you.
42
00:14:55,209 --> 00:14:56,850
I don't know.
43
00:14:56,850 --> 00:15:01,354
Room and board in exchange for preparing meals and hopping around the place.
44
00:15:01,354 --> 00:15:05,998
I hear they've got some people staying there right now in some borders.
45
00:15:05,998 --> 00:15:09,361
I don't know, you might want to check it out.
46
00:15:09,361 --> 00:15:11,843
If not, you can always come back here.
47
00:15:13,967 --> 00:15:15,649
I'm cherry pie perhaps.
48
00:15:15,649 --> 00:15:19,733
God, maybe I can get back for another slice.
49
00:15:53,267 --> 00:15:54,328
Excuse me.
50
00:15:54,328 --> 00:16:07,757
I am looking for Mr. Wagner.
51
00:16:07,757 --> 00:16:08,217
Pardon me.
52
00:16:08,217 --> 00:16:09,358
Are you Mr. Wagner?
53
00:16:09,358 --> 00:16:12,540
I'm found him.
54
00:16:12,540 --> 00:16:15,102
Shelby at the restaurant is telling me to talk to you.
55
00:16:15,102 --> 00:16:15,883
I am Gregor.
56
00:16:15,883 --> 00:16:16,403
I am Cook.
57
00:16:16,403 --> 00:16:19,465
So yeah, we don't need no Cook.
58
00:16:19,465 --> 00:16:20,386
My wife takes care of that.
59
00:16:21,623 --> 00:16:23,164
He's maybe another in and area.
60
00:16:23,164 --> 00:16:26,645
You know, it's a hell of a time to be looking for work.
61
00:16:26,645 --> 00:16:28,486
It's an off-season, though.
62
00:16:28,486 --> 00:16:31,808
This is something that I know now.
63
00:16:31,808 --> 00:16:32,428
Wait a minute.
64
00:16:32,428 --> 00:16:33,789
Come on back.
65
00:16:33,789 --> 00:16:37,190
We got one empty room.
66
00:16:37,190 --> 00:16:39,572
My wife will show it to you.
67
00:16:39,572 --> 00:16:40,392
You don't understand.
68
00:16:40,392 --> 00:16:42,953
I am not having money.
69
00:16:42,953 --> 00:16:43,934
I can ask you for money.
70
00:16:43,934 --> 00:16:46,975
We got a few odd jobs around here.
71
00:16:46,975 --> 00:16:49,316
Keep man busy for a week or two.
72
00:16:49,316 --> 00:16:50,317
And exchange for room and board.
73
00:16:51,525 --> 00:16:53,906
Da.
74
00:16:53,906 --> 00:16:59,907
Morning.
75
00:16:59,907 --> 00:17:04,908
The room's not very big, and you'll have to share that back.
76
00:17:04,908 --> 00:17:07,789
Your husband is most generous.
77
00:17:07,789 --> 00:17:09,490
My husband's a good man.
78
00:17:09,490 --> 00:17:12,550
Sometimes too good.
79
00:17:12,550 --> 00:17:18,152
It can get boring living in a small town like this, Mr. But you'll figure that out.
80
00:17:18,152 --> 00:17:19,212
I sort of lunch at 1 p.m.
81
00:17:19,212 --> 00:17:19,372
sharp.
82
00:17:31,510 --> 00:17:35,353
We're gonna have to stay here for a while until things cool off.
83
00:17:35,353 --> 00:17:37,574
Victoria, she's already complaining.
84
00:17:37,574 --> 00:17:39,636
What if she wants to go into town, Mr. Diamond?
85
00:17:39,636 --> 00:17:39,996
And let her.
86
00:17:39,996 --> 00:17:42,598
There's not much of a town here for her to get any trouble.
87
00:17:42,598 --> 00:17:44,219
One of you will be with her at all times.
88
00:17:44,219 --> 00:17:45,740
You know your job.
89
00:17:45,740 --> 00:17:47,061
I know my job.
90
00:17:47,061 --> 00:17:48,883
Do you read?
91
00:17:48,883 --> 00:17:50,143
What is your job?
92
00:17:50,143 --> 00:17:51,625
Make sure you're comfortable.
93
00:17:51,625 --> 00:17:55,307
To anticipate your every move.
94
00:17:55,307 --> 00:17:56,228
What do you think I need now?
95
00:18:15,192 --> 00:18:17,433
She's the only bodyguard that let do that to me.
96
00:18:17,433 --> 00:18:21,034
She can't gather you if she fucks you boss.
97
00:18:21,034 --> 00:18:22,794
I'll be such a tight ass, Phillip.
98
00:18:22,794 --> 00:18:24,775
Timmer on vacation.
99
00:18:24,775 --> 00:18:26,655
Go ahead.
100
00:18:26,655 --> 00:18:27,235
You're like a little.
101
00:18:27,235 --> 00:18:32,217
Come on.
102
00:18:32,217 --> 00:18:35,158
I think the only thing you can do with your lips is pout.
103
00:18:35,158 --> 00:18:38,518
I don't think your legs working with women.
104
00:18:38,518 --> 00:18:43,680
Matter of fact, I don't think your legs women at all.
105
00:18:43,680 --> 00:18:44,120
Do you, Phillip?
106
00:18:45,324 --> 00:18:46,125
You like women?
107
00:18:46,125 --> 00:18:47,286
Can't take it anymore.
108
00:18:47,286 --> 00:18:50,948
Take your hands off of me, bitch.
109
00:18:50,948 --> 00:18:54,771
I want to show you if I like them.
110
00:18:54,771 --> 00:18:56,993
And then you'll do what I say when I say.
111
00:18:56,993 --> 00:18:59,155
And you'll say thank you very much.
112
00:18:59,155 --> 00:19:11,164
I'll show me you can fuck a woman.
113
00:19:11,164 --> 00:19:12,105
Yeah.
114
00:19:12,105 --> 00:19:12,926
Looks like we have company.
115
00:19:14,583 --> 00:19:15,352
Somebody likes to watch.
116
00:20:05,078 --> 00:20:05,313
Thank you.
117
00:20:37,718 --> 00:20:38,519
Oh, yes.
118
00:20:38,519 --> 00:20:42,081
Let me show you what I'm getting for.
119
00:20:42,081 --> 00:20:43,102
Yes.
120
00:20:43,102 --> 00:20:45,544
Good night.
121
00:20:45,544 --> 00:20:46,785
Good night.
122
00:20:46,785 --> 00:20:47,565
Good night.
123
00:20:47,565 --> 00:20:49,987
Good night.
124
00:20:49,987 --> 00:20:50,547
Good night.
125
00:20:50,547 --> 00:20:52,469
Good night.
126
00:20:52,469 --> 00:20:53,950
Good night.
127
00:20:53,950 --> 00:20:55,511
Good night.
128
00:20:55,511 --> 00:20:58,813
Good night.
129
00:20:58,813 --> 00:21:01,615
Good night.
130
00:21:01,615 --> 00:21:03,457
Good night.
131
00:21:03,457 --> 00:21:05,098
Good night.
132
00:21:42,600 --> 00:21:43,920
Oh, yeah.
133
00:21:43,920 --> 00:21:48,841
Oh, yeah.
134
00:21:48,841 --> 00:21:49,941
Oh, yeah.
135
00:23:09,165 --> 00:23:10,458
Yeah.
136
00:23:47,613 --> 00:23:48,037
Oh yeah!
137
00:26:29,868 --> 00:26:30,731
Oh yeah.
138
00:26:57,793 --> 00:26:59,039
Oh yeah.
139
00:29:02,774 --> 00:29:02,926
Thank you.
140
00:29:52,287 --> 00:29:53,911
Oh, oh, come on my face.
141
00:29:53,911 --> 00:29:56,016
Oh, I want to taste it, both of you.
142
00:30:21,177 --> 00:30:24,127
Oh, boss, it was good to wife and keep those partners at the time.
143
00:30:50,179 --> 00:30:53,442
Chuck, I thought we had an understanding of what would be the only guests here.
144
00:30:53,442 --> 00:30:57,665
Nick, you can't expect him to just shut down the whole place for us.
145
00:30:57,665 --> 00:30:58,906
Shut up.
146
00:30:58,906 --> 00:31:01,248
For what's your opinion, I'll pick it.
147
00:31:01,248 --> 00:31:05,151
I needed to hire a man to do repairs, Mr. Diamond.
148
00:31:05,151 --> 00:31:07,913
And I'll be leaving for work in this afternoon to get some supplies.
149
00:31:07,913 --> 00:31:12,497
And Gregor here, he can start to work.
150
00:31:12,497 --> 00:31:16,300
Now, he's a fine European cook, and he can make you some fine food.
151
00:31:19,515 --> 00:31:22,197
I guess you're getting a little tired of Will's home cooking.
152
00:31:22,197 --> 00:31:28,520
Tired is an understanding for how I feel about this shit.
153
00:31:28,520 --> 00:31:32,142
Listen Wagner, you're a very pretty wife there.
154
00:31:32,142 --> 00:31:35,164
But you should keep her on her back and out of the kitchen.
155
00:31:35,164 --> 00:31:37,465
Hopefully she fucks better than she cooks.
156
00:31:37,465 --> 00:31:38,986
Are you gonna let him talk to me like that?
157
00:31:38,986 --> 00:31:45,650
You wait a minute.
158
00:31:45,650 --> 00:31:48,131
Nikki, why do you always have to be such a pig?
159
00:31:48,131 --> 00:31:49,052
Why can't you just...
160
00:31:50,433 --> 00:31:52,975
Am I the pig that fucks you every night?
161
00:31:52,975 --> 00:31:54,616
The pig that buys your clothes?
162
00:31:54,616 --> 00:31:57,038
The pig that pays your bills?
163
00:31:57,038 --> 00:32:00,241
I said shut up and you do what?
164
00:32:00,241 --> 00:32:04,004
In my country, a man has respect for his wife.
165
00:32:04,004 --> 00:32:05,125
Yeah.
166
00:32:05,125 --> 00:32:07,106
Well, you're in my country now.
167
00:32:07,106 --> 00:32:14,172
And here, the man might as well business as a stay healthy.
168
00:32:14,172 --> 00:32:14,292
Okay.
169
00:32:14,292 --> 00:32:17,174
Why don't you just go in the kitchen?
170
00:32:17,174 --> 00:32:17,995
This doesn't concern you.
171
00:32:19,081 --> 00:32:24,103
There's no reason to get hurt for something that doesn't concern you.
172
00:32:24,103 --> 00:32:25,824
Just make me some of your best pasta tonight.
173
00:32:25,824 --> 00:32:34,468
I don't forget all about this, okay?
174
00:32:34,468 --> 00:32:35,108
Brenner?
175
00:32:35,108 --> 00:32:38,690
Yeah, that's wireless.
176
00:32:38,690 --> 00:32:42,932
Thank you.
177
00:32:42,932 --> 00:32:44,232
Just some now.
178
00:32:44,232 --> 00:32:47,894
I don't know.
179
00:32:48,281 --> 00:32:54,682
I know you don't have to ask you this, but I gotta keep an eye on things around here.
180
00:32:54,682 --> 00:32:57,963
You seem like an alright guy for a foreigner.
181
00:32:57,963 --> 00:33:02,704
And I'm just gonna trust that bunch I got here.
182
00:33:02,704 --> 00:33:05,645
One for the fact that Will and I need the money.
183
00:33:05,645 --> 00:33:08,946
I got in the hell out of here days ago.
184
00:33:08,946 --> 00:33:11,586
But times being what they are.
185
00:33:11,586 --> 00:33:15,127
You know, sometimes men's out
186
00:33:19,273 --> 00:33:23,795
It is full that gets into fight, but brave men who walks away.
187
00:33:23,795 --> 00:33:28,877
I'll see you Thursday.
188
00:33:28,877 --> 00:33:30,238
Do not worry, Chuck.
189
00:33:30,238 --> 00:33:31,118
Everything will be fine.
190
00:33:31,118 --> 00:33:31,958
You have good trip.
191
00:33:31,958 --> 00:33:35,760
I have some instruction for you, Pa.
192
00:33:35,760 --> 00:33:38,021
From this is done.
193
00:33:38,021 --> 00:33:39,201
Hey, I'm talking to you.
194
00:34:02,058 --> 00:34:15,104
It's about time.
195
00:34:15,104 --> 00:34:16,245
Just set it right there.
196
00:34:16,245 --> 00:34:21,327
Thanks.
197
00:34:21,327 --> 00:34:29,571
I want to apologize to you for the way my husband acted, Mr. Gregor Petrovich.
198
00:34:29,571 --> 00:34:30,612
Yes.
199
00:34:30,612 --> 00:34:31,152
Well, I'm sorry.
200
00:34:31,673 --> 00:34:35,216
Usually it doesn't cause a scene like that in public.
201
00:34:35,216 --> 00:34:41,640
But, now you know the games have been so wise to play when they're bored with their lives.
202
00:34:41,640 --> 00:34:44,942
Welcome to the theater of the damned, Mr. Pitchovich.
203
00:34:44,942 --> 00:34:47,304
Just buy yourself a front row ticket.
204
00:34:47,304 --> 00:34:48,765
If you will, excuse me, please.
205
00:34:48,765 --> 00:34:51,947
No.
206
00:34:51,947 --> 00:34:52,948
You can't leave so soon.
207
00:34:52,948 --> 00:34:56,431
The entertainment's just beginning.
208
00:34:56,431 --> 00:34:59,333
She's going to be our guest tonight in our little play.
209
00:34:59,333 --> 00:34:59,853
Aren't you, Willa?
210
00:35:04,401 --> 00:35:08,142
Mr. Petrovich, Mack, how are you, Gregor?
211
00:35:08,142 --> 00:35:11,482
Gregor's such a beautiful man.
212
00:35:11,482 --> 00:35:15,283
Gregor, Will has grown bored with her life.
213
00:35:15,283 --> 00:35:23,124
She's got this sweet, simple life that hypnotizes her with its sameness day in, day out.
214
00:35:23,124 --> 00:35:28,525
And my husband and his band of freaks came along and became her side show.
215
00:35:28,525 --> 00:35:30,486
She couldn't bear to look at us.
216
00:35:30,486 --> 00:35:31,626
She couldn't bear to look away.
217
00:35:34,162 --> 00:35:36,623
Isn't that right?
218
00:35:36,623 --> 00:35:42,604
Would you like to join Philip and I in our games tonight?
219
00:35:42,604 --> 00:35:45,204
Maybe Gregor would like to join us as well.
220
00:35:45,204 --> 00:35:49,245
Would you like that, my pet?
221
00:35:49,245 --> 00:35:53,946
It's the Ogliness of it all that fascinates them.
222
00:35:53,946 --> 00:35:55,486
Would you care about joining us?
223
00:35:55,486 --> 00:36:00,928
I am sorry, but I am not that bored.
224
00:36:00,928 --> 00:36:02,288
Sorry, you will be.
225
00:36:03,987 --> 00:36:08,871
Let him go, Phillip.
226
00:36:08,871 --> 00:36:24,145
Phillip, come here.
227
00:36:24,145 --> 00:36:25,486
Are you going to join us?
228
00:36:25,486 --> 00:36:27,808
Are you too tired?
229
00:36:27,808 --> 00:36:29,770
Did my husband and his companion wear you out?
230
00:36:33,653 --> 00:36:35,495
You know, I see a lot more than you think I do.
231
00:36:35,495 --> 00:36:40,381
It's my husband who has no eyes.
232
00:36:40,381 --> 00:36:45,587
You're afraid I'm going to say something to Mr. Diamond?
233
00:36:45,587 --> 00:36:45,687
No.
234
00:37:33,863 --> 00:37:35,164
Mm.
235
00:37:35,164 --> 00:37:35,705
Mm.
236
00:37:35,705 --> 00:37:35,745
Mm.
237
00:38:12,376 --> 00:38:12,537
Ugh.
238
00:38:12,537 --> 00:38:12,778
Ugh.
239
00:38:51,072 --> 00:38:51,332
Oh.
240
00:39:23,100 --> 00:39:24,281
Oh my god.
241
00:39:55,241 --> 00:39:56,202
Ugh.
242
00:39:56,202 --> 00:39:57,123
Ugh.
243
00:39:57,123 --> 00:39:57,303
Ugh.
244
00:40:30,214 --> 00:40:30,274
Ah!
245
00:41:04,948 --> 00:41:05,348
Oh.
246
00:41:05,348 --> 00:41:05,889
Oh.
247
00:41:05,889 --> 00:41:06,009
Oh.
248
00:41:34,812 --> 00:41:35,152
Ugh!
249
00:41:35,152 --> 00:41:35,472
Ugh!
250
00:42:09,663 --> 00:42:10,603
Yeah.
251
00:42:10,603 --> 00:42:12,243
That's pretty little pussy.
252
00:42:12,243 --> 00:42:12,504
Oh.
253
00:42:39,583 --> 00:42:39,763
Ah!
254
00:42:39,763 --> 00:42:39,883
Ah!
255
00:43:07,485 --> 00:43:08,025
No!
256
00:43:08,025 --> 00:43:08,606
No!
257
00:43:08,606 --> 00:43:09,306
No!
258
00:43:09,306 --> 00:43:09,526
No!
259
00:43:09,526 --> 00:43:09,627
No!
260
00:43:35,312 --> 00:43:35,973
Oh.
261
00:43:35,973 --> 00:43:36,813
Oh.
262
00:43:36,813 --> 00:43:37,274
Oh.
263
00:43:37,274 --> 00:43:37,814
Oh.
264
00:43:37,814 --> 00:43:37,874
Oh.
265
00:44:06,190 --> 00:44:06,450
Oh.
266
00:44:06,450 --> 00:44:06,530
Oh.
267
00:44:43,458 --> 00:44:44,158
Mmm.
268
00:44:44,158 --> 00:44:44,298
Mmm.
269
00:44:44,298 --> 00:44:44,378
Mmm.
270
00:44:44,378 --> 00:44:44,738
Mmm.
271
00:45:11,640 --> 00:45:12,460
Oh, yeah.
272
00:45:12,460 --> 00:45:14,381
Oh, yeah, yeah.
273
00:45:41,423 --> 00:45:42,084
Ah!
274
00:45:42,084 --> 00:45:42,164
Ah!
275
00:46:17,120 --> 00:46:18,060
Oh, I can't!
276
00:46:18,060 --> 00:46:19,321
Oh, yes!
277
00:46:19,321 --> 00:46:19,561
No!
278
00:46:47,005 --> 00:46:47,225
Ah!
279
00:46:47,225 --> 00:46:47,305
Ah!
280
00:47:17,133 --> 00:47:18,055
Come back.
281
00:47:46,211 --> 00:47:46,552
Oh.
282
00:47:46,552 --> 00:47:46,632
Oh.
283
00:48:20,382 --> 00:48:21,022
Oh my god.
284
00:48:51,593 --> 00:48:52,715
Oh my god.
285
00:49:20,807 --> 00:49:21,607
What is problem?
286
00:49:21,607 --> 00:49:22,748
You are meeting tea also?
287
00:49:22,748 --> 00:49:28,811
No, actually I was thinking of the cook.
288
00:49:28,811 --> 00:49:43,920
Cook is not a menu.
289
00:49:43,920 --> 00:49:47,822
You can tell me you don't like that, but I wouldn't believe you.
290
00:50:11,543 --> 00:50:14,048
Oh, I never met a cook that didn't like to taste things.
291
00:55:11,756 --> 00:55:13,157
Oh yeah!
292
00:58:18,562 --> 00:58:19,448
Oh yeah!
293
00:58:19,448 --> 00:58:19,891
Oh yeah!
294
00:58:19,891 --> 00:58:20,153
Oh yeah!
295
00:59:34,183 --> 00:59:38,066
You don't approve of me much, do you?
296
00:59:38,066 --> 00:59:42,969
I'd really appreciate it if you weren't saying anything to Chuck or Nick at the back.
297
00:59:44,082 --> 00:59:55,869
He's a really good guy, but everything that she said today is like she could read my mind.
298
00:59:55,869 --> 00:59:59,591
I've been here for nine years.
299
00:59:59,591 --> 01:00:06,815
Nine years with every day, every night.
300
01:00:12,337 --> 01:00:16,539
I just wanted to be something different today.
301
01:00:16,539 --> 01:00:20,922
Not the good wife.
302
01:00:20,922 --> 01:00:25,644
Who am I to be approving or disapproving of you?
303
01:00:25,644 --> 01:00:28,946
I'm traveling from one place to another.
304
01:00:28,946 --> 01:00:31,568
Search for something that suits me.
305
01:00:31,568 --> 01:00:34,649
You are staying here in this house.
306
01:00:34,649 --> 01:00:39,832
Also in search of something that suits you.
307
01:00:39,832 --> 01:00:41,073
You and I are not so different.
308
01:00:43,355 --> 01:00:45,558
Except.
309
01:00:45,558 --> 01:00:47,981
Except what?
310
01:00:47,981 --> 01:00:49,283
Except I am more careful.
311
01:01:15,645 --> 01:01:20,207
What a shame nobody came to your dinner.
312
01:01:20,207 --> 01:01:24,568
I thought after this afternoon it'd be easier if Nikki and I had a loan.
313
01:01:24,568 --> 01:01:32,530
So I told Will as she could be it was Reagan and Philip.
314
01:01:32,530 --> 01:01:35,391
Where do you think my husband is?
315
01:01:35,391 --> 01:01:37,512
That terrorizing the local women?
316
01:01:37,512 --> 01:01:40,152
But this is something you seem to accept.
317
01:01:40,152 --> 01:01:41,233
It's been a lot of years.
318
01:01:41,233 --> 01:01:42,633
I don't know how many children I see.
319
01:01:44,154 --> 01:01:52,260
It has been a dangerous man.
320
01:01:52,260 --> 01:01:53,361
He is dangerous, man.
321
01:01:53,361 --> 01:01:54,521
How come you're not leaving him?
322
01:01:54,521 --> 01:01:55,942
Because he'd kill me.
323
01:01:55,942 --> 01:02:00,666
But I didn't kill him first.
324
01:02:00,666 --> 01:02:02,347
I have no way out.
325
01:02:02,347 --> 01:02:04,809
This is a problem.
326
01:02:04,809 --> 01:02:11,273
He's something else I can do for you, Victoria.
327
01:02:11,273 --> 01:02:11,874
Help me kill him.
328
01:02:13,780 --> 01:02:15,881
I'm serious.
329
01:02:15,881 --> 01:02:19,522
Help me kill him before he kills me.
330
01:02:19,522 --> 01:02:21,342
Wherever I go, he'll find me.
331
01:02:21,342 --> 01:02:24,363
Whatever I do, he'll come after me.
332
01:02:24,363 --> 01:02:25,763
Come on, help me kill him.
333
01:02:25,763 --> 01:02:27,604
But for why am I killing this man?
334
01:02:27,604 --> 01:02:29,684
I'm not bearing a grudge against him.
335
01:02:29,684 --> 01:02:31,045
Haven't you seen the way he treats me?
336
01:02:31,045 --> 01:02:33,245
He's like an animal.
337
01:02:33,245 --> 01:02:37,266
The way he treats everybody.
338
01:02:37,266 --> 01:02:39,107
Look, that's not enough.
339
01:02:39,107 --> 01:02:42,508
There's a lot of money in it for you, okay?
340
01:02:42,508 --> 01:02:43,188
It'd be real easy.
341
01:02:44,470 --> 01:02:46,591
You're always in the kitchen.
342
01:02:46,591 --> 01:02:49,011
He has a cup of milk before bed.
343
01:02:49,011 --> 01:02:50,832
I've got sedatives.
344
01:02:50,832 --> 01:02:51,752
Just a couple drops.
345
01:02:51,752 --> 01:02:52,892
It'll all be over.
346
01:02:52,892 --> 01:02:57,034
You'll be a rich man.
347
01:02:57,034 --> 01:02:59,755
You can start your life all over, and I'll be there to help you.
348
01:02:59,755 --> 01:03:02,415
What do you say?
349
01:03:02,415 --> 01:03:09,717
Help me.
350
01:03:09,717 --> 01:03:11,538
Last night, I went straight away for his meal.
351
01:03:13,886 --> 01:03:14,786
You ready now?
352
01:03:14,786 --> 01:03:16,207
Well, bring it upstairs.
353
01:03:16,207 --> 01:03:18,007
That's what you are afraid for.
354
01:03:18,007 --> 01:03:25,629
Strong.
355
01:03:25,629 --> 01:03:26,249
Come in.
356
01:03:26,249 --> 01:03:42,853
It's pretty much the same.
357
01:04:07,481 --> 01:04:07,821
Get out.
358
01:04:07,821 --> 01:04:25,214
What are you smiling about?
359
01:04:25,214 --> 01:04:28,657
Just happy.
360
01:04:28,657 --> 01:04:31,959
About what?
361
01:04:31,959 --> 01:04:33,661
You know this.
362
01:04:33,661 --> 01:04:35,962
You haven't touched me in weeks.
363
01:04:35,962 --> 01:04:36,663
Why not tonight?
364
01:04:37,766 --> 01:04:39,910
Maybe in the morning.
365
01:04:39,910 --> 01:04:42,354
Oh, but you could die in your sleep.
366
01:04:42,354 --> 01:04:43,075
In your dreams.
367
01:04:43,075 --> 01:04:48,063
You know, I only dreamed about you in your sleep.
368
01:04:48,063 --> 01:04:49,605
All right.
369
01:04:49,605 --> 01:04:51,168
I had to beat the shit out of you, you bitch.
370
01:05:37,828 --> 01:05:37,929
Oh.
371
01:06:20,246 --> 01:06:21,206
Oh my god.
372
01:07:21,461 --> 01:07:21,647
Thank you.
373
01:08:13,496 --> 01:08:15,459
Ugh.
374
01:08:15,459 --> 01:08:15,880
Ugh.
375
01:08:42,785 --> 01:08:55,368
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
376
01:09:27,370 --> 01:09:28,130
I have to kill him.
377
01:10:07,950 --> 01:10:10,412
No!
378
01:10:10,412 --> 01:10:10,513
No!
379
01:10:39,515 --> 01:10:41,517
Oh, God.
380
01:10:41,517 --> 01:10:42,097
Oh, God.
381
01:11:14,195 --> 01:11:15,076
Ahh!
382
01:11:15,076 --> 01:11:16,557
Ahh!
383
01:11:16,557 --> 01:11:16,717
Ahh!
384
01:11:47,798 --> 01:11:48,138
Ah!
385
01:11:48,138 --> 01:11:48,518
Ah!
386
01:11:48,518 --> 01:11:48,978
Ah!
387
01:11:48,978 --> 01:11:49,178
Ah!
388
01:11:49,178 --> 01:11:49,658
Ah!
389
01:11:49,658 --> 01:11:50,759
Ah!
390
01:11:50,759 --> 01:11:50,879
Ah!
391
01:11:50,879 --> 01:11:50,979
Ah!
392
01:11:50,979 --> 01:11:51,279
Ah!
393
01:11:51,279 --> 01:11:51,399
Ah!
394
01:11:51,399 --> 01:11:51,459
Ah!
395
01:11:51,459 --> 01:11:51,639
Ah!
396
01:11:51,639 --> 01:11:51,779
Ah!
397
01:11:51,779 --> 01:11:51,879
Ah!
398
01:12:16,657 --> 01:12:18,398
Oh, Jesus.
399
01:12:18,398 --> 01:12:19,880
Oh, my God.
400
01:12:47,772 --> 01:12:48,752
Oh.
401
01:12:48,752 --> 01:12:49,672
Oh.
402
01:12:49,672 --> 01:12:50,533
Okay.
403
01:13:19,642 --> 01:13:19,722
Oh!
404
01:13:19,722 --> 01:13:20,342
Oh, here.
405
01:13:20,342 --> 01:13:20,562
Oh!
406
01:13:20,562 --> 01:13:20,742
Oh!
407
01:13:20,742 --> 01:13:20,822
Oh!
408
01:13:20,822 --> 01:13:21,443
Oh!
409
01:13:21,443 --> 01:13:22,403
Oh!
410
01:13:22,403 --> 01:13:22,543
Oh!
411
01:14:08,872 --> 01:14:10,053
Oh, oh, oh.
412
01:14:53,945 --> 01:14:56,246
Why don't you make two so we can celebrate together?
413
01:14:56,246 --> 01:15:02,649
I don't think there's to be a celebration.
414
01:15:02,649 --> 01:15:04,109
Don't you worry.
415
01:15:04,109 --> 01:15:07,130
Once Mickey's dead, I'll be the boss.
416
01:15:07,130 --> 01:15:09,291
I'll be signing all the checks.
417
01:15:09,291 --> 01:15:12,873
Nico, she's not to die, Victoria.
418
01:15:12,873 --> 01:15:15,494
I did not put poison in his drink.
419
01:15:15,494 --> 01:15:17,155
What?
420
01:15:17,155 --> 01:15:18,535
You're innocent.
421
01:15:18,535 --> 01:15:20,216
You're just doing what I said.
422
01:15:20,216 --> 01:15:20,536
It's good.
423
01:15:24,093 --> 01:15:26,114
He's not a freak like that.
424
01:15:26,114 --> 01:15:27,554
You want me to take care of her, Mr. Dami?
425
01:15:27,554 --> 01:15:29,594
I'll put the gun away, Regan.
426
01:15:29,594 --> 01:15:31,075
I've been filled with told him he doesn't pretty much.
427
01:15:31,075 --> 01:15:35,916
I have the bags on the car waiting up front.
428
01:15:35,916 --> 01:15:37,716
Toria, don't you know?
429
01:15:37,716 --> 01:15:39,436
Not to fight the battles unless you can win the war.
430
01:15:39,436 --> 01:15:45,197
Are you just gonna leave me like this?
431
01:15:45,197 --> 01:15:46,258
Why not, Victoria?
432
01:15:46,258 --> 01:15:48,298
It's the way that I found you.
433
01:15:50,730 --> 01:15:51,657
Come on, Jerome.
434
01:15:51,657 --> 01:15:52,463
Good to rest.
435
01:15:52,463 --> 01:15:53,330
We can play this game later.
28059
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof