Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
[alarm trilling]
2
00:00:08,008 --> 00:00:10,176
[dramatic music playing]
3
00:00:12,262 --> 00:00:13,513
[inmates exclaiming]
4
00:00:14,973 --> 00:00:15,932
[Ty] A fire, yo!
5
00:00:21,021 --> 00:00:23,398
-[Cox] Oh my God.
-That's 'cause it's spilling out.
6
00:00:23,481 --> 00:00:25,567
{\an8}[inmates clamoring]
7
00:00:27,652 --> 00:00:31,114
{\an8}You got this fucking alarm going off...
[imitating alarm]
8
00:00:31,197 --> 00:00:34,492
...'cause you're dealing with a bunch
of criminal kids with nothing to lose.
9
00:00:34,576 --> 00:00:36,661
All they're doing in there is smoking.
10
00:00:36,745 --> 00:00:37,829
It's dumb shit, dude.
11
00:00:38,329 --> 00:00:39,748
[indistinct yelling]
12
00:00:39,831 --> 00:00:43,209
{\an8}Oh my God. I was so high
when the smoke alarm went off.
13
00:00:43,293 --> 00:00:44,919
I'm thinking it's my room.
14
00:00:46,546 --> 00:00:47,714
Oh man.
15
00:00:50,300 --> 00:00:53,094
And I'm like... [sighs] it's over with.
16
00:00:53,178 --> 00:00:54,596
[alarm trills, stops]
17
00:00:55,388 --> 00:00:57,432
[indistinct chatter]
18
00:00:57,515 --> 00:00:58,850
[tense music playing]
19
00:01:04,939 --> 00:01:07,275
-Huh? Yeah, now.
-5.0 on the floor?
20
00:01:07,358 --> 00:01:08,234
Aw.
21
00:01:08,318 --> 00:01:10,612
[Madrigal] Everybody right here,
catch the wall!
22
00:01:11,821 --> 00:01:14,949
{\an8}When I see Madrigal came here,
I'm like, "Oh shit."
23
00:01:16,159 --> 00:01:17,786
-[officer] Get down.
-[inmate laughing]
24
00:01:17,869 --> 00:01:20,580
{\an8}I came into the pod,
and I immediately searched it.
25
00:01:20,663 --> 00:01:22,624
{\an8}There was no fire or any danger.
26
00:01:22,707 --> 00:01:27,629
I did smell smoke, but I couldn't identify
anything that was actually on fire,
27
00:01:27,712 --> 00:01:30,215
so I searched the inmates
that were in that general area.
28
00:01:30,799 --> 00:01:32,008
This shit fucked up!
29
00:01:33,343 --> 00:01:34,803
The COs are catching on.
30
00:01:34,886 --> 00:01:38,932
{\an8}They're like, "Ah, these motherfuckers
think it's a game. I'mma get them."
31
00:01:39,015 --> 00:01:41,017
[indistinct chatter]
32
00:01:41,101 --> 00:01:42,644
[tense music playing]
33
00:01:46,773 --> 00:01:47,732
[AJ] What up, Madrigal?
34
00:01:48,525 --> 00:01:49,651
What you doing there?
35
00:01:52,487 --> 00:01:54,322
{\an8}I stepped back a lot,
36
00:01:54,405 --> 00:01:56,658
{\an8}and now look what happened.
37
00:01:57,992 --> 00:01:59,744
[Madrigal]
Y'all ain't supposed to have those.
38
00:01:59,828 --> 00:02:00,662
[AJ] Whatever.
39
00:02:03,790 --> 00:02:06,751
[Willie] The deputy that was on duty
smelled things burning,
40
00:02:06,835 --> 00:02:10,046
{\an8}wicks burning,
and felt everything was out of control,
41
00:02:10,130 --> 00:02:12,632
so they're going to shut this down.
42
00:02:13,216 --> 00:02:14,759
[Madrigal] Y'all can't be doing this.
43
00:02:16,094 --> 00:02:17,971
That was a bunch of wicks.
44
00:02:18,054 --> 00:02:23,101
Apparently, they were smoking
coffee sticks and possibly tobacco.
45
00:02:24,394 --> 00:02:26,729
You never know
what somebody may have out there.
46
00:02:27,313 --> 00:02:30,942
I'll write my report.
Ultimately, it's up to the sheriff.
47
00:02:34,529 --> 00:02:37,699
{\an8}These motherfuckers are getting
this motherfucker locked down for sure.
48
00:02:38,199 --> 00:02:39,117
{\an8}It's over with.
49
00:02:43,872 --> 00:02:45,874
[music fades]
50
00:02:48,710 --> 00:02:50,712
[tense music playing]
51
00:02:58,219 --> 00:03:00,180
[Higgins] So we're gonna put the program
on pause.
52
00:03:00,263 --> 00:03:04,267
Send a team in to do a complete shakedown,
see what else is in there.
53
00:03:05,727 --> 00:03:08,730
Because the most important thing
is the safety of the detainees.
54
00:03:08,813 --> 00:03:12,901
{\an8}Hopefully, that's all we have
is wicks in the unit.
55
00:03:12,984 --> 00:03:16,821
So we're gonna go in, make sure
that we get things back in order.
56
00:03:16,905 --> 00:03:18,907
[indistinct chatter]
57
00:03:21,659 --> 00:03:22,493
[Freeman] Ready?
58
00:03:23,328 --> 00:03:24,162
Set.
59
00:03:26,039 --> 00:03:27,248
Go.
60
00:03:28,249 --> 00:03:31,502
Everybody, outside the doors!
Out your doors! Let's go!
61
00:03:31,586 --> 00:03:33,588
[indistinct yelling]
62
00:03:38,468 --> 00:03:40,011
[officer] Stand beside your doors!
63
00:03:43,389 --> 00:03:44,557
{\an8}They came deep with gear.
64
00:03:44,641 --> 00:03:47,894
{\an8}They came with helmets on,
with guns in their hands.
65
00:03:47,977 --> 00:03:50,146
[officer 2] Turn around, face the wall!
66
00:03:50,230 --> 00:03:53,816
Put your hands on the wall!
67
00:03:55,735 --> 00:03:56,861
Do not speak!
68
00:03:58,071 --> 00:04:00,490
Normally, I'd hide the hooch in the shower
69
00:04:00,573 --> 00:04:04,035
instead of in the room, but I had no time.
70
00:04:05,536 --> 00:04:07,247
[officer 2] Hey, what are you doing, man?
71
00:04:07,330 --> 00:04:09,540
These are clear, direct orders!
72
00:04:10,333 --> 00:04:13,127
[officer 3] Hey, turn around, man.
Ain't nothing to look at.
73
00:04:13,753 --> 00:04:14,587
Next!
74
00:04:18,383 --> 00:04:20,802
[Mayham] They made us strip search
to get naked.
75
00:04:20,885 --> 00:04:24,305
{\an8}I'm covering my privates.
They like, "Move your hands."
76
00:04:24,389 --> 00:04:26,641
[laughs] I'm like,
"So, you wanna see my dick?"
77
00:04:27,308 --> 00:04:29,811
So you want me to show you my dick?
78
00:04:30,645 --> 00:04:32,981
[officer 4] I gotta see everything.
Not trying to be weird.
79
00:04:33,064 --> 00:04:34,023
Just do it.
80
00:04:34,107 --> 00:04:35,358
{\an8}I was like, "Okay."
81
00:04:37,568 --> 00:04:40,780
I let that motherfucker Free Willy.
Look at it.
82
00:04:40,863 --> 00:04:42,240
That's all my dick.
83
00:04:42,323 --> 00:04:44,784
[officer 4] All right, good.
You don't have to be like that.
84
00:04:45,410 --> 00:04:48,162
{\an8}Then I turned around.
I said, "You wanna see my ass now?"
85
00:04:48,955 --> 00:04:50,164
[officer 4] Go ahead and cough.
86
00:04:50,248 --> 00:04:52,000
[Mayham] So I bent over. I coughed.
87
00:04:52,083 --> 00:04:53,126
Like, goddamn.
88
00:04:54,836 --> 00:04:57,505
Save your whites for later.
Put on your blues.
89
00:04:58,006 --> 00:05:01,676
-The lower level been shook down?
-[officer 2] Yes. So we're going 1 to 16.
90
00:05:02,510 --> 00:05:04,095
[Willie] They brought the team in.
91
00:05:04,178 --> 00:05:06,806
Stripped us butt-naked
and went in our rooms,
92
00:05:06,889 --> 00:05:08,891
and they shook us down
and took everything.
93
00:05:08,975 --> 00:05:10,476
[dramatic music playing]
94
00:05:16,691 --> 00:05:19,277
-So this pill came from 404.
-[officer 5] Yeah.
95
00:05:21,446 --> 00:05:22,947
[indistinct chatter]
96
00:05:31,080 --> 00:05:32,665
Miss Dennis found the hooch.
97
00:05:34,792 --> 00:05:37,420
I definitely don't even think
people should make hooch
98
00:05:37,503 --> 00:05:39,547
because Miss Dennis can smell that shit.
99
00:05:43,551 --> 00:05:45,845
{\an8}Miss Dennis, bloodhound nose.
100
00:05:45,928 --> 00:05:47,889
She gone copping my hooch.
101
00:05:47,972 --> 00:05:48,931
Jones' box...
102
00:05:50,433 --> 00:05:51,809
hooch is found there.
103
00:05:56,981 --> 00:05:59,192
During the shakedown, they took my hooch.
104
00:05:59,275 --> 00:06:01,194
[Freeman] And it's swelling too.
It's like...
105
00:06:01,277 --> 00:06:02,278
[Dennis] I can smell it!
106
00:06:02,362 --> 00:06:04,155
[Freeman] It's been fermenting
for a while.
107
00:06:04,238 --> 00:06:07,283
{\an8}I am kind of mad about it.
It was my birthday hooch, you know?
108
00:06:08,034 --> 00:06:08,868
Good lord.
109
00:06:08,951 --> 00:06:11,120
[dramatic music continues]
110
00:06:17,794 --> 00:06:20,129
They found the hooch, the pills.
111
00:06:20,213 --> 00:06:23,049
Just, like, some contraband
that people made.
112
00:06:23,132 --> 00:06:24,675
{\an8}A lot of shit, crazy shit.
113
00:06:29,097 --> 00:06:30,807
[music builds, fades]
114
00:06:30,890 --> 00:06:32,308
[Ty] They're doing 23 and 1.
115
00:06:32,392 --> 00:06:33,267
Right now?
116
00:06:33,351 --> 00:06:34,435
I guess so.
117
00:06:34,519 --> 00:06:36,479
After the shakedown, they closed the door
118
00:06:36,562 --> 00:06:38,898
and I'm like, "23 and 1."
119
00:06:38,981 --> 00:06:40,233
-Yeah.
-"I know it's over with."
120
00:06:40,316 --> 00:06:42,819
I'm sitting there mad as fuck,
like, aw, it's over.
121
00:06:43,403 --> 00:06:44,362
It's fuckin' over.
122
00:06:44,445 --> 00:06:46,447
[tense music playing]
123
00:06:49,700 --> 00:06:52,203
[Mayham] I think it's over with.
We're on lockdown.
124
00:06:52,286 --> 00:06:53,871
It's not... It's not gonna work no more.
125
00:06:58,126 --> 00:06:59,377
[Owens] Calm down!
126
00:06:59,460 --> 00:07:02,713
Or what? I hate this shit, man!
127
00:07:03,297 --> 00:07:06,300
Yes, it is, man! It's all that it is, man!
128
00:07:06,843 --> 00:07:07,802
[yelling]
129
00:07:07,885 --> 00:07:10,096
-Man, fuck that shit.
-[banging on door]
130
00:07:11,848 --> 00:07:12,807
After you.
131
00:07:12,890 --> 00:07:13,724
[Mayham] Bitch!
132
00:07:15,893 --> 00:07:18,813
[Owens] I haven't been surprised
by any items I found.
133
00:07:18,896 --> 00:07:20,565
I feel like that's a given.
134
00:07:20,648 --> 00:07:23,276
{\an8}And a lot of the guys
I'm sure had something.
135
00:07:23,359 --> 00:07:26,195
{\an8}I'm sure most of them
flushed half the drugs
136
00:07:26,279 --> 00:07:30,324
{\an8}or whatever they had down the toilet
so they don't get in trouble for anything.
137
00:07:31,200 --> 00:07:33,411
[Freeman] With the findings
of what we found,
138
00:07:33,494 --> 00:07:38,249
{\an8}it's pretty much left up to the sheriff
at this point and the chief to collaborate
139
00:07:38,332 --> 00:07:39,584
and see what they wanna do.
140
00:07:39,667 --> 00:07:41,461
[banging on door]
141
00:07:41,544 --> 00:07:44,255
[dramatic music builds, fades]
142
00:07:46,549 --> 00:07:48,551
[ambient music playing]
143
00:07:57,268 --> 00:08:01,689
[Hendricks] Sir, I wanted to bring you
up to speed on the, uh, shakedown.
144
00:08:02,356 --> 00:08:07,737
{\an8}Dennis, uh, went through
and identified some hooch.
145
00:08:08,696 --> 00:08:10,490
You wanna explain, Lieutenant?
146
00:08:10,990 --> 00:08:13,284
I think we need to hit 'em hard
with locking 'em down
147
00:08:13,367 --> 00:08:15,703
and try to re-evaluate the whole situation
148
00:08:15,786 --> 00:08:18,080
because we found a lot of pills,
149
00:08:18,164 --> 00:08:20,541
wicks, hooch, things like that.
150
00:08:21,042 --> 00:08:24,086
24-hour lockdown
will give them a strong reset.
151
00:08:24,170 --> 00:08:28,090
Most definitely. Like,
"Hey, we need to get back on track."
152
00:08:28,174 --> 00:08:31,344
"Do the things we were doing
when they first gave us this opportunity."
153
00:08:32,011 --> 00:08:34,347
That's a good word. "Reset."
154
00:08:35,681 --> 00:08:36,933
That is a good word.
155
00:08:37,892 --> 00:08:40,436
So I'd like to go ahead
with your permission
156
00:08:40,520 --> 00:08:42,772
and lock them down for at least a day.
157
00:08:44,482 --> 00:08:46,651
I'm really disappointed in them right now.
158
00:08:47,318 --> 00:08:49,070
You know, we had got to the halfway point.
159
00:08:49,153 --> 00:08:52,573
You know, I really thought
that they were moving forward.
160
00:08:52,657 --> 00:08:56,619
But if we find the drugs
and the hooch and the wick,
161
00:08:56,702 --> 00:09:00,373
normally I would remove the individuals
162
00:09:00,456 --> 00:09:04,418
who are not working to improve the unit,
163
00:09:04,502 --> 00:09:07,755
but we're trying to do something new.
164
00:09:07,838 --> 00:09:10,383
This project is different.
165
00:09:11,175 --> 00:09:12,260
Um...
166
00:09:12,343 --> 00:09:16,305
-Yeah. This delays some positive things.
-It does.
167
00:09:16,389 --> 00:09:17,265
[Higgins] Um...
168
00:09:17,348 --> 00:09:21,310
What I'd like to do is go in,
talk to them,
169
00:09:21,394 --> 00:09:23,521
and put them on 24-hour lockdown.
170
00:09:23,604 --> 00:09:24,438
[Freeman] Yes, sir.
171
00:09:24,522 --> 00:09:26,649
So I put them on the 24-hour lockdown
172
00:09:26,732 --> 00:09:29,235
to really think about their future,
173
00:09:29,318 --> 00:09:32,405
think about the program,
see if they know, if they'll identify
174
00:09:32,488 --> 00:09:35,449
those in the unit
that are the ones causing the problems.
175
00:09:35,533 --> 00:09:38,035
So after the reset, we'll hold a vote
176
00:09:38,119 --> 00:09:40,162
and see if they can
get rid of the bad apples.
177
00:09:40,997 --> 00:09:42,123
So...
178
00:09:42,707 --> 00:09:44,584
-Copy that.
-[Higgins] I'd like to do that today.
179
00:09:44,667 --> 00:09:46,043
-10-4.
-[Higgins] Okay.
180
00:09:46,127 --> 00:09:48,629
I don't expect
the individuals in this unit
181
00:09:48,713 --> 00:09:52,258
to come forward and say
that so-and-so's creating problems.
182
00:09:52,341 --> 00:09:53,593
They're not gonna do that.
183
00:09:53,676 --> 00:09:57,013
So we're gonna do this vote
in an anonymous way
184
00:09:57,096 --> 00:09:59,932
that they don't feel like
they are snitching
185
00:10:00,016 --> 00:10:01,434
on someone in the unit.
186
00:10:02,018 --> 00:10:04,020
[dramatic music playing]
187
00:10:04,687 --> 00:10:05,896
[Eastside] Shit.
188
00:10:09,108 --> 00:10:11,569
The sheriff walked in
and I see, in his face,
189
00:10:11,652 --> 00:10:14,238
like, he's like... like disappointed.
190
00:10:16,616 --> 00:10:20,369
I'm like this, "Oh fuck. Here we go.
Somebody's about to tell on me."
191
00:10:20,453 --> 00:10:22,913
{\an8}Because I'm the one
who initiated the whole wick situation.
192
00:10:22,997 --> 00:10:24,248
{\an8}[Ty] I swear to God.
193
00:10:24,332 --> 00:10:27,460
And I'm sitting here like,
"Oh yeah. It's over with. Game over."
194
00:10:27,543 --> 00:10:28,878
[music fades]
195
00:10:28,961 --> 00:10:29,962
[Higgins] Gentlemen.
196
00:10:31,922 --> 00:10:32,798
Anybody...
197
00:10:34,258 --> 00:10:35,468
know what a wick is?
198
00:10:35,551 --> 00:10:36,886
[tense music playing]
199
00:10:36,969 --> 00:10:38,512
-[inmate] Yes, sir.
-[inmate 2] Yes, sir.
200
00:10:40,556 --> 00:10:41,932
Y'all got 'em in here.
201
00:10:42,850 --> 00:10:43,684
Right?
202
00:10:45,436 --> 00:10:47,438
Yeah, I know you do. You had 'em.
203
00:10:49,774 --> 00:10:53,402
What's that? You put the fruit in a... deal,
204
00:10:53,486 --> 00:10:55,613
and you let it ferment? The hooch?
205
00:10:56,322 --> 00:10:59,200
-Yeah. We got that too, right?
-[inmates] Yeah.
206
00:10:59,283 --> 00:11:02,203
And both of those, we shouldn't.
207
00:11:03,329 --> 00:11:04,664
-Correct?
-[Randy] Yes, sir.
208
00:11:05,164 --> 00:11:06,248
What else we have?
209
00:11:08,125 --> 00:11:09,210
Um...
210
00:11:09,293 --> 00:11:10,336
Drugs.
211
00:11:10,419 --> 00:11:11,754
Oh my gosh.
212
00:11:14,006 --> 00:11:16,092
Some drugs in here. How about that?
213
00:11:20,805 --> 00:11:22,682
I can end this today.
214
00:11:22,765 --> 00:11:24,767
[tense music builds]
215
00:11:28,312 --> 00:11:29,814
This is an experiment.
216
00:11:31,399 --> 00:11:33,150
I don't have to do any of this.
You know that.
217
00:11:33,234 --> 00:11:34,151
Yes, sir.
218
00:11:34,652 --> 00:11:36,195
It's about accountability,
219
00:11:37,196 --> 00:11:38,864
and you guys have failed.
220
00:11:42,159 --> 00:11:44,995
So should I just end this today
and not worry about it?
221
00:11:45,079 --> 00:11:46,580
[music fades]
222
00:11:48,499 --> 00:11:50,501
Or do a reset?
223
00:11:51,210 --> 00:11:53,129
-Reset!
-Reset! Reset.
224
00:11:53,212 --> 00:11:54,422
Let's try a reset.
225
00:11:56,132 --> 00:11:59,301
All right? So we're going to start over.
226
00:12:01,011 --> 00:12:01,846
Okay?
227
00:12:03,055 --> 00:12:06,642
Which means we go back to your cells,
228
00:12:06,726 --> 00:12:11,021
and we lock the doors
24 hours for a reset.
229
00:12:11,105 --> 00:12:12,690
[dramatic sting]
230
00:12:12,773 --> 00:12:14,150
See if we can do right.
231
00:12:14,859 --> 00:12:16,861
I never thought
this was gonna last this long.
232
00:12:17,570 --> 00:12:19,780
But I don't want
these doors to close at all.
233
00:12:20,364 --> 00:12:22,116
We need these doors open.
234
00:12:22,199 --> 00:12:25,369
Now, I want you to know
I checked the cameras,
235
00:12:26,454 --> 00:12:31,709
and I'm paying attention to y'all.
I've been logging in and watching y'all.
236
00:12:33,169 --> 00:12:36,922
And I've been impressed
with a lot of things that I've seen.
237
00:12:38,007 --> 00:12:39,633
How y'all been working together,
238
00:12:40,843 --> 00:12:41,844
cleaning up,
239
00:12:42,553 --> 00:12:43,971
taking care of business.
240
00:12:44,638 --> 00:12:45,973
And I appreciate that.
241
00:12:46,807 --> 00:12:51,020
In comparison to the other units,
they're actually doing pretty good.
242
00:12:51,103 --> 00:12:54,356
So I want to give them a second chance.
Put them on lockdown,
243
00:12:54,440 --> 00:12:56,609
but we're gonna give them a second chance
244
00:12:56,692 --> 00:13:00,404
to demonstrate
that they can make this work.
245
00:13:01,113 --> 00:13:02,865
Everybody's gotta be on the same page.
246
00:13:04,825 --> 00:13:06,035
And I wanna know
247
00:13:06,952 --> 00:13:08,496
if everybody should be here.
248
00:13:10,498 --> 00:13:12,750
Is there anybody here
that shouldn't be here?
249
00:13:13,751 --> 00:13:17,213
That's not part of this community?
Because, see, when we move forward,
250
00:13:18,339 --> 00:13:19,924
we gotta do this right.
251
00:13:20,007 --> 00:13:22,510
I wanna know,
so after the reset, we'll have a vote.
252
00:13:23,844 --> 00:13:27,973
And I want y'all to pick one person
you think is not part of the team,
253
00:13:28,057 --> 00:13:29,809
part of the community.
254
00:13:31,519 --> 00:13:34,772
{\an8}We wasn't going to say nothing,
because, you know, we live by the code.
255
00:13:34,855 --> 00:13:36,190
{\an8}You don't say shit.
256
00:13:36,273 --> 00:13:38,359
But I guess the youngsters like,
257
00:13:38,442 --> 00:13:41,445
"Fuck it. I don't give a fuck."
That's how they feel.
258
00:13:41,529 --> 00:13:44,990
That's it. Y'all go ahead
and get to your doors and lockdown
259
00:13:45,074 --> 00:13:46,617
so we can go and get it started.
260
00:13:46,700 --> 00:13:48,702
[slow jazzy music playing]
261
00:13:49,203 --> 00:13:51,664
What I'm hoping will happen is that
262
00:13:53,165 --> 00:13:58,087
they'll take the program seriously.
They'll recognize the benefits they have,
263
00:13:58,170 --> 00:14:02,007
but also take on the responsibility
of their community.
264
00:14:02,633 --> 00:14:06,345
But now I need to lock them down.
We have to stop the behavior,
265
00:14:06,428 --> 00:14:09,223
let them know
this is not gonna be tolerated.
266
00:14:12,226 --> 00:14:14,854
They just spoiled us.
Now we got all this freedom.
267
00:14:15,563 --> 00:14:18,274
Now it's time to go behind doors,
we gonna be sick as hell.
268
00:14:19,942 --> 00:14:21,819
Everybody, let's fucking go!
269
00:14:24,488 --> 00:14:27,741
They're gonna lock us back down, then.
What the fuck? Go ahead.
270
00:14:27,825 --> 00:14:31,370
Because I'm about tired of this shit, man.
I'm about fed up, man.
271
00:14:31,954 --> 00:14:33,873
[Crooks] We done for. It's over.
272
00:14:34,874 --> 00:14:37,418
They give us these privileges.
"You guys are doing good,"
273
00:14:37,501 --> 00:14:39,128
but this is the thing. It's like a dog.
274
00:14:39,211 --> 00:14:42,423
When you train a dog
and you give them treats for doing good,
275
00:14:42,506 --> 00:14:44,925
and they keep doing good,
and then you're like, "No!"
276
00:14:45,009 --> 00:14:47,303
You can't do that.
It won't know what to do now.
277
00:14:47,386 --> 00:14:48,804
He's like, "What's going on?"
278
00:14:48,888 --> 00:14:52,224
Now he's pissing all over everything
and humping people's legs.
279
00:14:52,308 --> 00:14:55,436
Whatever, you know what I mean?
So you can't treat people like that.
280
00:14:55,519 --> 00:14:57,104
Fuck this place!
281
00:14:57,688 --> 00:14:58,522
Thank you.
282
00:14:59,940 --> 00:15:01,650
[Eastside] They just fucked us good.
283
00:15:03,444 --> 00:15:05,404
[Ty] That some straight bullshit, bro.
284
00:15:06,280 --> 00:15:09,700
Well, no one's in charge.
What do you think gonna happen?
285
00:15:10,618 --> 00:15:11,452
[scoffs]
286
00:15:11,535 --> 00:15:12,536
Shit.
287
00:15:13,120 --> 00:15:14,121
They ran wild,
288
00:15:15,122 --> 00:15:18,000
and now it's time for me to stand back up.
289
00:15:18,083 --> 00:15:19,585
We don't have no other choice.
290
00:15:20,419 --> 00:15:22,004
I don't like them doors locked.
291
00:15:22,671 --> 00:15:25,090
[slow-paced percussive music playing]
292
00:15:30,804 --> 00:15:33,557
{\an8}[narrator]
With a 24-hour lockdown reset starting
293
00:15:33,641 --> 00:15:35,100
and the vote the following day,
294
00:15:35,184 --> 00:15:37,186
the inmates have
enough time on their hands
295
00:15:37,269 --> 00:15:40,940
to think about what changes to make
when the program restarts.
296
00:15:41,023 --> 00:15:43,609
[producer] Do you think this could be
the end of the program, or...?
297
00:15:43,692 --> 00:15:46,320
I don't really know.
I really don't even give a fuck.
298
00:15:48,948 --> 00:15:50,866
{\an8}I don't wanna answer no more questions,
you feel?
299
00:15:52,326 --> 00:15:55,871
Punish that one person, you know?
That's half the battle. Punish that one.
300
00:15:55,955 --> 00:15:58,499
{\an8}Don't hold everybody accountable.
That wasn't fair to me.
301
00:16:00,459 --> 00:16:04,254
We gotta hold each other accountable now.
Let's try to vote each other out.
302
00:16:04,338 --> 00:16:06,924
It's gonna cause a lot of conflict
'cause everybody's gonna be like,
303
00:16:07,007 --> 00:16:10,177
"They said this..." It's just gonna be
a lot of bullshit going on.
304
00:16:10,260 --> 00:16:11,637
They're playing games with us.
305
00:16:11,720 --> 00:16:15,432
They don't really realize
this shit affects motherfuckers' mind.
306
00:16:15,516 --> 00:16:17,184
It fucks with their head, dawg.
307
00:16:17,267 --> 00:16:20,229
[producer] Do you think it's fair
that the entire unit got locked down?
308
00:16:20,312 --> 00:16:24,358
No. It should have been
whoever the fuck was doing shit.
309
00:16:25,275 --> 00:16:27,277
[Eastside laughs]
310
00:16:27,987 --> 00:16:31,365
[Ty] This guy right here
should have been locked the fuck down.
311
00:16:32,199 --> 00:16:34,535
Everybody who wasn't doing shit
should've been out.
312
00:16:34,618 --> 00:16:38,163
I feel kind of like I deserved it
because I'm the one who made the wicks,
313
00:16:38,247 --> 00:16:40,249
and I got caught with the hooch,
know what I mean?
314
00:16:40,332 --> 00:16:42,710
So it's like... it's like, "Damn."
315
00:16:42,793 --> 00:16:44,712
I'm glad we got a second chance.
316
00:16:46,005 --> 00:16:47,548
I mean, that was pretty good.
317
00:16:48,048 --> 00:16:49,883
[Eastside] The voted-off-the-island thing.
318
00:16:49,967 --> 00:16:51,760
This ain't no damn fucking...
319
00:16:51,844 --> 00:16:53,721
{\an8}-[Ty] Big Brother.
-Definitely not.
320
00:16:53,804 --> 00:16:55,431
Definitely not Big Brother.
321
00:16:56,515 --> 00:16:58,642
So if Eastside got voted out, I'd be hurt.
322
00:16:58,726 --> 00:17:01,812
I'd be like, "Damn, that's my guy.
What the fuck? He gone."
323
00:17:01,895 --> 00:17:04,064
It would be fucked up, but yeah.
324
00:17:04,148 --> 00:17:07,276
[producer] Are you guys gonna do anything
differently when it comes back out?
325
00:17:07,359 --> 00:17:10,779
Definitely not making hooch.
No more wicks, no more hooch.
326
00:17:10,863 --> 00:17:14,616
They took my sock. I had a sock.
See, I made a bingo game.
327
00:17:14,700 --> 00:17:18,203
They wanna lock everybody down.
It's not everybody that's doing this shit.
328
00:17:18,287 --> 00:17:20,914
Extract the individuals
that were doing that,
329
00:17:20,998 --> 00:17:24,460
and you wouldn't have problems here.
It would be harmony.
330
00:17:25,127 --> 00:17:27,379
[Cox] See the paperclip
on the bottom of it?
331
00:17:29,089 --> 00:17:31,216
It's easier to pop a light that way.
332
00:17:31,800 --> 00:17:33,093
Didn't get my deuce.
333
00:17:33,177 --> 00:17:36,597
They locked us down
for 24 hours behind doors. No shower.
334
00:17:36,680 --> 00:17:38,807
No... no... no access to the people.
335
00:17:39,516 --> 00:17:42,978
But they didn't find my deuce.
They didn't find my lighter.
336
00:17:43,062 --> 00:17:44,646
[tense music playing]
337
00:17:44,730 --> 00:17:47,816
They didn't find our... accessories.
338
00:17:47,900 --> 00:17:48,776
[laughs]
339
00:17:55,949 --> 00:17:58,285
Inside the walls of Pulaski county!
340
00:17:58,368 --> 00:18:00,037
[laughs evilly]
341
00:18:00,120 --> 00:18:01,497
[tense music continues]
342
00:18:09,838 --> 00:18:11,590
[music fades]
343
00:18:11,673 --> 00:18:13,675
[crickets chirping]
344
00:18:18,555 --> 00:18:20,516
[inmate vocalizing]
345
00:18:22,476 --> 00:18:23,393
No phone.
346
00:18:24,186 --> 00:18:27,189
{\an8}No nothing,
just lock yourself in the closet.
347
00:18:27,272 --> 00:18:29,274
{\an8}[inmate vocalizing]
348
00:18:32,861 --> 00:18:36,198
{\an8}Yeah, my son's probably worried
about what's going on with Dad right now.
349
00:18:36,281 --> 00:18:37,533
Why he hasn't called.
350
00:18:39,409 --> 00:18:41,912
I don't want him to feel like
I don't wanna talk to him.
351
00:18:42,704 --> 00:18:44,706
[peppy music playing]
352
00:18:45,374 --> 00:18:48,043
-[Ty] Bitch! Chill!
-[Eastside] Good, 23 and 4!
353
00:18:49,419 --> 00:18:51,505
{\an8}[Ty] The fuck is wrong with you? Chill!
354
00:18:51,588 --> 00:18:52,798
[Ty exclaims]
355
00:18:52,881 --> 00:18:54,716
{\an8}They're breaking my back,
these motherfuckers.
356
00:18:54,800 --> 00:18:56,093
{\an8}[producer] Got about 5 minutes.
357
00:18:56,176 --> 00:18:58,804
{\an8}Yeah. I need to take a shower.
I need to call my boy and shit,
358
00:18:58,887 --> 00:19:00,681
but I'm probably gonna miss it.
359
00:19:00,764 --> 00:19:03,517
I'mma get the phone,
but they gonna run to that phone.
360
00:19:04,143 --> 00:19:05,644
They're gonna be there before me.
361
00:19:05,727 --> 00:19:07,729
{\an8}[tense percussive music playing]
362
00:19:17,698 --> 00:19:19,908
[inmates banging on doors]
363
00:19:19,992 --> 00:19:23,495
[Mayham] Ahh! Open the goddamn door now!
364
00:19:23,579 --> 00:19:25,747
[banging on door]
365
00:19:25,831 --> 00:19:28,208
We're sucking dick and dying!
366
00:19:28,292 --> 00:19:30,627
Fuck. Is she opening our doors?
367
00:19:31,378 --> 00:19:33,964
-[officer on radio] Floors 5 and 7.
-[system chimes]
368
00:19:34,464 --> 00:19:36,175
[Wutzke] Open the door, bitch!
369
00:19:36,258 --> 00:19:37,634
[system beeping]
370
00:19:38,552 --> 00:19:41,555
-[system] Are you sure?
-[alarm sounding]
371
00:19:41,638 --> 00:19:43,056
[doors buzz]
372
00:19:43,140 --> 00:19:44,433
[tense music builds]
373
00:19:49,897 --> 00:19:52,107
-Get out of my way! All right.
-Let me get...
374
00:19:52,691 --> 00:19:53,692
[Big Mel] I got you.
375
00:19:56,111 --> 00:19:58,447
-[CJ] Hey. You hear what I said?
-It's dirty.
376
00:19:58,947 --> 00:20:00,490
I'm finna call anybody.
377
00:20:00,991 --> 00:20:04,536
Who got that shower after you? Skinny?
Who got that shower after you?
378
00:20:04,620 --> 00:20:05,454
[inmate] Nobody.
379
00:20:05,537 --> 00:20:07,456
[indistinct chatter]
380
00:20:12,878 --> 00:20:14,379
I've been "reset." [chuckles]
381
00:20:14,463 --> 00:20:16,965
So, I guess... I guess I'm reset.
382
00:20:17,049 --> 00:20:20,010
I guess I'm gonna
still do what I'm supposed to do.
383
00:20:20,928 --> 00:20:23,222
That's about... That's all I know. Be me.
384
00:20:25,349 --> 00:20:26,558
Hey, what's up, son?
385
00:20:27,226 --> 00:20:29,353
-[boy on phone] What's up?
-What's going on, man?
386
00:20:29,436 --> 00:20:33,649
I tried to call you back yesterday, man,
but they locked us down for 24 hours.
387
00:20:34,399 --> 00:20:36,652
I'm sorry I didn't call you back, man.
388
00:20:37,486 --> 00:20:39,112
What you up to? What you doing?
389
00:20:39,947 --> 00:20:42,991
[Tiny's son] Nothing.
Just watching, uh, videos in bed.
390
00:20:43,492 --> 00:20:45,118
What kind of music videos you watching?
391
00:20:45,202 --> 00:20:47,537
[son] Uh, Puffy, X, King Von.
392
00:20:49,122 --> 00:20:51,833
King Von? For real? You like King Von?
393
00:20:52,918 --> 00:20:55,379
[son] Yeah. What's wrong with King Von?
394
00:20:55,462 --> 00:20:58,840
Ain't nothing wrong with it.
That's just some real gangsta music.
395
00:21:00,300 --> 00:21:01,468
[son laughs]
396
00:21:01,551 --> 00:21:03,053
[Tiny laughs]
397
00:21:03,637 --> 00:21:05,180
-How the girls like?
-[son] Mm-hmm.
398
00:21:06,056 --> 00:21:07,015
Uh...
399
00:21:07,933 --> 00:21:08,767
I don't know.
400
00:21:09,268 --> 00:21:10,477
[Tiny chuckles]
401
00:21:11,228 --> 00:21:13,730
Hell, man, I got my boy.
That makes me feel good.
402
00:21:13,814 --> 00:21:16,650
That's what I got to live.
That's what keeps me ticking in here.
403
00:21:16,733 --> 00:21:18,610
Talking to my family, you know?
404
00:21:18,694 --> 00:21:22,072
My son, shit, you know what I'm saying?
I'll talk to my boy, man.
405
00:21:22,155 --> 00:21:25,284
That's all I really give a damn about
is talking to a motherfucker.
406
00:21:25,367 --> 00:21:28,036
Let that person know I'm all right
and checking on my family.
407
00:21:28,120 --> 00:21:29,121
{\an8}You know what I'm sayin'?
408
00:21:30,205 --> 00:21:32,457
You know, if you decide to ever...
409
00:21:32,541 --> 00:21:35,919
If your uncle Lonnie
decides to ever come up here
410
00:21:36,003 --> 00:21:39,423
or is scheduled to visit, you know
you're on my visitation list, don't you?
411
00:21:40,048 --> 00:21:41,675
[son] Mm-hmm. Yeah.
412
00:21:43,885 --> 00:21:45,262
So you haven't decided.
413
00:21:46,013 --> 00:21:49,474
I told him that, um,
I got him on my visitation list,
414
00:21:49,558 --> 00:21:51,351
in case he ever wanted
to come with his mother.
415
00:21:51,435 --> 00:21:53,395
I got your mom on here too.
416
00:21:53,478 --> 00:21:54,521
Fingers crossed.
417
00:21:55,230 --> 00:21:56,064
Yeah.
418
00:21:57,899 --> 00:22:00,152
I can't wait to get out, man.
I miss you, man.
419
00:22:01,153 --> 00:22:02,279
[son] I miss you too.
420
00:22:06,700 --> 00:22:08,660
[hip-hop music playing]
421
00:22:13,874 --> 00:22:16,001
[Don Don] You good? You doing all right?
422
00:22:16,084 --> 00:22:17,836
[AJ] Hell no, I'm not doing all right.
423
00:22:18,795 --> 00:22:22,758
[narrator] Inmate AJ was feeling
particularly impacted by the lockdown.
424
00:22:22,841 --> 00:22:24,926
After speaking to the medical team,
425
00:22:25,010 --> 00:22:27,804
he is about to be moved
to solitary confinement.
426
00:22:29,598 --> 00:22:33,268
[AJ] Uh, basically, I was talking
to the mental health lady.
427
00:22:33,810 --> 00:22:36,813
She asked me if I was
having thoughts of hurting myself.
428
00:22:37,606 --> 00:22:40,192
I told her, "Yeah," because, I mean, I am,
429
00:22:40,275 --> 00:22:42,944
and she decided
to put me on suicide watch.
430
00:22:43,028 --> 00:22:45,322
I thought she was just
gonna change my meds up.
431
00:22:45,405 --> 00:22:48,450
So we're having
a little going-away dinner,
432
00:22:49,493 --> 00:22:51,787
since I can't take
none of my food with me.
433
00:22:51,870 --> 00:22:55,082
{\an8}When I first got here,
they took me straight to the hole.
434
00:22:55,582 --> 00:22:56,541
{\an8}Uh...
435
00:22:56,625 --> 00:22:59,711
{\an8}And they had me on suicide watch
for the first couple months
436
00:23:00,670 --> 00:23:02,881
because I actually attempted suicide.
437
00:23:04,299 --> 00:23:08,303
I was sitting in the cop car,
and there was this belt-buckle thing,
438
00:23:08,804 --> 00:23:12,099
and I just started slamming my head on it
as hard as I could,
439
00:23:12,182 --> 00:23:13,892
and I split my head open pretty bad.
440
00:23:13,975 --> 00:23:16,019
I had to go to the hospital
and get stitches.
441
00:23:17,104 --> 00:23:18,772
Honestly, I was really down.
442
00:23:20,148 --> 00:23:21,441
I'm still down.
443
00:23:21,525 --> 00:23:23,402
[Don Don] He's part of us as a unit,
444
00:23:23,485 --> 00:23:27,030
but they ain't trying
to let him stay up in here after he...
445
00:23:27,906 --> 00:23:30,283
In the end,
he got people vouching for him.
446
00:23:30,367 --> 00:23:33,495
He ain't finna do nothing to his self.
We ain't gonna let that happen.
447
00:23:34,079 --> 00:23:36,206
As soon as he said,
"I'm trying to hurt myself,"
448
00:23:36,289 --> 00:23:39,876
{\an8}they take it serious here,
so they end up pulling him out the unit,
449
00:23:39,960 --> 00:23:42,129
{\an8}taking him to... taking him to the hole.
450
00:23:42,212 --> 00:23:45,298
{\an8}I've been to the hole before too,
so that ain't for nobody.
451
00:23:45,382 --> 00:23:49,052
Stay positive and maybe get in
some programs and shit like that.
452
00:23:49,136 --> 00:23:50,137
I'm trying to help.
453
00:23:50,220 --> 00:23:54,015
I'm not saying shit like that.
I'm saying it don't matter where you are.
454
00:23:54,099 --> 00:23:56,977
He's a good guy. I just think
he's got some mental health issues.
455
00:23:57,060 --> 00:23:59,312
He's emotionless,
you know what I'm saying?
456
00:23:59,396 --> 00:24:03,233
I think he needs some people to be there
that he feels really care about him.
457
00:24:03,733 --> 00:24:06,027
Because he might not ever get out
of prison again,
458
00:24:06,111 --> 00:24:08,238
especially if he has no hope,
know what I'm saying?
459
00:24:08,321 --> 00:24:10,615
And behind that door,
you ain't got no hope at all.
460
00:24:10,699 --> 00:24:12,617
[deputy] Who's going on suicide watch?
461
00:24:12,701 --> 00:24:15,454
-Come on, man. Come on.
-[AJ] You ain't gotta rush me. I'm going.
462
00:24:15,537 --> 00:24:20,250
{\an8}He's facing grown-people charges.
You know what I'm saying? Life sentence.
463
00:24:21,126 --> 00:24:23,086
[deputy] All right,
let's go, let's go, let's go.
464
00:24:25,005 --> 00:24:26,840
[narrator] AJ will be under observation
465
00:24:26,923 --> 00:24:30,343
until medical deems
that he is no longer a risk to himself.
466
00:24:31,470 --> 00:24:33,472
They called that white dude. He was quiet.
467
00:24:33,555 --> 00:24:36,183
He don't really do shit. He don't do shit.
468
00:24:36,266 --> 00:24:37,309
Damn, man.
469
00:24:38,435 --> 00:24:40,020
[AJ] Hopefully, I'll be back.
470
00:24:41,396 --> 00:24:43,190
Hold that shit down, AJ!
471
00:24:43,273 --> 00:24:45,400
[Eastside] I don't know
if you know his story.
472
00:24:45,484 --> 00:24:48,612
AJ's in here for murder.
You know what I mean?
473
00:24:49,362 --> 00:24:53,033
{\an8}[reporter 1] A shocking explosion
of violence inside a Sherwood hospital.
474
00:24:53,116 --> 00:24:55,327
{\an8}[reporter 2] One person is dead
after a gunman
475
00:24:55,410 --> 00:24:58,079
{\an8}opened fire at CHI St. Vincent North.
476
00:24:58,163 --> 00:25:01,208
{\an8}[reporter 3] Tragically, one person
visiting a patient lost their life.
477
00:25:01,291 --> 00:25:04,503
{\an8}Little Rock police detained
24-year-old Raymond Lovett.
478
00:25:05,337 --> 00:25:08,465
Police say the victim
and suspect did know each other.
479
00:25:09,132 --> 00:25:11,009
[Don Don] That man was 24 years old.
480
00:25:11,092 --> 00:25:13,386
Yeah, he in here for the mistake he made.
481
00:25:14,054 --> 00:25:16,890
But still,
they can't keep doing him like that.
482
00:25:17,390 --> 00:25:20,018
That ain't gonna do nothing
but trigger something else.
483
00:25:20,101 --> 00:25:21,436
So we all concerned.
484
00:25:21,520 --> 00:25:23,396
[indistinct chatter]
485
00:25:24,189 --> 00:25:26,441
[funky music playing]
486
00:25:37,577 --> 00:25:39,538
[narrator] It's the first night
after the reset,
487
00:25:39,621 --> 00:25:43,959
and Randy organizes a unit-wide meeting
to address the looming vote.
488
00:25:44,042 --> 00:25:45,043
[Randy] Mel!
489
00:25:45,919 --> 00:25:46,920
Mel!
490
00:25:47,629 --> 00:25:49,297
-[Big Mel] Huh?
-Call everybody.
491
00:25:49,798 --> 00:25:51,633
Call everybody!
492
00:25:51,716 --> 00:25:54,261
We finna talk,
and when we talk with everybody.
493
00:25:54,344 --> 00:25:56,888
Let's get this stuff together.
494
00:25:56,972 --> 00:25:59,683
[Big Mel] Hey!
Group meeting down here, man!
495
00:26:00,517 --> 00:26:02,894
Group meeting! Group meeting!
496
00:26:03,436 --> 00:26:04,813
I know I've been quiet,
497
00:26:05,897 --> 00:26:07,983
but... that's over with.
498
00:26:09,150 --> 00:26:11,528
Nobody finna get me
locked behind them doors no more.
499
00:26:12,696 --> 00:26:14,197
No. I don't care.
500
00:26:14,281 --> 00:26:16,157
No more. No more.
501
00:26:17,200 --> 00:26:19,202
-[Big Mel] Group meeting!
-[Randy] Get down, gang!
502
00:26:19,286 --> 00:26:22,789
So check this out. We're gonna have
this town hall meeting today
503
00:26:22,872 --> 00:26:25,166
to make sure everybody understands
504
00:26:25,250 --> 00:26:27,961
we all accountable for our own mistakes.
505
00:26:29,254 --> 00:26:31,840
If that person mess up,
we have to vote him out.
506
00:26:33,550 --> 00:26:36,261
[Squirrel] They wanna participate
in the meeting now.
507
00:26:36,344 --> 00:26:37,804
[inmate exclaims]
508
00:26:39,097 --> 00:26:42,976
All of the sudden they want
to participate in the meetings now.
509
00:26:44,436 --> 00:26:45,270
CJ!
510
00:26:46,062 --> 00:26:47,814
[CJ] I don't like being locked down.
511
00:26:47,897 --> 00:26:50,734
We ain't gotta keep
the police coming in here.
512
00:26:50,817 --> 00:26:53,361
I ain't like the police
and getting shook down yesterday,
513
00:26:53,445 --> 00:26:56,031
getting ass-naked.
That shit pissed me off.
514
00:26:56,114 --> 00:26:58,533
Y'all don't wanna go back
behind that 23 and 1 shit.
515
00:26:58,617 --> 00:27:01,286
I don't wanna see that shit no more.
I don't.
516
00:27:01,369 --> 00:27:03,622
I enjoy getting up in the morning,
playing chess.
517
00:27:03,705 --> 00:27:06,583
I enjoy that shit, man. We fucking it up.
518
00:27:06,666 --> 00:27:09,919
Hey. I'm down for voting
a motherfucker out of here now.
519
00:27:10,670 --> 00:27:11,630
No more playing.
520
00:27:13,423 --> 00:27:16,426
See, those people I know
that's talking are full of shit.
521
00:27:17,177 --> 00:27:20,472
Because it's always the same
every time we had these meetings.
522
00:27:20,555 --> 00:27:24,100
You always got the motherfucking ones
that cause the confusion and the problems
523
00:27:24,184 --> 00:27:27,020
trying to say... some good shit.
524
00:27:27,896 --> 00:27:29,356
This what it is, man.
525
00:27:29,981 --> 00:27:32,275
Get on some bullshit,
trying to fuck up something for us,
526
00:27:32,359 --> 00:27:34,653
getting you up out of here.
Point-blank, period.
527
00:27:34,736 --> 00:27:37,364
You ain't fucking this up for me
or for who wanna be here.
528
00:27:37,447 --> 00:27:39,991
So we finna vote you out.
Do what you gonna do,
529
00:27:40,075 --> 00:27:42,410
go where you gonna go.
People are trying to talk to family.
530
00:27:42,494 --> 00:27:44,329
Y'all talk to y'all family more than me.
531
00:27:44,412 --> 00:27:46,539
I barely talk to any-goddamn-body,
532
00:27:46,623 --> 00:27:50,377
and y'all trying to fuck it up
for y'all self. Y'all stupid as fuck, man.
533
00:27:50,460 --> 00:27:54,464
But just don't get offended at us
when we get you voted up out of here.
534
00:27:55,048 --> 00:27:57,509
Come on, now. We got locked down
'cause of their hooch.
535
00:27:57,592 --> 00:27:59,886
We got shut down because they had hooch.
536
00:27:59,969 --> 00:28:03,890
Man. Them main niggas talking,
them main niggas got us locked down.
537
00:28:04,724 --> 00:28:08,520
The young niggas are taking this
more serious than the old niggas.
538
00:28:08,603 --> 00:28:11,064
I feel like the old niggas
are all about their respect.
539
00:28:11,147 --> 00:28:13,525
Now motherfuckers want
to vote people off the island.
540
00:28:13,608 --> 00:28:16,319
I'm gonna tell you
something I realized about jail.
541
00:28:16,403 --> 00:28:18,947
You ain't gonna be the only one
going down for that shit.
542
00:28:19,030 --> 00:28:20,949
He can't tell me shit!
543
00:28:22,701 --> 00:28:24,828
Y'all the ones that got us locked down!
544
00:28:24,911 --> 00:28:26,705
Y'all the ones that had the hooch!
545
00:28:26,788 --> 00:28:29,874
[Squirrel] Wait, man! We just said
what we need to do for real now!
546
00:28:30,583 --> 00:28:33,753
It's crazy, man.
I'm gonna have to vote myself...
547
00:28:33,837 --> 00:28:36,923
I'm gonna have to wrap
some seashells and some sea turtles
548
00:28:37,006 --> 00:28:38,466
and get the fuck up out of here.
549
00:28:39,467 --> 00:28:42,554
All alpha males just
bumping heads every fucking day.
550
00:28:42,637 --> 00:28:44,305
That's the problem up in here.
551
00:28:44,389 --> 00:28:47,267
But once we can overcome
that shit right there, we will make it.
552
00:28:47,350 --> 00:28:49,310
But we ain't gonna never see eye to eye.
553
00:28:49,394 --> 00:28:52,439
Because we always want
to be bumping heads with each other!
554
00:28:52,522 --> 00:28:53,440
Fuck that shit!
555
00:28:53,523 --> 00:28:54,774
[indistinct chatter]
556
00:28:56,943 --> 00:28:59,070
[Big Mel] Oh, look, we going room to room.
557
00:28:59,738 --> 00:29:01,531
Vote me out. I'mma pick one.
558
00:29:01,614 --> 00:29:02,741
I'mma pick two!
559
00:29:03,241 --> 00:29:04,367
Hello to the no.
560
00:29:05,452 --> 00:29:09,289
Before you motherfuckers vote me out,
you gotta see me in that corner.
561
00:29:09,372 --> 00:29:10,957
Ain't nobody finna vote me off.
562
00:29:17,505 --> 00:29:20,508
["Buff" by Chel Strong playing]
563
00:29:36,941 --> 00:29:40,403
[narrator] The chief and Deputy Dennis
enter the pod, ready to take the vote.
564
00:29:40,487 --> 00:29:43,406
Hey, fellas.
I need y'all to go to your doors.
565
00:29:43,990 --> 00:29:46,910
-Stand by your doors.
-[narrator] Each inmate'll give one name.
566
00:29:46,993 --> 00:29:50,914
Multiple votes for the same person
will result in removal from the pod.
567
00:29:50,997 --> 00:29:52,957
[Dennis] Keep going to your doors!
568
00:29:54,042 --> 00:29:55,877
All right. Good afternoon.
569
00:29:55,960 --> 00:29:57,170
[inmates] Good afternoon.
570
00:29:58,296 --> 00:30:01,674
I understand you talked to the sheriff.
He had talked about a vote.
571
00:30:01,758 --> 00:30:02,967
That's what we're doing now.
572
00:30:03,968 --> 00:30:06,262
That's why I needed everyone up
and at their door
573
00:30:06,346 --> 00:30:10,099
because we wanna get this done
in as orderly a manner as we can, okay?
574
00:30:10,683 --> 00:30:13,186
So this is all going to be anonymous.
575
00:30:13,269 --> 00:30:15,730
The sheets I have in my hand,
they're all the same.
576
00:30:16,397 --> 00:30:17,899
They're self-explanatory,
577
00:30:17,982 --> 00:30:21,319
but you're gonna go ahead back here
to the deputy's desk,
578
00:30:21,402 --> 00:30:23,112
and we're gonna do some housekeeping,
579
00:30:23,196 --> 00:30:27,617
and then just fold the paper in half
and dump it in the milk crate
580
00:30:27,700 --> 00:30:30,578
that's sitting right there
where Deputy Dennis is at the moment.
581
00:30:31,246 --> 00:30:32,330
Everybody copy that?
582
00:30:32,413 --> 00:30:33,373
Yeah.
583
00:30:35,500 --> 00:30:39,504
I want to give them the opportunity
to tell me who's not serious about this.
584
00:30:40,004 --> 00:30:41,881
Who's not serious about making this work.
585
00:30:42,674 --> 00:30:43,758
I think they know,
586
00:30:43,842 --> 00:30:46,386
and they can help their community
587
00:30:46,469 --> 00:30:50,765
by letting us know
who's gonna try to make this fail
588
00:30:51,808 --> 00:30:53,309
for the entire community.
589
00:30:53,893 --> 00:30:58,273
And so I think this is an opportunity
to continue to move forward.
590
00:30:59,691 --> 00:31:01,651
All right. Let's go ahead and kick it off.
591
00:31:02,235 --> 00:31:05,738
-Deputy Dennis?
-All right. We will start with Scott.
592
00:31:05,822 --> 00:31:07,657
♪ Been so long ♪
593
00:31:08,241 --> 00:31:11,077
♪ Long, hard days ♪
594
00:31:11,911 --> 00:31:14,080
♪ They don't say ♪
595
00:31:14,163 --> 00:31:16,708
♪ God's changed my ways ♪
596
00:31:17,667 --> 00:31:20,003
♪ It's evil... ♪
597
00:31:20,795 --> 00:31:25,508
I felt the sergeant kind of created
a little chaos with this shit, the unit,
598
00:31:25,592 --> 00:31:28,970
'cause now people are feeling like
they can vote motherfuckers off.
599
00:31:29,053 --> 00:31:30,930
[Hendricks] Fold it
and drop it in the crate.
600
00:31:31,014 --> 00:31:32,765
[laughs] Yeah.
601
00:31:34,225 --> 00:31:37,020
I'mma tell y'all
who's on the board to get voted out.
602
00:31:37,103 --> 00:31:39,689
True Story, Mel,
603
00:31:39,772 --> 00:31:41,357
Squirrel can probably get voted out
604
00:31:41,441 --> 00:31:43,693
because the youngsters
are not fucking with him no more,
605
00:31:43,776 --> 00:31:45,737
know what I'm saying,
on some shit like that.
606
00:31:46,529 --> 00:31:50,199
And then I hate to say it,
but Eastside could get voted out too
607
00:31:50,283 --> 00:31:52,702
because he's been,
you know, lighting the wicks.
608
00:31:52,785 --> 00:31:54,954
He started the hooch epidemic.
609
00:31:55,830 --> 00:31:59,042
They would definitely be looking at him.
He's a target.
610
00:31:59,125 --> 00:32:02,420
♪ My evil ways ♪
611
00:32:04,589 --> 00:32:06,382
They can't write my name down.
612
00:32:06,466 --> 00:32:10,136
I'm not worried about who's staying,
none of that. I'm worried about me.
613
00:32:10,720 --> 00:32:11,679
Randall!
614
00:32:11,763 --> 00:32:13,765
[tense strings music playing]
615
00:32:15,141 --> 00:32:16,643
All eyes on me.
616
00:32:17,518 --> 00:32:19,020
That's what it felt like.
617
00:32:19,604 --> 00:32:20,688
[Hendricks] How's it going?
618
00:32:21,898 --> 00:32:24,859
True Story is definitely
gonna get voted off the island.
619
00:32:24,943 --> 00:32:29,322
There will be, like,
at least 16 people that want him gone.
620
00:32:29,405 --> 00:32:32,742
I know for a fact, like, for sure,
621
00:32:32,825 --> 00:32:34,202
people want True Story gone.
622
00:32:38,915 --> 00:32:39,749
True Story.
623
00:32:40,333 --> 00:32:42,794
-I didn't pick nobody.
-[Sprinkle] I didn't pick nobody either.
624
00:32:42,877 --> 00:32:44,879
-I'm not gonna do that shit.
-[Sprinkle] Me either.
625
00:32:48,049 --> 00:32:50,009
Who'd you put that don't need to be here?
626
00:32:50,093 --> 00:32:51,427
-You.
-[Wutzke] Did you really?
627
00:32:51,511 --> 00:32:54,639
You fuck nut. I put NA, "None available."
628
00:32:54,722 --> 00:32:55,807
[laughs]
629
00:32:59,018 --> 00:32:59,894
McAllister.
630
00:33:02,146 --> 00:33:05,233
["Wicked Gonna Come" by Blues Saraceno
and Nineoneone playing]
631
00:33:07,193 --> 00:33:09,696
Somebody's gonna put
somebody's name, I guarantee it.
632
00:33:09,779 --> 00:33:11,990
Wow, I want
so many motherfuckers outta here.
633
00:33:12,073 --> 00:33:12,907
Yeah.
634
00:33:12,991 --> 00:33:17,537
'Cause I'm really tired of taking the fall
for the next motherfucker.
635
00:33:17,620 --> 00:33:20,331
Having to go and lock down and do all this
636
00:33:20,415 --> 00:33:23,418
because that motherfucker got in trouble.
637
00:33:23,501 --> 00:33:27,714
♪ Something wicked ♪
638
00:33:27,797 --> 00:33:30,341
♪ Wicked gonna come ♪
639
00:33:30,425 --> 00:33:31,259
Clement!
640
00:33:32,218 --> 00:33:35,471
If Eastside got voted out,
I'll feel distressed.
641
00:33:36,264 --> 00:33:37,098
Panic.
642
00:33:38,099 --> 00:33:38,933
Anger.
643
00:33:39,434 --> 00:33:42,311
But it is what it is.
We just gonna have to thug it out.
644
00:33:43,104 --> 00:33:44,230
I am stressing, though.
645
00:33:44,313 --> 00:33:45,440
Thank you, Clement.
646
00:33:46,816 --> 00:33:50,695
There definitely is gonna be some people
that get voted out, you know. For sure.
647
00:33:52,030 --> 00:33:53,031
Gentlemen, that's, uh...
648
00:33:53,781 --> 00:33:54,907
That ends the vote.
649
00:33:54,991 --> 00:33:58,578
I hope they don't vote me out
'cause I like being in the open barracks,
650
00:33:58,661 --> 00:34:01,164
being able to move around
whenever I need to.
651
00:34:01,914 --> 00:34:02,790
[Hendricks] Done deal.
652
00:34:04,000 --> 00:34:06,419
[Eastside] I don't wanna go back
to, like, closed doors.
653
00:34:06,502 --> 00:34:09,422
My anxiety and depression
really go sky-high.
654
00:34:09,922 --> 00:34:12,467
So we'll see how that goes.
655
00:34:13,801 --> 00:34:15,553
If everybody voted
for the same motherfucker,
656
00:34:15,636 --> 00:34:17,430
his ass is through. His ass is grass.
657
00:34:17,513 --> 00:34:20,808
♪ Wicked gonna come ♪
658
00:34:23,644 --> 00:34:26,481
♪ Something evil ♪
659
00:34:28,274 --> 00:34:31,527
♪ Evil gonna rise ♪
660
00:34:34,405 --> 00:34:37,950
♪ Something evil ♪
661
00:34:39,243 --> 00:34:42,330
♪ Evil gonna rise ♪
662
00:34:45,500 --> 00:34:47,502
♪ What have you done? ♪
663
00:34:48,169 --> 00:34:50,171
♪ What have you done? ♪
664
00:34:50,254 --> 00:34:52,924
♪ Evil gonna come ♪
53237
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.