subtitlecat.com

All language subtitles for Sheena, Queen of the Jungle (2000) S01E01 Sheena

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian Download

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian Download

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian Download

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American) Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,230 eu não vou ser um 2 00:00:00,950 --> 00:00:01,950 um um 3 00:00:03,951 --> 00:00:05,951 um um 4 00:00:07,952 --> 00:00:09,952 um um 5 00:00:11,952 --> 00:00:13,953 um um 6 00:00:15,953 --> 00:00:17,953 um um 7 00:00:19,954 --> 00:00:21,954 um um 8 00:00:23,955 --> 00:00:25,955 um um 9 00:00:27,955 --> 00:00:31,956 um um 10 00:00:35,957 --> 00:00:39,958 um um 11 00:00:43,958 --> 00:00:47,959 um um 12 00:00:51,960 --> 00:00:55,961 um um 13 00:00:58,961 --> 00:01:00,961 um um 14 00:01:03,962 --> 00:01:07,963 um um 15 00:01:11,964 --> 00:01:13,964 um um 16 00:01:15,964 --> 00:01:18,965 um um 17 00:01:21,965 --> 00:01:23,966 um um 18 00:01:27,967 --> 00:01:31,967 um um 19 00:01:35,968 --> 00:01:39,969 um um 20 00:01:43,970 --> 00:01:47,970 um um 21 00:01:51,971 --> 00:01:55,972 um um 22 00:01:59,973 --> 00:02:03,973 um um 23 00:02:07,974 --> 00:02:11,975 um um 24 00:02:15,976 --> 00:02:19,976 um um 25 00:02:23,977 --> 00:02:27,978 um um 26 00:02:31,979 --> 00:02:35,979 um um 27 00:02:39,980 --> 00:02:43,981 um um 28 00:02:47,982 --> 00:02:51,982 um um 29 00:02:55,983 --> 00:02:59,984 um um 30 00:03:03,985 --> 00:03:07,985 um um 31 00:03:11,986 --> 00:03:15,987 um um 32 00:03:19,988 --> 00:03:23,988 um um 33 00:03:27,989 --> 00:03:31,990 um um 34 00:03:35,991 --> 00:03:39,991 um um 35 00:03:41,992 --> 00:03:43,992 um um 36 00:03:47,993 --> 00:03:51,994 um um 37 00:03:55,994 --> 00:03:59,995 um um 38 00:04:03,996 --> 00:04:07,997 um um 39 00:04:11,997 --> 00:04:15,998 um um 40 00:04:19,999 --> 00:04:24,000 um um 41 00:04:28,000 --> 00:04:32,001 um um 42 00:04:32,001 --> 00:04:36,002 um um 43 00:04:40,003 --> 00:04:44,003 um um 44 00:04:48,004 --> 00:04:52,005 um um 45 00:04:56,006 --> 00:05:00,006 um um 46 00:05:04,007 --> 00:05:08,008 um um 47 00:05:12,009 --> 00:05:16,009 um um 48 00:05:16,009 --> 00:05:20,010 um um 49 00:05:24,011 --> 00:05:28,012 um um 50 00:05:28,012 --> 00:05:32,012 um um 51 00:05:36,013 --> 00:05:40,014 um um 52 00:05:44,015 --> 00:05:48,015 um um 53 00:05:52,016 --> 00:05:56,017 um um um um 54 00:06:00,018 --> 00:06:04,018 um um um um um 55 00:06:08,019 --> 00:06:16,021 a 56 00:06:10,020 --> 00:06:26,023 Uma grande 57 00:06:13,020 --> 00:06:19,021 Um grande, um grande 58 00:06:19,021 --> 00:06:25,022 um grande um grande 59 00:06:23,022 --> 00:06:24,022 a 60 00:06:26,023 --> 00:06:41,025 Foram $ 500 do seu pagamento. 61 00:06:41,025 --> 00:06:56,028 Basta direcionar qualquer outra coisa que você gostaria de perguntar. 62 00:07:11,031 --> 00:07:18,032 Ei, vocês com certeza sabiam como se perder. 63 00:07:18,032 --> 00:07:21,033 Essa área está muito fora do meu mapa. 64 00:07:21,033 --> 00:07:29,034 Olhe para mim. 65 00:07:29,034 --> 00:07:37,036 Eu sou uma porta chegando. 66 00:07:37,036 --> 00:07:47,038 Ei, nada disso. 67 00:07:47,038 --> 00:07:50,038 Qual é o seu problema, Caçador? 68 00:07:50,038 --> 00:07:52,039 Você quer uma alavanca ou algo assim? 69 00:07:52,039 --> 00:07:54,039 Qual é o problema dele? 70 00:07:54,039 --> 00:08:00,040 O sabre bateu em sua palma quando ele era pequeno. 71 00:08:00,040 --> 00:08:04,041 O sinal é mais forte perto do lago. 72 00:08:04,041 --> 00:08:21,044 Lá. 73 00:08:21,044 --> 00:08:23,045 O que é que foi isso? 74 00:08:23,045 --> 00:08:24,045 Ops. 75 00:08:24,045 --> 00:08:26,045 O que você quer dizer? 76 00:08:26,045 --> 00:08:27,045 Conseguimos, opa. 77 00:08:27,045 --> 00:08:28,046 Não consigo nivelá-la. 78 00:08:28,046 --> 00:08:29,046 Nós consertamos isso. 79 00:08:29,046 --> 00:08:31,046 Sim, não há problema. 80 00:08:31,046 --> 00:08:36,047 Vou sair e segurar as asas enquanto trabalho nisso. 81 00:08:36,047 --> 00:09:02,052 Peguem ele aí, pessoal. Nós estamos caindo. 82 00:09:02,052 --> 00:09:04,052 O que diabos foi isso? 83 00:09:04,052 --> 00:09:21,055 O que é isso que você tinha em mente? 84 00:09:21,055 --> 00:09:22,056 Proteção Ambiental. 85 00:09:22,056 --> 00:09:24,056 Bem bem. 86 00:09:24,056 --> 00:09:27,057 Parece que você tem um segredo para guardar. 87 00:09:27,057 --> 00:09:29,057 Tenho um avião para consertar. 88 00:09:29,057 --> 00:09:34,058 Isso pode ter proteção ambiental. Por favor. Você entendeu a foto? 89 00:09:34,058 --> 00:09:37,058 Sim eu faço. 90 00:09:37,058 --> 00:09:41,059 Ah, esperem, pessoal. Eu nem preciso de dinheiro. 91 00:09:41,059 --> 00:09:44,060 Eu não preciso de um avião. Na verdade, tenho medo de altura. 92 00:09:44,060 --> 00:10:04,064 Vá, vá, pegue! 93 00:10:04,064 --> 00:10:25,067 Eu não suponho que você. 94 00:10:25,067 --> 00:10:36,070 Jesus, que macaco grande. O que vamos dizer a ele, conhecimento? 95 00:10:36,070 --> 00:10:46,071 Dizemos a ele que os cortadores estão mortos. A areia movediça não o pegou. Esse gorila vai. 96 00:10:46,071 --> 00:11:08,076 Não não não. 97 00:11:08,076 --> 00:11:10,416 eu não vou ser um 98 00:11:09,076 --> 00:11:10,076 um um 99 00:11:12,076 --> 00:11:14,077 um um 100 00:11:16,077 --> 00:11:18,077 um um 101 00:11:20,078 --> 00:11:22,078 um um 102 00:11:24,079 --> 00:11:26,079 um um 103 00:11:28,079 --> 00:11:30,080 um um 104 00:11:32,080 --> 00:11:34,080 um um 105 00:11:36,081 --> 00:11:40,082 um um 106 00:11:44,082 --> 00:11:48,083 um um 107 00:11:52,084 --> 00:11:56,085 um um 108 00:12:00,085 --> 00:12:02,086 um um 109 00:12:04,086 --> 00:12:08,087 um um 110 00:12:12,088 --> 00:12:16,088 um um 111 00:12:20,089 --> 00:12:22,089 um um 112 00:12:24,090 --> 00:12:26,090 um um 113 00:12:28,091 --> 00:12:30,091 um um 114 00:12:32,091 --> 00:12:33,092 um um 115 00:12:35,092 --> 00:12:37,092 um um 116 00:12:39,093 --> 00:12:41,093 um um 117 00:12:43,093 --> 00:12:45,094 um um 118 00:12:47,094 --> 00:12:49,095 um um 119 00:12:51,095 --> 00:12:53,095 um um 120 00:12:55,096 --> 00:12:57,096 um um 121 00:12:59,096 --> 00:13:01,097 um um 122 00:13:05,098 --> 00:13:07,098 um um 123 00:13:09,098 --> 00:13:11,099 um um 124 00:13:13,099 --> 00:13:15,099 um um 125 00:13:17,100 --> 00:13:19,100 um um 126 00:13:21,101 --> 00:13:25,101 um um 127 00:13:27,102 --> 00:13:29,102 um um 128 00:13:33,103 --> 00:13:37,104 um um 129 00:13:41,104 --> 00:13:45,105 um um 130 00:13:49,106 --> 00:13:53,107 um um 131 00:13:57,107 --> 00:14:01,108 um um 132 00:14:05,109 --> 00:14:09,110 um um 133 00:14:13,110 --> 00:14:17,111 um um 134 00:14:21,112 --> 00:14:23,112 um um 135 00:14:25,113 --> 00:14:29,113 um um 136 00:14:33,114 --> 00:14:37,115 um um 137 00:14:41,116 --> 00:14:43,116 um um 138 00:14:45,116 --> 00:14:49,117 um um 139 00:14:53,118 --> 00:14:57,119 um um 140 00:15:01,119 --> 00:15:05,120 um um 141 00:15:09,121 --> 00:15:13,122 um um 142 00:15:17,122 --> 00:15:19,123 um um 143 00:15:21,123 --> 00:15:25,124 um um 144 00:15:29,125 --> 00:15:33,125 um um 145 00:15:37,126 --> 00:15:41,127 um um 146 00:15:45,128 --> 00:15:49,128 um um 147 00:15:49,128 --> 00:15:50,129 um um 148 00:15:54,129 --> 00:15:58,130 um um 149 00:16:02,131 --> 00:16:06,132 um um 150 00:16:10,132 --> 00:16:14,133 um um 151 00:16:18,134 --> 00:16:22,135 um um 152 00:16:30,136 --> 00:16:34,137 um um 153 00:16:38,138 --> 00:16:42,138 um um 154 00:16:44,139 --> 00:16:46,139 um um 155 00:16:50,140 --> 00:16:54,141 um um 156 00:16:58,141 --> 00:17:02,142 um um 157 00:17:06,143 --> 00:17:10,144 um um 158 00:17:14,144 --> 00:17:18,145 um um 159 00:17:22,146 --> 00:17:26,147 um um 160 00:17:30,147 --> 00:17:34,148 um um 161 00:17:38,149 --> 00:17:42,150 um um 162 00:17:46,150 --> 00:17:50,151 um um 163 00:17:54,152 --> 00:17:58,153 um um 164 00:18:02,153 --> 00:18:06,154 um um 165 00:18:10,155 --> 00:18:18,156 um um 166 00:18:22,157 --> 00:18:26,158 um um 167 00:18:30,159 --> 00:18:34,159 um um 168 00:18:38,160 --> 00:18:42,161 um um 169 00:18:46,162 --> 00:18:50,162 um um 170 00:18:54,163 --> 00:18:58,164 um um um 171 00:19:02,165 --> 00:19:06,165 a a a a a a a 172 00:19:10,166 --> 00:19:12,167 um um 173 00:19:18,168 --> 00:19:22,168 um um 174 00:19:30,170 --> 00:19:32,170 a 175 00:19:32,170 --> 00:19:53,174 O 176 00:19:53,174 --> 00:20:00,176 Estamos mortos, cara. Nos estamos mortos. 177 00:20:00,176 --> 00:20:06,177 Você acha que meio bilhão de dólares em diamantes seria fácil? 178 00:20:06,177 --> 00:20:10,177 Não estamos mortos. 179 00:20:10,177 --> 00:20:14,178 Quem fez isso. 180 00:20:14,178 --> 00:20:19,179 Face. 181 00:20:19,179 --> 00:20:26,180 Eu nunca tinha perdido um avião. 182 00:20:26,180 --> 00:20:33,182 Já tive tiroteios, evacuações médicas e pousei na quente LZ. 183 00:20:33,182 --> 00:20:38,183 E nunca perdi um avião. 184 00:20:38,183 --> 00:20:44,184 Perdi meu maldito avião. 185 00:20:44,184 --> 00:20:48,185 Perdi meu maldito avião. 186 00:21:00,187 --> 00:21:04,188 Bem, cinco anos investidos naquele avião. 187 00:21:04,188 --> 00:21:08,188 Não é como se eu fosse o vilão aqui. 188 00:21:08,188 --> 00:21:14,190 É apenas uma missão de resgate. 189 00:21:14,190 --> 00:21:22,191 Eu estava apenas tentando ajudar. 190 00:21:22,191 --> 00:21:24,191 Tudo bem. 191 00:21:24,191 --> 00:21:26,192 Tem uma coisa que eu não gosto. 192 00:21:26,192 --> 00:21:36,194 Foi bem jogado. 193 00:21:36,194 --> 00:21:50,196 Bem bem. 194 00:21:50,196 --> 00:22:01,198 Acredito que já nos conhecemos. 195 00:22:01,198 --> 00:22:05,199 Eu não vou machucar você. 196 00:22:05,199 --> 00:22:09,200 Você entende? 197 00:22:09,200 --> 00:22:14,201 Não vou dizer isso sobre o Dirac. 198 00:22:14,201 --> 00:22:19,202 Eu não sou seu inimigo. 199 00:22:19,202 --> 00:22:22,202 Você entende? 200 00:22:22,202 --> 00:22:26,203 Preciso pegar sua cachoeira emprestada. 201 00:22:26,203 --> 00:22:30,204 Minha cachoeira? 202 00:22:30,204 --> 00:22:32,204 Claro. 203 00:22:32,204 --> 00:22:42,206 Oh querida. 204 00:22:42,206 --> 00:23:06,211 Acho que o Cabana limpou esta manhã. 205 00:23:06,211 --> 00:23:11,211 Então, uh, vem aqui com frequência? 206 00:23:11,211 --> 00:23:13,212 Eu moro aqui. 207 00:23:13,212 --> 00:23:16,212 Isso foi uma piada. 208 00:23:16,212 --> 00:23:18,213 Não, não foi. 209 00:23:18,213 --> 00:23:20,213 Eu moro aqui. 210 00:23:20,213 --> 00:23:22,214 Você é o estranho. 211 00:23:22,214 --> 00:23:28,215 Bem, eu não estaria aqui se alguém não tivesse explodido meu avião. 212 00:23:28,215 --> 00:23:30,215 Explodi seu avião depois que você chegou. 213 00:23:30,215 --> 00:23:31,215 Esse não é o ponto. 214 00:23:31,215 --> 00:23:47,218 A questão é que você... 215 00:23:47,218 --> 00:23:53,219 Quem é você? 216 00:23:53,219 --> 00:23:55,220 Quem sou eu? 217 00:23:55,220 --> 00:23:59,221 Você estava falando sobre seu avião. 218 00:23:59,221 --> 00:24:02,221 Eu tenho um avião. 219 00:24:02,221 --> 00:24:04,221 Certo. 220 00:24:04,221 --> 00:24:06,222 Certo. 221 00:24:06,222 --> 00:24:10,223 Sim. 222 00:24:10,223 --> 00:24:19,224 Você, hum, você explodiu meu avião. 223 00:24:19,224 --> 00:24:27,226 Seu pessoal entrou na lista e depois atacou meus 224 00:24:27,226 --> 00:24:29,226 amigos, invadiu minha casa, e você faz parte disso. 225 00:24:29,226 --> 00:24:32,227 Uh, barra de notícias, querido. 226 00:24:32,227 --> 00:24:37,228 Eles não são meu povo. 227 00:24:37,228 --> 00:24:40,228 Toda aquela história era verdade, não era? 228 00:24:40,228 --> 00:24:43,229 A história que a mulher xamã contou. 229 00:24:43,229 --> 00:24:46,229 A menina perdida na selva. 230 00:24:46,229 --> 00:24:50,230 Aí está você. 231 00:24:50,230 --> 00:24:53,231 Ah, ah, ah, ah. 232 00:24:53,231 --> 00:24:54,231 Você está bem? 233 00:24:54,231 --> 00:24:57,231 Oh, eu sou apenas, eu sou, eu sou ótimo. 234 00:24:57,231 --> 00:24:59,232 Eu, eu, perdi meu avião. 235 00:24:59,232 --> 00:25:02,232 Perdi meu relógio. 236 00:25:02,232 --> 00:25:06,233 Perdi minha sanidade, mas isso é um dia na selva. 237 00:25:06,233 --> 00:25:13,234 E agora é noite e provavelmente vai fazer frio, obrigado. 238 00:25:13,234 --> 00:25:19,236 Você, hum, não precisa sentar tão longe. 239 00:25:19,236 --> 00:25:22,236 Eu não mordo. 240 00:25:22,236 --> 00:25:24,237 E como você come? 241 00:25:24,237 --> 00:25:26,237 É, é apenas uma expressão. 242 00:25:26,237 --> 00:25:28,237 Eu sei. 243 00:25:28,237 --> 00:25:31,238 Foi uma piada. 244 00:25:31,238 --> 00:25:33,238 Oh. 245 00:25:33,238 --> 00:25:36,239 Oh. 246 00:25:36,239 --> 00:25:39,239 Oh. 247 00:25:39,239 --> 00:25:42,240 Oh. 248 00:25:42,240 --> 00:25:45,240 Oh. 249 00:25:45,240 --> 00:25:49,241 Eu não sou louco. 250 00:25:49,241 --> 00:25:53,242 Eu vi você. 251 00:25:53,242 --> 00:25:55,242 Mudar. 252 00:25:55,242 --> 00:25:57,243 Eu não sei o que você quer dizer. 253 00:25:57,243 --> 00:25:58,243 Oh, por favor. 254 00:25:58,243 --> 00:25:59,243 Lá atrás na areia movediça. 255 00:25:59,243 --> 00:26:05,244 Eu sei que estava um pouco fora de si, mas, uh, eu sei o que vi. 256 00:26:05,244 --> 00:26:10,245 Apenas me diga que não estou exagerando aqui. 257 00:26:10,245 --> 00:26:12,246 Sim. 258 00:26:12,246 --> 00:26:17,246 Eu sabia. 259 00:26:17,246 --> 00:26:21,247 Tudo faz sentido agora. 260 00:26:21,247 --> 00:26:23,248 Do que estou falando? 261 00:26:23,248 --> 00:26:25,248 Nada faz sentido. 262 00:26:25,248 --> 00:26:29,249 Estou sentado aqui com uma linda loira nocauteada, 263 00:26:29,249 --> 00:26:33,249 Diracna, que pode se transformar em animais. 264 00:26:33,249 --> 00:26:37,250 Como? 265 00:26:37,250 --> 00:26:41,251 Kali me ensinou como sentir o espírito animal dentro de mim. 266 00:26:41,251 --> 00:26:44,252 Nós a chamamos de Monta. 267 00:26:44,252 --> 00:26:49,252 Eu me conecto através dos olhos. 268 00:26:49,252 --> 00:26:51,253 E então eu estou... 269 00:26:51,253 --> 00:26:54,253 Presas de Samambaia. 270 00:26:54,253 --> 00:26:57,254 OK. 271 00:26:57,254 --> 00:26:58,254 Não posso ficar assim por muito tempo. 272 00:26:58,254 --> 00:27:04,255 Se eu fizer isso, levarei uma parte dele comigo quando voltar. 273 00:27:04,255 --> 00:27:10,256 Então, se eu sou um leão, dê-me algum tempo antes de dizer olá. 274 00:27:10,256 --> 00:27:11,257 Entendi. 275 00:27:11,257 --> 00:27:15,257 Dica de segurança importante. 276 00:27:15,257 --> 00:27:19,258 Bem, lá se vai uma fortuna no turismo. 277 00:27:19,258 --> 00:27:24,259 Quero dizer, quem vai caçar uma criatura que se parece com você? 278 00:27:24,259 --> 00:27:31,260 Ok, vários caras, turnê diferente. 279 00:27:31,260 --> 00:27:34,261 Uh, você, uh, é melhor você dormir um pouco. 280 00:27:34,261 --> 00:27:37,262 Seus amigos não irão muito longe esta noite. 281 00:27:37,262 --> 00:27:41,262 Fazer uma nota. Eles não são meus amigos. 282 00:27:41,262 --> 00:27:59,266 Ah, eu nem peguei o nome dela. 283 00:27:59,266 --> 00:28:19,269 Oh meu Deus. 284 00:28:19,269 --> 00:28:34,272 Oh meu Deus. 285 00:28:34,272 --> 00:28:36,273 Cara, você usaria um sino ou algo assim quando fizer isso? 286 00:28:36,273 --> 00:28:38,273 Durma bem? 287 00:28:38,273 --> 00:28:42,274 Não sei. Eu tinha um chimpanzé me abraçando quando acordei. 288 00:28:42,274 --> 00:28:46,274 Bem, você disse que estava com frio, então pedi um favor. 289 00:28:46,274 --> 00:28:50,275 Você pode conversar com animais? Claro que não. Pelo menos não da maneira que fazemos. 290 00:28:50,275 --> 00:28:54,276 Mas você transmite a mensagem. Eles são meus amigos. 291 00:28:54,276 --> 00:28:58,277 Todos os animais são seus amigos? Vou aceitar pelos bandidos. 292 00:28:58,277 --> 00:29:02,277 Eles matam por prazer, como o gorila Silverback do outro lado do rio. 293 00:29:02,277 --> 00:29:06,278 Nem todos os gorilas são bandidos, você entende. 294 00:29:06,278 --> 00:29:12,279 Claro. Animais desonestos matam, outros animais são companheiros de brincadeira. 295 00:29:12,279 --> 00:29:14,280 Vamos esclarecer as regras. 296 00:29:14,280 --> 00:29:19,281 Tudo bem, o negócio é o seguinte. Norla, o bandido, tem o dinheiro necessário para comprar meu novo avião. 297 00:29:19,281 --> 00:29:23,281 Eu quero isso e você quer que eles cuidem. Simples é isso. 298 00:29:23,281 --> 00:29:28,282 Eu não me importo com o seu dinheiro. Eu só quero que eles saiam daqui. 299 00:29:28,282 --> 00:29:33,283 Se Norla encontrar o ouro que procura, ele não irá simplesmente embora. 300 00:29:33,283 --> 00:29:37,284 Além disso, eles podem ficar meio irritados por terem explodido. 301 00:29:37,284 --> 00:29:41,285 Irritado? Sim, irritado. Nervoso. PO 302 00:29:41,285 --> 00:29:44,285 Ei, ei, ei, ei. Como você aprende ingles? 303 00:29:44,285 --> 00:29:45,286 Colin. 304 00:29:45,286 --> 00:29:47,286 Colin, toque em você. 305 00:29:47,286 --> 00:29:51,287 Anna, leia muitos livros. Olha, não adianta você se arriscar. 306 00:29:51,287 --> 00:29:55,287 Volte para a aldeia de Collie e espere por mim. Trarei seu dinheiro quando terminar. 307 00:29:55,287 --> 00:30:00,288 Uau. Eu deveria confiar em você? Você explodiu meu avião. 308 00:30:00,288 --> 00:30:03,289 Não atrapalhe. 309 00:30:03,289 --> 00:30:12,291 Você não vai esperar. 310 00:30:12,291 --> 00:30:14,291 Oh meu Deus. 311 00:30:14,291 --> 00:30:17,292 Deve ter surgido durante a noite. 312 00:30:17,292 --> 00:30:19,292 Você tem um nome ou algo parecido, garoto? 313 00:30:19,292 --> 00:30:21,292 Isso é uma espécie de Jungle Jane. 314 00:30:21,292 --> 00:30:24,293 Sheena. 315 00:30:24,293 --> 00:30:28,294 Não se mexa. Pode haver armadilhas. 316 00:30:28,294 --> 00:30:32,294 Não se mexa. Como se esta fosse a primeira vez que estive em uma área quente. 317 00:30:32,294 --> 00:30:37,295 Que tipo de nome ela é? Olhe aí, mamãe. 318 00:30:37,295 --> 00:31:05,301 Aguentar. 319 00:31:05,301 --> 00:31:12,302 Ops. 320 00:31:12,302 --> 00:31:19,303 Bem, bem, bem. 321 00:31:19,303 --> 00:31:38,307 Oh, cara, isso é constrangedor. É mais do que isso. 322 00:31:38,307 --> 00:31:41,307 É absolutamente mortal. 323 00:31:41,307 --> 00:31:46,308 Ok, como eu estava dizendo antes. 324 00:31:46,308 --> 00:31:50,309 Quero falar com seu amigo. 325 00:31:50,309 --> 00:31:53,310 Ah, você quer dizer o bad boy que explodiu o avião? 326 00:31:53,310 --> 00:31:56,310 O homem do rock. 327 00:31:56,310 --> 00:32:00,311 Ei, se eu fosse vocês, começaria a fazer faixas enquanto ainda tinha pés para fazê-las. 328 00:32:00,311 --> 00:32:04,312 Você já ouviu falar do Exterminador do Futuro? Você já ouviu falar do Predador? 329 00:32:04,312 --> 00:32:11,313 Uau. 330 00:32:11,313 --> 00:32:21,315 Você já ouviu falar da senhorita Minnesota? 331 00:32:21,315 --> 00:32:30,317 Você é o diretor. 332 00:32:30,317 --> 00:32:32,317 Uau. 333 00:32:32,317 --> 00:32:34,317 Com licença. 334 00:32:34,317 --> 00:32:37,318 É disso que você tem medo. 335 00:32:37,318 --> 00:32:41,319 Uma mulher? Aquela mulher explodiu nosso avião e nos deu uma surra. 336 00:32:41,319 --> 00:32:42,319 Não. 337 00:32:42,319 --> 00:32:45,319 Chutei sua bunda. Para não interromper. 338 00:32:45,319 --> 00:32:47,320 Eu quero você fora. 339 00:32:47,320 --> 00:32:49,320 Que fofo. 340 00:32:49,320 --> 00:32:52,321 Nautilus, temos duas horas para passar por aqueles túneis. 341 00:32:52,321 --> 00:32:54,321 Não encontraremos a saída sem luz do dia. 342 00:32:54,321 --> 00:32:57,322 Uh, eu gostaria de ser cortado. Por favor. 343 00:32:57,322 --> 00:33:01,322 Você teve o seu da manhã. 344 00:33:01,322 --> 00:33:04,323 Eu não quero um bom. 345 00:33:04,323 --> 00:33:09,324 Eu quero você fora. 346 00:33:09,324 --> 00:33:14,325 Eu quero você fora. 347 00:33:14,325 --> 00:33:17,325 Quero você. 348 00:33:17,325 --> 00:33:20,326 Eu quero você fora. 349 00:33:20,326 --> 00:33:24,327 Você está certo. 350 00:33:24,327 --> 00:33:27,327 Ah, você está certo. 351 00:33:27,327 --> 00:33:30,328 Eu quero você fora. 352 00:33:30,328 --> 00:33:33,328 Rápido. Vá para a água. 353 00:33:33,328 --> 00:34:02,334 Não temos tempo. 354 00:34:02,334 --> 00:34:05,334 Vamos lá, nem menos sabemos o que são os diamantes. 355 00:34:05,334 --> 00:34:07,335 Voltaremos mais tarde com um exército. 356 00:34:07,335 --> 00:34:10,335 Vamos. 357 00:34:10,335 --> 00:34:17,337 Onde estamos? 358 00:34:17,337 --> 00:34:18,337 Minha casa. 359 00:34:18,337 --> 00:34:20,337 Essas cavernas atravessam a montanha. 360 00:34:20,337 --> 00:34:24,338 Esse homem disse que eles usariam esses túneis para escapar. 361 00:34:24,338 --> 00:34:31,339 E eu vou detê-los. 362 00:34:31,339 --> 00:34:33,340 Eu a queria aqui. 363 00:34:33,340 --> 00:34:37,340 Os leopardos têm sentidos aguçados no escuro. 364 00:34:37,340 --> 00:35:07,346 Eu vou deixá-los. 365 00:35:07,346 --> 00:35:31,351 Sheena. 366 00:35:31,351 --> 00:35:48,354 Ela está fazendo um mapa dessas cavernas? 367 00:35:48,354 --> 00:36:05,357 Ei, espere um segundo. 368 00:36:05,357 --> 00:36:10,358 Então você tem alguma ideia do que vai fazer com esses caras quando os encontrarmos? 369 00:36:10,358 --> 00:36:12,358 Sim, bom plano. 370 00:36:12,358 --> 00:36:19,360 Meus diamantes. 371 00:36:19,360 --> 00:36:25,361 São produtos. 372 00:36:25,361 --> 00:36:30,362 Não, lá atrás. 373 00:36:30,362 --> 00:36:32,362 Eu não gosto disso. 374 00:36:32,362 --> 00:36:39,363 Será notado como ovelhas. 375 00:36:39,363 --> 00:36:58,367 Parece que teremos que pular. 376 00:36:58,367 --> 00:37:00,367 Não seja tolo. 377 00:37:00,367 --> 00:37:04,368 Você não pode fazer isso. 378 00:37:04,368 --> 00:37:07,369 Aguentar. 379 00:37:07,369 --> 00:37:21,371 Vamos. 380 00:37:21,371 --> 00:37:38,374 Vamos. 381 00:37:38,374 --> 00:37:58,378 Me ajude. 382 00:37:58,378 --> 00:38:03,379 Obrigado. 383 00:38:03,379 --> 00:38:13,381 Há um pequeno problema no meu pagamento. 384 00:38:13,381 --> 00:38:39,386 Vou tirar fotos deles e trazer você aqui. 385 00:38:39,386 --> 00:38:43,387 Ah. 386 00:38:43,387 --> 00:38:45,847 Não posso usá-los. 387 00:38:46,387 --> 00:38:48,388 Ah. 388 00:38:48,388 --> 00:38:51,388 Ah, caramba. 389 00:38:51,388 --> 00:38:55,389 É realmente contratual. 390 00:38:55,389 --> 00:39:00,390 Eu odeio o clima. 391 00:39:00,390 --> 00:39:26,395 o que você está. 392 00:39:26,395 --> 00:39:27,395 EU... 393 00:39:30,396 --> 00:39:32,396 eu caminhão... 394 00:39:31,396 --> 00:39:33,396 Aham.... 395 00:39:39,397 --> 00:39:40,397 Blocos de custo... 396 00:39:43,398 --> 00:39:45,398 Você tem que esperar, não é? 397 00:39:45,398 --> 00:39:46,399 Eu não penso assim. 398 00:39:46,399 --> 00:39:48,399 Oh Deus. 399 00:39:48,399 --> 00:39:50,399 Oh Deus. 400 00:39:50,399 --> 00:39:52,400 Você tem que esperar, não é? 401 00:39:52,400 --> 00:39:54,400 Eu não penso assim. 402 00:40:08,403 --> 00:40:10,403 Brinko. 403 00:40:10,403 --> 00:40:12,403 Brinko. 404 00:40:19,405 --> 00:40:21,405 Brinko. 405 00:40:21,405 --> 00:40:23,406 Ah! 406 00:40:23,406 --> 00:40:25,406 Ah! 407 00:40:49,410 --> 00:40:51,411 Vou deixá-lo no posto da guarda florestal. 408 00:40:51,411 --> 00:40:53,411 Onde ela garantirá que eles cumpram pena. 409 00:40:53,411 --> 00:40:55,412 Serão mais. 410 00:40:55,412 --> 00:40:57,412 O segredo de Durokna será revelado. 411 00:40:57,412 --> 00:40:59,412 O que, para esses caras? 412 00:40:59,412 --> 00:41:00,412 Ninguém para acreditar neles. 413 00:41:00,412 --> 00:41:02,413 E você? 414 00:41:02,413 --> 00:41:04,413 Bem, veja como imaginei, me saí muito bem, vendendo 415 00:41:04,413 --> 00:41:07,414 a lenda de Durokna sem que ninguém a visse. 416 00:41:07,414 --> 00:41:11,415 Além disso, consegui o dinheiro do Norles para substituir o meu avião. 417 00:41:11,415 --> 00:41:16,415 Além disso, devo uma a você por tirar minha bunda daquele buraco. 418 00:41:16,415 --> 00:41:21,416 Então estou feliz pela sua bunda. 419 00:41:21,416 --> 00:41:25,417 Lembre-se, da próxima vez que você vir um avião totalmente novo chegando para pousar? 420 00:41:25,417 --> 00:41:27,418 Pode ser eu. 421 00:41:27,418 --> 00:41:31,418 A próxima vez que você vir um leopardo 422 00:41:31,418 --> 00:41:46,421 rastejando em sua direção, talvez não seja eu. 423 00:41:46,421 --> 00:41:49,422 Ela é um pouco demais. 424 00:41:59,424 --> 00:42:01,424 Gina? 425 00:42:01,424 --> 00:42:04,424 Gina, é você? 426 00:42:10,426 --> 00:42:12,426 Oh sim. 427 00:42:12,426 --> 00:42:16,427 Ela viveu com os animais, tornou-se uma com eles, 428 00:42:16,427 --> 00:42:21,428 tornou-se selvagem e gentil, consciente e inocente. 429 00:42:21,428 --> 00:42:25,428 Mas o Ragnar desta lenda não é tanto um monstro. 430 00:42:25,428 --> 00:42:50,433 Como protetor. 431 00:43:25,440 --> 00:43:29,440 Lá-lá-lá. 26719