Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:14,230 --> 00:01:15,329
Todos empezáis esta mañana.
2
00:01:23,430 --> 00:01:24,250
Un pedido grande para
3
00:01:24,410 --> 00:01:28,450
terminar contigo
4
00:03:36,349 --> 00:03:37,400
Son muy buenos, gracias.
5
00:03:38,500 --> 00:03:40,280
Reserva tu tiempo para la próxima semana.
6
00:03:40,699 --> 00:03:44,919
Trabajo noches y mañanas. Ir
7
00:04:14,189 --> 00:04:17,199
Tan ruidoso.
8
00:04:17,449 --> 00:04:20,639
Cierra la boca, cierra la boca.
9
00:04:24,780 --> 00:04:25,199
Boca,
10
00:04:34,100 --> 00:04:35,100
Boca.
11
00:04:36,240 --> 00:04:40,060
Si sostienes esto, estarás bien, este tres de fuego.
12
00:04:40,060 --> 00:04:41,580
Está claro lo que escuchas de mí, está claro.
13
00:04:42,360 --> 00:04:44,020
Si, está bien.
14
00:04:44,020 --> 00:04:46,660
Eso es todo, no digo preocuparme cuando no tengo
15
00:04:46,660 --> 00:04:47,700
para decir la ch, no te preocupes t.
16
00:04:48,240 --> 00:04:51,500
Estoy apegado a ti. Estás bien. Comenzar.
17
00:04:51,520 --> 00:04:54,540
Estoy llorando, estás llorando de nuevo.
18
00:04:56,240 --> 00:04:57,940
¿Qué te digo? Todo esta bien.
19
00:04:59,210 --> 00:05:00,540
No tengo ninguna violencia, ya ves.
20
00:05:01,020 --> 00:05:03,020
Vale, sólo quiero tocarte un poquito.
21
00:05:03,490 --> 00:05:07,620
Pero, y tú me arrodillo. Maldita sea, rodilla.
22
00:05:22,850 --> 00:05:26,740
Shh. Eso está un poco ahí. Tenemos eso.
23
00:05:27,370 --> 00:05:31,420
Nada si la veo. Nada que hacer. Quítate eso si él.
24
00:05:31,529 --> 00:05:33,300
Pero si te callas, lo haré.
25
00:05:33,360 --> 00:05:34,379
¿Entendiste o no?
26
00:05:34,800 --> 00:05:38,540
Eso es todo, tienes que decir santo cállate. Nosotros somos eso.
27
00:05:39,399 --> 00:05:43,860
Nosotros somos eso. Maldita sea, los lastimamos, los envejecemos. Listo. Es
28
00:05:43,860 --> 00:05:44,860
Bien.
29
00:06:03,139 --> 00:06:06,899
44, 45, 46,
30
00:06:08,100 --> 00:06:09,939
40, 48.
31
00:06:44,420 --> 00:06:44,769
Sí.
32
00:06:51,839 --> 00:06:53,660
Eso. No puedes contar el número de correas que tiene.
33
00:06:54,350 --> 00:06:58,600
Está bien, chicos. Bueno, Amandine levanta un poco la cabeza.
34
00:06:59,129 --> 00:07:01,000
Excelente. Fundamentalmente. Dáselos a Julia,
35
00:07:01,860 --> 00:07:04,160
los pasos sin rozar pero no vamos en el aire.
36
00:07:05,769 --> 00:07:07,720
Ve a clavarlo. Está bien. controlar uno
37
00:07:07,720 --> 00:07:08,720
Poco mejor. Concéntrate. Encuesta
38
00:07:08,720 --> 00:07:09,279
la cabeza.
39
00:07:10,250 --> 00:07:13,079
Eso es bueno chicas. Es genial.
40
00:07:13,120 --> 00:07:16,639
L una señal de alto. Encuesta
41
00:07:16,639 --> 00:07:17,639
Un ligero dolor de cabeza.
42
00:07:18,819 --> 00:07:23,040
Ok, ahora los pájaros están siempre bajo tu control.
43
00:07:25,360 --> 00:07:27,800
Viena está bien, eso es todo, el equipo.
44
00:07:30,389 --> 00:07:35,360
Ella vino allí. Así que nosotros
45
00:07:35,360 --> 00:07:36,560
Cambiará un poco el ejercicio.
46
00:07:37,949 --> 00:07:40,839
Vas a calentar un poco por el campo
47
00:07:40,939 --> 00:07:42,120
después para hacer tiros.
48
00:07:42,120 --> 00:07:43,800
Las transversales. Y ahí tienes.
49
00:07:44,019 --> 00:07:46,879
Y si quieres, voy a las jaulas. Está bien, vamos.
50
00:07:47,420 --> 00:07:48,420
Él podría un poco
51
00:07:54,019 --> 00:07:55,959
Acércate, por favor.
52
00:07:56,329 --> 00:07:58,560
Vamos. Nos ayudamos un poco aquí para la foto.
53
00:07:59,069 --> 00:08:03,879
Tú pude ir, tranquilízate un poquito ahí.
54
00:08:03,879 --> 00:08:08,680
Listo. Gracias. Aqui esta en la foto
55
00:08:12,740 --> 00:08:13,740
Llegar. Ya llego.
56
00:08:13,740 --> 00:08:14,160
indefinido
57
00:08:15,740 --> 00:08:17,759
Listo. Y nada de eso.
58
00:08:18,019 --> 00:08:19,600
Servimos un poquito allí. Por favor.
59
00:08:19,899 --> 00:08:23,439
Nos fijamos en el objetivo. Gracias. Listo.
60
00:08:24,310 --> 00:08:26,160
Perfecto muchas gracias. Gracias.
61
00:08:26,300 --> 00:08:28,199
Aquí están las chicas. Guardaste el equipo.
62
00:08:28,670 --> 00:08:29,839
Tomas todos los globos.
63
00:08:29,920 --> 00:08:32,600
Hay tantos geniales en la ducha.
64
00:10:06,350 --> 00:10:08,679
Escúchame. Bien. Escúchame. Bien.
65
00:10:08,740 --> 00:10:13,480
Escúchame aquí si tienes miedo
66
00:10:13,519 --> 00:10:14,559
Aún así, ¿lo tienes claro?
67
00:10:15,379 --> 00:10:17,440
Sí. Para de llorar. Puta.
68
00:10:52,779 --> 00:10:54,000
¿Y qué está pasando allí?
69
00:10:57,580 --> 00:10:58,240
Le pido,
70
00:11:03,409 --> 00:11:04,320
Oye, es tu madre,
71
00:11:08,860 --> 00:11:09,279
Yvonne.
72
00:11:10,379 --> 00:11:14,000
Y está ocupado, Enzo Zola. Sí. Esto será recordado.
73
00:11:15,460 --> 00:11:19,120
Sí Sí Sí. Le digo grande. Beso
74
00:11:21,149 --> 00:11:24,080
U otros hacen grandes bisontes.
75
00:11:24,080 --> 00:11:25,080
Un asesinato.
76
00:11:26,059 --> 00:11:28,320
No lo hago, lo digo así.
77
00:11:29,629 --> 00:11:30,879
Tengo derecho a ser cortés de todos modos.
78
00:11:30,899 --> 00:11:33,720
No, ya sabes,
79
00:11:33,720 --> 00:11:35,720
Creo que sabe sobre el cumpleaños de Lucas.
80
00:11:35,779 --> 00:11:38,279
Tu hermano también. Es decir
81
00:11:38,279 --> 00:11:39,360
Así lo llamó ella, estoy seguro.
82
00:11:39,629 --> 00:11:40,679
¿Qué diablos significa esto para mí?
83
00:11:41,830 --> 00:11:44,049
No sé. tal vez podrías
84
00:11:44,049 --> 00:11:45,090
Pídele que venga el domingo.
85
00:11:45,110 --> 00:11:46,110
Por ejemplo,
86
00:11:47,110 --> 00:11:48,110
Es bastante aburrido.
87
00:11:54,950 --> 00:11:57,129
Ya sabes, ¿tu madre? Ella ve a tus hijos todo el tiempo.
88
00:11:57,129 --> 00:12:00,049
hermano y ella nunca ve al pequeño de Elodie, no es justo
89
00:12:02,669 --> 00:12:03,669
No avergonzado. quiero ver mi
90
00:12:03,669 --> 00:12:06,090
madre. No quiero ver a mi hermano.
91
00:12:07,629 --> 00:12:09,370
Y no es porque mi padre imbécil murió,
92
00:12:09,370 --> 00:12:10,409
que cambió algo.
93
00:12:11,429 --> 00:12:12,769
¿Puedes entender esto?
94
00:12:18,190 --> 00:12:19,090
No tenemos nada que hacer.
95
00:12:39,279 --> 00:12:40,419
Estará listo para el domingo.
96
00:12:43,279 --> 00:12:46,899
Seremos felices. Estoy con eso mi confianza.
97
00:12:52,940 --> 00:12:55,200
No dices nada y lo dices. Es una sorpresa.
98
00:13:03,299 --> 00:13:05,600
Y corrí, corrí, corrí sin parar.
99
00:13:07,460 --> 00:13:10,639
El buque pasó entonces así que le di instrucciones.
100
00:13:10,639 --> 00:13:13,639
pues eso se detiene y yo soy mi jefe del tiempo.
101
00:13:13,639 --> 00:13:14,639
Y ahí tienes
102
00:13:15,059 --> 00:13:16,059
Por aquí. todos ustedes lo tomaron
103
00:13:16,059 --> 00:13:16,519
los días.
104
00:13:17,580 --> 00:13:20,440
¿No? Llegué tarde a la escuela.
105
00:13:20,440 --> 00:13:21,679
Pasé por este atajo.
106
00:13:23,429 --> 00:13:25,480
El ataque ocurrió bien en la pequeña carretera.
107
00:13:26,019 --> 00:13:27,519
al otro lado de las vías del tren.
108
00:13:38,539 --> 00:13:40,799
Puede recuperar cintas de cámaras de vídeo o
109
00:13:40,799 --> 00:13:42,320
vigilancia en el aparcamiento de Boiss Feres
110
00:13:42,419 --> 00:13:43,419
Si no hay problema.
111
00:13:43,860 --> 00:13:44,679
Tenemos algo de inmediato
112
00:14:12,929 --> 00:14:13,600
entre yo.
113
00:14:13,600 --> 00:14:13,799
¿Frente a?
114
00:15:08,899 --> 00:15:11,440
Sí. Habrías venido allí. Tenemos una placa.
115
00:15:12,389 --> 00:15:13,389
Ella es francesa.
116
00:15:31,879 --> 00:15:35,200
Sin embargo, tenemos las imágenes claramente cinco minutos antes.
117
00:15:46,850 --> 00:15:47,850
Comandante.
118
00:15:48,230 --> 00:15:49,200
vi pasar algo
119
00:15:49,200 --> 00:15:50,159
los envíos transfronterizos de este
120
00:15:50,159 --> 00:15:51,759
Mañana. tendrás que ver
121
00:15:52,470 --> 00:15:53,470
Inmediatamente. Sí.
122
00:15:53,470 --> 00:15:55,320
De acuerdo,
123
00:15:57,620 --> 00:15:58,720
Te dejaré encargarte del resto.
124
00:16:03,419 --> 00:16:06,200
Parece un poco, no. ¿Qué opinas?
125
00:16:07,929 --> 00:16:09,179
Me sorprendería si es él.
126
00:16:09,809 --> 00:16:11,620
Más de dos años desde que tuvimos un solo ataque.
127
00:16:11,620 --> 00:16:12,779
En mi opinión, nuestro caso está muerto.
128
00:16:16,870 --> 00:16:19,500
Comandante, yo también estoy buscando el auto.
129
00:16:21,090 --> 00:16:22,820
sólo con unas pocas letras y el color del vehículo.
130
00:16:23,629 --> 00:16:24,629
Nunca es.
131
00:16:25,679 --> 00:16:28,059
Les recuerdo que se supone que debemos preparar a Lee con el
132
00:16:28,059 --> 00:16:30,779
jefe en la desaparecida Roubaix todavía quedan algunos
133
00:16:30,779 --> 00:16:31,860
escuchas telefónicas que llegaron esta mañana.
134
00:16:32,000 --> 00:16:33,700
Te lo advierto, no voy a pasar el 206.
135
00:16:33,700 --> 00:16:34,700
Gris. tengo 180
136
00:16:34,700 --> 00:16:35,100
cuyo
137
00:16:35,100 --> 00:16:36,340
el registro puede corresponder en Francia
138
00:16:38,240 --> 00:16:39,240
Y en el norte.
139
00:16:46,759 --> 00:16:50,600
Ok, para mantener a los que están domiciliados en el Val de Sambre.
140
00:16:56,870 --> 00:17:01,399
Tengo más de uno domiciliado en Aulnoy,
141
00:17:01,659 --> 00:17:02,879
un certain Enzo.
142
00:17:02,980 --> 00:17:03,980
Salina
143
00:17:05,019 --> 00:17:08,859
¿Cuántos años tiene? Pero en 1009, eso lo convierte en
144
00:17:09,759 --> 00:17:10,859
57 años.
145
00:17:12,679 --> 00:17:16,990
Podría quedarse. No. ¿Qué tenemos sobre él?
146
00:17:19,289 --> 00:17:20,110
Miro esto.
147
00:17:31,539 --> 00:17:35,869
Nada existe entre nosotros. Desconocido para los servicios.
148
00:17:36,920 --> 00:17:41,909
Muy bien, a
149
00:17:41,909 --> 00:17:43,309
A partir de ahora lo dejas todo.
150
00:17:43,309 --> 00:17:45,950
Intentaremos saber más sobre este sr. Enzo. Salina
151
00:17:48,779 --> 00:17:50,110
¿Para intercambiar café o algo así?
152
00:17:50,849 --> 00:17:54,990
No, sabes que es un cumpleaños.
153
00:17:54,990 --> 00:17:58,829
Este fin de semana. Cumplirá cinco años.
154
00:17:58,829 --> 00:18:03,470
El niño de cinco años. Me habría alegrado que vinieras.
155
00:18:04,130 --> 00:18:05,829
Ah, a mí también me habría encantado venir.
156
00:18:05,829 --> 00:18:07,430
Pero prometí ir al fin de semana de mi hijo.
157
00:18:07,730 --> 00:18:10,589
La familia primero no está bien.
158
00:18:12,130 --> 00:18:13,130
¿Cómo está tu hijo?
159
00:18:14,359 --> 00:18:16,269
Sí. O está bien, bueno.
160
00:18:16,380 --> 00:18:20,109
Si tiene novia, eventualmente encontrará el equilibrio.
161
00:18:20,480 --> 00:18:24,829
Está bien. Es importante
162
00:18:24,829 --> 00:18:25,869
encuentra tu equilibrio.
163
00:18:28,700 --> 00:18:30,130
Entonces, es muy importante.
164
00:18:33,670 --> 00:18:35,730
eventualmente tendré que volver allí
165
00:18:38,190 --> 00:18:39,190
El deber te llama.
166
00:18:42,019 --> 00:18:43,019
Nos vemos pronto capitán.
167
00:18:49,569 --> 00:18:51,880
Gracias a todos por movilizarse rápidamente.
168
00:18:52,609 --> 00:18:54,880
Gracias a los colegas que brindaron refuerzo a la pregunta.
169
00:18:57,079 --> 00:18:58,170
Comencemos con los hechos.
170
00:18:58,170 --> 00:19:00,769
Se ha identificado al propietario del vehículo denunciado.
171
00:19:00,789 --> 00:19:01,809
por colegas belgas.
172
00:19:02,789 --> 00:19:03,250
Un certain.
173
00:19:08,309 --> 00:19:10,009
El vehículo fue puesto bajo vigilancia
174
00:19:10,289 --> 00:19:11,410
discreto con chicos locales.
175
00:19:12,029 --> 00:19:13,849
La policía local no está tras la pista.
176
00:19:13,880 --> 00:19:18,369
Insisto en este punto. No quiero que se filtre nada, ni siquiera aquí.
177
00:19:19,420 --> 00:19:22,809
Entendido. No historia.
178
00:19:22,809 --> 00:19:23,970
El tipo no se encuentra por ningún lado.
179
00:19:24,109 --> 00:19:26,930
Y el de 57 años, tiene su domicilio en la localidad de Aulnoy.
180
00:19:28,450 --> 00:19:32,410
Trabajadores casados, padre de familia, incluso abuelo.
181
00:19:51,380 --> 00:19:53,170
Es el mayor violador en serie de Francia.
182
00:19:54,069 --> 00:19:57,930
Este payaso con su trozo de pastel. ¿Está usted seguro de eso?
183
00:19:58,220 --> 00:20:02,369
Por supuesto que hay otras preguntas.
184
00:20:03,839 --> 00:20:06,890
Bueno, quiero llamarlo
185
00:20:06,910 --> 00:20:08,289
su vehículo cuando sale a trabajar.
186
00:20:08,289 --> 00:20:11,720
Así que el crimen va camino al crimen, es viernes.
187
00:20:11,720 --> 00:20:13,119
Eso significa que dejaremos pasar el fin de semana.
188
00:20:13,339 --> 00:20:14,599
Fue arrestado el lunes por la mañana.
189
00:20:15,180 --> 00:20:16,880
Y si haces la maleta durante el fin de semana, esto
190
00:20:16,880 --> 00:20:18,400
Gar no ha salido de su casa en 30 años.
191
00:20:18,779 --> 00:20:19,960
Nunca se va de vacaciones.
192
00:20:19,960 --> 00:20:21,559
Nunca ataca los fines de semana. No hay
193
00:20:21,559 --> 00:20:23,000
sale el lunes por la mañana.
194
00:20:23,059 --> 00:20:25,400
Se presentó en su coche y leyó
195
00:20:25,400 --> 00:20:26,440
trabajar. Como de costumbre
196
00:20:26,490 --> 00:20:27,759
No hay equipo en el sitio.
197
00:20:27,759 --> 00:20:29,200
supervisión. En duda,
198
00:20:30,140 --> 00:20:31,140
No merece la pena.
199
00:20:36,740 --> 00:20:41,119
Me envejeces. Ah gracias. Eso hace que uno sea feliz allí. No
200
00:20:41,430 --> 00:20:43,359
Por supuesto que no importa.
201
00:20:43,910 --> 00:20:46,279
Élodie Ya te dije que se iba a resfriar.
202
00:20:46,279 --> 00:20:47,680
Si no le pusiste un sombrero y eso
203
00:20:47,680 --> 00:20:50,200
Vale, no te falta nada. Aquí,
204
00:20:50,849 --> 00:20:51,849
No es mucho. Como estas.
205
00:20:51,849 --> 00:20:52,500
indefinido
206
00:20:53,140 --> 00:20:54,880
Pronto se cocinó allí o no.
207
00:20:55,339 --> 00:20:57,039
Sí. ¿Qué te dije?
208
00:20:57,579 --> 00:21:01,279
En cuanto a mí, está feliz de tener a tu padre.
209
00:21:01,299 --> 00:21:02,400
Dale una funda con el,
210
00:21:37,809 --> 00:21:38,809
Es bueno.
211
00:21:48,569 --> 00:21:50,160
Es un si.
212
00:21:50,160 --> 00:21:54,519
Sí, en parte, los cigarritos los puse en las costillas.
213
00:21:54,519 --> 00:21:57,359
Hay una madre que te llama yo, quisiera,
214
00:21:58,980 --> 00:22:00,319
Voy a hacerle sitio.
215
00:22:01,710 --> 00:22:06,359
Lo olvide por completo. Sí mamá, lo siento.
216
00:22:06,359 --> 00:22:09,240
Lo olvide por completo. No no.
217
00:22:09,240 --> 00:22:11,559
Ahí estoy, estoy en los cinco años de Lucas,
218
00:22:11,559 --> 00:22:13,880
Te dije que 10 pasan rápido ya que toma una parte de
219
00:22:13,880 --> 00:22:16,039
pastel con nosotros sírveme.
220
00:22:16,039 --> 00:22:20,720
De lo contrario, ve aquí con los padres.
221
00:22:20,720 --> 00:22:21,920
Elodie lo sabe todo.
222
00:22:24,559 --> 00:22:28,799
Está bien, sr. dijo que ella pasa
223
00:22:32,509 --> 00:22:34,039
hola a ti y yo soy
224
00:22:34,039 --> 00:22:35,319
Lamento molestarte durante la fiesta.
225
00:22:35,319 --> 00:22:36,799
Ahora estamos felices de volver.
226
00:22:36,859 --> 00:22:38,839
No, eso es bueno, pero tengo muchas cosas que hacer.
227
00:22:38,839 --> 00:22:41,160
Es solo que se suponía que Audrey me daría las llaves.
228
00:22:41,539 --> 00:22:43,039
del descuento porque tengo
229
00:22:43,039 --> 00:22:44,079
cosas que buscar allí.
230
00:22:44,140 --> 00:22:45,319
Y en realidad, lo olvidó.
231
00:22:45,980 --> 00:22:48,400
Y mientras ella me dijera que pasara, lo sé, lo sé,
232
00:22:48,539 --> 00:22:49,559
Audrey, il y a ta maman.
233
00:22:49,589 --> 00:22:52,119
Vuelve a casa, vuelve a casa. Pero no quiero molestarte.
234
00:22:52,549 --> 00:22:56,880
No te molestes ni por un día. Oh, estoy bien. Sí tú. Sí.
235
00:22:56,880 --> 00:22:58,960
Muy bien. Bueno, siéntate.
236
00:22:58,960 --> 00:23:00,680
No, no, no me quedaré así finalmente,
237
00:23:00,680 --> 00:23:02,240
Te traeré un plato para que puedas
238
00:23:02,240 --> 00:23:03,799
come un poco de pastel mientras estás sentado.
239
00:23:03,799 --> 00:23:05,519
Tres, cinco minutos. voy a buscar uno
240
00:23:05,980 --> 00:23:07,039
Vale rápido porque tengo prisa.
241
00:23:08,329 --> 00:23:12,359
Oiga, díganos, sí, señor.
242
00:23:12,359 --> 00:23:16,119
Hola señora mi hermano. Igualmente encantado. Sostener.
243
00:23:16,119 --> 00:23:18,599
Gracias. Sí magnífico. Esta torta.
244
00:23:21,049 --> 00:23:22,049
Gracias
245
00:23:29,069 --> 00:23:30,069
Para atacar.
246
00:23:35,650 --> 00:23:36,650
Adiós
247
00:23:37,029 --> 00:23:38,029
Enzo, por favor para. Ahora,
248
00:23:38,029 --> 00:23:42,720
deja de actuar estúpidamente. Buenos dias. Buenos dias.
249
00:23:44,009 --> 00:23:46,440
Entonces Audrey, ¿crees? No entiendo dónde están.
250
00:23:47,430 --> 00:23:49,119
No comiste mis cosas o no.
251
00:23:49,119 --> 00:23:50,440
Pensé que estaba en la cómoda.
252
00:23:52,059 --> 00:23:53,519
Bueno, al mismo tiempo, no tenemos prisa.
253
00:23:55,619 --> 00:23:59,240
Bueno, ya ves, yo,
254
00:23:59,900 --> 00:24:02,759
Quería un poco de café, ya sabes, está bien.
255
00:24:02,759 --> 00:24:03,079
Gracias
256
00:24:05,299 --> 00:24:08,359
en Enzo.
257
00:24:10,259 --> 00:24:11,799
Buen Enzo. Escucha ahora. Detener.
258
00:24:12,500 --> 00:24:13,839
¿Vienes a sentarte a la mesa con nosotros?
259
00:24:13,839 --> 00:24:16,079
Y luego dejaste que Luc Cas jugara solo por un momento.
260
00:24:16,079 --> 00:24:19,480
Está bien, le agrada. I
261
00:24:19,480 --> 00:24:20,559
Voy a ir a ver si está afuera.
262
00:24:20,819 --> 00:24:23,400
Quieres que parezca arrepentido. Nuevo.
263
00:24:42,309 --> 00:24:42,920
Cristina.
264
00:24:53,410 --> 00:24:56,710
Vale, está bien. Si, estoy bien. como estas
265
00:24:58,019 --> 00:24:59,019
Seguro.
266
00:24:59,690 --> 00:25:01,359
Cuando quieras un vaso de agua, baja un poco,
267
00:25:05,940 --> 00:25:07,079
Me gusta lo que tengo allí.
268
00:25:08,710 --> 00:25:09,920
Estaba muy, muy caliente desde un
269
00:25:09,920 --> 00:25:14,490
tiro de tamaño.
270
00:25:14,549 --> 00:25:18,529
Está mejorando, eso es seguro. Veo que se acabó.
271
00:25:18,529 --> 00:25:23,140
Es incómodo. Sí, estoy en las llaves.
272
00:25:24,519 --> 00:25:27,660
Sí. Bien. El grande es para el local.
273
00:25:27,660 --> 00:25:29,460
El pequeño es para la entrada.
274
00:25:29,519 --> 00:25:31,099
Si aún,
275
00:25:31,640 --> 00:25:33,380
No soy completamente Alzheimer, ¿verdad?
276
00:25:33,630 --> 00:25:37,140
Pasa debajo de su primer auto.
277
00:25:37,910 --> 00:25:40,460
Ya pasó que no me ataquen. Sucedió allí.
278
00:25:40,509 --> 00:25:43,859
Pasó. Vamos, diviértete, ¿eh?
279
00:25:44,960 --> 00:25:46,380
Envíame un mensaje cuando llegues a casa.
280
00:25:59,440 --> 00:26:03,539
Vaya, papá, lo es.
281
00:26:03,539 --> 00:26:07,180
No pensé en ver a Demi Said. Entonces
282
00:26:07,920 --> 00:26:08,920
Es muy temprano.
283
00:26:16,279 --> 00:26:16,900
Voy a acostarme.
284
00:26:21,470 --> 00:26:23,500
Buenas noches. Que tenga un buen día.
285
00:26:25,829 --> 00:26:30,420
Buena. Deberíamos olvidarlo todo.
286
00:26:32,049 --> 00:26:34,700
Hola Menage tu
287
00:26:34,789 --> 00:26:37,259
juguete, esta felicidad.
288
00:26:38,240 --> 00:26:43,059
Si lo quiero no existo
289
00:26:43,059 --> 00:26:46,299
sin su opuesto que parece fácil de encontrar.
290
00:26:46,880 --> 00:26:50,339
La buena felicidad sólo existe para agradar. Lo quiero.
291
00:26:51,509 --> 00:26:55,380
Finalmente, estoy empezando a deshacerme de tener contratiempos reales.
292
00:26:56,000 --> 00:26:59,180
y si no vive a veces me siento obligado.
293
00:27:00,660 --> 00:27:03,859
Cuanto más complicado
294
00:27:05,160 --> 00:27:08,299
Ya no es complicado.
295
00:27:09,170 --> 00:27:13,660
Todo. Eso es olvidarlo todo. Sí. ¿Qué?
296
00:27:14,839 --> 00:27:16,019
Deberíamos olvidarlo todo.
297
00:27:18,329 --> 00:27:20,420
Día largo a las
298
00:27:22,240 --> 00:27:24,980
¿Qué pasa si no quiero?
299
00:27:27,900 --> 00:27:29,059
No existe cinco.
300
00:27:30,400 --> 00:27:33,579
Estoy completamente en mi estado inconsciente.
301
00:27:34,160 --> 00:27:36,779
Puedo sentir la incomodidad de la gente bailando.
302
00:27:37,319 --> 00:27:41,140
gente que, sólo en Dios quiere recordar como las diosas.
303
00:27:42,119 --> 00:27:45,599
Si todo sucediera después de eso,
304
00:27:51,460 --> 00:27:52,720
También debemos olvidar
305
00:27:56,779 --> 00:27:59,519
en esta felicidad.
306
00:28:00,539 --> 00:28:01,539
Si lo quiero. I
307
00:28:05,549 --> 00:28:06,549
Buenos días señor.
308
00:28:07,720 --> 00:28:09,400
Siempre puedes apagar el motor si te conviene.
309
00:28:11,640 --> 00:28:12,640
¿Por qué está haciendo algo?
310
00:28:12,640 --> 00:28:13,559
Señor, le pido que se corte
311
00:28:13,559 --> 00:28:16,579
motor, señor.
312
00:28:16,579 --> 00:28:17,859
Apaga el motor, por favor.
313
00:28:21,690 --> 00:28:22,910
Quiero tomar la llave, por favor.
314
00:28:24,759 --> 00:28:28,670
Vamos, señor Key, señor, por favor,
315
00:28:28,829 --> 00:28:28,990
señor,
316
00:28:34,369 --> 00:28:35,509
Salga del vehículo, señor.
317
00:28:47,769 --> 00:28:48,230
Sobre el techo.
318
00:29:03,269 --> 00:29:04,599
Enzo. Salina nació el
319
00:29:04,599 --> 00:29:06,640
Septiembre de 1009 en Boussard sur Sambre.
320
00:29:06,970 --> 00:29:07,970
¿Realmente eres tú?
321
00:29:10,410 --> 00:29:11,109
Sí que soy yo.
322
00:29:37,259 --> 00:29:39,950
Enzo. Policía. Señora. Tu marido está con nosotros.
323
00:29:43,859 --> 00:29:47,309
Buenos días señora. De hecho eres Stephanie. Salina
324
00:29:53,970 --> 00:29:54,390
señora.
325
00:29:55,289 --> 00:29:57,670
Sí. De hecho eres Stephanie. Salina. Ah si.
326
00:29:58,130 --> 00:29:58,990
Y alguien más en el
327
00:29:58,990 --> 00:30:03,230
casa, señora?
328
00:30:04,410 --> 00:30:07,029
Sí. ¿Tiene alguien más en la casa? Bien.
329
00:30:07,599 --> 00:30:09,190
Su marido ha sido detenido por la policía.
330
00:30:09,220 --> 00:30:10,869
Realizamos un registro de su vivienda,
331
00:30:16,009 --> 00:30:18,029
La boca, la boca,
332
00:30:24,410 --> 00:30:24,829
cajón.
333
00:30:24,930 --> 00:30:25,950
Voy a pedirte que te vistas.
334
00:30:25,950 --> 00:30:27,630
Señora, por favor, me seguirá.
335
00:30:28,210 --> 00:30:29,509
¿No entiendo qué está pasando?
336
00:30:29,569 --> 00:30:30,390
te lo puedo decir bien por
337
00:30:30,390 --> 00:30:32,190
Por el momento, bueno tú, por favor.
338
00:30:53,390 --> 00:30:54,559
Capitán al rojo vivo.
339
00:30:55,150 --> 00:30:58,250
Dirijo al comisario y a d'aulnoy al mando de vin clair
340
00:30:58,250 --> 00:30:59,289
Me llamó, pero no entendí del todo.
341
00:30:59,289 --> 00:31:00,809
¿Qué le está pasando exactamente a
342
00:31:00,930 --> 00:31:01,930
¿Espera aquí? Le advertiré.
343
00:31:01,930 --> 00:31:01,940
indefinido
344
00:32:09,920 --> 00:32:10,410
Cuánto
345
00:32:17,789 --> 00:32:18,890
repito, cuanto
346
00:32:44,869 --> 00:32:45,650
decenas
347
00:32:57,190 --> 00:32:58,049
No lo sé mamá
348
00:33:03,150 --> 00:33:03,890
no sé.
349
00:33:42,369 --> 00:33:43,920
Finalmente, finalmente lo pusimos en nuestras manos.
350
00:33:44,099 --> 00:33:46,079
Habría tardado mucho, pero lo conseguimos, ¿verdad?
351
00:33:47,430 --> 00:33:50,119
¿Adónde lo llevas? En las instalaciones lagie de la isla.
352
00:33:50,119 --> 00:33:51,680
Pero haremos las audiciones de aproximación en tu casa.
353
00:33:51,680 --> 00:33:52,680
Capitán
354
00:33:53,619 --> 00:33:54,759
En la comisaría de Aulnoy.
355
00:33:55,099 --> 00:33:56,160
No se preocupe. Mi
356
00:33:56,160 --> 00:33:57,279
los hombres te echarán una mano.
357
00:33:58,450 --> 00:33:58,799
Gracias.
358
00:34:25,530 --> 00:34:26,910
El comandante te entrevistó.
359
00:34:28,980 --> 00:34:30,469
Disculpe pero alguien me avisa
360
00:34:30,469 --> 00:34:31,670
empleador que no vendría hoy.
361
00:34:31,740 --> 00:34:33,910
No sé. Señor. Levantese.
362
00:34:34,610 --> 00:34:36,190
Sería bueno hacerlo de todos modos lo que nunca he sido
363
00:34:36,190 --> 00:34:38,230
tipo ausente nunca llega tarde tampoco
364
00:34:38,789 --> 00:34:40,110
40 años en el box y ninguna enfermedad.
365
00:34:40,380 --> 00:34:45,030
Nada. El verano está aquí.
366
00:34:45,030 --> 00:34:46,549
Infusiones de hierbas y todo eso. nunca pude,
367
00:34:47,369 --> 00:34:48,429
A mi esposa le gustan.
368
00:34:49,740 --> 00:34:53,589
Pero no sé por qué no puedo digerirlos.
369
00:34:54,170 --> 00:34:56,789
En realidad me pesa mientras el
370
00:34:56,789 --> 00:34:59,750
café e ir a otra parte.
371
00:34:59,750 --> 00:35:01,509
Si no tengo mi pequeño despertador negro, no tiene sentido.
372
00:35:03,750 --> 00:35:05,309
Señor Salina. Les pido que
373
00:35:05,309 --> 00:35:06,589
la pregunta por última vez.
374
00:35:06,599 --> 00:35:08,949
¿Está seguro de que no quiere que esté presente un abogado?
375
00:35:08,949 --> 00:35:10,550
¿Insistes durante esta custodia?
376
00:35:14,849 --> 00:35:16,710
No necesito ayuda, gracias. Sostener.
377
00:35:29,070 --> 00:35:31,250
Y además, como os dije, planeo colaborar
378
00:35:32,670 --> 00:35:33,849
y preguntas a mi alrededor,
379
00:35:34,559 --> 00:35:38,210
Solo tengo una palabra, pregunto como explicarme
380
00:35:42,059 --> 00:35:43,900
¿Por qué está aquí, señor Solina?
381
00:35:47,840 --> 00:35:52,820
Eh bien, parce que
382
00:35:52,840 --> 00:35:56,139
Me equivoqué y luego lo hice
383
00:35:56,139 --> 00:35:57,260
cosas que no debería haber hecho.
384
00:36:00,079 --> 00:36:03,179
Puedo mentirte. joven sincero
385
00:36:04,070 --> 00:36:05,340
Cuando te equivocas,
386
00:36:06,449 --> 00:36:07,780
quieres hablar de docenas
387
00:36:07,780 --> 00:36:09,179
chicas adolescentes que violaste
388
00:36:12,800 --> 00:36:13,800
Des adolescentes?
389
00:36:17,670 --> 00:36:21,489
No, para nada. Nunca he tocado a un menor.
390
00:36:21,510 --> 00:36:25,250
Nunca toco a los niños.
391
00:36:31,429 --> 00:36:33,050
Te estoy hablando de angelical
392
00:36:33,050 --> 00:36:34,809
morlaix ¿esto significa algo para ti?
393
00:36:35,469 --> 00:36:36,250
No, para nada.
394
00:36:42,690 --> 00:36:45,280
Angélique Morl tenía 16 años cuando fue violada.
395
00:36:47,489 --> 00:36:50,349
Los hechos tuvieron lugar de rodillas en enero de 2012.
396
00:36:51,050 --> 00:36:52,309
a las seis y cincuenta de la mañana.
397
00:36:54,130 --> 00:36:55,230
Te creo al mando.
398
00:36:55,969 --> 00:36:57,190
No cuestiono tu palabra,
399
00:36:57,190 --> 00:37:00,150
Pero esto no es posible.
400
00:37:01,030 --> 00:37:05,110
Otras mujeres. No lo digo, pero ahí no, no soy yo,
401
00:37:05,750 --> 00:37:06,750
Señor Salina. dijiste que querías
402
00:37:06,750 --> 00:37:07,710
cooperar, pero ahí,
403
00:37:07,710 --> 00:37:09,030
Siento que nos estás mintiendo.
404
00:37:09,650 --> 00:37:11,869
Quiero cooperar, pero se equivoca, comandante.
405
00:37:31,730 --> 00:37:32,730
¿Eso te recuerda algo?
406
00:37:37,599 --> 00:37:39,949
Santo sombrero, por supuesto.
407
00:37:41,659 --> 00:37:42,670
Pero este cuenco de ahí,
408
00:37:42,670 --> 00:37:46,230
Angélique Morlet se la arrebató a su violador en enero de 2012
409
00:37:49,170 --> 00:37:51,230
y su ADN en él, Sr. Salina,
410
00:37:52,929 --> 00:37:55,309
Lo mismo que se encuentra en muchos otros.
411
00:37:55,349 --> 00:37:58,070
víctimas de menores para muchos,
412
00:37:59,340 --> 00:38:01,070
no vayas a disputarlos todos de todos modos
413
00:38:03,730 --> 00:38:04,730
Eso me sorprende.
414
00:38:06,449 --> 00:38:08,989
Realmente me sorprende que lo sean más que la tormenta.
415
00:38:09,889 --> 00:38:10,889
No voy a tocar al niño.
416
00:38:17,829 --> 00:38:20,730
Jennifer Mallory diciembre
417
00:38:21,880 --> 00:38:26,639
hacia las vías del tren a lo lejos, no.
418
00:38:33,269 --> 00:38:36,360
Lamberto enero de 1000 989.
419
00:38:38,179 --> 00:38:40,920
Debe ser hacia omont no,
420
00:38:44,900 --> 00:38:49,559
Ya no lo sé, es porque hay
421
00:38:49,760 --> 00:38:49,920
mucho
422
00:38:54,659 --> 00:38:55,079
Cristo.
423
00:38:55,260 --> 00:39:00,119
la bella
424
00:39:00,119 --> 00:39:04,280
foto del certificado del 4 de noviembre de 188 anoy emy
425
00:39:07,289 --> 00:39:08,670
La violación tuvo lugar a orillas del
426
00:39:08,670 --> 00:39:09,710
la ceniza a la altura de la línea.
427
00:39:09,769 --> 00:39:09,989
Autobús
428
00:39:15,860 --> 00:39:19,210
jamia ben octubre en maubeuge
429
00:39:25,349 --> 00:39:29,610
y Lee potter 6 de noviembre de 1000 996,
430
00:39:34,019 --> 00:39:37,840
jacqueline viron son domicile le 19 novembre 1000 996.
431
00:39:40,929 --> 00:39:44,880
Ella es la señora de la hermosa casa. Recuerdo
432
00:39:45,059 --> 00:39:47,800
Sí, violación violenta,
433
00:39:48,599 --> 00:39:49,960
Violencia, violencia sin exagerar nada.
434
00:39:50,239 --> 00:39:51,960
Señor. Salina me dijo que quería cooperar.
435
00:39:51,960 --> 00:39:54,039
Usted admitió haber agredido o violado, al menos,
436
00:39:54,039 --> 00:39:55,679
Estoy nombrando a docenas de mujeres.
437
00:39:55,679 --> 00:39:57,360
Y cada vez que les hablo de una víctima en
438
00:39:57,360 --> 00:39:59,199
particular, o minimizarse,
439
00:39:59,199 --> 00:40:00,639
o dices que ya no lo recuerdas.
440
00:40:00,789 --> 00:40:02,840
Todo. No es eso. No es eso. No,
441
00:40:03,380 --> 00:40:04,380
No, no es eso.
442
00:40:04,380 --> 00:40:05,000
Si eso es así,
443
00:40:12,340 --> 00:40:13,360
vamos a tomar un descanso.
444
00:40:26,739 --> 00:40:27,400
Notario
445
00:40:40,940 --> 00:40:41,360
una vez
446
00:41:03,369 --> 00:41:04,369
Incluso.
447
00:41:13,469 --> 00:41:17,079
Así que repito, seguro que nunca.
448
00:41:18,579 --> 00:41:20,400
Sra. Célina lo siento, tengo la verdadera respuesta.
449
00:41:20,699 --> 00:41:22,400
No, te lo digo, nunca lo he visto faltarle el respeto.
450
00:41:22,400 --> 00:41:23,440
a una mujer durante toda su vida.
451
00:41:24,019 --> 00:41:25,320
Y hemos estado casados durante 30 años.
452
00:41:27,030 --> 00:41:28,639
¿Cómo describirías tu relación?
453
00:41:29,909 --> 00:41:32,679
¿Normal en nosotros también?
454
00:41:32,679 --> 00:41:34,000
Un hombre con intenciones. no puedo quejarme
455
00:41:34,980 --> 00:41:37,960
Y a nivel íntimo A nivel íntimo
456
00:41:43,579 --> 00:41:44,760
y bastante normal también.
457
00:41:44,969 --> 00:41:48,119
Es decir Normal.
458
00:41:48,170 --> 00:41:50,000
Finalmente, no sé qué decir.
459
00:41:50,000 --> 00:41:53,079
A otras les gusta tener un marido. ¿Qué?
460
00:41:56,210 --> 00:41:57,480
Tampoco es una tortuga.
461
00:41:57,480 --> 00:41:58,840
Eso es lo que intentas hacerme decir.
462
00:41:59,309 --> 00:42:00,960
No tengo nada que decirle, señora. Salina.
463
00:42:00,960 --> 00:42:02,000
Te estoy haciendo preguntas. Es todo.
464
00:42:07,610 --> 00:42:09,800
¿Cuál es la relación entre su marido y sus padres?
465
00:42:13,139 --> 00:42:14,559
Nunca los vimos mucho.
466
00:42:15,179 --> 00:42:17,599
Ah no. ¿Y por que eso?
467
00:42:18,179 --> 00:42:19,480
Bueno, no lo sé. Es así.
468
00:42:20,539 --> 00:42:22,739
Siempre hay historias en las familias. ¿No?
469
00:42:26,760 --> 00:42:30,219
¿Le ha confiado su marido alguna vez que fue testigo
470
00:42:30,840 --> 00:42:32,659
a las víctimas de violencia sexual en la infancia.
471
00:42:34,539 --> 00:42:39,400
Ah, estás hablando de la historia con su hermana. Eso es,
472
00:42:39,809 --> 00:42:42,559
Tal vez te estoy escuchando,
473
00:42:44,550 --> 00:42:45,530
Bueno, todo el mundo sabe que
474
00:42:45,530 --> 00:42:46,449
el viejo le hizo cosas.
475
00:42:47,110 --> 00:42:49,849
Viejo, estás hablando de tu suegro.
476
00:42:50,400 --> 00:42:52,369
Para mí es el viejo y siempre será el viejo.
477
00:42:53,599 --> 00:42:55,170
Acabas de decir que él había hecho
478
00:42:55,170 --> 00:42:56,690
cosas a la hermana de su marido.
479
00:42:57,750 --> 00:42:59,929
¿Qué cosa puedes
480
00:42:59,929 --> 00:43:01,010
¿más preciso? Señora Celina,
481
00:43:01,480 --> 00:43:04,010
Dices cosas, cosas.
482
00:43:04,139 --> 00:43:06,010
Finalmente, ¿entiendes lo que quiero decir? ¿Qué?
483
00:43:07,559 --> 00:43:09,250
Entonces estas tampoco son cosas de las que hablamos.
484
00:43:11,809 --> 00:43:13,130
Escucha, te lo acabo de decir allí.
485
00:43:13,130 --> 00:43:14,329
Nunca vimos a su familia.
486
00:43:14,710 --> 00:43:16,289
Y Azo no hablaba de ese tipo de cosas.
487
00:43:17,420 --> 00:43:19,250
Es una persona bastante modesta, ¿sabes?
488
00:43:20,880 --> 00:43:21,880
Bastante modesto.
489
00:43:22,510 --> 00:43:22,730
Sí.
490
00:43:29,969 --> 00:43:31,469
¿Reconoces el rostro de
491
00:43:31,469 --> 00:43:32,590
tu marido sin ser muy robot,
492
00:43:54,019 --> 00:43:55,019
Para nada.
493
00:43:57,059 --> 00:43:58,239
No somos eso en absoluto.
494
00:43:59,579 --> 00:44:01,039
Pierre, estoy en una buena posición para eso.
495
00:44:01,039 --> 00:44:02,280
Llevamos 30 años casados.
496
00:44:05,550 --> 00:44:07,519
¿Alguna vez has oído hablar del anciano de la habitación?
497
00:44:08,739 --> 00:44:09,739
Es así.
498
00:44:10,760 --> 00:44:12,179
Se acabó que me hablen por televisión. ¿Qué?
499
00:44:14,360 --> 00:44:15,809
Con la madre de la obra, el coco,
500
00:44:16,880 --> 00:44:17,969
pero por otro lado soy más grande.
501
00:44:17,969 --> 00:44:22,909
¿Quién fue la persona que llamó? El violador de la mañana.
502
00:44:27,239 --> 00:44:28,230
Es una gran historia,
503
00:44:28,690 --> 00:44:29,710
Señora sena.
504
00:44:32,190 --> 00:44:33,210
¿A qué hora suele salir?
505
00:44:33,210 --> 00:44:34,250
¿Tu marido va a trabajar?
506
00:44:42,309 --> 00:44:44,050
Éramos muy felices, ¿sabes?
507
00:44:49,900 --> 00:44:54,800
buen marido, un buen marido
508
00:44:54,800 --> 00:44:59,480
y un buen padre, siempre dispuesto a estar al servicio de este redil en
509
00:44:59,480 --> 00:45:02,119
cuatro para los demás este verano.
510
00:45:02,139 --> 00:45:03,559
Incluso tomó todas sus vacaciones.
511
00:45:04,070 --> 00:45:05,480
para rehacer el techo de mis padres.
512
00:45:05,480 --> 00:45:07,039
Y ni siquiera pidió que le pagaran
513
00:45:08,570 --> 00:45:09,719
porque él es así.
514
00:45:11,809 --> 00:45:12,949
Lleva su corazón en la manga.
515
00:45:21,960 --> 00:45:22,309
Gracias.
516
00:45:28,130 --> 00:45:29,349
No sé si te das cuenta
517
00:45:30,849 --> 00:45:33,039
Con lo cual, ¿quién mi padre?
518
00:45:34,550 --> 00:45:35,679
Podría haber cometido tantos errores judiciales.
519
00:45:35,679 --> 00:45:36,679
Tú lo estás haciendo.
520
00:45:38,590 --> 00:45:40,449
Sé que es difícil de aceptar, señorita.
521
00:45:41,360 --> 00:45:43,010
Pero en realidad, te hace muy divertido.
522
00:45:43,010 --> 00:45:43,969
Cuando te das cuenta
523
00:45:43,969 --> 00:45:44,929
que equivocado estabas.
524
00:45:46,409 --> 00:45:47,599
Tu padre es reconocido.
525
00:45:47,719 --> 00:45:48,800
la mayoría de los hechos que se le imputan,
526
00:45:51,059 --> 00:45:54,280
Confesiones, de hecho, provenientes de tu pan,
527
00:45:54,280 --> 00:45:55,760
Me hace reír, cualquiera,
528
00:45:55,760 --> 00:45:56,880
no confesar nada contigo,
529
00:45:59,119 --> 00:46:00,400
Mademoiselle salina,
530
00:46:01,739 --> 00:46:03,679
¿Alguna vez tu padre hizo un gesto inapropiado?
531
00:46:04,500 --> 00:46:06,159
o como si tocara tu persona?
532
00:46:06,309 --> 00:46:07,559
Retira lo que acabas de decir.
533
00:46:08,349 --> 00:46:11,199
Elimina estas insinuaciones. Asqueroso inmediatamente.
534
00:46:11,199 --> 00:46:13,199
Señorita, estoy haciendo preguntas. Ese es mi papel.
535
00:46:13,199 --> 00:46:14,320
Tu respondes, eso es todo. Vosotras
536
00:46:14,320 --> 00:46:15,320
Están enfermos. Vosotras
537
00:46:15,320 --> 00:46:16,960
¿Qué tan cuadrados sois todos en esta profesión?
538
00:46:17,239 --> 00:46:19,639
Señorita, cálmese, por favor.
539
00:46:22,300 --> 00:46:23,920
Yo, no sé de dónde sacas esta mierda,
540
00:46:23,920 --> 00:46:25,119
pero eso es mucha tontería.
541
00:46:25,699 --> 00:46:29,039
Mi padre nunca levantó la mano contra nadie ni
542
00:46:29,059 --> 00:46:32,159
sobre mí, ni sobre mi madre, ni sobre mi hermano, ni sobre nadie.
543
00:46:32,639 --> 00:46:34,960
Está bien, papá, no le hará daño ni a una mosca.
544
00:46:34,960 --> 00:46:35,960
Ni una sola mosca en paz.
545
00:46:38,010 --> 00:46:39,559
Es bueno. Han terminado.
546
00:46:42,099 --> 00:46:44,880
Podemos devolvérselos en cinco minutos.
547
00:46:55,150 --> 00:46:56,400
Tiene usted razón. El oficial al mando,
548
00:47:05,010 --> 00:47:06,010
Gracias.
549
00:47:10,860 --> 00:47:12,400
Me hizo pensar un poco.
550
00:47:13,940 --> 00:47:15,280
Me digo a mí mismo que es una bendición disfrazada
551
00:47:18,909 --> 00:47:21,530
y tal vez sea mejor lo que me está pasando hoy.
552
00:47:22,619 --> 00:47:25,690
Este arresto me dejará
553
00:47:25,690 --> 00:47:26,769
Es hora de solucionar mi problema.
554
00:47:28,340 --> 00:47:31,730
¿Tu problema? Sí. Aparece.
555
00:47:31,730 --> 00:47:32,730
Todo lo que hice
556
00:47:34,030 --> 00:47:35,030
Las violaciones. Qué quieres decir
557
00:47:35,030 --> 00:47:35,650
indefinido
558
00:47:36,429 --> 00:47:37,429
Sí, si tu quieres.
559
00:47:39,840 --> 00:47:41,690
Pero es porque
560
00:47:45,219 --> 00:47:46,650
Realmente no soy yo quien hizo todo eso.
561
00:47:47,389 --> 00:47:50,659
Ah bueno, explícame.
562
00:47:50,679 --> 00:47:51,679
Eso.
563
00:47:56,150 --> 00:47:57,619
Es un poco como si hubiera dos Enzos.
564
00:47:57,619 --> 00:48:02,340
Ya ves el lezo de Saint-Gatien, te lo aseguro.
565
00:48:04,789 --> 00:48:06,059
Es un buen hombre de familia,
566
00:48:07,360 --> 00:48:10,500
un buen amigo y un buen colega.
567
00:48:12,840 --> 00:48:14,579
Y todo el mundo ama a Enzo porque él es el.
568
00:48:19,099 --> 00:48:23,880
Y luego y luego está el otro
569
00:48:26,579 --> 00:48:31,559
y lo otro es, ya lo intenté hacer
570
00:48:31,559 --> 00:48:34,920
Quédate callado, pero él siempre regresa.
571
00:48:36,809 --> 00:48:40,909
Yo no controlo. Tiene impulsos como ese.
572
00:48:40,909 --> 00:48:45,630
Ves y ves a una chica al costado del camino por la mañana.
573
00:48:45,849 --> 00:48:46,070
Y
574
00:48:52,730 --> 00:48:53,110
y ahí lo tienes.
575
00:48:54,960 --> 00:48:57,860
Y ahí tienes. Así es como ves
576
00:48:57,920 --> 00:48:59,099
cosas. Y ahí tienes.
577
00:48:59,480 --> 00:49:00,500
No, eso no es lo que quise decir.
578
00:49:00,500 --> 00:49:04,219
Lo que intento explicarte es por qué, a veces,
579
00:49:04,219 --> 00:49:06,619
No recuerdo muy bien lo que me dijiste.
580
00:49:08,079 --> 00:49:09,579
Bueno, eso es porque hay dos Enzos.
581
00:49:11,630 --> 00:49:13,860
Es como esta chica. Yo era un adulto.
582
00:49:13,860 --> 00:49:15,260
O cuando dices que fui violento
583
00:49:15,329 --> 00:49:16,619
con esta señora, yo,
584
00:49:22,519 --> 00:49:23,519
No te creo
585
00:49:25,570 --> 00:49:26,570
¿Como esto?
586
00:49:27,559 --> 00:49:29,019
No creo en todas tus ensaladas.
587
00:49:32,000 --> 00:49:34,739
No comprendo. ¿Quieres que diga la parte inferior?
588
00:49:34,739 --> 00:49:35,820
de mis pensamientos, Sr. Sadin.
589
00:49:37,909 --> 00:49:40,170
Sí continuar. Nunca hubo dos.
590
00:49:40,469 --> 00:49:43,530
Sólo hay uno. Él está sentado frente a mí.
591
00:49:45,150 --> 00:49:50,010
El buen padre de familia es el violador en dos en uno.
592
00:49:50,010 --> 00:49:53,210
Pero te conviene que pensemos que son dos.
593
00:49:56,230 --> 00:49:58,489
Y la verdad es que todos preferiríamos
594
00:49:59,260 --> 00:50:04,210
que sean dos porque eres como un hombre,
595
00:50:05,119 --> 00:50:07,130
se siente incómodo, señor salina,
596
00:50:10,260 --> 00:50:13,329
Es difícil de precisar, difícil de observar.
597
00:50:13,719 --> 00:50:15,969
Nos disgustas, nos molestas
598
00:50:19,949 --> 00:50:21,050
a lo largo de esta investigación.
599
00:50:21,210 --> 00:50:23,010
Muchos buscaban a un ladrón solitario,
600
00:50:23,780 --> 00:50:26,170
el inmigrante social pervertido y desviado.
601
00:50:27,429 --> 00:50:28,610
Y nos cabreas
602
00:50:29,210 --> 00:50:33,929
Sr. Salina, esa es la verdad.
603
00:50:41,349 --> 00:50:42,889
Nos tomó 30 años encontrarte.
604
00:50:44,480 --> 00:50:46,650
Tienes decenas de víctimas para tu narrador y tú
605
00:50:46,869 --> 00:50:49,650
Simplemente ve a casa temprano en la mañana antes de ir a trabajar.
606
00:50:49,650 --> 00:50:50,929
como cualquiera en este pueblo,
607
00:50:52,150 --> 00:50:54,449
Había 10.000 sirvientas adecuadas para encontrarte mucho antes.
608
00:50:54,880 --> 00:50:55,929
todos te conocen,
609
00:50:56,730 --> 00:50:58,380
pero nadie quiere que seas tú.
610
00:50:58,619 --> 00:51:02,860
Persona. Esto es lo que nos molesta con el tiempo,
611
00:51:05,110 --> 00:51:07,260
porque al final, bueno, eres tú,
612
00:51:09,289 --> 00:51:13,420
usted y usted solo, señor Enzo, salina solo usted.
613
00:51:28,260 --> 00:51:30,719
Y luego, en el norte, la detención ayer de un hombre que
614
00:51:30,840 --> 00:51:32,480
podría ser el más importante.
615
00:51:32,480 --> 00:51:36,119
Violador en serie francés apodado el violador sorenzo,
616
00:51:36,179 --> 00:51:38,679
Salina, este padre sin historia que contar,
617
00:51:38,690 --> 00:51:42,440
haber agredido y violado a decenas de mujeres durante 30 años
618
00:51:42,659 --> 00:51:45,320
por la mañana, yendo a su trabajo junto al río,
619
00:51:45,320 --> 00:51:49,239
la sambre, la primera víctima bien podría remontarse a 1988.
620
00:51:54,969 --> 00:51:57,280
Este es un tema delicado para el gobierno,
621
00:51:57,280 --> 00:51:59,239
el proyecto de ley sobre asilo de inmigrantes.
622
00:51:59,260 --> 00:52:00,719
Y rápidamente la presenté.
623
00:52:09,789 --> 00:52:12,360
¿Cuántas víctimas tiene en su haber?
624
00:52:12,420 --> 00:52:13,480
La question se pose
625
00:52:13,719 --> 00:52:15,440
Todavía en la cima hoy,
626
00:52:15,460 --> 00:52:17,199
el día más frío del invierno.
627
00:52:17,199 --> 00:52:20,000
Hasta el momento, la lista de temperaturas más bajas en
628
00:52:20,000 --> 00:52:22,920
un momento con Sébastien Leas otra vez esta tarde,
629
00:52:23,059 --> 00:52:25,280
negativo en la mayoría de los departamentos,
630
00:52:25,619 --> 00:52:28,800
el frio y la pesca ahora mismo en Paris y la guerra
631
00:52:28,829 --> 00:52:31,199
abundante en Ajaccio en Córcega,
632
00:52:31,619 --> 00:52:35,400
porque el feudal del hermoso agujero blanco nunca ha estado frío desde
633
00:52:35,739 --> 00:52:38,760
30 años vienen
634
00:53:32,030 --> 00:53:33,760
Hola Villiers. Hola Capitán.
635
00:53:34,250 --> 00:53:36,039
Entonces esa noche, fue Sí,
636
00:53:36,059 --> 00:53:37,559
Estaba tranquilo en general.
637
00:53:37,579 --> 00:53:39,320
Unas quince llamadas, pero nada importante.
638
00:53:39,449 --> 00:53:43,239
Muy bien, gracias Je.
639
00:53:48,849 --> 00:53:51,760
Es un poco feliz. No
640
00:53:53,869 --> 00:53:55,599
adentro, es solo un nuevo comienzo. Es todo.
641
00:53:56,340 --> 00:53:59,719
Una nueva jubilación anticipada, no
642
00:54:01,940 --> 00:54:03,559
por madre dubé podría haber
643
00:54:03,559 --> 00:54:04,639
quedarse unos años más.
644
00:54:05,380 --> 00:54:10,039
Una pregunta Aurélie esta pregunta para sentirse en su lugar.
645
00:54:11,340 --> 00:54:13,519
Te coloco aquí entre nosotros.
646
00:54:13,659 --> 00:54:14,719
Yo digo que estás equivocado, está bien.
647
00:54:15,179 --> 00:54:16,159
Y es hora de que me detenga
648
00:54:16,239 --> 00:54:16,960
hablando tonterías.
649
00:54:18,130 --> 00:54:20,039
Ese es el anfitrión allí. el gran puente
650
00:54:20,039 --> 00:54:21,280
Te convertiste en clérigo que volviste la cabeza.
651
00:54:21,929 --> 00:54:22,929
Eso es.
652
00:54:27,710 --> 00:54:29,639
Todo este tiempo estuvo allí ante nuestros ojos.
653
00:54:31,280 --> 00:54:32,159
¿Por qué? ¿Qué he hecho?
654
00:54:32,780 --> 00:54:33,840
Puedo recibir golpes con él.
655
00:54:35,260 --> 00:54:39,760
Te follaré con él. No he visto nada
656
00:54:46,780 --> 00:54:47,880
Podrá superarse a sí mismo
657
00:56:28,309 --> 00:56:30,079
Hola para señor.
658
00:56:30,079 --> 00:56:31,079
Mejor
659
00:56:33,260 --> 00:56:34,260
Señora.
660
00:56:34,500 --> 00:56:35,079
¿Tiene esto?
661
00:56:42,110 --> 00:56:42,599
¿Buenos dias?
662
00:56:43,269 --> 00:56:44,269
Buenos dias,
663
00:57:57,880 --> 00:58:01,019
Estoy muy feliz de verte ahora mismo
664
00:58:01,179 --> 00:58:02,179
Primero.
665
00:58:05,170 --> 00:58:07,900
Recibiste mi carta. Si, está bien.
666
00:58:10,519 --> 00:58:14,739
¿Y cómo está mamá? No muy bien.
667
00:58:18,639 --> 00:58:19,860
Me gustaría tener muchas preocupaciones.
668
00:58:23,809 --> 00:58:27,260
Está bien manejado. Al menos no me quejo
669
00:58:31,860 --> 00:58:34,179
Haití que encontraron tu ADN. ¿Cómo es posible?
670
00:58:34,320 --> 00:58:39,300
Lo sé, lo sé, pero intentan ponerlo completo.
671
00:58:39,300 --> 00:58:42,380
cosas a la espalda para no escuchar lo que dicen.
672
00:58:43,800 --> 00:58:44,780
Yo sé eso.
673
00:58:58,809 --> 00:58:59,780
¿Qué pasa?
674
00:59:03,730 --> 00:59:04,420
qué
675
00:59:04,420 --> 00:59:05,420
¿Pasa?
676
00:59:05,639 --> 00:59:05,860
Bah,
677
00:59:13,969 --> 00:59:16,090
Debería haber ido a ver a un médico más cariño.
678
00:59:17,360 --> 00:59:21,690
para que me traten en absoluto
679
00:59:21,690 --> 00:59:24,369
¿empezar antes que quién todo esto?
680
00:59:24,369 --> 00:59:25,369
¿Qué?
681
00:59:30,869 --> 00:59:34,650
Ch. Lo siento, querida.
682
00:59:35,469 --> 00:59:37,610
Perdón. Es
683
00:59:37,610 --> 00:59:40,809
Es como una enfermedad.
684
00:59:41,389 --> 00:59:43,010
¿Ves eso?
685
00:59:45,139 --> 00:59:47,010
No es cierto. No es cierto.
686
00:59:48,420 --> 00:59:51,849
No es posible. Te estoy escuchando. Mírame.
687
00:59:51,849 --> 00:59:54,730
Mírame. Mira, mírame. Cálmate.
688
00:59:55,079 --> 00:59:59,690
Cálmate. No creas todo lo que dicen de mí.
689
00:59:59,690 --> 01:00:03,449
Te aseguro. Los niños, por ejemplo, no soy yo.
690
01:00:06,349 --> 01:00:07,570
Vamos a sentarte. Por favor,
691
01:00:07,570 --> 01:00:09,170
déjame salir cariño.
692
01:00:09,170 --> 01:00:10,769
Regresar. Siéntate. Recibo tratamiento. I
693
01:00:10,849 --> 01:00:11,849
Te jure.
694
01:00:12,349 --> 01:00:14,050
Ya me presentaron a alguien en la prisión.
695
01:00:14,050 --> 01:00:15,210
Vuelve esta noche, por favor.
696
01:00:17,139 --> 01:00:18,010
Espere, señorita.
697
01:01:57,949 --> 01:01:59,929
Señora. ¿Aceptaría decir unas palabras en nombre de Francia?
698
01:01:59,929 --> 01:02:02,809
¿Una zanja? No, para nada. Algunas palabras. No, para nada.
699
01:02:07,070 --> 01:02:09,650
¿Qué debería esperar que tome?
700
01:02:21,510 --> 01:02:21,909
tanto como ella.
701
01:02:34,139 --> 01:02:37,349
¿Cuanto tiempo? Entre 1900 y ochenta.
702
01:02:39,300 --> 01:02:40,300
Buenos dias
703
01:03:41,460 --> 01:03:42,460
El recreo.
704
01:03:54,960 --> 01:03:55,679
Por favor tome asiento.
705
01:04:05,420 --> 01:04:06,480
Entra acusado.
706
01:04:17,800 --> 01:04:19,840
Señor Enzo. Salina. Usted puede sentarse.
707
01:04:25,590 --> 01:04:28,079
Procederemos ahora a la lectura del acta.
708
01:04:28,079 --> 01:04:31,719
cargos por las 56 violaciones y agresiones sexuales
709
01:04:31,719 --> 01:04:32,800
que estás siendo perseguido.
48564
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof