Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,015 --> 00:00:02,289
"Kendi Düşen Ağlamaz"
2
00:00:03,971 --> 00:00:05,828
-Beni mi bekliyorsunuz?
-Evet.
3
00:00:06,004 --> 00:00:07,684
Size bir duyurum var.
4
00:00:08,117 --> 00:00:09,867
Dekan hanım hepinizden
memnun kalmış.
5
00:00:10,299 --> 00:00:11,968
İşte bu, güzel.
6
00:00:12,284 --> 00:00:15,109
Yalnız bütün stajyerlerin
diğer çalışanlar gibi...
7
00:00:15,190 --> 00:00:16,984
...üniforma
giymesini teklif etti.
8
00:00:17,718 --> 00:00:20,476
Bana da mantıklı geldi,
sonuçta kurumsal bir iş yapıyoruz.
9
00:00:20,638 --> 00:00:21,638
Nasıl yani?
10
00:00:21,719 --> 00:00:24,289
İyi de ben bütün yazlık
kombinlerimi hazırlamıştım.
11
00:00:24,454 --> 00:00:27,773
Sen de iş dışında giyersin artık
Tuğçeciğim yazlık kombinlerini.
12
00:00:28,733 --> 00:00:29,933
Aman bana uyar.
13
00:00:30,014 --> 00:00:33,601
Yani böyle her sabah kalkıp kıyafet
seç falan acayip zorlanıyordum.
14
00:00:33,710 --> 00:00:37,546
Ben de sendenim, bugün dev
atraksiyon yaşadım, her şey uyar.
15
00:00:38,806 --> 00:00:41,812
O zaman anlaştığımıza
göre iyi günler.
16
00:00:43,211 --> 00:00:44,331
Alize sen kal.
17
00:00:48,496 --> 00:00:50,070
Üniformalar uygundur.
18
00:00:50,159 --> 00:00:52,054
İlla herkese evet
mi dedirteceksin.
19
00:00:52,179 --> 00:00:54,148
Serkan’ı gördün mü
diye soracaktım?
20
00:00:54,585 --> 00:00:55,804
Çıktı biraz önce.
21
00:00:55,972 --> 00:00:58,453
Ona söylemem gereken
çok önemli bir şey var.
22
00:00:58,778 --> 00:01:00,343
Yine neyin peşindesin Sinem?
23
00:01:00,809 --> 00:01:02,169
Ne söyleyeceksin?
24
00:01:02,374 --> 00:01:03,757
Biz bir karar verdik.
25
00:01:04,076 --> 00:01:06,382
-Siz kim?
-Baban, ben ve Mithat bey.
26
00:01:06,861 --> 00:01:08,661
Serkan'ı terfi ettiriyoruz.
27
00:01:08,962 --> 00:01:10,962
(Hareketli müzik)
28
00:01:11,595 --> 00:01:14,031
Niye, ben artık ondan
utanmayayım diye mi?
29
00:01:14,690 --> 00:01:17,398
Yine her zamanki gibi
çok iyisin Sinemciğim.
30
00:01:17,730 --> 00:01:19,132
Seninle bir ilgisi yok.
31
00:01:19,278 --> 00:01:21,296
Bu asansör mevzusundan
sonra teklif açıdan...
32
00:01:21,377 --> 00:01:23,377
...ne kadar eksik
olduğumuzu fark ettim.
33
00:01:23,554 --> 00:01:26,929
Bu otelin Serkan gibi iyi
bir teknik müdüre ihtiyacı var.
34
00:01:27,334 --> 00:01:32,382
(Hareketli müzik)
35
00:01:42,200 --> 00:01:43,867
Vallahi bilmiyorum niye gitti?
36
00:01:44,212 --> 00:01:45,688
Ben aradım neredesin dedim.
37
00:01:45,856 --> 00:01:48,842
“Ablacığım bizim çay bahçesine
gidiyorum” dedi sadece.
38
00:01:50,029 --> 00:01:52,876
Bana da çocukluk arkadaşımla
buluşacağım dedi ama...
39
00:01:53,336 --> 00:01:54,836
...cevap vermedi sonra.
40
00:01:55,093 --> 00:01:58,473
Allah Allah, bana cevap verdi.
41
00:01:59,942 --> 00:02:02,727
Belki de nereye gittiğini
senin bilmeni istemedi.
42
00:02:03,392 --> 00:02:04,517
Ne alakası var?
43
00:02:04,619 --> 00:02:06,139
Vallahi ben bilmem.
44
00:02:06,310 --> 00:02:09,928
Serkan bizim çay bahçesinde,
git çok merak ediyorsan kendin sor.
45
00:02:13,049 --> 00:02:16,321
Böyle numaralar
aşırı bayatladı ama...
46
00:02:16,768 --> 00:02:20,348
...size de çok yakışıyor hani o
yüzden bir şey diyemeyeceğim.
47
00:02:21,354 --> 00:02:25,007
Neyse ben gidip
Serkan’a müjdeyi vereyim.
48
00:02:28,313 --> 00:02:30,163
Akşama kalmadan geliriz.
49
00:02:30,244 --> 00:02:34,815
(Hareketli müzik)
50
00:02:35,295 --> 00:02:40,113
Kim kime müjde veriyormuş
göreceğiz, ukala şey.
51
00:02:43,899 --> 00:02:46,562
Sen daha Serap’ı
tanımadın, tanımadın.
52
00:02:49,723 --> 00:02:53,053
(Kuş sesleri)
53
00:02:55,975 --> 00:02:57,008
Baha!
54
00:02:59,909 --> 00:03:00,909
Baha!
55
00:03:01,562 --> 00:03:02,595
Bir daha söyle.
56
00:03:02,676 --> 00:03:03,892
Ama Baha.
57
00:03:04,185 --> 00:03:07,897
(Hareketli müzik)
58
00:03:08,364 --> 00:03:09,580
Gerçekmiş.
59
00:03:12,450 --> 00:03:13,450
Gel.
60
00:03:15,839 --> 00:03:17,073
Buyursunlar efendim.
61
00:03:17,154 --> 00:03:19,954
-Hani bir şeyler içelim demiştin.
-Evet dedim.
62
00:03:20,272 --> 00:03:21,782
Teklifin hala geçerli mi?
63
00:03:21,863 --> 00:03:23,278
Tabii, sen manyak mısın?
64
00:03:23,988 --> 00:03:28,373
Tabii, tabii ki bu dünyada benim daha
çok istediğim başka bir şey olamaz.
65
00:03:28,974 --> 00:03:31,036
Tamam o zaman hadi
gel kafeye geçelim.
66
00:03:31,117 --> 00:03:32,755
Tabii ki buyursunlar.
67
00:03:32,862 --> 00:03:37,301
(Hareketli müzik)
68
00:03:38,070 --> 00:03:39,070
Sağ ol.
69
00:03:39,707 --> 00:03:44,146
(Hareketli müzik)
70
00:03:50,941 --> 00:03:53,813
(Kafe ortam sesi)
71
00:03:56,103 --> 00:03:58,380
Ne oldu Bahar?
Bu kadar acil olan ne?
72
00:03:59,000 --> 00:04:01,800
Otur konuşuruz, bir
şeyler içeriz değil mi?
73
00:04:02,165 --> 00:04:04,197
Meyveli gazoz
söylerim seversin sen.
74
00:04:04,463 --> 00:04:07,436
Bahar, gerçekten acil bir
şey olduğuna emin miyiz?
75
00:04:08,199 --> 00:04:10,000
Çay çorba faslına
geçtiğine göre.
76
00:04:10,803 --> 00:04:13,657
Anladım kısa kes diyorsun peki.
77
00:04:15,784 --> 00:04:16,784
Otursak mı?
78
00:04:18,202 --> 00:04:21,074
(Kafe ortam sesi)
79
00:04:23,435 --> 00:04:24,435
Dinliyorum.
80
00:04:25,346 --> 00:04:27,642
Sen böyle bir şeyi
nasıl yaptın Serkan?
81
00:04:28,112 --> 00:04:29,112
Neyi?
82
00:04:29,193 --> 00:04:33,132
Herkesin yapacağına inanırdım ama
senin gibi bir adamı aklım almıyor.
83
00:04:36,696 --> 00:04:39,269
Alize’nin seninle babasının
evlendiğini biliyorum.
84
00:04:42,512 --> 00:04:43,514
Ne dedin sen?
85
00:04:43,595 --> 00:04:46,700
Senin gibi gururlu bir adam için
bunun ne demek olduğunu biliyorum.
86
00:04:48,631 --> 00:04:50,215
Ama benimle paylaşabilirsin.
87
00:04:50,414 --> 00:04:53,688
Sen nereden duydun,
Alize mi söyle...
88
00:04:53,769 --> 00:04:55,137
Evet Alize söyledi.
89
00:04:55,397 --> 00:04:57,707
Birbirinizi hiç
sevmediğinizi de söyledi.
90
00:04:58,949 --> 00:05:03,523
(Gerilim müziği)
91
00:05:04,256 --> 00:05:05,256
(Geçiş sesi)
92
00:05:05,337 --> 00:05:07,724
Onlar bir inat
uğruna evlendiler.
93
00:05:09,764 --> 00:05:15,398
Yani Alize’yle Serkan’ın
evliliği de sevgisi de yalan.
94
00:05:15,479 --> 00:05:16,479
(Geçiş sesi)
95
00:05:19,023 --> 00:05:20,383
Başka ne söyledi?
96
00:05:21,174 --> 00:05:23,462
Sen niye kabul ettin
böyle bir şeyi Serkan?
97
00:05:23,880 --> 00:05:25,560
Ailesi zengin diye mi?
98
00:05:26,837 --> 00:05:31,847
(Duygusal müzik)
99
00:05:35,021 --> 00:05:36,726
Hangisi acaba?
100
00:05:41,601 --> 00:05:43,280
Ne zaman söyledi
Alize bunu sana?
101
00:05:43,920 --> 00:05:45,440
Ablamın gününde mi?
102
00:05:45,891 --> 00:05:49,434
Söylediklerim doğru
yani, itiraz etmiyorsun.
103
00:05:49,835 --> 00:05:53,158
Hayır birbirimizi sevdik ondan
evlendik demiyorsun Serkan.
104
00:05:54,781 --> 00:05:59,355
(Gerilim müziği)
105
00:06:01,888 --> 00:06:06,752
(Duygusal müzik)
106
00:06:15,295 --> 00:06:20,159
(Duygusal müzik devam ediyor)
107
00:06:22,447 --> 00:06:25,736
Cevap versene Serkan,
seviyor musun Alize’yi?
108
00:06:26,373 --> 00:06:31,778
(Duygusal müzik)
109
00:06:39,349 --> 00:06:44,813
(Duygusal müzik devam ediyor)
110
00:06:49,516 --> 00:06:50,639
Ben mi?
111
00:06:52,252 --> 00:06:53,252
Alize’yi?
112
00:06:53,648 --> 00:06:57,159
Delirdin herhalde Bahar, Alize
benim umurumda bile değil.
113
00:06:57,240 --> 00:07:00,476
(Duygusal müzik)
114
00:07:00,658 --> 00:07:02,628
Şu kadarcık değeri
yok benim gözümde.
115
00:07:02,789 --> 00:07:05,448
Sırf bir anlaşma yaptık
diye evlendik biz Alize’yle.
116
00:07:05,529 --> 00:07:09,820
(Duygusal müzik)
117
00:07:10,008 --> 00:07:12,351
Yoksa alize benim
umurumda bile değil.
118
00:07:12,432 --> 00:07:17,628
(Duygusal müzik)
119
00:07:30,513 --> 00:07:36,101
(Duygusal müzik devam ediyor)
120
00:07:49,616 --> 00:07:55,204
(Duygusal müzik devam ediyor)
121
00:08:07,706 --> 00:08:13,294
(Duygusal müzik devam ediyor)
122
00:08:16,395 --> 00:08:18,220
Bir bardak daha çay alır mıyız?
123
00:08:18,590 --> 00:08:19,900
Senin vereceğin cevaba bağlı.
124
00:08:20,028 --> 00:08:22,046
Hemen vereyim, soru ne?
125
00:08:22,599 --> 00:08:24,279
Senin bu yenge olayın ne?
126
00:08:26,121 --> 00:08:27,863
Ama bunları konuşmuştuk...
127
00:08:27,944 --> 00:08:30,853
...hani ben insanlara yenge derim
benim böyle bir durumum var.
128
00:08:31,023 --> 00:08:32,023
Baha!
129
00:08:32,493 --> 00:08:34,627
Sen Alize’ye niye
yenge diyorsun?
130
00:08:36,028 --> 00:08:37,228
Başka soru sor.
131
00:08:37,309 --> 00:08:40,157
(Hareketli müzik)
132
00:08:40,476 --> 00:08:41,476
Söyleyemem.
133
00:08:43,275 --> 00:08:44,305
Bana da mı?
134
00:08:45,193 --> 00:08:49,141
(Hareketli müzik)
135
00:08:50,234 --> 00:08:54,432
Tüh, ben de bir bağ kurmaya
başladığımızı zannetmiştim.
136
00:08:54,681 --> 00:08:55,881
Ama yanılmışım.
137
00:08:56,251 --> 00:08:57,806
-Nereye?
-Hoşça kal Bahattin.
138
00:08:57,922 --> 00:09:00,589
Hayır. Hayır, hayır,
Tuğçe, Tuğçe, Tuğçe.
139
00:09:04,129 --> 00:09:06,293
Tamam söyleyeceğim
ama aramızda kalacak.
140
00:09:06,799 --> 00:09:07,799
Aşk olsun.
141
00:09:09,983 --> 00:09:11,023
Olur mu dersin?
142
00:09:11,104 --> 00:09:12,600
Neden olmasın ki?
143
00:09:17,901 --> 00:09:19,723
Ben Alize yengeme
gerçekten yenge diyorum...
144
00:09:19,804 --> 00:09:21,691
...çünkü kendisi
gerçekten yengem.
145
00:09:23,812 --> 00:09:25,434
Serkan kankamın karısı kendisi.
146
00:09:26,257 --> 00:09:27,257
Ne?
147
00:09:27,571 --> 00:09:33,197
(Hareketli müzik)
148
00:09:44,671 --> 00:09:46,351
Cümleten iyi geceler.
149
00:09:46,441 --> 00:09:47,881
İyi geceler oğlum.
150
00:09:48,821 --> 00:09:49,861
Alize nerede?
151
00:09:50,238 --> 00:09:54,459
(Gerilim müziği
152
00:09:59,653 --> 00:10:02,553
Biz nereden bilelim, bize mi
soruyorsun karını?
153
00:10:03,420 --> 00:10:08,691
(Gerilim müziği)
154
00:10:17,834 --> 00:10:23,671
(Duygusal müzik)
155
00:10:27,445 --> 00:10:29,328
(Telefon çalıyor)
156
00:10:39,756 --> 00:10:41,920
(Telefon meşgul sesi)
157
00:10:43,061 --> 00:10:48,450
(Duygusal müzik)
158
00:10:51,609 --> 00:10:56,729
(Jenerik)
159
00:11:10,596 --> 00:11:16,436
(Jenerik devam ediyor)
160
00:11:30,395 --> 00:11:36,234
(Jenerik devam ediyor)
161
00:11:50,610 --> 00:11:56,449
(Jenerik devam ediyor)
162
00:12:14,109 --> 00:12:19,196
(Duygusal müzik)
163
00:12:22,097 --> 00:12:24,413
(Telefon tuş sesi)
164
00:12:32,164 --> 00:12:33,988
(Zil sesi)
165
00:12:39,654 --> 00:12:40,694
(Kapı açıldı)
166
00:12:42,452 --> 00:12:43,452
Alize’m.
167
00:12:47,430 --> 00:12:48,870
Güzel kızım benim.
168
00:12:48,951 --> 00:12:52,481
(Duygusal müzik)
169
00:12:52,910 --> 00:12:56,010
O kadar çok özledim ki
seni, o kadar çok özledim ki.
170
00:12:59,952 --> 00:13:02,205
Ben de seni görmeye
gelecektim biliyor musun?
171
00:13:02,577 --> 00:13:03,577
Baba.
172
00:13:03,658 --> 00:13:04,658
Güzel kızım.
173
00:13:05,435 --> 00:13:06,868
Ben eve geri döndüm.
174
00:13:07,246 --> 00:13:12,271
(Duygusal müzik)
175
00:13:20,021 --> 00:13:21,821
İçeri almayacak mısın beni?
176
00:13:23,117 --> 00:13:28,010
Tabii canım, gel hoş
geldin güzel kızım, gel, geç.
177
00:13:31,601 --> 00:13:32,721
(Kapı kapandı)
178
00:13:33,356 --> 00:13:35,314
(Dış ses Alize)
Pes ettim Serkan.
179
00:13:40,569 --> 00:13:45,490
Serkan, ne oldu,
kötü bir haber mi?
180
00:13:45,628 --> 00:13:50,949
(Duygusal müzik)
181
00:13:55,835 --> 00:13:57,209
Oğlan dondu.
182
00:13:59,011 --> 00:14:01,154
Serap benim ilaçlardan getir.
183
00:14:01,485 --> 00:14:04,836
Biraz daha bekleyelim
çözülmezse getiririz tabii.
184
00:14:04,917 --> 00:14:05,917
Öyle mi?
185
00:14:06,183 --> 00:14:08,537
Oğlum, Serkan...
186
00:14:11,437 --> 00:14:13,361
...ne oldu oğlum kötü
bir haber mi aldın?
187
00:14:17,377 --> 00:14:20,842
Çözüldü, çözüldü, çözüldü.
188
00:14:22,943 --> 00:14:23,943
Gitti.
189
00:14:24,201 --> 00:14:29,522
(Duygusal müzik)
190
00:14:35,465 --> 00:14:36,604
-Serap.
-Evet.
191
00:14:37,020 --> 00:14:38,420
Sen bir şey biliyor musun kızım?
192
00:14:38,510 --> 00:14:42,268
Yok, vallahi siz ne biliyorsanız
ben de onu biliyorum.
193
00:14:42,895 --> 00:14:46,671
(Gerilim müziği)
194
00:14:46,752 --> 00:14:48,234
Sen bir şey biliyor musun?
195
00:14:48,959 --> 00:14:50,510
Aman sana da bir şey sormuyorum.
196
00:14:51,233 --> 00:14:55,009
(Gerilim müziği)
197
00:14:57,066 --> 00:14:59,680
(Kâğıt sesi)
198
00:15:01,976 --> 00:15:04,670
Babacığım anlatmayacak
mısın neler olduğunu?
199
00:15:05,139 --> 00:15:10,460
(Duygusal müzik)
200
00:15:11,991 --> 00:15:13,879
Yeni peçete getireyim mi sana?
201
00:15:15,624 --> 00:15:18,186
Hani senin sevdiklerinden
almıştık biliyorsun.
202
00:15:22,098 --> 00:15:26,848
Güzel kızım, bana her şeyi
anlatabilirsin biliyorsun değil mi?
203
00:15:30,072 --> 00:15:33,083
-Baba ben...
-Abi kapı mı çaldı?
204
00:15:35,218 --> 00:15:41,073
Alize güzelim benim hoş
geldin, ne güzel sürpriz bu böyle.
205
00:15:43,843 --> 00:15:45,008
Serkan nerede?
206
00:15:45,812 --> 00:15:48,950
Kayınbaban, diğerleri neredeler?
207
00:15:51,370 --> 00:15:52,679
Onlar gelmediler.
208
00:15:55,411 --> 00:15:58,993
Niye, bir şey mi oldu yoksa?
209
00:16:01,081 --> 00:16:03,353
Esmacığım bizi biraz
yalnız bırakabilir misin?
210
00:16:03,476 --> 00:16:05,628
Abi görmüyor musun kızın halini?
211
00:16:05,861 --> 00:16:07,994
Belli ki çok büyük
bir şey olmuş.
212
00:16:08,509 --> 00:16:09,733
Ne oldu halacığım?
213
00:16:09,814 --> 00:16:10,814
Esma dedim.
214
00:16:14,255 --> 00:16:18,419
Tamam, tamam abiciğim,
o zaman ben gideyim...
215
00:16:18,771 --> 00:16:22,062
...siz de baba kız
biraz dertleşin, hadi.
216
00:16:22,717 --> 00:16:27,986
(Gerilim müziği)
217
00:16:36,340 --> 00:16:38,473
Biraz hava alalım mı, ne dersin?
218
00:16:39,830 --> 00:16:44,775
(Gerilim müziği)
219
00:16:55,663 --> 00:16:56,863
(Kapı kapandı )
220
00:16:57,674 --> 00:16:59,817
Nereye gitti bu çocuk şimdi?
221
00:17:01,842 --> 00:17:03,282
Arabası da burada.
222
00:17:05,447 --> 00:17:07,127
Demek ki uzaklaşmamış.
223
00:17:08,302 --> 00:17:12,766
Allah Allah, ben bir
Nurettin’i arayayım bakayım.
224
00:17:17,187 --> 00:17:19,690
(Telefon çalıyor)
225
00:17:26,274 --> 00:17:27,954
(Telefon meşgul sesi)
226
00:17:30,343 --> 00:17:32,884
Ne oldu şimdi, neden
meşgule attı bu adam beni?
227
00:17:35,400 --> 00:17:37,805
Neyse ben Serkan’a
bakayım bari şurada.
228
00:17:38,501 --> 00:17:41,028
Ne olduğunu anlatmak
zorunda değilsin babacığım.
229
00:17:41,609 --> 00:17:43,479
Başka şeyler de anlatabilirsin.
230
00:17:44,756 --> 00:17:47,337
Bitti artık baba,
anlatacak bir şey kalmadı.
231
00:17:48,074 --> 00:17:49,348
Ne bitti güzel kızım?
232
00:17:49,458 --> 00:17:52,727
Serkan’la her şey bitti işte,
ben kalamam o evde artık.
233
00:17:53,437 --> 00:17:55,437
Sonundan başladığın anlatmaya.
234
00:17:55,988 --> 00:17:58,841
Yani ne oldu da sen bu
kararı verdin ben anlamadım?
235
00:18:00,806 --> 00:18:01,927
Çünkü...
236
00:18:04,983 --> 00:18:06,663
...Serkan başkasına âşık.
237
00:18:07,528 --> 00:18:08,567
Ne?
238
00:18:10,139 --> 00:18:12,425
Sen ne dediğinin
farkında mısın Alize?
239
00:18:12,506 --> 00:18:16,458
(Duygusal müzik)
240
00:18:17,048 --> 00:18:18,733
Sen ciddisin.
241
00:18:24,021 --> 00:18:27,874
Babacığım, kızım dur.
242
00:18:31,578 --> 00:18:33,957
(Telefon tuş sesi)
243
00:18:40,407 --> 00:18:42,003
Sağ ol kızım.
244
00:18:51,478 --> 00:18:55,242
(Esma dış ses) Görev başarıyla
tamamlandı, Alize eve döndü.
245
00:18:57,212 --> 00:18:59,187
-Evet.
-Silah başına, silah başına!
246
00:18:59,580 --> 00:19:01,287
-Ne oldu?
-Sakin ol dede.
247
00:19:01,723 --> 00:19:07,224
Şöyle bir güzel tavuklu pilavla
tarhana çorbası içmez miyiz? Acıktık.
248
00:19:07,358 --> 00:19:09,038
Hani bamya yiyecektik.
249
00:19:09,456 --> 00:19:12,166
Ben yufka ekmeği aldım
bamya yiyeceğiz diye.
250
00:19:12,332 --> 00:19:14,599
Ben sana somun
ekmek al demedin mi?
251
00:19:14,886 --> 00:19:18,035
-Öyle mi dedin?
-Bilmem demedim mi?
252
00:19:18,661 --> 00:19:23,298
Ben size düğün menüsü hazırlıyorum
siz niye kavga ediyorsunuz?
253
00:19:23,379 --> 00:19:25,154
-Ne oldu, düğün mü var?
-Düğün mü?
254
00:19:25,264 --> 00:19:26,843
Onun gibi bir şey babaanneciğim.
255
00:19:27,020 --> 00:19:29,548
Bakın bugünü kaydedin,
bir kenara yazın...
256
00:19:29,763 --> 00:19:33,074
...her sene kurtuluş günümüz
olarak kutlayacağız inşallah.
257
00:19:33,881 --> 00:19:35,535
Bugün nerenin kurtuluşuydu?
258
00:19:35,616 --> 00:19:38,679
Ben üniformamı giymedim
ki, hemen giyip geliyorum.
259
00:19:38,760 --> 00:19:41,896
Dedeciğim, dedeciğim,
dedeciğim gel bir, gel, gel.
260
00:19:43,883 --> 00:19:48,025
Bugün ailemizin Alize’den
kurtuluşunun günü.
261
00:19:48,281 --> 00:19:50,447
Bu saçma sapan
evlilik sonunda bitti.
262
00:19:50,756 --> 00:19:53,054
Alize evine geri döndü.
263
00:19:53,135 --> 00:19:54,255
(Birlikte) Ne?
264
00:19:54,648 --> 00:20:00,330
(Hareketli müzik)
265
00:20:10,387 --> 00:20:11,922
Çık hadi, çık, çık.
266
00:20:19,254 --> 00:20:21,452
(Eşya sesleri)
267
00:20:25,459 --> 00:20:30,681
(Duygusal müzik)
268
00:20:34,850 --> 00:20:38,738
Serkan, oğlum ne yaptın sen?
269
00:20:41,439 --> 00:20:45,105
Serkan sen iki senedir bu motoru
toplamak için uğraşıyorsun oğlum.
270
00:20:45,442 --> 00:20:49,138
(Duygusal müzik)
271
00:20:49,635 --> 00:20:53,787
Herkesin yapacağına inanırdım ama
senin gibi bir adamı aklım almıyor.
272
00:20:55,516 --> 00:20:58,400
Alize’nin seninle babasının
evlendiğini biliyorum.
273
00:21:01,351 --> 00:21:02,364
Ne dedin sen?
274
00:21:02,445 --> 00:21:05,304
Senin gibi gururlu bir adam için
bunun ne demek olduğunu biliyorum.
275
00:21:05,719 --> 00:21:07,394
Ama benimle paylaşabilirsin.
276
00:21:07,567 --> 00:21:10,763
Sen nereden duydun,
Alize mi söyle...
277
00:21:10,844 --> 00:21:12,140
Evet Alize söyledi.
278
00:21:12,783 --> 00:21:14,718
(Bahar dış ses) Birbirinizi
hiç sevmediğinizi de söyledi.
279
00:21:14,799 --> 00:21:17,072
Alize’nin seninle
babasına inat evlendiğini biliyorum.
280
00:21:17,153 --> 00:21:19,455
(Yankılanıyor) Birbirinizi
hiç sevmediğinizi de söyledi.
281
00:21:20,940 --> 00:21:23,340
(Eşya sesi)
282
00:21:23,761 --> 00:21:28,693
(Duygusal müzik)
283
00:21:29,920 --> 00:21:33,341
Serkan, sana diyorum oğlum.
284
00:21:35,334 --> 00:21:37,306
Bitti baba, bitti.
285
00:21:38,188 --> 00:21:40,724
Daha fazla o şımarık bir
kızla uğraşamayacağım.
286
00:21:41,257 --> 00:21:46,798
(Duygusal müzik)
287
00:21:55,031 --> 00:21:59,377
Babacığım istersen dışarı çıkalım
biraz kafan dağılsın sonra konuşuruz.
288
00:21:59,678 --> 00:22:02,578
Yok iyi böyle, hiçbir
yere gitmek istemiyorum.
289
00:22:03,070 --> 00:22:04,750
Tamam nasıl istersen.
290
00:22:07,975 --> 00:22:10,695
Bak güzel kızım çok
ciddi şeyler söylüyorsun.
291
00:22:11,862 --> 00:22:14,660
Yani Serkan’ın başkasına âşık
olduğunu sen nereden çıkardın?
292
00:22:14,818 --> 00:22:18,390
Gördüm baba, ikisini baş
başa otururken gördüm bugün.
293
00:22:19,012 --> 00:22:20,612
Belki de arkadaşlar.
294
00:22:21,398 --> 00:22:22,902
Ben çocuk değilim baba.
295
00:22:23,070 --> 00:22:25,236
Neyin ne olduğunu
gayet iyi anlayabiliyorum.
296
00:22:25,470 --> 00:22:28,517
Hem madem arkadaşıydı
niye beni ona kötüledi o zaman?
297
00:22:28,598 --> 00:22:30,221
Ne, ne dedi?
298
00:22:31,197 --> 00:22:34,562
Benimle ne işi olurmuş, ben
umurunda bile değilmişim.
299
00:22:35,234 --> 00:22:37,628
-Serkan mı söyledi bunları?
-Evet.
300
00:22:37,899 --> 00:22:39,142
Sen de müdahale etmedin.
301
00:22:39,371 --> 00:22:40,675
Ne yapacaktım baba?
302
00:22:40,891 --> 00:22:44,211
Ne olur beni umursa mı
diyecektim, yoksa yalvaracak mıydım?
303
00:22:45,413 --> 00:22:47,511
Hayır canım o anlamda
söylemedim de...
304
00:22:49,533 --> 00:22:51,333
...bana da çok garip geldi.
305
00:22:52,444 --> 00:22:53,644
Mantıksız yani.
306
00:22:54,574 --> 00:22:57,189
Durup dururken neden böyle
bir şey söylüyor ki Serkan?
307
00:22:58,100 --> 00:23:00,128
Hayır neyin üzerine
söylüyor yani bunu?
308
00:23:02,736 --> 00:23:05,617
Kızım söylesene Serkan
neden böyle bir şey söyledi?
309
00:23:07,520 --> 00:23:11,222
Bahar geldi, Alize sırf seninle
babasına inat evlenmiş dedi.
310
00:23:11,996 --> 00:23:15,089
Alize yememiş içmemiş
gitmiş bunları Bahar’a anlatmış.
311
00:23:15,170 --> 00:23:16,701
Çok öfkelendim baba.
312
00:23:17,682 --> 00:23:20,382
Sen gidip Bahar’a
bunları ne diye anlatırsın?
313
00:23:22,579 --> 00:23:24,787
Alize’nin bunları
söylediğine emin misin peki?
314
00:23:24,868 --> 00:23:27,218
Bahar niye durduk yere
yalan söylesin baba?
315
00:23:27,392 --> 00:23:30,236
Hem Alize’den başka
kimden öğrenmiş olabilir bunu?
316
00:23:35,592 --> 00:23:37,112
Sen ne yaptın peki?
317
00:23:37,676 --> 00:23:39,953
Tam o sırada Alize’nin
geldiğini gördüm.
318
00:23:40,034 --> 00:23:41,034
(Geçiş sesi)
319
00:23:42,126 --> 00:23:43,732
Ne zaman söyledi
Alize bunu sana?
320
00:23:43,900 --> 00:23:45,148
İtiraz etmiyorsun.
321
00:23:45,490 --> 00:23:48,449
Hayır birbirimizi sevdik ondan
evlendik demiyorsun Serkan.
322
00:23:51,132 --> 00:23:54,357
Cevap versene Serkan,
seviyor musun Alize’yi?
323
00:23:55,217 --> 00:23:56,945
(Serkan dış ses)
Çok sinirliydim tabii.
324
00:23:57,189 --> 00:23:58,918
Bahar’ın dediklerini
onayladım ben de...
325
00:23:58,999 --> 00:24:00,999
...evliliğimizin gerçek
olmadığını söyledim.
326
00:24:03,132 --> 00:24:05,128
Alize bu yüzden mi
evi terk etti?
327
00:24:05,211 --> 00:24:06,720
Sadece bu yüzden değil.
328
00:24:07,420 --> 00:24:09,353
Demiştim baba çok öfkeliydim.
329
00:24:09,928 --> 00:24:12,277
(Serkan dış ses) Alize
umurumda değil falan dedim.
330
00:24:14,436 --> 00:24:16,505
Ben mi, Alize’yi?
331
00:24:16,830 --> 00:24:18,156
Delirdin herhalde Bahar.
332
00:24:18,237 --> 00:24:21,300
Alize’nin benim gözümde şu
kadarcık değeri yok şu kadarcık.
333
00:24:21,459 --> 00:24:24,181
Sırf bir anlaşma olsun
diye evlendik biz onunla.
334
00:24:24,873 --> 00:24:27,365
Yoksa Alize benim
umurumda değil.
335
00:24:27,543 --> 00:24:32,589
(Duygusal gerilim müziği)
336
00:24:33,354 --> 00:24:34,354
(Geçiş sesi)
337
00:24:34,933 --> 00:24:39,123
Yani Alize’nin orada
olduğunu bildiğin için söyledin.
338
00:24:41,533 --> 00:24:43,293
Öyle hissettiğin
için değil yani.
339
00:24:44,008 --> 00:24:47,121
Madem o öyle hissediyor
ben de öyle hissediyorum.
340
00:24:49,377 --> 00:24:51,144
Yani senin canın yandı diye...
341
00:24:51,884 --> 00:24:54,670
...Alize’nin de canı yansın
istedin, öyle mi oğlum?
342
00:24:55,074 --> 00:25:00,666
(Duygusal müzik)
343
00:25:02,889 --> 00:25:05,675
Alize’nin Bahar’a
gerçekleri söylemesi...
344
00:25:07,146 --> 00:25:09,357
...senin canını bu kadar
çok mu yaktı oğlum?
345
00:25:09,741 --> 00:25:15,529
(Duygusal müzik)
346
00:25:22,366 --> 00:25:23,366
(Eşya sesi)
347
00:25:27,657 --> 00:25:31,154
(Şarkı söylüyor)
"Bahçelerde görümce" aman börülce.
348
00:25:31,244 --> 00:25:34,864
"Bahçelerde börülce"
349
00:25:35,072 --> 00:25:38,722
"Oynar gelin görümce"
350
00:25:39,564 --> 00:25:42,375
Alize'den önce Alize’den sonra.
351
00:25:42,577 --> 00:25:48,517
"Oynar gelin görümce,
oynar gelin görümce"
352
00:25:50,751 --> 00:25:56,730
"Oynayamadık karşılıklı,
oynayamadık karşılıklı"
353
00:25:58,234 --> 00:26:02,970
"Börülce..." aman
"...görümce ile Alize"
354
00:26:03,422 --> 00:26:05,988
Allah yazdıysa bozsun
oynamayalım zaten.
355
00:26:06,069 --> 00:26:09,562
"Görümce ile Alize"
356
00:26:10,698 --> 00:26:14,435
Babaanne buna biber
salçası da karıştırayım mı?
357
00:26:15,618 --> 00:26:17,725
Aman ortalığı karıştırmışım...
358
00:26:17,806 --> 00:26:21,466
...biber salçası ile domates
salçasını mı karıştırmayacağım?
359
00:26:21,563 --> 00:26:23,205
(Şarkı söylüyor) Mori ye le...
360
00:26:23,643 --> 00:26:25,578
Acaba babam Serkan’ı buldu mu?
361
00:26:31,527 --> 00:26:33,207
(Telefon meşgul sesi)
362
00:26:39,520 --> 00:26:40,520
Yazıyor.
363
00:26:41,031 --> 00:26:42,031
(Mesaj sesi)
364
00:26:42,188 --> 00:26:44,543
Serkan iyi değil.
365
00:26:44,624 --> 00:26:46,212
Ablacığım ya.
366
00:26:47,758 --> 00:26:51,310
Sen şimdilik kimselere
bir şey söyleme...
367
00:26:51,828 --> 00:26:57,013
...Alize babasının evine döndü.
368
00:26:57,558 --> 00:26:59,367
Efendim babacığım anlayamadım?
369
00:26:59,568 --> 00:27:02,062
Alize babasının evine döndü.
Duyamadım.
370
00:27:02,262 --> 00:27:05,568
(Şarkı söylüyor)
"Alize evine geri döndü"
371
00:27:09,025 --> 00:27:10,025
Öyle mi!
372
00:27:11,812 --> 00:27:15,617
(Tuş sesi)
Hay Allah! Neyse...
373
00:27:16,788 --> 00:27:21,046
...gelince ko-nu-şu-ruz.
374
00:27:22,839 --> 00:27:25,568
Konuşuruz helvasını da kavururuz.
375
00:27:27,419 --> 00:27:28,742
(Havuz sesi)
376
00:27:29,381 --> 00:27:34,894
Güzel kızım bir tanem, bana olanı
biteni tam anlamıyla anlatsan...
377
00:27:35,051 --> 00:27:37,951
...ben de ona göre bir durum
değerlendirmesi yapsam.
378
00:27:39,535 --> 00:27:42,135
Kimse durup dururken
böyle laflar etmez.
379
00:27:42,893 --> 00:27:46,466
Serkan ne oldu da Alize
benim umurumda bile değil dedi?
380
00:27:50,142 --> 00:27:51,847
Yok ben senden
cevap alamayacağım...
381
00:27:52,323 --> 00:27:54,943
...o zaman Serkan’ı bir arayalım da
bakalım ne diyecek şimdi?
382
00:27:55,046 --> 00:27:56,046
Baba.
383
00:27:56,954 --> 00:27:58,234
Söyle bir tanem.
384
00:27:59,709 --> 00:28:02,687
Serkan’ı o kızla gördüğüm
an aklıma geldikçe...
385
00:28:03,404 --> 00:28:06,086
...benimle ilgili
söylediklerini hatırladıkça...
386
00:28:06,749 --> 00:28:09,025
...kalbimi yerinden
sökesim geliyor.
387
00:28:09,106 --> 00:28:13,224
(Duygusal müzik)
388
00:28:13,781 --> 00:28:17,189
Yani ben daha önce
hiç böyle hissetmedim.
389
00:28:18,689 --> 00:28:22,843
Hiçbir yere sığamıyorum,
hiçbir yerde de duramıyorum.
390
00:28:24,002 --> 00:28:26,857
Böyle bir tepeye çıkıp bağıra
bağıra ağlamak istiyorum...
391
00:28:26,938 --> 00:28:28,791
...ama ağlayamıyorum da.
392
00:28:30,557 --> 00:28:32,668
Ben daha önce hiç böyle olmadım.
393
00:28:33,066 --> 00:28:38,214
(Duygusal müzik)
394
00:28:42,767 --> 00:28:44,207
Güzel kızım benim.
395
00:28:44,288 --> 00:28:50,177
"Ufacıktın, küçücüktün,
tutuverdin elimden"
396
00:28:50,564 --> 00:28:56,525
"Mevsimler, yıllar geçti
kalbimdesin hâlâ sen"
397
00:28:57,267 --> 00:29:00,734
"Sesim geçmez, sözüm geçmez..."
398
00:29:01,570 --> 00:29:03,849
Çünkü daha önce
hiç âşık olmadın ki.
399
00:29:06,894 --> 00:29:09,601
Hadi çık, çık dedim
sana, hadi çık.
400
00:29:09,780 --> 00:29:11,261
Oğlum bırak,
zorlama, çıkmıyor işte.
401
00:29:11,342 --> 00:29:14,572
Bırakamam baba şimdi, bırakamam, o
kadar uğraştım söküp atacağım bunu.
402
00:29:17,584 --> 00:29:18,878
Çık, çık.
403
00:29:19,048 --> 00:29:22,511
Oğlum hiç mi
babandan ibret almadın?
404
00:29:28,219 --> 00:29:30,552
Hiç mi babandan
ibret almadın oğlum?
405
00:29:31,681 --> 00:29:33,420
Öyle söküp atmakla oluyor mu?
406
00:29:35,088 --> 00:29:36,821
Ben atabildim mi yıllarca?
407
00:29:37,608 --> 00:29:41,955
Hadi diyelim motorun kalbini söktün
sen kendi kalbini ne yapacaksın?
408
00:29:42,251 --> 00:29:43,931
Söküp atabilecek misin?
409
00:29:46,686 --> 00:29:49,318
Söküp atınca acın
geçecek mi zannediyorsun?
410
00:29:49,819 --> 00:29:54,982
(Duygusal müzik)
411
00:29:56,698 --> 00:29:59,005
Hiç o kadar büyük
anlamlar yükleme baba.
412
00:29:59,352 --> 00:30:04,074
Alize’yi çok öfkeliyim ama rahatladım
kuş gibiyim yemin ediyorum bak.
413
00:30:05,525 --> 00:30:09,386
Kurtuldum o küstah, şımarık,
bencil küçük hanımdan.
414
00:30:10,247 --> 00:30:12,781
Dünya varmış, rahatladım
yemin ediyorum.
415
00:30:17,251 --> 00:30:20,259
Keşke şu söylediklerine
biraz olsun sen inansan.
416
00:30:20,547 --> 00:30:25,910
(Duygusal müzik)
417
00:30:33,576 --> 00:30:34,576
(Eşya sesi)
418
00:30:36,968 --> 00:30:37,968
Serkan.
419
00:30:40,503 --> 00:30:45,861
Serap’la uğraşmak ne demekmiş
Alize hanım, gördün değil mi gördün?
420
00:30:46,464 --> 00:30:47,570
Gördün.
421
00:30:48,009 --> 00:30:49,503
(Su sesi)
422
00:30:49,980 --> 00:30:51,378
Babaanne!
423
00:30:53,756 --> 00:30:54,943
Dede!
424
00:30:58,609 --> 00:31:01,017
Neredesiniz?
425
00:31:02,147 --> 00:31:05,470
Haniymiş benim pamuk şekerlerim?
426
00:31:05,851 --> 00:31:11,261
(Hareketli müzik)
427
00:31:12,581 --> 00:31:15,275
Kezban Sultan.
428
00:31:16,066 --> 00:31:20,959
(Hareketli müzik)
429
00:31:21,474 --> 00:31:22,474
(Kapıyı çaldı)
430
00:31:22,878 --> 00:31:24,278
Hayri komutan.
431
00:31:26,481 --> 00:31:27,521
(Kapı açıldı)
432
00:31:33,642 --> 00:31:34,762
(Kapı kapandı)
433
00:31:35,938 --> 00:31:37,658
Elma dersem çıkın.
434
00:31:40,149 --> 00:31:41,525
(Kapı açıldı)
Elma.
435
00:31:41,800 --> 00:31:45,451
(Hareketli müzik
436
00:31:46,152 --> 00:31:48,556
Bana bakın şaka
ise hiç komik değil.
437
00:31:48,704 --> 00:31:49,824
(Kapı kapandı)
438
00:31:50,186 --> 00:31:54,865
(Hareketli müzik)
439
00:31:55,617 --> 00:31:58,293
Allah Allah nerede bunlar?
440
00:31:58,938 --> 00:32:03,302
Babaanne, dede neredesiniz?
441
00:32:09,213 --> 00:32:11,769
Semiha abla babaannemle
dedemi gördünüz mü?
442
00:32:11,887 --> 00:32:13,214
Yok kızım görmedik.
443
00:32:13,295 --> 00:32:15,871
Serkan oğlum
koşturma beni bu şekilde.
444
00:32:16,051 --> 00:32:17,051
Serkan.
445
00:32:17,683 --> 00:32:19,318
Ne oluyor abla, nereye böyle?
446
00:32:20,832 --> 00:32:23,420
Kızım bakma suratıma bir
şey söylesene ne oluyor?
447
00:32:23,667 --> 00:32:24,667
Ne oldu?
448
00:32:24,748 --> 00:32:26,720
Babaannemle dedem yok.
449
00:32:26,801 --> 00:32:28,078
-Nasıl?
-Ne demek yok?
450
00:32:28,178 --> 00:32:30,236
Basbayağı yok
işte baba gitmişler.
451
00:32:30,335 --> 00:32:32,970
Tövbe estağfurullah bu
saatte nereye gider bu insanlar?
452
00:32:33,135 --> 00:32:34,533
Ben yemek yapıyordum.
453
00:32:34,614 --> 00:32:36,603
Babamdan mesaj
geldi ona bakıyordum.
454
00:32:36,722 --> 00:32:39,055
Çıktım işte o ara
bir baktım yoklar.
455
00:32:43,424 --> 00:32:45,666
Alize'nin gittiğini mi
söyledin yoksa onlara?
456
00:32:46,740 --> 00:32:51,691
Bir dakika, bir dakika ablam
nereden biliyor Alize’nin gittiğini?
457
00:32:52,934 --> 00:32:54,757
Nereden bileceğim? Babam söyledi.
458
00:32:57,344 --> 00:32:59,386
Ben sana kimseye bir
şey söyleme demedim mi?
459
00:33:00,353 --> 00:33:02,658
Kesin Alize’yi almaya
Nurettin amcaya gittiler.
460
00:33:04,503 --> 00:33:07,423
İki dakika tutamadın şu çeneni
kızım, illa bir şey söyleyeceksin...
461
00:33:07,514 --> 00:33:09,162
...illa bir şey
söyleyeceksin yani.
462
00:33:09,400 --> 00:33:11,652
Tamam, tamam siz eve
geçin ben gider alırım.
463
00:33:11,733 --> 00:33:13,413
Olmaz biz de geliyoruz.
464
00:33:13,897 --> 00:33:15,257
Serkan geliyoruz.
465
00:33:19,159 --> 00:33:20,607
İyi hadi gidelim, hadi.
466
00:33:22,935 --> 00:33:25,128
İlla bir şey söyleyeceksin,
çeneni tutamıyorsun.
467
00:33:25,209 --> 00:33:26,867
-Baba ne yapayım?
-Yürü, yürü.
468
00:33:28,097 --> 00:33:30,097
(Araba sesi)
469
00:33:31,895 --> 00:33:36,271
Teyzeciğim, amcacığım,
nerede bu ev, nereye gideceğiz?
470
00:33:36,452 --> 00:33:39,025
Bak on dakikadır başı
kesik tavuk gibi dolaşıyoruz.
471
00:33:39,688 --> 00:33:41,048
Ne evmiş arkadaş.
472
00:33:42,163 --> 00:33:43,203
Çok güzel ev.
473
00:33:43,559 --> 00:33:45,529
-Hani şu dizi var ya.
-Evet.
474
00:33:45,610 --> 00:33:47,130
İşte o dizideki ev.
475
00:33:48,112 --> 00:33:49,846
Bunun neyini anlamıyorsun?
476
00:33:50,105 --> 00:33:51,105
Hangi dizi?
477
00:33:51,186 --> 00:33:52,618
Oğlum ben nereden bileyim?
478
00:33:52,813 --> 00:33:54,253
Bir sürü dizi var.
479
00:33:54,491 --> 00:33:56,425
Hangi birini aklımda tutayım.
480
00:33:57,130 --> 00:34:01,563
Böyle büyük bahçesi olan,
içinde havuz olan işte o ev.
481
00:34:03,818 --> 00:34:06,700
İyi dedin, artık
şoförsün sen bulacaksın.
482
00:34:08,019 --> 00:34:11,651
Bir dakika, bir dakika yoksa
siz evden falan mı kaçtınız?
483
00:34:12,167 --> 00:34:13,607
(Birlikte) Kaçtık.
484
00:34:16,369 --> 00:34:17,930
Sen nereden biliyorsun?
485
00:34:18,285 --> 00:34:19,746
Düşman ajanı mısın?
486
00:34:20,769 --> 00:34:22,209
İçimize mi girdin?
487
00:34:26,031 --> 00:34:27,711
Yoksa bu mu ihbar etti?
488
00:34:28,212 --> 00:34:30,625
Uzun zamandır zaten
şüpheleniyordum.
489
00:34:31,309 --> 00:34:34,336
Gözlerim üzerindeydi,
hain kadın.
490
00:34:35,560 --> 00:34:39,961
Allah Allah milyonlarca İstanbullunun
arasında bulduklarıma bak.
491
00:34:40,615 --> 00:34:43,148
Müşteri seçmek yok,
müşteri seçmek yok.
492
00:34:43,795 --> 00:34:45,254
Ya sabır.
493
00:34:45,557 --> 00:34:50,236
(Hareketli müzik)
494
00:34:50,454 --> 00:34:52,080
(Araba sesi)
495
00:34:53,229 --> 00:34:54,909
Ne oldu, niye durduk?
496
00:34:57,400 --> 00:35:00,098
Allah aşkına beni gece
gece uğraştırmayın...
497
00:35:00,448 --> 00:35:04,004
...gelin ben sizi evinize bırakayım
kaçmak isterseniz yine kaçarsınız.
498
00:35:04,225 --> 00:35:06,276
-Olmaz.
-Neden?
499
00:35:06,357 --> 00:35:09,004
Biz kendi evimizi
de hatırlamıyoruz ki.
500
00:35:09,358 --> 00:35:13,520
(Hareketli müzik)
501
00:35:14,440 --> 00:35:16,885
Anlaşıldı yapılacak olan belli.
502
00:35:17,529 --> 00:35:19,155
(Araba sesi)
503
00:35:22,362 --> 00:35:27,061
(Duygusal müzik)
504
00:35:28,524 --> 00:35:31,094
(Sinem dış ses) Ben eminim
Nurettin bey çok iyi bir babadır.
505
00:35:31,175 --> 00:35:34,531
Kızına karşı çok açıktır,
kızı da ona tabii değil mi?
506
00:35:35,069 --> 00:35:37,269
Görüşmüyor
musunuz sahi kızınızla?
507
00:35:37,990 --> 00:35:39,723
Bizi yalnız bırakır mısın?
508
00:35:40,981 --> 00:35:42,914
(Kapı açıldı)
Kapıyı da kapat.
509
00:35:45,026 --> 00:35:46,146
(Kapı kapandı)
510
00:35:47,936 --> 00:35:50,880
Ben Alize ile dünden beri
hiç konuşmadım Sinem.
511
00:35:51,667 --> 00:35:54,567
İnsanlar seçimlerinin
sonucunu yaşar Nurettin.
512
00:35:55,456 --> 00:35:57,159
Dün Alize’nin yaşadığı
şey bir kazaydı...
513
00:35:57,240 --> 00:35:59,248
...senin önleyebileceğin
bir şey değildi.
514
00:36:01,425 --> 00:36:03,672
Ama eğer ona kurduğun
oyunu öğrenirse...
515
00:36:03,753 --> 00:36:06,797
...yaşadığı hayal kırıklığı ve
güven kaybı bir kaza olmayacak...
516
00:36:06,878 --> 00:36:08,360
...çünkü bu oyunu sen kurdun.
517
00:36:08,871 --> 00:36:11,084
(Sinem dış ses) Buna
devam edebilecek misin?
518
00:36:12,167 --> 00:36:14,300
Bu defa çok ileri gittim galiba.
519
00:36:14,872 --> 00:36:16,672
Ne kadar kırıldı kim bilir?
520
00:36:16,753 --> 00:36:22,295
(Duygusal müzik)
521
00:36:34,879 --> 00:36:37,969
(Bahar dış ses) Cevap versene
Serkan seviyor musun Alize’yi?
522
00:36:38,789 --> 00:36:41,504
(Serkan dış ses) Alize’yi?
Delirdin herhalde Bahar.
523
00:36:41,822 --> 00:36:43,889
Alize benim umurumda bile değil.
524
00:36:44,266 --> 00:36:46,407
Şu kadarcık değeri
yok benim gözümde.
525
00:36:46,558 --> 00:36:49,063
Sırf bir anlaşma yaptık
diye evlendik Alize’yle.
526
00:36:49,884 --> 00:36:52,637
(Serkan dış ses) Yoksa Alize
benim umurumda bile değil.
527
00:36:53,151 --> 00:36:58,291
(Duygusal müzik)
528
00:37:05,011 --> 00:37:10,151
(Duygusal müzik devam ediyor)
529
00:37:18,179 --> 00:37:19,854
(Araba sesi)
530
00:37:21,055 --> 00:37:22,735
(Telefon tuş sesleri)
531
00:37:24,351 --> 00:37:29,491
(Duygusal müzik)
532
00:37:33,243 --> 00:37:34,243
(Mesaj sesi)
533
00:37:35,347 --> 00:37:37,108
(Sinem dış ses) Sana
geliyorum Nurettin.
534
00:37:37,189 --> 00:37:39,228
Çok kötü şeyler
söyledim biliyorum.
535
00:37:39,368 --> 00:37:40,648
Telafi edeceğim.
536
00:37:43,995 --> 00:37:46,315
(Nurettin dış ses) Sana
çok ihtiyacım var Sinem.
537
00:37:46,768 --> 00:37:47,768
Lütfen gel.
538
00:37:48,162 --> 00:37:53,413
(Duygusal müzik)
539
00:37:55,682 --> 00:37:56,682
(Zil çaldı)
540
00:37:57,476 --> 00:37:58,476
Geldi bile.
541
00:37:59,003 --> 00:38:00,735
Aşkımdaki hıza bak.
542
00:38:02,622 --> 00:38:05,534
Geldim, bu ne?
543
00:38:06,764 --> 00:38:07,804
(Kapı açıldı)
544
00:38:09,513 --> 00:38:10,567
Hayırdır?
545
00:38:10,648 --> 00:38:13,369
Dedemleri almaya geldik
biz, alıp hemen gideceğiz.
546
00:38:15,595 --> 00:38:17,599
-Dedenleri mi almaya geldiniz?
-Evet.
547
00:38:19,108 --> 00:38:21,304
Hoş geldiniz, hoş geldiniz.
548
00:38:22,256 --> 00:38:24,429
Aslında ben de sizi
arayacaktım ama...
549
00:38:24,510 --> 00:38:27,800
...şimdi olaylar biraz soğusun
üzerinden vakit geçsin diye bekledim.
550
00:38:28,586 --> 00:38:31,271
Herkes de her şey de
soğudu çok şükür.
551
00:38:32,336 --> 00:38:36,360
Mecbur kalmasak gelmezdik de,
annemle babamı almaya geldik.
552
00:38:37,150 --> 00:38:38,637
İyi de burada değiller ki.
553
00:38:39,568 --> 00:38:40,568
Nasıl?
554
00:38:41,030 --> 00:38:42,030
Nasıl?
555
00:38:42,126 --> 00:38:43,860
-Nasıl burada değiller?
-Değiller.
556
00:38:45,421 --> 00:38:47,409
Burada değillerse neredeler?
557
00:38:49,690 --> 00:38:50,690
Amca?
558
00:38:53,673 --> 00:38:54,673
Teyze?
559
00:38:55,885 --> 00:38:57,688
İsimlerinizi alabilir miyim?
560
00:38:59,949 --> 00:39:02,163
İsimlerinizi de mi
hatırlamıyorsunuz?
561
00:39:03,163 --> 00:39:05,155
Hatırlamıyoruz ne var?
562
00:39:05,657 --> 00:39:08,480
İnsanlık hali herkesin
başına gelebilir.
563
00:39:08,902 --> 00:39:11,315
Öyle tabii amcacığım da
kaybolmuşsunuz ya...
564
00:39:11,396 --> 00:39:13,134
...hani yardımcı
olabilmek için soruyorum.
565
00:39:13,215 --> 00:39:15,958
Biz kaybolmadık
şoför bizi kaybetti.
566
00:39:16,039 --> 00:39:17,559
Şikâyetçiyim ondan.
567
00:39:19,102 --> 00:39:21,215
Tamam şöyle sorayım.
568
00:39:21,547 --> 00:39:24,016
Oturduğunuz yeri
hatırlıyorsunuz ama değil mi?
569
00:39:25,313 --> 00:39:26,739
Beykoz, Beykoz.
(Eşya sesi)
570
00:39:27,664 --> 00:39:31,873
Beykoz haricinde her yer
olabilir demek istiyor değil mi?
571
00:39:31,954 --> 00:39:32,954
Evet.
572
00:39:33,301 --> 00:39:36,684
Anlaşıldı, kimlikleriniz
yanınızdadır değil mi?
573
00:39:37,498 --> 00:39:38,498
Yanımızda.
574
00:39:38,692 --> 00:39:40,434
-Alabilir miyim?
-Alamazsın.
575
00:39:40,672 --> 00:39:44,898
Amcacığım size yardımcı olabilmem
için kimliklerinizi almam şart.
576
00:39:45,228 --> 00:39:46,650
Zorluk çıkarma lütfen.
577
00:39:46,904 --> 00:39:50,199
Ben kimliğime en son
soyadı kanunun da çıkarttım...
578
00:39:50,563 --> 00:39:52,409
...versem de
anlamazsın ki kızım.
579
00:39:52,559 --> 00:39:54,686
Zorla mı alalım amca
onu mu istiyorsun?
580
00:39:54,860 --> 00:39:56,540
Yok, yok hayır, hayır.
581
00:39:57,888 --> 00:40:03,670
Benim ismim Cemal,
Cemal Cemalettin’di.
582
00:40:04,286 --> 00:40:07,989
Cemalettin’de
değil Kemal de değil.
583
00:40:08,225 --> 00:40:09,225
O da değil.
584
00:40:09,462 --> 00:40:13,603
Kamil, Kamil tipi var mı bende?
585
00:40:13,716 --> 00:40:16,829
Yok canım sen de Kamil tipi yok.
586
00:40:17,202 --> 00:40:19,351
Ahmet tipi var Ahmet.
587
00:40:20,816 --> 00:40:21,884
Ahmet?
588
00:40:23,605 --> 00:40:26,550
Ahmet, Ahmet.
589
00:40:28,578 --> 00:40:30,724
Amca zorluk çıkarma
kimliğini ver artık.
590
00:40:30,930 --> 00:40:33,815
Tamam, hatırlamaya
çalışıyorum ismimi.
591
00:40:34,214 --> 00:40:37,666
Bahattin demişlerdi koymamışlar.
592
00:40:38,107 --> 00:40:44,027
Celalettin diye bir laf...
Cemalettin de değil Hayrettin de...
593
00:40:45,004 --> 00:40:47,007
Nurettin, Nurettin!
594
00:40:47,088 --> 00:40:48,905
Nurettin Soner.
595
00:40:49,029 --> 00:40:50,947
Nurettin Soner’in
evini arıyorduk biz.
596
00:40:51,061 --> 00:40:52,387
Tamam amca sen otur.
597
00:40:52,664 --> 00:40:53,664
Gidelim mi?
598
00:40:53,855 --> 00:40:55,556
-Tamam gideceğiz.
-Hadi yürü gidelim.
599
00:40:55,727 --> 00:40:58,826
Şimdi değil, şimdi otur
amca sen, amca bir otur.
600
00:41:00,121 --> 00:41:02,465
-Nurettin Soner dediniz değil mi?
-Nurettin Soner.
601
00:41:02,578 --> 00:41:03,858
Bakıyorum şimdi.
602
00:41:06,351 --> 00:41:08,826
(Klavye sesi)
603
00:41:11,976 --> 00:41:16,583
Allah Allah böyle eli kolu bağlı
oturmak doğru mu arkadaşlar?
604
00:41:17,028 --> 00:41:18,257
Polise mi gitsek?
605
00:41:18,338 --> 00:41:21,472
Yaşlı insanlar sonuçta
başlarına bir şey gelmiş olmasın?
606
00:41:22,933 --> 00:41:24,931
Yani buraya gelinmeden önce...
607
00:41:25,012 --> 00:41:29,451
...ilk yapılması gereken
hareket oydu zaten ama neyse.
608
00:41:34,490 --> 00:41:38,123
Serapçığım yalnız o kırlenti fazla
öyle şey yapmasak mı acaba?
609
00:41:38,204 --> 00:41:39,876
O biraz pahalı bir şey de.
610
00:41:43,442 --> 00:41:46,840
Yok Esmacığım ben endişeden.
611
00:41:47,050 --> 00:41:48,492
Ben sana başka
bir şey getireyim.
612
00:41:48,759 --> 00:41:49,759
Lüzum yok.
613
00:41:51,204 --> 00:41:52,204
Oğlum.
614
00:41:52,495 --> 00:41:53,782
Ben polise gidiyorum.
615
00:41:53,863 --> 00:41:55,724
Tamam oğlum da
biraz daha bekleyelim.
616
00:41:55,932 --> 00:41:57,665
Ben daha fazla bekleyemem.
617
00:41:59,095 --> 00:42:01,594
Serkan senin ne işin var burada?
618
00:42:03,657 --> 00:42:06,081
Beni almak için
geldiysen hiç uğraşma.
619
00:42:06,162 --> 00:42:08,626
Seni almaya geldim
ama anca rüyanda.
620
00:42:09,184 --> 00:42:12,186
Gidene kal, kalana git
denmez delikanlının kitabında.
621
00:42:12,544 --> 00:42:14,708
-Anladın mı?
-Delikanlının kitabı mı?
622
00:42:14,880 --> 00:42:16,918
Bir de kullanma
kılavuzu mu var senin?
623
00:42:17,076 --> 00:42:19,105
Yani biraz hayallerini
yıkayacağım ama...
624
00:42:19,327 --> 00:42:21,516
...o kadar karmaşık
bir canlı değilsin sen.
625
00:42:21,741 --> 00:42:23,358
Gözünde büyütme kendini.
626
00:42:23,639 --> 00:42:29,139
(Hareketli müzik)
627
00:42:31,270 --> 00:42:34,407
Babamla annem kayıp kızım.
628
00:42:34,974 --> 00:42:37,800
Kadir beyler burada olduğunu
düşünüp gelmişler kızım.
629
00:42:38,054 --> 00:42:40,992
Ne demek kayıp,
nasıl, ne zaman? Yani...
630
00:42:41,334 --> 00:42:44,050
Sen onlardan iki
kere vazgeçtin de...
631
00:42:44,404 --> 00:42:46,304
Bir dakika iki kere derken?
632
00:42:47,150 --> 00:42:49,161
Size yemeğe geldiğimiz gün...
633
00:42:49,568 --> 00:42:53,447
...hanımefendi o zaman
da koştur koştur eve gelmişti.
634
00:42:53,874 --> 00:42:56,661
Gerçi o sefer Serkan kovmuştu.
635
00:42:57,039 --> 00:42:58,039
Ne demek bu?
636
00:42:58,120 --> 00:43:00,367
(Serkan ve Alize birlikte)
O iş öyle değil.
637
00:43:01,712 --> 00:43:03,436
Neyse o işi sonra
daha konuşacağız...
638
00:43:03,517 --> 00:43:06,081
...şu anda önemli olan
Hayri amca ile Kezban hanım.
639
00:43:06,162 --> 00:43:08,023
(Zil çaldı)
Geldiler herhalde.
640
00:43:12,102 --> 00:43:13,142
(Kapı açıldı)
641
00:43:13,474 --> 00:43:19,317
(Hareketli müzik)
642
00:43:19,868 --> 00:43:21,773
-Sen?
-Alize?
643
00:43:22,122 --> 00:43:27,285
(Hareketli müzik)
644
00:43:36,275 --> 00:43:37,811
Polise haber verdiniz mi?
645
00:43:39,327 --> 00:43:41,561
Biz onu düşünemedik Sinemciğim.
646
00:43:41,839 --> 00:43:44,552
Ama şimdi sen söyledin biz
onu değerlendirmeye alacağız...
647
00:43:44,633 --> 00:43:46,092
...sen hiç merak etme canım.
648
00:43:46,226 --> 00:43:47,900
Sinem doğru söylüyor Esma.
649
00:43:48,153 --> 00:43:51,494
Sabahtan beri ha babam de
babam aynı şeyleri konuşuyoruz.
650
00:43:51,912 --> 00:43:54,128
Hadi kalkın arayalım
şu polisi, olmaz böyle.
651
00:43:54,209 --> 00:43:56,393
-Ben arıyorum.
-Bırak ben ararım.
652
00:43:56,955 --> 00:43:59,719
Şimdi bir ton soru soracaklar
haklarında bir şey biliyorsun da.
653
00:43:59,896 --> 00:44:04,094
Biliyorum tabii Hayri Darıca,
Kezban Darıca kayıplar, bu kadar.
654
00:44:05,592 --> 00:44:07,655
Göbek adını da biliyor
musun babaannemin?
655
00:44:07,953 --> 00:44:09,775
Bilmiyorsun çünkü
ailesi değilsin.
656
00:44:10,015 --> 00:44:11,739
Direkt aileden
değilsin desene sen.
657
00:44:11,987 --> 00:44:14,697
Söyle, söyle dışlamaya
doyamadınız zaten beni.
658
00:44:14,935 --> 00:44:17,264
Ben onları seviyorum
ve merak ediyorum.
659
00:44:17,345 --> 00:44:18,559
Çok mu merak ediyorsun?
660
00:44:18,640 --> 00:44:20,320
Evet çok merak ediyorum.
661
00:44:20,778 --> 00:44:23,023
Ama merak ettiğim
daha başka şeyler de var.
662
00:44:23,161 --> 00:44:24,284
Öyle mi?
663
00:44:24,441 --> 00:44:27,097
Benim de merak ettiğim
bazı şeyler var çünkü.
664
00:44:27,999 --> 00:44:30,021
Sen normalde pek
eminsin her şeyden ama...
665
00:44:30,102 --> 00:44:32,085
...neyi merak ediyorsun
ben de merak ettim şimdi.
666
00:44:32,166 --> 00:44:34,083
-Kurtlarını döktün mü?
-Ne?
667
00:44:34,449 --> 00:44:36,170
Günde diyorum,
kurtlarını döktün mü...
668
00:44:36,251 --> 00:44:38,737
...böyle bir ferahlama
geldi mi içini rahatlattın mı?
669
00:44:41,631 --> 00:44:43,871
Ne ferahlaması, ne
rahatlaması, ne diyorsun sen?
670
00:44:43,952 --> 00:44:48,045
Yaptığının arkasında durmak bir
sorumluluk ister ama sende nerede?
671
00:44:48,441 --> 00:44:50,121
Bırak ben ararım, bırak.
672
00:44:56,695 --> 00:44:57,695
Bu gün ne?
673
00:44:57,929 --> 00:45:00,512
Serap’ın günü vardı
bugün komşularıyla.
674
00:45:00,637 --> 00:45:02,800
Belli ki orada bir şeyler
olmuş, senin haberin var mı?
675
00:45:02,917 --> 00:45:05,847
Yok. Hazırlık yapacağım
deyip beni erkenden gönderdiler.
676
00:45:06,075 --> 00:45:08,275
Öğreneceğiz
kardeşim, öğreneceğiz.
677
00:45:08,485 --> 00:45:13,592
(Hareketli müzik)
678
00:45:15,628 --> 00:45:20,222
Vallahi yüzdük yüzdük kuyruğuna
geldik bu iş bugün bitecek.
679
00:45:20,364 --> 00:45:22,331
Kıyıya bu kadar yaklaşmışken...
680
00:45:22,412 --> 00:45:25,623
...boğulmaya hiç niyetim
yok sen merak etme.
681
00:45:26,493 --> 00:45:30,886
(Hareketli müzik)
682
00:45:31,815 --> 00:45:35,076
Affedersin de senin burada
ne işin var Sinemciğim?
683
00:45:35,969 --> 00:45:39,150
Ben yanlış hatırlamıyorsam
sen istifa etmiştin.
684
00:45:39,830 --> 00:45:43,201
Maşallah rüzgârgülü
gibisin dönüp duruyorsun.
685
00:45:43,573 --> 00:45:46,773
Otelde bana ihtiyaçları vardı,
ben de istifamı geri aldım.
686
00:45:46,854 --> 00:45:49,876
O kadar da önemli bir
şahsiyetim diyorsun yani.
687
00:45:53,025 --> 00:45:56,114
Yani etrafımız zararlı
otlarla dolmuş...
688
00:45:56,647 --> 00:46:01,795
...verimli toprak
tabii, bulan yapışıyor.
689
00:46:02,938 --> 00:46:06,159
Pardon siz bana mı
zararlı ot diyorsunuz?
690
00:46:06,356 --> 00:46:11,404
(Hareketli müzik)
691
00:46:16,521 --> 00:46:20,590
Vallahi tatlım ben
ortaya söyledim artık...
692
00:46:21,616 --> 00:46:23,425
...üzerine alınan alınır.
693
00:46:25,088 --> 00:46:27,320
Sen ne biçim konuşuyorsun
bizimle hayırdır?
694
00:46:27,548 --> 00:46:29,139
Böyle ortaya attım falan filan.
695
00:46:29,319 --> 00:46:32,710
Bana bak ağzından çıkanı senin
kulağın duyacak önce tamam mı?
696
00:46:34,115 --> 00:46:36,907
Kardeşim senin hiç acil
durum planın var mıydı?
697
00:46:36,988 --> 00:46:42,420
Vallahi kardeşim acil durum planımız
olsa da biz bunlarla başa çıkamayız.
698
00:46:42,567 --> 00:46:46,265
(Hareketli müzik)
699
00:46:46,420 --> 00:46:47,922
(Zil sesi)
700
00:46:54,387 --> 00:46:55,427
(Kapı açıldı)
701
00:46:56,222 --> 00:46:57,902
Hayri dede, Kezban nine.
702
00:46:57,983 --> 00:47:00,980
Teyze ile amca kaybolmuşlar
Nurettin Soner’i hatırladılar tek.
703
00:47:01,061 --> 00:47:02,341
Tanıyor musunuz?
704
00:47:02,422 --> 00:47:04,317
Ben çok merak ettim sizi.
705
00:47:04,917 --> 00:47:07,141
Evet kayıp ihbarında
bulunmuştuk. Eyvallah.
706
00:47:07,222 --> 00:47:08,950
Tamam, tamam iyi geceler.
707
00:47:12,330 --> 00:47:14,441
-Bir şeyiniz yok değil mi?
-Bir şeyimiz yok.
708
00:47:14,522 --> 00:47:16,249
Bir yeriniz ağrıyor mu?
709
00:47:18,384 --> 00:47:19,904
Hadi içeri girelim.
710
00:47:20,433 --> 00:47:21,793
Gel babaanne gel.
711
00:47:22,028 --> 00:47:23,548
Dede sen neredesin?
712
00:47:23,761 --> 00:47:24,761
Buyurun.
713
00:47:25,052 --> 00:47:26,052
Buyurun.
714
00:47:26,133 --> 00:47:28,325
Geldik, çok şükür geldik.
715
00:47:28,618 --> 00:47:32,644
(Hareketli müzik)
716
00:47:32,760 --> 00:47:33,880
(Kapı kapandı)
717
00:47:37,354 --> 00:47:40,155
Aşk olsun anneciğim
aşk olsun babacığım.
718
00:47:41,059 --> 00:47:43,470
Siz neden bize haber
vermeden çekip gidiyorsunuz?
719
00:47:43,665 --> 00:47:45,345
Hepiniz çekip gittiniz.
720
00:47:45,768 --> 00:47:50,356
Serap mutfağa gittik kayboldu,
biz de gelinimizi bırakacak değildik.
721
00:47:50,437 --> 00:47:53,247
Biz Avize kızımızdan ayrı
kalamayız demedik mi?
722
00:47:56,453 --> 00:47:58,258
Ka-la-ma-yız.
723
00:48:01,357 --> 00:48:05,411
Hem o bir şey mi
biz 500T ile üst üste...
724
00:48:05,492 --> 00:48:08,392
...beş kere gidip
gelmiş insanlarız.
725
00:48:11,336 --> 00:48:15,434
500T güzide şehrimizin en
uzun otobüs hatlarından biridir.
726
00:48:16,393 --> 00:48:19,953
Annemle babam bir gün Hayriye teyzeye
gitmek için 500T’ye binmişler...
727
00:48:20,034 --> 00:48:21,714
Hayriye değil Kadriye.
728
00:48:22,295 --> 00:48:24,561
Tamam anneciğim
affedersin Kadriye.
729
00:48:24,942 --> 00:48:28,403
Tuzla-Cevizlibağ arasında
sen uyu beş kere gidip gel...
730
00:48:28,750 --> 00:48:31,673
...otobüs şoförü anca garaja
çekince fark etmiş bizimkileri...
731
00:48:31,846 --> 00:48:34,046
...sağ olsun
aradı da gidip aldık.
732
00:48:34,434 --> 00:48:37,276
Biz de öldük öldük
dirildik değil mi dedeciğim?
733
00:48:37,573 --> 00:48:41,829
Beşik gibi salladı, salladı
çok güzel uyudum, çok güzel.
734
00:48:41,990 --> 00:48:47,421
Evet hadi biz evimize gidelim
değil mi baba, Serkan, babaanne?
735
00:48:47,566 --> 00:48:48,686
(Horlama sesi)
736
00:48:49,193 --> 00:48:50,193
Dede?
737
00:48:56,519 --> 00:48:58,749
Dede bize bunu yapma.
738
00:49:00,593 --> 00:49:02,845
Oğlum nasıl götüreceğiz
dedeni bu halde?
739
00:49:02,926 --> 00:49:04,597
Bir şey değil, bir
şey değil, dur tamam.
740
00:49:04,943 --> 00:49:06,807
Ben kafasından tutarım tamam mı?
741
00:49:06,888 --> 00:49:08,582
Serkan da ayaklarından alır.
742
00:49:08,693 --> 00:49:10,021
Ben de yardım ederim.
743
00:49:10,212 --> 00:49:13,035
Hayır, hayır olmaz böyle bir şeye
izin veremem Serap hanım lütfen.
744
00:49:13,116 --> 00:49:14,408
Bu akşam misafirim olun.
745
00:49:14,533 --> 00:49:15,958
Lütfen itiraz istemiyorum.
746
00:49:16,039 --> 00:49:18,704
Alize babacığım sen hemen
misafirlerimize odalarını göster.
747
00:49:18,785 --> 00:49:19,785
Hadi.
748
00:49:22,850 --> 00:49:28,012
Tamam oğlum, gir dedenin
koluna da alalım bari ne yapalım?
749
00:49:28,093 --> 00:49:29,966
Baba, hadi kalk.
750
00:49:30,047 --> 00:49:31,071
Dede gel.
751
00:49:31,627 --> 00:49:33,307
Hoppa yatmaya gidiyoruz. Hadi.
752
00:49:33,619 --> 00:49:35,970
Hadi gel. Hadi, hadi.
753
00:49:36,285 --> 00:49:38,626
Hadi Kezban nineciğim
ben de sizi götüreyim.
754
00:49:38,983 --> 00:49:40,023
Hadi bakalım.
755
00:49:40,104 --> 00:49:41,573
Basamak var
önünde kaldır ayağını.
756
00:49:41,654 --> 00:49:43,160
İyi istirahatler.
757
00:49:43,990 --> 00:49:45,590
Dikkat et, bir daha.
758
00:49:48,452 --> 00:49:50,468
Geç oldu ben de gideyim artık.
759
00:49:50,549 --> 00:49:51,549
Yani.
760
00:49:51,957 --> 00:49:53,995
Ben seni geçireyim hayatım, gel.
761
00:49:59,086 --> 00:50:01,818
( Hareketli müzik)
762
00:50:01,941 --> 00:50:02,941
(Kapı açıldı)
763
00:50:07,267 --> 00:50:08,387
(Kapı kapandı)
764
00:50:08,468 --> 00:50:09,468
Gördün mü?
765
00:50:11,102 --> 00:50:16,584
Sen daha önce Alize’yi böyle
gerçek, samimi görmüş müydün?
766
00:50:16,958 --> 00:50:19,809
O yaşlı insanları nasıl
sarıldı gördün değil mi?
767
00:50:20,598 --> 00:50:21,638
Çok değişmiş.
768
00:50:22,435 --> 00:50:25,903
Alize çok mutlu,
daha da mutlu olacak.
769
00:50:26,945 --> 00:50:29,865
Sen hala bu evliliğin yanlış bir
fikir olduğunu mu düşünüyorsun?
770
00:50:31,881 --> 00:50:35,981
Bak olan bize oldu
birbirimizden uzak kaldık.
771
00:50:37,712 --> 00:50:39,441
Niye böyle bir şey yaptık ki?
772
00:50:39,964 --> 00:50:45,457
(Duygusal müzik)
773
00:50:48,942 --> 00:50:51,394
(Horlama sesi)
774
00:50:54,023 --> 00:50:55,613
Var mı bir isteğin Kezban nine?
775
00:50:55,694 --> 00:50:56,694
Yok kızım.
776
00:50:57,512 --> 00:51:00,434
Kusura bakma böyle
de zahmet verdik sana.
777
00:51:00,636 --> 00:51:02,879
Yok canım olur mu
öyle şey ne zahmeti?
778
00:51:03,109 --> 00:51:06,009
Yarın sabah erkenden
evimize gideriz değil mi?
779
00:51:06,124 --> 00:51:10,201
(Duygusal müzik)
780
00:51:10,835 --> 00:51:11,835
İyi geceler.
781
00:51:11,916 --> 00:51:13,356
İyi geceler kızım.
782
00:51:17,795 --> 00:51:19,240
(Kapı kapandı)
783
00:51:24,573 --> 00:51:26,216
Horlama çok horluyorsun.
784
00:51:29,047 --> 00:51:31,082
(Horlama sesi)
785
00:51:40,626 --> 00:51:41,673
Önüne baksana.
786
00:51:41,754 --> 00:51:43,905
Merak etme bundan sonra
geriye dönüp bakmak yok.
787
00:51:43,998 --> 00:51:45,468
İyi isabet olur.
788
00:51:46,388 --> 00:51:48,303
Herkes uyudu, ben
nerede yatacağım?
789
00:51:48,481 --> 00:51:51,381
-Bana ne, git bul kendine bir yer.
-Oda kalmadı evde.
790
00:51:51,462 --> 00:51:55,367
Dışarıdan büyük görünüyor ama
içi ufacıkmış aynı senin dünyan gibi.
791
00:51:55,481 --> 00:51:57,410
"Aynı senin dünyan gibi"
git salonda yat.
792
00:51:57,491 --> 00:52:02,220
Sığmam ben oraya, üstelik bizim
evde ben sana odamı vermiştim.
793
00:52:02,435 --> 00:52:03,435
Sıra sende.
794
00:52:05,045 --> 00:52:07,198
Sen benim odamda
kalmak istiyorsun.
795
00:52:08,364 --> 00:52:09,586
Yok canım öyle bir dünya.
796
00:52:09,667 --> 00:52:12,142
O zaman ben de Nurettin
amcanın dediğine tamam diyeyim.
797
00:52:12,420 --> 00:52:13,425
Dur bakalım.
798
00:52:15,388 --> 00:52:16,963
Neye tamam diyecekmişsin sen?
799
00:52:17,199 --> 00:52:20,970
Ben salonda yatarım siz Alize ile
birlikte benim odada yatın demişti.
800
00:52:22,224 --> 00:52:23,649
Ne dersin karıcığım?
801
00:52:23,907 --> 00:52:25,167
Hayatta olmaz.
802
00:52:25,796 --> 00:52:30,736
(Hareketli müzik)
803
00:52:41,791 --> 00:52:43,314
Çok rahatmış vallahi.
804
00:52:43,735 --> 00:52:46,919
Senin gibi sosyeteyi de
aşağısı kurtarmazdı değil mi?
805
00:52:47,504 --> 00:52:49,865
Nasıl sığacaksan
bu yatağa dev gi...
806
00:52:53,914 --> 00:52:57,030
Bu çok ince ama sen
bana en iyisi kalınını getir.
807
00:52:57,133 --> 00:52:58,813
Belki akşam üşürüm filan.
808
00:52:59,215 --> 00:53:04,463
(Hareketli müzik)
809
00:53:08,829 --> 00:53:09,829
Yavaş.
810
00:53:11,836 --> 00:53:12,836
Tamam mı?
811
00:53:15,012 --> 00:53:16,612
Bu da çok kalın, al.
812
00:53:17,132 --> 00:53:22,008
Serkan, pike dediğimiz şeyin
zaten standart bir kalınlığı var.
813
00:53:22,326 --> 00:53:23,326
Vazgeçtim.
814
00:53:26,327 --> 00:53:29,977
Sen bana en iyisi bir
çarşaf getir, daha iyi olur.
815
00:53:31,107 --> 00:53:32,107
Hadi.
816
00:53:32,944 --> 00:53:34,129
Ya sabır.
817
00:53:34,825 --> 00:53:40,333
(Hareketli müzik)
818
00:53:44,268 --> 00:53:45,268
Oldu mu?
819
00:53:47,058 --> 00:53:48,202
Oldu sayılır.
820
00:53:50,877 --> 00:53:52,265
Bu yastıkta sen mi yattın?
821
00:53:52,815 --> 00:53:55,725
Benim yastığım olduğu
için doğal olarak...
822
00:53:59,122 --> 00:54:01,617
Ben başkasının yattığı
yastıklarla yatamam.
823
00:54:02,264 --> 00:54:04,196
Sen bana yeni yastık getir.
824
00:54:06,618 --> 00:54:07,618
Hadi.
825
00:54:08,102 --> 00:54:13,559
(Hareketli müzik)
826
00:54:17,522 --> 00:54:19,720
Ne yapıyorsun?
Bu yastık bende kalıyor.
827
00:54:20,499 --> 00:54:21,885
-Versene yastığımı.
-Bırak.
828
00:54:21,966 --> 00:54:23,571
-Ver yastığımı.
-Bıraksana şunu.
829
00:54:23,715 --> 00:54:25,312
-Ver sunu.
-Bırak, bırak.
830
00:54:28,026 --> 00:54:30,178
Ben üç yastık
olmadan uyuyamıyorum.
831
00:54:35,877 --> 00:54:39,586
-Var mı başka bir isteğin?
-Canına sağlığı, sağ ol.
832
00:54:41,330 --> 00:54:43,637
Bir de çıkarken kapıyı kapat.
833
00:54:44,640 --> 00:54:46,320
Kapı açık uyuyamıyorum.
834
00:54:48,664 --> 00:54:49,784
(Kapı kapandı)
835
00:54:53,432 --> 00:54:57,622
(Hareketli müzik)
836
00:54:58,703 --> 00:55:02,533
("Yılmaz Taner - Aşk
Kazası" şarkısı çalıyor)
837
00:55:03,593 --> 00:55:08,448
“Dünya dönüyor
ama benim etrafımda”
838
00:55:08,775 --> 00:55:14,341
“Günler geçiyor,
bir orada bir burada”
839
00:55:14,642 --> 00:55:17,097
“Ele avuca sığmaz halim”
840
00:55:17,254 --> 00:55:19,675
“Zoru sever hırçın kalbim”
841
00:55:19,885 --> 00:55:24,741
"Ama kendimle bu
harbim üstüne alınma"
842
00:55:25,088 --> 00:55:27,622
“Ben kaçtım sen kovaladın”
843
00:55:27,703 --> 00:55:30,021
“Yetmedi azarladın”
844
00:55:30,221 --> 00:55:34,731
“Aşk kazası bu göre
göre sana çarpıldım”
845
00:55:35,215 --> 00:55:37,759
"Bağlasan durmaz"
846
00:55:37,840 --> 00:55:40,370
"Laftan anlamaz"
847
00:55:40,462 --> 00:55:45,571
"Zoru severmiş o hâlde
kendi düşen ağlamaz"
848
00:55:45,652 --> 00:55:48,196
"Bağlasan durmaz"
849
00:55:48,277 --> 00:55:50,761
"Laftan anlamaz"
850
00:55:51,141 --> 00:55:55,103
"Zoru severmiş o hâlde
kendi düşen ağlamaz"
851
00:55:56,217 --> 00:56:00,927
"Beni severmiş o hâlde
kendi düşen ağlamaz"
852
00:56:03,702 --> 00:56:08,317
(Şarkı devam ediyor)
853
00:56:11,687 --> 00:56:14,299
"Bağlasan durmaz"
854
00:56:14,380 --> 00:56:17,045
"Laftan anlamaz"
855
00:56:17,222 --> 00:56:21,810
"Zoru severmiş o hâlde
kendi düşen ağlamaz"
856
00:56:22,402 --> 00:56:24,902
"Bağlasan durmaz"
857
00:56:24,983 --> 00:56:27,536
"Laftan anlamaz"
858
00:56:27,617 --> 00:56:32,123
"Zoru severmiş o hâlde
kendi düşen ağlamaz"
859
00:56:32,758 --> 00:56:35,170
"Bağlasan durmaz"
860
00:56:35,251 --> 00:56:37,804
"Laftan anlamaz"
861
00:56:37,982 --> 00:56:42,536
"Zoru severmiş o hâlde
kendi düşen ağlamaz"
862
00:56:43,137 --> 00:56:45,549
"Bağlasan durmaz"
863
00:56:45,683 --> 00:56:48,306
"Laftan anlamaz"
864
00:56:48,438 --> 00:56:53,049
"Zoru severmiş o hâlde
kendi düşen ağlamaz"
865
00:56:53,562 --> 00:56:58,395
"Beni severmiş o hâlde
kendi düşen ağlamaz"
866
00:57:01,048 --> 00:57:06,286
(Duygusal müzik)
867
00:57:18,319 --> 00:57:23,557
(Duygusal müzik devam ediyor)
868
00:57:32,557 --> 00:57:33,965
Burası neresi?
869
00:57:37,204 --> 00:57:38,707
Ne yapıyorsun sen burada?
870
00:57:39,373 --> 00:57:41,363
Günaydın ormanların prensesi.
871
00:57:42,356 --> 00:57:43,785
Orman ne alaka?
872
00:57:46,724 --> 00:57:48,355
Sen beni mi izledin uyurken?
873
00:57:48,579 --> 00:57:50,965
Dinledin demek daha
doğru olur herhalde.
874
00:57:51,147 --> 00:57:52,449
Saçmalama horlamam ben.
875
00:57:52,582 --> 00:57:56,074
Tabii canım bunu horlamak
denmez zaten bu başka seviye.
876
00:57:56,302 --> 00:58:00,129
Senin yüzünden tüm gece koltukta
yatınca boynum şey oldu tabii...
877
00:58:00,514 --> 00:58:01,582
...ondan olmuştur.
878
00:58:01,663 --> 00:58:02,663
Tabii, tabii.
879
00:58:03,839 --> 00:58:05,402
Beni de uyku tutmadı zaten.
880
00:58:05,513 --> 00:58:08,520
Odanın da senin gibi böyle
bir huzursuz bir enerjisi var.
881
00:58:10,068 --> 00:58:13,043
Mekânlar da ruhunu
sahiplerinden alır değil mi?
882
00:58:14,493 --> 00:58:19,480
Benim odamın enerjisi çok yüksektir
ama herkes uyum sağlayamaz tabii.
883
00:58:20,713 --> 00:58:24,434
Zaten her yerim tutulmuş,
bütün gece koltukta yattığım için.
884
00:58:24,777 --> 00:58:29,215
(Hareketli müzik)
885
00:58:30,814 --> 00:58:35,590
Neyse ki bu geceden itibaren her
gece kendi odamda uyuyacağım.
886
00:58:36,124 --> 00:58:37,990
O kadar kesin konuşma bence.
887
00:58:38,808 --> 00:58:44,012
(Hareketli müzik)
888
00:58:55,001 --> 00:58:57,395
Acil durum, acil durum.
889
00:58:57,887 --> 00:59:00,363
Biri yok mu, herhangi biri?
890
00:59:00,623 --> 00:59:02,715
Ben şimdi bunu nasıl
içimde tutacağım?
891
00:59:05,323 --> 00:59:07,801
Sizi sinsi kumrular sizi.
892
00:59:11,798 --> 00:59:12,798
(Bağırır)
893
00:59:12,879 --> 00:59:13,879
Alp, Alp, Alp!
894
00:59:16,860 --> 00:59:17,860
Ne oluyor?
895
00:59:17,941 --> 00:59:19,543
Kızım ne öyle elini
kolunu sallıyorsun...
896
00:59:19,624 --> 00:59:21,887
...ufukta gemi görmüş
gibi, müşteriler var.
897
00:59:22,007 --> 00:59:25,488
Çünkü ufukta öyle bir gemi
gördüm ki inanamayacaksınız.
898
00:59:27,470 --> 00:59:30,457
Size öyle bir bombam var ki
küçük dilinizi yutacaksınız...
899
00:59:30,538 --> 00:59:33,598
...çünkü bugüne kadar ayakta
uyutulmuşuz arkadaşlarım.
900
00:59:34,013 --> 00:59:36,213
Artık anlatacak
mısın ne olduğunu?
901
00:59:36,717 --> 00:59:39,262
Hazır olun çünkü
size son 10 yılın...
902
00:59:39,414 --> 00:59:41,926
...en büyük bombasını
patlatıyorum bak en büyük bombası...
903
00:59:42,007 --> 00:59:43,324
Ben âşık oldum.
904
00:59:43,809 --> 00:59:49,013
(Hareketli müzik)
905
00:59:50,892 --> 00:59:52,840
Bize ne sen âşık olduysan?
906
00:59:54,290 --> 00:59:55,290
Kime?
907
00:59:55,371 --> 00:59:57,895
Gerçekten ilgileniyor musun
kime âşık olduğuna?
908
00:59:58,071 --> 01:00:02,074
Olur mu canım, benim
aşkımı böyle dağlara taşlara...
909
01:00:02,160 --> 01:00:04,418
...bağıra çağıra anlatasım var.
Bağırarak.
910
01:00:04,733 --> 01:00:05,910
Bağırayım mı ben?
911
01:00:06,621 --> 01:00:10,215
Aman sakın yok
şimdi insanlar var.
912
01:00:10,923 --> 01:00:12,512
Ama benim aşkımı anlatasım var.
913
01:00:12,593 --> 01:00:14,379
Hani dertleşesim
var, konuşasım var.
914
01:00:14,460 --> 01:00:16,160
Hani diyorum ki Tuğçe hanımcığım...
915
01:00:16,413 --> 01:00:19,176
...siz yarenlik etseniz de
bana ben anlatsam.
916
01:00:20,160 --> 01:00:21,160
Ben mi?
917
01:00:21,834 --> 01:00:23,832
Tuğçe’nin seninle ne işi olur?
918
01:00:24,074 --> 01:00:28,449
(Hareketli müzik)
919
01:00:28,836 --> 01:00:32,472
Madem Tuğçe hanımın benimle bir
işi olmaz o zaman sana anlatayım Alp.
920
01:00:33,617 --> 01:00:37,996
Yok, yok ben dinlerim,
gerek yok ki dinlerim ben.
921
01:00:39,777 --> 01:00:41,714
Şaka yapıyorsunuz herhalde.
922
01:00:44,234 --> 01:00:46,378
Müsaade et de
geçelim aslan parçası.
923
01:00:47,013 --> 01:00:48,292
Buyurun Tuğçe hanım.
924
01:00:48,373 --> 01:00:52,761
(Hareketli müzik)
925
01:01:00,687 --> 01:01:02,888
Hayır yani ne oldu ben
anlamadım ki şimdi?
926
01:01:03,090 --> 01:01:04,990
Ne güzel tıkır tıkır
işliyordu planımız.
927
01:01:05,135 --> 01:01:07,420
Evet beklenmedik
bir hamle yaşandı...
928
01:01:07,670 --> 01:01:11,099
...ama ne yalan söyleyeyim ben
dedemleri hiç hesaba katmamışım.
929
01:01:11,207 --> 01:01:13,420
Bu kadar çok mu
seviyorlar Alize’yi?
930
01:01:13,938 --> 01:01:17,974
Dedemin gelinleri unutmama gibi bir
huyu var ben onu düşünemedim işte.
931
01:01:18,899 --> 01:01:23,560
(Hareketli müzik)
932
01:01:28,570 --> 01:01:29,584
Sen bizi mi dinliyorsun?
933
01:01:29,665 --> 01:01:32,005
-Yok hayır...
-Tamam sus, cevap verme bana.
934
01:01:32,293 --> 01:01:33,685
Git masayı hazırla hadi.
935
01:01:33,776 --> 01:01:34,951
Başüstüne.
936
01:01:36,881 --> 01:01:41,443
(Hareketli müzik)
937
01:01:42,596 --> 01:01:44,904
Bak enseyi
karartmıyoruz tamam mı?
938
01:01:45,197 --> 01:01:48,287
Evet, planımız da ufak bir
aksaklık olmuş olabilir...
939
01:01:48,458 --> 01:01:50,388
...ama biz birazdan
dedemleri alacağız...
940
01:01:50,664 --> 01:01:54,021
...evimize gideceğiz
ve konu kapanacak.
941
01:01:54,374 --> 01:01:58,709
Biz evimize gideceğiz, siz evinizde
kalacaksınız eski günlerdeki gibi.
942
01:02:00,867 --> 01:02:02,547
Eski günlerdeki gibi.
943
01:02:02,694 --> 01:02:05,380
Yalnız yeğenin inşallah
su koyuvermez...
944
01:02:05,469 --> 01:02:06,998
...bizimle gelmeye
kalkarsa yine.
945
01:02:07,549 --> 01:02:08,549
Alize mi?
946
01:02:09,040 --> 01:02:10,685
Hayatta geri adım atmaz o.
947
01:02:10,797 --> 01:02:12,755
Yani ben onun gözlerinde ki
öfkeyi gördüm.
948
01:02:12,888 --> 01:02:15,060
Serkan ile Bahar'ı
görünce delirmiş.
949
01:02:15,141 --> 01:02:17,599
Sorma Serkan
burnundan soluyordu.
950
01:02:18,772 --> 01:02:20,084
Sana bir şey söyleyeyim mi?
951
01:02:20,165 --> 01:02:22,295
Alize’nin sizin eve
dönmesi için yani...
952
01:02:22,509 --> 01:02:25,420
...buraya yıldırım falan düşmesi
lazım o kadar diyorum yani.
953
01:02:25,654 --> 01:02:27,818
Tamam o zaman canım oldu bu iş.
954
01:02:31,294 --> 01:02:34,755
İşte Serap hanımcığım böyle...
955
01:02:35,729 --> 01:02:40,084
...inşallah çocuklar aralarında
anlaşıp hallederler bu işi.
956
01:02:41,292 --> 01:02:42,615
Hayırdır ne yapıyorsunuz?
957
01:02:44,766 --> 01:02:46,499
Kahvaltı hazırlıyoruz biz.
958
01:02:49,044 --> 01:02:50,044
Abiciğim.
959
01:02:51,342 --> 01:02:54,107
Belli belli kazanlar
kaynamaya başlamış.
960
01:02:54,519 --> 01:03:00,115
(Hareketli müzik)
961
01:03:06,227 --> 01:03:10,966
Tuğçeciğim ben yetişmesem resmen
her şeyi okuyacaktın Alp’e öyle mi?
962
01:03:11,338 --> 01:03:14,623
Yok canım o nereden
çıktı, ne alakası var ki?
963
01:03:15,006 --> 01:03:18,498
Ah Tuğçeciğim, ah Tuğçeciğim
şu Baha’yı zaten bir kere yaktın...
964
01:03:18,579 --> 01:03:20,318
...bir daha yakmak istemek niye?
965
01:03:20,712 --> 01:03:22,099
Neyden bahsediyorsun sen?
966
01:03:22,839 --> 01:03:24,990
Neyse şimdi geçmişi
bir kenara bırakalım.
967
01:03:25,185 --> 01:03:27,935
Diyorum ki benim
ağzımdan bir anda çıkıverdi.
968
01:03:28,196 --> 01:03:32,123
Bu bir duyulursa var ya kankam
ayrı yakar beni yengem ayrı.
969
01:03:32,292 --> 01:03:33,959
Hala yengem diyor.
970
01:03:34,124 --> 01:03:36,810
Tuğçe hanım, Tuğçe hanım şu anda
lütfen beni dinler misiniz biraz?
971
01:03:37,147 --> 01:03:39,857
Diyorum ki ben yanarsam
herkesleri yakarım.
972
01:03:39,938 --> 01:03:42,990
Bu ağzımın freni iyice tutmaz
olur hepten dökülür, saçılırım...
973
01:03:43,071 --> 01:03:44,349
...kimse de toplayamaz beni.
974
01:03:44,470 --> 01:03:47,498
Yani hep beraber
cayır cayır yanarız.
975
01:03:47,837 --> 01:03:48,880
Yanalım mı Tuğçe hanım?
976
01:03:49,340 --> 01:03:51,966
Tamam, tamam susacağım
ama sen de bana her şeyi...
977
01:03:52,047 --> 01:03:53,677
...bütün detayıyla
anlatacaksın tamam mı?
978
01:03:53,758 --> 01:03:55,935
Ne zaman tanıştılar, ne zaman
evlendiler, nerede yaşıyorlar...
979
01:03:56,016 --> 01:03:58,177
...nerede tanıştılar, Nurettin
amca bunların hepsini biliyor mu?
980
01:03:58,258 --> 01:04:00,896
Ben bunların hepsini bilmek
istiyorum tamam mı? Lütfen.
981
01:04:00,977 --> 01:04:03,841
Vallahi bayılacağım bayılacak gibi
hissediyorum, birazdan bayılacağım.
982
01:04:04,457 --> 01:04:08,693
(Hareketli müzik)
983
01:04:13,077 --> 01:04:14,505
İyi tamam hadi gel.
984
01:04:15,233 --> 01:04:16,753
Yani gelin buyurun. Pardon.
985
01:04:17,935 --> 01:04:19,240
Aldın mı eşyalarını?
986
01:04:19,504 --> 01:04:20,504
Ne eşyası?
987
01:04:20,639 --> 01:04:21,999
Evine dönüyorsun.
988
01:04:22,201 --> 01:04:24,334
Ben evimdeyim zaten
misafir olan sensin.
989
01:04:24,415 --> 01:04:27,724
Anlaşmamızı unutma sen de
bu evde 6 ay boyunca misafirsin.
990
01:04:27,898 --> 01:04:29,568
Bakıyorum kendini çok kaptırdın.
991
01:04:29,649 --> 01:04:31,974
Ne saçmalıyorsun sen?
Ben keyfimden mi geldim buraya?
992
01:04:32,055 --> 01:04:34,216
Keyfinden değil
şımarıklığından geldin.
993
01:04:34,642 --> 01:04:37,755
Ama bak aç kulağını iyi
dinle anlaşmamız tam 6 ay.
994
01:04:37,905 --> 01:04:39,591
Ne bir gün eksik,
ne bir gün fazla.
995
01:04:39,676 --> 01:04:43,740
Bak ne yaparsan yap, istersen Bahar’a
değil tüm İstanbul’u anlatsan da...
996
01:04:43,821 --> 01:04:46,240
...anlaşmamızı, bu
anlaşmayı bozamayacaksın.
997
01:04:46,356 --> 01:04:49,177
Ne, Bahar’a ben mi anlatmışım?
998
01:04:49,476 --> 01:04:51,876
Çocukluk aşkın sana
böyle mi söyledi?
999
01:04:52,787 --> 01:04:56,013
Sen, sen söylemedin mi?
1000
01:04:56,978 --> 01:05:01,451
Ne safmışım, ben de sana koşa koşa
terfi müjdesi vermeye geliyordum...
1001
01:05:01,568 --> 01:05:04,834
...ama sen o sırada benim
için ağzına geleni söylüyordun.
1002
01:05:08,545 --> 01:05:10,373
Ne oldu, niye şaşırmadın?
1003
01:05:12,017 --> 01:05:15,474
Şaşırmadın çünkü benim orada
olduğumu biliyordun, gördün.
1004
01:05:15,775 --> 01:05:18,185
Benim orada olduğumu
bile bile beni harcadın yani.
1005
01:05:18,274 --> 01:05:19,490
İlk harcayan sensin.
1006
01:05:19,628 --> 01:05:22,630
Neden her şeyi Bahar’a
anlattın, eline geçti Alize?
1007
01:05:25,610 --> 01:05:27,943
Sen kime istiyorsan
ona inan Serkan.
1008
01:05:30,302 --> 01:05:33,349
Neyse hadi geç kalmayın, Hayri
dedenin sıcaktan tansiyonu çıkıyor.
1009
01:05:33,430 --> 01:05:35,880
Alize, bana cevap vereceksin.
1010
01:05:36,258 --> 01:05:37,818
Neden her şeyi Bahar’a anlattın.
1011
01:05:38,167 --> 01:05:41,373
Bundan sonra sorularını o
çok güvendiğin Bahar’a sor.
1012
01:05:41,521 --> 01:05:42,818
Beni de rahat bırak.
1013
01:05:44,424 --> 01:05:46,318
(Su sesi)
1014
01:05:46,974 --> 01:05:51,646
(Hareketli müzik)
1015
01:05:54,376 --> 01:05:56,888
Kezban gelsene
sen de su çok güzel.
1016
01:05:57,628 --> 01:06:00,076
Olmaz tam d vitamini saati.
1017
01:06:00,157 --> 01:06:01,771
Ama sen de istersen gel.
1018
01:06:02,327 --> 01:06:06,216
Çocuklar geldi, hadi gelin, hadi
gelin siz de, gelin, gelin, gelin.
1019
01:06:07,276 --> 01:06:09,029
Yok dedeciğim sen keyfine bak.
1020
01:06:14,502 --> 01:06:15,702
Dede, babaanne.
1021
01:06:17,232 --> 01:06:20,154
Bir simidim olsaydı da
şurada bir yüzüverseydim.
1022
01:06:20,896 --> 01:06:23,388
Serkan eve git simidimi
al gel çabuk hadi.
1023
01:06:23,839 --> 01:06:26,302
-Dedeciğim eve beraber gideceğiz.
-Höst!
1024
01:06:26,720 --> 01:06:29,044
Avize kızım gelmeden
hiçbir yere gitmiyorum ben.
1025
01:06:30,869 --> 01:06:32,763
(Su sesi)
1026
01:06:33,279 --> 01:06:37,951
(Hareketli müzik)
1027
01:06:39,585 --> 01:06:40,591
(Zil sesi)
1028
01:06:40,672 --> 01:06:42,701
Esma, Gül.
1029
01:06:43,059 --> 01:06:44,904
Kapı çalıyor, kapı, kapı.
1030
01:06:45,604 --> 01:06:47,284
Ev deliler evine döndü.
1031
01:06:47,863 --> 01:06:50,771
Nüfus en az on beş
kapıyı yine Nurettin açıyor.
1032
01:06:52,258 --> 01:06:53,298
(Kapı açıldı)
1033
01:06:55,184 --> 01:06:59,341
Sinem, sen bu sürpriz
olayına çok alıştın.
1034
01:07:01,801 --> 01:07:04,365
Nurettin sana söylemem
gereken bir şey var.
1035
01:07:04,824 --> 01:07:08,466
(Gerilim müziği)
1036
01:07:12,400 --> 01:07:14,099
Şunu alayım diyorum ne diyorsun?
1037
01:07:14,686 --> 01:07:15,686
Bence güzel.
1038
01:07:17,318 --> 01:07:18,849
Tuğçe iyi misin sen?
1039
01:07:19,491 --> 01:07:20,513
Evet iyiyim.
1040
01:07:21,049 --> 01:07:22,865
Sen az önce bize
bir şey anlatacaktın...
1041
01:07:22,946 --> 01:07:25,068
...sonra çektin gittin
bulaşıkçıyla ne oldu?
1042
01:07:25,149 --> 01:07:28,482
Pardon canım sana hesap
vermeyi unutmuşum, kusura bakma.
1043
01:07:29,768 --> 01:07:31,420
O değil de nerede bu Alize?
1044
01:07:33,708 --> 01:07:37,623
Arkadaşlar size
acayip bir haberim var.
1045
01:07:37,832 --> 01:07:40,662
Bir dakika, bir dakika,
sen, sen kimden duydun?
1046
01:07:40,818 --> 01:07:42,326
Asıl sen kimden duydun?
1047
01:07:43,343 --> 01:07:44,888
Sana da mı Bahattin söyledi?
1048
01:07:44,969 --> 01:07:46,009
Bahattin kim?
1049
01:07:46,855 --> 01:07:49,998
Gerçi sen de haklısın
ayaklar iyice baş oldu.
1050
01:07:50,190 --> 01:07:53,057
Ne diyorsun Alp,
başkaları da mı biliyormuş?
1051
01:07:53,512 --> 01:07:57,045
Atanamayan Baha’ya bak bir de
sadece sen biliyorsun diyor.
1052
01:07:57,485 --> 01:07:59,584
Bir dakika, bir dakika
babamın otelinde...
1053
01:07:59,665 --> 01:08:01,974
...bulaşıkçı benden önce mi
öğreniyor gelişmeleri?
1054
01:08:02,055 --> 01:08:03,755
Hani kankalar ya canım?
1055
01:08:04,323 --> 01:08:08,795
Doğru, haklısın ama ben o
ikisini postalamasını bilirim.
1056
01:08:09,025 --> 01:08:10,545
Alize ile Serkan’ı?
1057
01:08:11,864 --> 01:08:12,864
Alize mi?
1058
01:08:13,265 --> 01:08:15,037
Tuğçe sen ne
diyorsun Allah aşkına?
1059
01:08:15,180 --> 01:08:17,904
Asıl siz ne diyorsunuz,
kimden bahsediyorsunuz?
1060
01:08:17,985 --> 01:08:19,591
-Serkan’dan.
-Serkan’la Alize’den.
1061
01:08:21,805 --> 01:08:22,805
Alize mi?
1062
01:08:23,164 --> 01:08:24,943
Alize mi yaptı
Serkan’ı teknik müdür?
1063
01:08:25,024 --> 01:08:26,024
Ne?
1064
01:08:26,105 --> 01:08:27,857
Serkan teknik müdür mü oldu?
1065
01:08:28,596 --> 01:08:29,888
Tuğçe sen neden bahsediyorsun...
1066
01:08:29,969 --> 01:08:32,326
...daha demin demedin mi
Bahattin’den duydum diye.
1067
01:08:33,236 --> 01:08:37,287
Yok, ben yanlış
anlamışım neyse, evet.
1068
01:08:39,107 --> 01:08:40,888
Tuğçe sen ne duydun
bu Bahattin’den?
1069
01:08:41,696 --> 01:08:43,896
Aman boş verin şu gereksizi.
1070
01:08:44,217 --> 01:08:47,334
Siz olaya bakın bizim
bulaşıkçı terfi etmiş.
1071
01:08:47,880 --> 01:08:53,380
(Hareketli müzik)
1072
01:08:54,745 --> 01:08:58,662
Dedeciğim hadi evimize
gidelim bak Alize de gelecek.
1073
01:09:00,780 --> 01:09:05,935
Yok dedeciğim ben gelmiyorum ama
siz istediğiniz kadar kalabilirsiniz.
1074
01:09:06,699 --> 01:09:09,310
Rahatsız olan
zaten kendisi gider.
1075
01:09:10,085 --> 01:09:11,765
Ağzın bal yapsın senin.
1076
01:09:12,022 --> 01:09:13,146
Gitmiyoruz eve.
1077
01:09:13,302 --> 01:09:17,716
Dede, babaanne hadi, yeter
bu kadar tatil, hadi abartmayın.
1078
01:09:17,812 --> 01:09:22,021
Yetmez, burası benim
kemiklerime çok iyi geldi.
1079
01:09:22,483 --> 01:09:25,123
Hem burada güneş başka parlıyor.
1080
01:09:27,654 --> 01:09:28,654
Yahu şuraya bak.
1081
01:09:28,812 --> 01:09:34,177
Şu durgunluğa bak, şu
berraklığa bak, harika, harika.
1082
01:09:34,258 --> 01:09:37,357
Şu maviliğe bak, çarşaf, çarşaf.
1083
01:09:37,716 --> 01:09:41,052
Dedeciğim havuzda
olduğun için olabilir mi acaba?
1084
01:09:42,040 --> 01:09:45,005
Delireceğim, gören de
seni denizde zannedecek.
1085
01:09:46,964 --> 01:09:49,084
(Su sesi)
1086
01:09:50,341 --> 01:09:55,841
(Hareketli müzik)
1087
01:10:04,884 --> 01:10:08,357
Alize, hadi bak sen hareketlenmeden
bunlar kalkmayacaklar.
1088
01:10:08,438 --> 01:10:10,584
Hadi eşyalarını
alacaksan al gidelim.
1089
01:10:10,665 --> 01:10:13,138
Gelmiyorum dedim
Serkancığım anladın mı?
1090
01:10:13,219 --> 01:10:14,219
Höst!
1091
01:10:14,577 --> 01:10:17,513
Karışma gelinime, gelmiyorsa
biz de gelmiyoruz o kadar.
1092
01:10:17,722 --> 01:10:19,912
Siz beni delirtmeye mi
çalışıyorsunuz?
1093
01:10:20,061 --> 01:10:21,841
Alize hadi dedim.
1094
01:10:22,061 --> 01:10:23,638
Ben de hayır dedim.
1095
01:10:25,224 --> 01:10:26,664
Benim güzel ailem.
1096
01:10:29,479 --> 01:10:31,177
Sizlere harika bir haberim var.
1097
01:10:31,489 --> 01:10:36,521
(Hareketli müzik)
1098
01:10:39,246 --> 01:10:42,912
Kâbus bu, sürekli devam
eden bir kâbus bu yani.
1099
01:10:44,873 --> 01:10:46,993
(Su sesi)
1100
01:10:47,386 --> 01:10:49,787
Allah’ım biri bitiyor biri
başlıyor delireceğim.
1101
01:10:50,020 --> 01:10:53,943
Gerçi görünen köy kılavuz istemez
ama ben yine de ilan etmek isterim.
1102
01:10:54,734 --> 01:10:58,341
Sinem’le biz nişanlanıyoruz.
1103
01:10:58,875 --> 01:11:03,880
(Hareketli müzik)
1104
01:11:11,522 --> 01:11:16,527
(Hareketli müzik devam ediyor)
1105
01:11:21,594 --> 01:11:23,351
Ne dondunuz kaldınız?
1106
01:11:24,214 --> 01:11:25,894
Düğün, var, düğün, düğün.
1107
01:11:26,036 --> 01:11:27,716
Hayri bu yaşta ne düğünü?
1108
01:11:28,762 --> 01:11:30,048
Söylediğine bak canım.
1109
01:11:30,142 --> 01:11:31,342
Görmüyor musun?
1110
01:11:31,675 --> 01:11:33,542
Dalyan gibi kız dalyan gibi.
1111
01:11:35,554 --> 01:11:36,611
Niye düğün olmasın?
1112
01:11:36,692 --> 01:11:38,280
Bak Hayri amca beğendi seni.
1113
01:11:40,088 --> 01:11:42,250
Hayırlı olsun Nurettin bey.
1114
01:11:43,184 --> 01:11:46,426
Olmaz öyle şey, bayramda,
düğünde küslük olmaz.
1115
01:11:46,893 --> 01:11:49,217
Barış bakalım
dünürünle, barış, Kadir.
1116
01:11:50,427 --> 01:11:51,945
Mutluluklar Nurettin.
1117
01:11:52,069 --> 01:11:53,742
Teşekkürler Kadir, sağ ol.
1118
01:11:55,901 --> 01:11:57,021
Tebrik ederim.
1119
01:12:00,458 --> 01:12:04,494
O zaman hem barışmamızın şerefine
hem de nişanınızın şerefine...
1120
01:12:04,678 --> 01:12:07,889
...şöyle yarın akşam biz de güzel
bir yemek yiyelim, ne dersiniz?
1121
01:12:09,111 --> 01:12:10,711
Ne dersin karıcığım?
1122
01:12:11,278 --> 01:12:15,290
Yok canım yani bırakın da
önce biz bir sindirelim.
1123
01:12:17,204 --> 01:12:19,970
Şey yani önce biz bir
aramızda kutlayalım...
1124
01:12:21,216 --> 01:12:23,173
...sonra başka
zaman şey yaparız.
1125
01:12:23,351 --> 01:12:25,943
Olur mu öyle şey canım?
Tamam yarın akşam dünürlerdeyiz.
1126
01:12:26,356 --> 01:12:29,253
Görüyor musunuz bak? Güzel
haberler hep ardı ardına geliyor.
1127
01:12:29,730 --> 01:12:33,330
İlk önce Sinem’ime kavuştum
sonra dünürümle barıştım.
1128
01:12:34,426 --> 01:12:36,490
Allah’tan başka
ne isteyebilirim ki?
1129
01:12:37,824 --> 01:12:40,759
Yani dua mı, beddua mı
belli değil abi.
1130
01:12:42,794 --> 01:12:45,837
Alizeciğim hadi sen de
gideceğim de tatlım tam olsun...
1131
01:12:45,918 --> 01:12:47,825
...ben hepten kalp
krizi geçireyim.
1132
01:12:47,947 --> 01:12:51,895
(Hareketli müzik)
1133
01:12:52,634 --> 01:12:55,744
Bize müsaade artık,
biz yavaştan gidelim.
1134
01:12:56,095 --> 01:12:57,375
Görüşürüz Alize.
1135
01:12:58,024 --> 01:13:00,496
Belki yarın sen de
yemeğe gelmek istersin?
1136
01:13:00,688 --> 01:13:02,048
Öyle şey olur mu?
1137
01:13:02,827 --> 01:13:04,757
Alize kızım da bizimle
beraber gelecek.
1138
01:13:05,009 --> 01:13:08,841
Bugün hem âşıkların kavuştuğu
hem de dargınların barıştığı bir gün.
1139
01:13:11,340 --> 01:13:12,960
Sen ne diyorsun babacığım?
1140
01:13:13,371 --> 01:13:18,536
(Hareketli müzik)
1141
01:13:25,947 --> 01:13:27,405
(Kuş sesleri)
1142
01:13:32,032 --> 01:13:37,139
(Hareketli müzik)
1143
01:13:43,548 --> 01:13:45,955
Kızım ayakta
kaldın yabancı gibi.
1144
01:13:46,270 --> 01:13:48,154
Geç otur burası senin de evin.
1145
01:13:48,235 --> 01:13:50,364
Evet tabii, senin evindi burası.
1146
01:13:51,262 --> 01:13:53,395
Söyle de şu
havuzu hazırlasınlar.
1147
01:13:53,552 --> 01:13:56,156
Sıcakta ayaklarımı suya
sokup serinliyorum iyi oluyor.
1148
01:13:56,270 --> 01:13:57,270
-Baba.
-Söyle.
1149
01:13:57,554 --> 01:13:59,192
Baba ne havuzu Allah aşkına?
1150
01:13:59,379 --> 01:14:01,212
Bir bak bakalım
etrafına neredeyiz biz?
1151
01:14:04,363 --> 01:14:06,982
Biz gelin kızın
villasında değil miydik?
1152
01:14:07,244 --> 01:14:08,757
Ne ara geldik biz buraya?
1153
01:14:08,838 --> 01:14:11,647
Biz evimizden mi çıktıydık?
1154
01:14:13,501 --> 01:14:15,464
Hayri rüya gibiydi.
1155
01:14:15,692 --> 01:14:17,692
Aynısını ben söylemek isterim.
1156
01:14:17,795 --> 01:14:19,795
Keşke kâbus olsa bütün bunlar.
1157
01:14:23,923 --> 01:14:26,067
Evine tekrar hoş
geldin karıcığım.
1158
01:14:27,381 --> 01:14:29,381
Özlemişsindir sen şimdi odanı.
1159
01:14:30,067 --> 01:14:32,667
Hadi çık birazcık
hasret gider istersen.
1160
01:14:32,985 --> 01:14:36,926
(Hareketli müzik)
1161
01:14:38,195 --> 01:14:40,297
Dur ben şuna bir hoş
geldin seremonisi yapayım.
1162
01:14:40,378 --> 01:14:42,250
Abla sen bir dur Allah aşkına.
1163
01:14:42,698 --> 01:14:44,355
Havuza girecektik ne güzel.
1164
01:14:44,436 --> 01:14:46,598
Ne havuzu baba Allah aşkına
bizim havuzumuz var mı?
1165
01:14:46,726 --> 01:14:47,915
-Yok mu?
-Yok.
1166
01:14:48,079 --> 01:14:51,308
Çok istiyorsan bileğine su
koyayım ayaklarını sok içine bari.
1167
01:14:53,383 --> 01:14:56,721
Alo, yanlış zamanlama kardeşim ben
seni daha sonra arayacağım tamam mı?
1168
01:14:56,802 --> 01:14:57,882
Kanka daha sonra konuşamam...
1169
01:14:57,963 --> 01:15:00,215
...şu an benim sana çok önemli
bir şey söylemem lazım Serkan.
1170
01:15:00,296 --> 01:15:01,544
-Ne oldu?
(Alize) Ne?
1171
01:15:01,653 --> 01:15:03,485
Bacayı da
temizleyeyim mi, ister misin?
1172
01:15:03,667 --> 01:15:06,308
Ona ben karar veririm
ama iyi fikirmiş bak.
1173
01:15:06,393 --> 01:15:08,005
Sen ilk önce şu bezi bir al.
1174
01:15:08,118 --> 01:15:11,565
Şey oldu, hatırlıyor musun...
1175
01:15:11,646 --> 01:15:14,165
...ben ilkokulda seni hocaya
ele vermiştim istemeden...
1176
01:15:14,268 --> 01:15:16,040
...kopya kâğıtlarını açık
etmiştim istemeden?
1177
01:15:16,121 --> 01:15:18,540
Ne alaka oğlum şu an, ne alaka?
1178
01:15:18,641 --> 01:15:20,371
Şey kanka ben yine istemeden...
1179
01:15:20,452 --> 01:15:21,509
(Alize) Almıyorum.
-Al.
1180
01:15:21,590 --> 01:15:22,681
-Almıyorum.
-Al dedim.
1181
01:15:22,762 --> 01:15:24,422
-Almıyorum.
-Kız tut şunu.
1182
01:15:24,503 --> 01:15:27,592
Eyvah kardeşim kapat ben seni
daha sonra arayacağım. Hadi bay bay.
1183
01:15:27,891 --> 01:15:30,583
Serkan oğlum kapattın mı? Serkan.
1184
01:15:31,103 --> 01:15:33,228
Kanka ben istemeden yine
senin bir sırrını açık ettim...
1185
01:15:33,309 --> 01:15:35,985
...özür dilerim kanka kusura
bakma istemeden oldu kanka.
1186
01:15:36,280 --> 01:15:37,280
Serkan.
1187
01:15:37,360 --> 01:15:39,891
Ne oldu yine savaş
çığlıkları ata ata gidiyorsunuz?
1188
01:15:40,113 --> 01:15:42,759
Çünkü ablan yine
cephanesini üzerime yağdırıyor.
1189
01:15:42,840 --> 01:15:44,690
Çünkü burası benim sınırlarım...
1190
01:15:44,771 --> 01:15:47,357
...ve benim sınırlarım da
benim kurallarım geçerli.
1191
01:15:47,438 --> 01:15:50,025
Bak bezi al dersem
işte böyle alırsın.
1192
01:15:52,448 --> 01:15:55,650
Gören de birbirinizin kucağına el
bombası bırakıyorsunuz zannedecek.
1193
01:15:55,827 --> 01:15:58,496
Bu bez bende kalıyor
tamam mı, sulh sağlandı mı?
1194
01:16:02,372 --> 01:16:05,036
Sağlanmadı, daha bitmedi ki.
1195
01:16:05,266 --> 01:16:06,706
Sırada camlar var.
1196
01:16:06,935 --> 01:16:09,087
Bu camları şimdi
hepsini sileceksin.
1197
01:16:09,168 --> 01:16:12,168
Bal dök yala olacak bütün
camlar, pırıl pırıl olacak, al.
1198
01:16:12,333 --> 01:16:13,603
Öyle ölmem füze at.
1199
01:16:14,267 --> 01:16:15,902
Onunla biter mi zannettin?
1200
01:16:16,148 --> 01:16:18,647
Sonrasında da bu var.
1201
01:16:20,058 --> 01:16:21,226
Ne yapacağım bununla?
1202
01:16:21,460 --> 01:16:23,659
Hayır dediğini takma
dişlerini mi fırçalayacağım?
1203
01:16:24,571 --> 01:16:26,371
O kadar zor değil merak etme.
1204
01:16:26,629 --> 01:16:28,748
Derzlerin arasını
fırçalayacaksın.
1205
01:16:28,909 --> 01:16:30,165
Yok artık.
1206
01:16:31,621 --> 01:16:34,864
Ablama bak sürpriz yumurta
gibi sürpriz kovası var.
1207
01:16:35,502 --> 01:16:37,436
Bununla ne yapacak ablacığım?
1208
01:16:38,093 --> 01:16:40,678
Ne yapacak? Kalorifer
peteklerini açıp yıkayacak.
1209
01:16:41,709 --> 01:16:46,293
Yani o kalorifer peteği işi bir
şehir efsanesi değil di öyle mi?
1210
01:16:47,026 --> 01:16:50,109
Alize hanım hayaller hayatlar.
1211
01:16:50,315 --> 01:16:52,028
O petekleri bir temizlemezsen...
1212
01:16:52,109 --> 01:16:55,522
...bir içini böcek basarsa bütün
kış ısınamayız haberin var mı?
1213
01:16:55,666 --> 01:16:56,666
Ne böceği?
1214
01:16:58,198 --> 01:17:01,337
Tamam bak bu böyle olmaz
oyalana oyalana beni kandıramazsın.
1215
01:17:01,439 --> 01:17:04,976
Ver, ver elini işine
başlıyorsun, hadi çabuk, çabuk.
1216
01:17:05,319 --> 01:17:10,221
(Hareketli müzik)
1217
01:17:11,742 --> 01:17:13,102
Uyanınca yaparım.
1218
01:17:14,767 --> 01:17:15,767
Alize.
1219
01:17:15,917 --> 01:17:18,859
Malum bütün gece
koltukta yattığım için...
1220
01:17:19,146 --> 01:17:21,594
...sırt ağrısından
hiç uyuyamadım da.
1221
01:17:23,040 --> 01:17:27,197
Vah vah sen görüyor musun
şu Alize’nin senin yaşadıklarını?
1222
01:17:27,444 --> 01:17:31,449
Zavallı Alize, genç
Alize’nin acıları, çok yazık.
1223
01:17:32,136 --> 01:17:36,359
Benim yaşımdaki birisinin
en az 8 saat uyuması lazım.
1224
01:17:36,682 --> 01:17:37,682
Neden?
1225
01:17:37,763 --> 01:17:39,443
Ben henüz çok gencim.
1226
01:17:42,121 --> 01:17:44,351
Çıkarken kapıyı kapatırsınız.
1227
01:17:51,424 --> 01:17:53,134
Bana bak prenses...
1228
01:17:54,865 --> 01:17:58,569
...prenses olmayı da zengin
olmayı da sen seçmemiş olabilirsin.
1229
01:17:58,810 --> 01:18:02,487
Ama orta sınıf bir aileye
gelin gelmeyi sen seçtin...
1230
01:18:02,643 --> 01:18:04,596
...o yüzden
sonuçlarına da katlanacaksın.
1231
01:18:04,847 --> 01:18:08,268
Bu bez alacaksın şimdi
temizliğe başlayacaksın hadi.
1232
01:18:11,056 --> 01:18:12,056
Hadi.
1233
01:18:12,205 --> 01:18:15,689
İyi, sen bilirsin.
1234
01:18:21,706 --> 01:18:25,020
Yalnız böyle yaparsan o
sildiğin her yer tekrar tozlanır.
1235
01:18:25,101 --> 01:18:27,051
Serkan şu karına
bir şey söyle hadi.
1236
01:18:28,121 --> 01:18:30,043
Ben tarafsız bölgeyim ablacığım...
1237
01:18:30,476 --> 01:18:33,525
...hanımların işine karışıp
kendimi ateş hattına atamam.
1238
01:18:34,278 --> 01:18:35,718
Size kolay gelsin.
1239
01:18:36,020 --> 01:18:41,404
(Hareketli müzik)
1240
01:18:43,051 --> 01:18:49,005
(Şarkı söylüyor)
"Yeşil ördek gibi daldım göllere"
1241
01:18:52,950 --> 01:18:57,096
"Sen düşürdün beni..."
1242
01:18:57,355 --> 01:19:00,221
Biraz daha neşeli şeyler
söylesene kardeşim.
1243
01:19:00,630 --> 01:19:03,681
Bak bulaşıkhanemizdeyiz,
mutluyuz baba.
1244
01:19:04,006 --> 01:19:06,973
Sen, ben, bulaşıklarımız.
1245
01:19:07,123 --> 01:19:09,339
Bulaşıklarımız nereden
bizim oluyor Cengiz?
1246
01:19:09,420 --> 01:19:11,538
Bu bulaşıkların kimin
olduğu belli kardeşim.
1247
01:19:12,391 --> 01:19:16,047
Serkan teknik müdür olunca
senin yanına da biri lazım olacak.
1248
01:19:16,128 --> 01:19:18,368
-Ne?
-Serkan teknik müdür olmuş...
1249
01:19:18,593 --> 01:19:21,456
...haberin yok mu?
-Benim kardeşime helal olsun.
1250
01:19:21,537 --> 01:19:23,201
El âlem de burada
kariyer görsün.
1251
01:19:23,282 --> 01:19:26,036
Bak bulaşıkçılıktan
müdürlüğe, ben demiştim ama.
1252
01:19:26,516 --> 01:19:28,380
Belki ben de bulaşıkçı olurum.
1253
01:19:29,957 --> 01:19:31,157
Olursun Cengiz.
1254
01:19:31,298 --> 01:19:34,098
Siz her şeyin en
güzeline layıksınız oğlum.
1255
01:19:34,189 --> 01:19:37,837
En güzel günler en mutlu
yarınlar sizlerin olsun kardeşim.
1256
01:19:37,970 --> 01:19:39,650
Senin olmasın mı baba?
1257
01:19:39,816 --> 01:19:41,326
Ben hak etmiyorum Cengiz.
1258
01:19:41,410 --> 01:19:44,886
Ben duygularına hâkim
olmayan boş boğazın tekiyim.
1259
01:19:45,395 --> 01:19:49,830
Yani biraz boş boğaz olabilirsin
ama kötü bir insan değilsin kardeşim.
1260
01:19:49,956 --> 01:19:53,089
Kötüyüm Cengiz, kötüyüm,
ben duygularının esiri olmuş...
1261
01:19:53,266 --> 01:19:55,288
...kankasını satmış bir adamım.
1262
01:19:55,369 --> 01:19:58,011
Bak o doğru, sende
satıcılık da var.
1263
01:19:58,265 --> 01:19:59,674
-Kurnazlık?
-Eh.
1264
01:20:00,085 --> 01:20:02,621
-Adam sendecilik?
-Bak ondan da biraz var.
1265
01:20:03,214 --> 01:20:05,578
Ben ne kadar kötü bir
adammışım Cengiz?
1266
01:20:06,278 --> 01:20:09,027
Ben resmen oksijen
israfıyım oğlum o zaman.
1267
01:20:09,620 --> 01:20:15,277
(Hareketli müzik)
1268
01:20:24,030 --> 01:20:26,304
Çok şükür teşrif edebildin.
1269
01:20:26,652 --> 01:20:28,659
Sen Alize’yi kendine
benzetmeye çalışırken...
1270
01:20:28,740 --> 01:20:30,601
...Alize mi seni
kendine benzetti acaba?
1271
01:20:30,682 --> 01:20:32,202
O biraz zor yalnız.
1272
01:20:32,642 --> 01:20:34,172
-Girmemişsin içeri?
-Yok.
1273
01:20:35,584 --> 01:20:37,029
Sen ne diye kaşınıyorsun?
1274
01:20:37,110 --> 01:20:38,150
(Kapı açıldı)
1275
01:20:38,804 --> 01:20:40,656
Tüm saçları temizledim
Esma hanımcığım.
1276
01:20:41,347 --> 01:20:43,625
Çek şunu tamam uzak tut benden.
1277
01:20:45,055 --> 01:20:47,096
Kaşınmanıza gerek
yok artık, buyurun.
1278
01:20:47,437 --> 01:20:48,437
Anladın mı?
1279
01:20:49,669 --> 01:20:50,669
Çekil.
1280
01:20:54,682 --> 01:20:55,958
Bahar gelmedi mi?
1281
01:20:56,039 --> 01:20:57,559
Gelmedi Serap abla.
1282
01:20:58,233 --> 01:20:59,273
(Kapı açıldı)
1283
01:20:59,930 --> 01:21:00,930
Geldi.
1284
01:21:03,755 --> 01:21:05,488
An itibariyle Bahar geldi.
1285
01:21:06,076 --> 01:21:08,513
Belli belli çiçek açmışsın.
1286
01:21:08,783 --> 01:21:11,828
Ama bizim Bahar’ımız da öyle
durduk yere öyle çiçek açmaz.
1287
01:21:11,909 --> 01:21:14,016
Anlat artık ne oldu
çok merak ediyoruz?
1288
01:21:14,971 --> 01:21:19,886
Siz haklıymışsınız Alize ile
Serkan’ın evliliği anlaşmalıymış.
1289
01:21:22,051 --> 01:21:25,288
Biz sana ne dedik,
zaten biz sana ne dedik?
1290
01:21:26,585 --> 01:21:29,384
Serkan bizzat bana
kendi ağzıyla söyledi.
1291
01:21:29,726 --> 01:21:31,660
Bana ne dedi biliyor musunuz?
1292
01:21:32,427 --> 01:21:35,243
Alize benim umurumda
bile değil dedi.
1293
01:21:38,128 --> 01:21:42,431
O zaman otomatik olarak Serkan’da
Alize’nin umurunda olmuyor.
1294
01:21:44,676 --> 01:21:45,676
Tabii.
1295
01:21:45,757 --> 01:21:46,877
Başka ne dedi?
1296
01:21:47,876 --> 01:21:50,076
Benim ne işim
olur Alize ile dedi?
1297
01:21:50,652 --> 01:21:51,652
Oh.
1298
01:21:51,910 --> 01:21:54,585
Serkan bir şey
anlatmadı mı gerçekten size?
1299
01:21:58,611 --> 01:22:01,326
Anlattı, anlattı tabii ki,
anlatmaz olur mu?
1300
01:22:01,407 --> 01:22:03,223
Biz bütün olayı biliyoruz da...
1301
01:22:03,555 --> 01:22:05,868
...yani böyle dinlemenin
tadı bir başka oluyor.
1302
01:22:05,949 --> 01:22:06,949
Tabii canım.
1303
01:22:07,462 --> 01:22:09,142
O zaman baştan alıyorum.
1304
01:22:09,942 --> 01:22:11,058
Kahve içer miyiz?
1305
01:22:11,290 --> 01:22:12,565
-Olur.
-Olur.
1306
01:22:12,953 --> 01:22:14,633
Yağmur bize kahve söyle.
1307
01:22:15,815 --> 01:22:16,815
Tamam abla.
1308
01:22:17,129 --> 01:22:19,250
Şimdi anlatıyorum, ben gittim...
1309
01:22:21,596 --> 01:22:24,451
(Sokak ortam sesi)
1310
01:22:25,991 --> 01:22:28,569
Ne diyorsun Hayri amca
bak bakalım gelmiş mi?
1311
01:22:29,061 --> 01:22:30,501
Dikkatimi dağıtma.
1312
01:22:34,632 --> 01:22:36,192
Bu sefer gelmedi galiba.
1313
01:22:36,424 --> 01:22:39,194
Geldi, hissediyorum.
1314
01:22:40,541 --> 01:22:43,089
Hissediyorsun belli, belli.
1315
01:22:43,661 --> 01:22:46,605
Altıncı hislerin de
hafızan gibiyse işimiz var.
1316
01:22:49,785 --> 01:22:52,453
(Sokak ortam sesi)
1317
01:22:57,864 --> 01:22:59,172
-İşte orada.
-Nerede?
1318
01:22:59,253 --> 01:23:00,545
Orada, orada kadını gördüm.
1319
01:23:00,626 --> 01:23:01,817
-Nerede?
-Oradaki kadın.
1320
01:23:01,898 --> 01:23:03,268
-Hangisi?
-Koş oradaki.
1321
01:23:03,797 --> 01:23:04,837
Türkan hanım.
1322
01:23:04,918 --> 01:23:06,527
-Türkan de bağır.
-Türkan hanım.
1323
01:23:06,608 --> 01:23:08,048
-Türkan diye bağır.
-Türkan hanım.
1324
01:23:09,064 --> 01:23:10,104
Türkan hanım.
1325
01:23:11,112 --> 01:23:12,777
Türkan hanım kim? Tövbe tövbe.
1326
01:23:12,858 --> 01:23:13,858
Tövbe tamam.
1327
01:23:13,939 --> 01:23:15,578
O değil o değil bu
tarafa doğru gitsene.
1328
01:23:15,664 --> 01:23:16,761
-Hangi tarafa?
-O tarafa koş.
1329
01:23:16,842 --> 01:23:19,138
Kafamı karıştırıyorsun
Hayri amca hangi tarafa gitti?
1330
01:23:19,312 --> 01:23:21,426
-Oturuyor oturuyor çok güzel.
-O tarafa koş.
1331
01:23:21,773 --> 01:23:24,496
Türkan hanım. Türkan
hanım merhaba, Türkan hanım.
1332
01:23:25,969 --> 01:23:27,141
O değil, o değil ki.
1333
01:23:27,222 --> 01:23:28,859
-Kafamı karıştırdın.
-Bende de kafa kalmadı.
1334
01:23:28,940 --> 01:23:30,060
Bu tarafa geç.
1335
01:23:30,583 --> 01:23:31,623
Türkan hanım.
1336
01:23:31,813 --> 01:23:33,246
-Türkan hanım.
-Ne oluyor?
1337
01:23:33,403 --> 01:23:35,031
-Yok genç.
-Bu değil ki.
1338
01:23:35,144 --> 01:23:36,672
-Genç zaten.
-Olmaz bu zaten.
1339
01:23:36,753 --> 01:23:41,203
Bu tarafa, şu tarafa doğru
işte orada, orada. Koş, koş, koş.
1340
01:23:42,524 --> 01:23:43,564
Türkan hanım.
1341
01:23:43,878 --> 01:23:46,572
-Türkan hanım. Türkan hanım.
-Sen kimsin?
1342
01:23:47,009 --> 01:23:48,009
O değil.
1343
01:23:48,090 --> 01:23:49,328
Siz beni tanımazsınız efendim.
1344
01:23:49,409 --> 01:23:51,114
Ne rahatsız ediyorsun
o zaman terbiyesiz?
1345
01:23:51,195 --> 01:23:52,688
Estağfurullah kusura bakmayın.
1346
01:23:52,769 --> 01:23:54,853
Ben şuradaki beyefendi
için soruyorum.
1347
01:23:55,480 --> 01:23:56,520
Tanıdınız mı?
1348
01:23:57,029 --> 01:23:59,752
Irz düşmanı, evliyim ben.
1349
01:24:01,694 --> 01:24:04,897
(Rabarba)
1350
01:24:05,304 --> 01:24:06,694
Ablacığım tamam.
1351
01:24:08,038 --> 01:24:09,507
Abla dur.
1352
01:24:12,415 --> 01:24:14,719
Son anda vitrini
kilitledi bir de.
1353
01:24:17,965 --> 01:24:22,163
Tabak beyaz mıymış
ben bunu sarı sanıyordum.
1354
01:24:27,048 --> 01:24:29,551
Bu da aynaymış gel bak.
1355
01:24:32,075 --> 01:24:33,380
Allah’ım.
1356
01:24:37,657 --> 01:24:42,152
Şuna bak iki asır sonra ilk defa
ben açtım sanırım vitrinin kapağını.
1357
01:24:42,719 --> 01:24:48,101
Kusura bakma kızım annem Serap’a
açtırmadı ama sana açtırdı dolabı.
1358
01:24:49,652 --> 01:24:51,289
(Hapşırdı)
Çok yaşa.
1359
01:24:51,370 --> 01:24:52,386
İyi yaşa kızım.
1360
01:24:52,467 --> 01:24:54,667
Hep beraber, sende
gör Kadir baba.
1361
01:24:56,969 --> 01:25:01,605
Hayri beni istemeye
geldiğinde bu fincan takımı ile...
1362
01:25:01,843 --> 01:25:04,005
...gelin kahvesini götürmüştüm.
1363
01:25:04,758 --> 01:25:06,583
Hatırladın değil mi Kadir?
1364
01:25:09,310 --> 01:25:10,990
Yok, anne hatırlamadım.
1365
01:25:13,232 --> 01:25:16,136
Anne? Ben sana
anlatmadım mı o hikâyeyi?
1366
01:25:17,518 --> 01:25:19,198
Yok anneciğim anlatmadın.
1367
01:25:19,643 --> 01:25:24,194
Ne romantik, birinci dünya savaşı
sırasında oldu sanırım isteme.
1368
01:25:24,275 --> 01:25:27,375
Yok kızım, yazının
icadı sırasında oldu.
1369
01:25:28,714 --> 01:25:33,592
Ben bu fincanlara yarım
asırdır gözüm gibi baktım.
1370
01:25:34,384 --> 01:25:36,281
Bir tanesi bile kırılmadı.
1371
01:25:36,362 --> 01:25:37,487
Maşallah anne.
1372
01:25:37,568 --> 01:25:38,848
(Fincan kırıldı)
1373
01:25:39,172 --> 01:25:44,556
(Hareketli müzik)
1374
01:25:45,517 --> 01:25:48,781
Her şeyin bir ilki vardır
değil mi Kezban nineciğim?
1375
01:25:49,594 --> 01:25:51,394
Çok özür dilerim anneciğim.
1376
01:25:52,124 --> 01:25:53,938
Gel otur şöyle,
gel. Ne olur gel.
1377
01:25:54,115 --> 01:25:56,304
Ayağına falan bir
yerine batmasın gel.
1378
01:25:56,678 --> 01:25:57,911
Hay Allah.
1379
01:26:01,750 --> 01:26:04,183
-Anne ne olur öyle bakma bana.
-Nasıl bakayım?
1380
01:26:04,297 --> 01:26:07,007
Tamam söz ben sana
yenilerini alacağım, söz.
1381
01:26:07,257 --> 01:26:09,730
(Telefon çalıyor)
1382
01:26:12,391 --> 01:26:13,580
Efendim Tuğçe.
1383
01:26:13,768 --> 01:26:16,583
Alize, şu an her ne
yapıyorsan derhal bırakıyorsun...
1384
01:26:16,664 --> 01:26:18,223
...çünkü otele ışınlanman lazım.
1385
01:26:19,362 --> 01:26:22,286
Hadi canım, ben de
üzeri tozla kaplanmış...
1386
01:26:22,367 --> 01:26:24,685
...tarihi bir yolculuğa
çıkarıldım zorla.
1387
01:26:24,766 --> 01:26:26,750
Asıl sen gel ışınlan da kurtar beni.
1388
01:26:26,831 --> 01:26:29,942
Alizeciğim, çok önemli
bir olay gelişti diyorum...
1389
01:26:30,023 --> 01:26:32,888
...hadi hayat memat
meselesi kızım, hadi.
1390
01:26:33,150 --> 01:26:35,813
Demek sadece bana ihtiyacın var.
1391
01:26:36,363 --> 01:26:38,563
Bir tek ben yardımcı
olabiliyorum.
1392
01:26:38,644 --> 01:26:40,244
Çok önemli diyorsun.
1393
01:26:40,786 --> 01:26:43,793
O zaman geliyorum ben de
insanlık ölmedi tabii.
1394
01:26:44,829 --> 01:26:46,505
Tamam, hadi.
1395
01:26:50,394 --> 01:26:55,210
Benim acil gitmem lazım
görüşürüz, size kolay gelsin.
1396
01:26:55,550 --> 01:26:56,550
İyi hadi.
1397
01:26:57,385 --> 01:26:59,964
İnsanlık ölmedi ama
eğer o işleri bitirmezsen...
1398
01:27:00,045 --> 01:27:01,572
...ablam seni
ölmekten beter eder.
1399
01:27:01,722 --> 01:27:04,228
Ablandan korksaydık evine
girmezdik, çekil şuradan.
1400
01:27:04,349 --> 01:27:06,013
Hop hop hayırdır nereye?
1401
01:27:06,094 --> 01:27:08,056
Hop hop hayırdır,
bundan sana ne?
1402
01:27:08,180 --> 01:27:09,529
-Çekil dedim.
-Bir dakika.
1403
01:27:10,747 --> 01:27:12,598
O nasıl bir bakış,
nasıl bakıyorsun öyle...
1404
01:27:12,679 --> 01:27:14,630
...düşmanın mı var senin
karşında Allah Allah?
1405
01:27:14,711 --> 01:27:18,000
Doğru bir düşmanlık var ortada
ama şu an buna üzülmeyeceğim.
1406
01:27:18,527 --> 01:27:20,668
Nereye gittiğini
öğrenebilir miyim karıcığım?
1407
01:27:20,869 --> 01:27:26,136
Öğrenemezsin, bundan sonra sorularını
bana değil Bahar’a soracaksın.
1408
01:27:26,334 --> 01:27:27,334
Anladın mı?
1409
01:27:27,562 --> 01:27:33,313
(Hareketli müzik)
1410
01:27:35,203 --> 01:27:38,419
Alize, Bahar falan deyip
sıyrılamazsın nereye gidiyorsun?
1411
01:27:38,500 --> 01:27:40,746
-Söyle bakalım.
-Sana ne ya, sana ne?
1412
01:27:40,916 --> 01:27:42,531
Artık sana hesap
vermek zorunda değilim.
1413
01:27:42,612 --> 01:27:44,976
Ne zamandan beri?
Ne oldu da şartlar değişti.
1414
01:27:45,081 --> 01:27:47,476
O bile bile benim
gururumu kırmadan önceydi.
1415
01:27:47,715 --> 01:27:51,248
Hem madem ben umurumda değilim,
madem benim hiçbir değerim yok...
1416
01:27:51,381 --> 01:27:53,257
...o zaman bundan
sonra benimle ilgili...
1417
01:27:53,338 --> 01:27:54,797
...hiçbir şey seni
ilgilendirmiyor.
1418
01:27:55,066 --> 01:27:57,297
Sen Bahar’ı bu kadar
çok mu kıskandın?
1419
01:28:01,068 --> 01:28:03,068
Ben senin neyini kıskanacağım?
1420
01:28:03,594 --> 01:28:06,025
-Benim gururum kırıldı.
-O zaman niye döndün?
1421
01:28:07,655 --> 01:28:11,638
Madem umurunda değilim, madem hesap
da vermeyeceksin o zaman niye geldin?
1422
01:28:11,864 --> 01:28:13,257
Niye geldiğimi biliyorsun.
1423
01:28:13,432 --> 01:28:15,478
Bir de senden duymak
istedim, ne var?
1424
01:28:15,780 --> 01:28:18,614
Sinem’le babam
evleniyor diye tabii ki.
1425
01:28:19,976 --> 01:28:22,018
Sen bu bahane inanıyorsan
benim için sorun yok.
1426
01:28:22,198 --> 01:28:23,458
Ne bahanesi?
1427
01:28:25,789 --> 01:28:27,074
Gelmeyecektim biliyorsun.
1428
01:28:27,155 --> 01:28:29,422
Sen ısrar ettin
ben de hayır dedim.
1429
01:28:29,503 --> 01:28:31,951
Sen de bulduğun bahaneyi
asla kaçırmadın Alize.
1430
01:28:32,032 --> 01:28:34,005
Sen kendini ne zannediyorsun?
1431
01:28:34,266 --> 01:28:36,080
Yüzünü bile görmek istemiyorum.
1432
01:28:38,640 --> 01:28:39,760
(Kapı kapandı)
1433
01:28:39,841 --> 01:28:45,121
(Hareketli müzik)
1434
01:28:47,487 --> 01:28:49,976
(Sokak ortam sesi)
1435
01:28:52,854 --> 01:28:56,293
Allah Allah nereye kayboldu?
1436
01:28:56,565 --> 01:28:59,518
Gördüm vallahi billahi gördüm.
1437
01:28:59,669 --> 01:29:02,643
Hayri amca Allah’ını seversen
artık bu işin peşini bırak.
1438
01:29:03,597 --> 01:29:05,779
Gerekirse ilacını,
doktorunu değiştirelim...
1439
01:29:05,982 --> 01:29:07,409
...bitsin artık bu çile lütfen.
1440
01:29:07,568 --> 01:29:10,368
Sen bana deli mi
diyorsun, bunak mıyım ben?
1441
01:29:10,869 --> 01:29:12,710
Kırk yıllık gelinimi
hatırlayamayacak mıyım?
1442
01:29:12,791 --> 01:29:14,763
Yahu geçmiş zaman,
üzerinden kaç yıl geçmiş...
1443
01:29:14,844 --> 01:29:17,598
...ben olsam ben de karıştırırım.
Demek ki yanlış hatırlıyorsun.
1444
01:29:17,954 --> 01:29:19,887
Daha dün gibi gözümün önünde.
1445
01:29:20,657 --> 01:29:24,239
Türkan’ın o böyle boynu
bükük masum baktığı an.
1446
01:29:24,320 --> 01:29:27,453
(Duygusal müzik)
1447
01:29:28,198 --> 01:29:31,203
Bir şey diyecekti,
bir şey diyecekti.
1448
01:29:34,642 --> 01:29:39,060
Kadir söylettirmedi,
yüzüne bile bakmadı.
1449
01:29:40,728 --> 01:29:42,168
O yüzden mi gitti?
1450
01:29:42,724 --> 01:29:47,397
Yok, o büyük yangından sonra...
1451
01:29:47,731 --> 01:29:49,864
Hani sizin evde yangın çıkmıştı?
1452
01:29:51,071 --> 01:29:53,671
Senin kardeşini
kurtarmıştı benim oğlan.
1453
01:29:56,307 --> 01:29:59,116
Bir dakika, bir
dakika anlayamadım.
1454
01:29:59,872 --> 01:30:02,141
Sizin o yangından
haberiniz var mıydı?
1455
01:30:03,131 --> 01:30:08,458
O yangından sonra bir düzine
ameliyat geçirdi benim oğlan.
1456
01:30:09,625 --> 01:30:12,721
Doktorlar yürümesi
bir mucize dedi.
1457
01:30:16,377 --> 01:30:18,977
Genç yaşta kötürüm
kalmıştı benim oğlum.
1458
01:30:21,253 --> 01:30:23,253
Ruhen de sakat kaldı o yüzden.
1459
01:30:25,528 --> 01:30:29,072
Ama bir güldü mü
bütün sokak aydınlanırdı.
1460
01:30:29,361 --> 01:30:32,130
Öyle müşfik öyle güneşti ki.
1461
01:30:36,037 --> 01:30:37,837
Türkan'la iyi anlaşırlardı.
1462
01:30:41,394 --> 01:30:43,074
Birbirlerine meftundular.
1463
01:30:43,624 --> 01:30:47,431
Ama işte ne olduysa o
yangından sonra oldu.
1464
01:30:49,635 --> 01:30:55,622
O Kadir gitti yerine aksi,
kaba, sorumsuz bir adam geldi.
1465
01:30:57,338 --> 01:30:58,804
O zaman mı başladı kavgaları?
1466
01:30:58,995 --> 01:31:00,958
Yok kavga etmedi ki onlar.
1467
01:31:02,573 --> 01:31:05,199
Kadir ne dese
Türkan sineye çekerdi.
1468
01:31:05,799 --> 01:31:08,234
Hastalığına, bunalımına verdi.
1469
01:31:09,185 --> 01:31:12,855
Ama o gün değişti Kadir yani.
1470
01:31:18,376 --> 01:31:22,866
Türkan da bir mutluydu
bir mutluydu ki...
1471
01:31:23,861 --> 01:31:26,761
...Kadir'e dedi ki sana
bir şey diyeceğim dedi.
1472
01:31:27,927 --> 01:31:32,263
Kadir ağzını bile açtırmadı.
1473
01:31:33,046 --> 01:31:38,469
O da ne diyecekse diyemeden
onunla beraber çekti gitti.
1474
01:31:38,728 --> 01:31:44,317
(Duygusal müzik)
1475
01:31:52,026 --> 01:31:54,976
Görüyor musun sen Bahar’ı
yüzünde güller açıyor?
1476
01:31:55,544 --> 01:32:00,043
Yani tam işi hallettik derken abim
bir çuvalı inciri berbat etti yani.
1477
01:32:00,214 --> 01:32:02,955
Vallahi Nurettin Bey’in
bu son dakika golünü...
1478
01:32:03,036 --> 01:32:05,400
...ömrüm boyunca unutmayacağım
ne yalan söyleyeyim.
1479
01:32:05,481 --> 01:32:08,368
Yani abim de Alize’ye inat mı
yapıyordur nedir? Ben anlamadım ki.
1480
01:32:08,610 --> 01:32:11,002
Baba kız ikisi de
birbirinden keçi zaten.
1481
01:32:11,945 --> 01:32:12,945
Keçi.
1482
01:32:13,364 --> 01:32:14,752
-Abim.
-Dedem.
1483
01:32:15,817 --> 01:32:18,960
(Hareketli müzik)
1484
01:32:19,635 --> 01:32:20,675
Esma mıydı o?
1485
01:32:21,546 --> 01:32:23,357
Ben de Serap’a benzettim.
1486
01:32:24,436 --> 01:32:27,531
Yok o zaman kesin
yanlış görmüşümdür.
1487
01:32:28,393 --> 01:32:32,721
Bak Nuri oğlan iyisin hoşsun...
1488
01:32:33,703 --> 01:32:35,757
...beni aptal
yerine mi koyuyorsun?
1489
01:32:36,014 --> 01:32:38,067
Senin söylediğini
anlamadın mı zannediyorsun?
1490
01:32:38,334 --> 01:32:41,415
Hayri amca görmüşse
kesin yalandır, değil mi?
1491
01:32:41,670 --> 01:32:44,870
Hayri amca iki gündür
formundasın, ne diyeyim yani?
1492
01:32:44,951 --> 01:32:47,342
Asker, selam dur.
1493
01:32:47,423 --> 01:32:51,493
(Hareketli müzik)
1494
01:32:52,255 --> 01:32:55,098
Otur Hayri amca
otur, otur, lütfen.
1495
01:32:55,754 --> 01:32:56,754
Suyunu iç.
1496
01:32:58,407 --> 01:32:59,407
Ne oluyor?
1497
01:32:59,843 --> 01:33:01,523
Dedem yine karıncalandı.
1498
01:33:01,865 --> 01:33:03,480
Görmediler ama değil mi?
1499
01:33:03,561 --> 01:33:04,921
Yok ama gel, gel.
1500
01:33:08,161 --> 01:33:10,534
Bak korkutuyorsun
insanları yapma böyle.
1501
01:33:11,036 --> 01:33:15,388
(Hareketli müzik)
1502
01:33:17,371 --> 01:33:19,462
(Eşya sesleri)
1503
01:33:27,441 --> 01:33:32,476
(Hareketli müzik)
1504
01:33:34,422 --> 01:33:37,156
(Yılmaz Taner -Aşk
kazası şarkısı çalıyor)
1505
01:33:38,080 --> 01:33:40,624
"Bağlasan durmaz"
1506
01:33:40,705 --> 01:33:43,235
"Laftan anlamaz"
1507
01:33:43,327 --> 01:33:48,436
"Zoru severmiş o hâlde
kendi düşen ağlamaz"
1508
01:33:48,517 --> 01:33:51,061
"Bağlasan durmaz"
1509
01:33:51,142 --> 01:33:53,626
"Laftan anlamaz"
1510
01:33:53,915 --> 01:33:58,067
"Zoru severmiş o hâlde
kendi düşen ağlamaz"
1511
01:33:58,936 --> 01:34:02,141
"Beni severmiş o hâlde
kendi düşen ağlamaz"
1512
01:34:02,387 --> 01:34:04,496
Ne oldu, kostüm partisine mi?
1513
01:34:06,029 --> 01:34:08,162
Sağ ol canım beğenmene sevindim.
1514
01:34:11,850 --> 01:34:15,043
Sen otele gitmiyor
musun, ne bu kılık?
1515
01:34:15,423 --> 01:34:18,246
Düşündüm de kendimi
çok ihmal ettim ben.
1516
01:34:18,503 --> 01:34:21,575
Sırf burada yaşıyorum
diye eski Alize’yi unuttum.
1517
01:34:22,864 --> 01:34:26,000
Kendime bakmaya, kendimi
hatırlamaya karar verdim.
1518
01:34:26,208 --> 01:34:30,752
Eski günleri hatırlayayım derken bazı
önemli şeyleri unutma küçük hanım.
1519
01:34:31,406 --> 01:34:34,429
Bence sen de biraz
rahatlasan iyi olur.
1520
01:34:34,914 --> 01:34:37,442
Arkadaşlarınla özellikle de...
1521
01:34:37,523 --> 01:34:41,460
...çocukluk arkadaşlarına
takılmak istersen sorun değil yani.
1522
01:34:42,135 --> 01:34:43,335
Sorun değil mi?
1523
01:34:43,801 --> 01:34:47,877
Sırf Bahar'la buluştum diye babanın
evine döndüğünü bilmesem inanacağım.
1524
01:34:49,690 --> 01:34:50,690
İyi peki.
1525
01:34:51,208 --> 01:34:52,248
Sen bilirsin.
1526
01:34:52,626 --> 01:34:55,043
Ben işe gidiyorum canım bay.
1527
01:34:59,462 --> 01:35:01,996
Hem şımarık hem kıskanç prenses.
1528
01:35:06,904 --> 01:35:11,337
Hadi bakalım senin de
kalbini tekrar takalım dostum.
1529
01:35:11,976 --> 01:35:17,643
(Hareketli müzik)
1530
01:35:20,431 --> 01:35:22,074
Hala inanmıyorum.
1531
01:35:22,256 --> 01:35:24,719
Biz şimdi Serkan’a,
Serkan bey mi diyeceğiz?
1532
01:35:24,869 --> 01:35:27,386
O bulaşık biraderler
devri kapandı yani.
1533
01:35:28,367 --> 01:35:30,801
Sen ağzını beye
çok alıştırma bence.
1534
01:35:31,523 --> 01:35:34,150
O kendini üç güne kalmaz
kendini rezil edecek bir şey yapar...
1535
01:35:34,231 --> 01:35:35,790
...döner yine bulaşıkhaneye.
1536
01:35:39,447 --> 01:35:41,873
Ne bakıyorsunuz, ne
yaptı da müdür oldu sanki?
1537
01:35:41,954 --> 01:35:43,971
Alize'yi kurtardı
daha ne yapsın?
1538
01:35:44,075 --> 01:35:45,556
O mu kurtardı Alize’yi?
1539
01:35:45,710 --> 01:35:49,462
Elektriği kesmesini, asansörü nerede
duracağını falan hep ben söyledim.
1540
01:35:49,681 --> 01:35:52,699
Birlikte hareket ettik
ama övgüleri hep o aldı.
1541
01:35:54,877 --> 01:35:57,509
Sen Serkan’ı bayağı kıskandın.
1542
01:35:58,526 --> 01:36:01,047
Ne alakası var Hazal? Saçmalama.
1543
01:36:01,544 --> 01:36:04,038
Ben sizin abartmanızı
anlamıyorum sadece.
1544
01:36:04,230 --> 01:36:08,904
Şimdi bulaşıkçılıktan müdürlüğe
yükseldi çok da hafife almamak lazım.
1545
01:36:09,759 --> 01:36:11,315
Tabii tabii o gider...
1546
01:36:11,396 --> 01:36:13,982
...üç güne bir başkasının
daha başarısının üstüne yatar...
1547
01:36:14,063 --> 01:36:16,404
...bir bakmışsın başka
yerin de müdürü olmuş.
1548
01:36:16,706 --> 01:36:20,534
Bulaşıkçı iyi beceriyor bu işleri
Alize’yi ondan kurtarmamız lazım.
1549
01:36:20,830 --> 01:36:23,097
Kurtar bakalım
nasıl kurtaracaksın.
1550
01:36:26,319 --> 01:36:27,576
-Ne dedin sen?
-Ne?
1551
01:36:27,815 --> 01:36:28,815
Ne?
1552
01:36:30,639 --> 01:36:32,844
-Selam.
-Neredesin sen?
1553
01:36:33,680 --> 01:36:35,924
Hoş geldin gözümüz
yollarda kaldı.
1554
01:36:36,381 --> 01:36:37,381
Geldik işte.
1555
01:36:37,486 --> 01:36:40,880
Gerçi Tuğçe çağırmasa daha
gelmezdim çok işim vardı ama.
1556
01:36:42,018 --> 01:36:43,402
Tuğçe ne söyleyeceksin?
1557
01:36:43,571 --> 01:36:44,691
Serkan nerede?
1558
01:36:48,583 --> 01:36:50,199
Bunu sormak için
mi çağırdın beni?
1559
01:36:50,280 --> 01:36:52,347
Canım başka kime soracaktım ki?
1560
01:36:54,048 --> 01:36:55,578
Ne bileyim ben bekçisi miyim?
1561
01:36:55,659 --> 01:36:58,526
Vallahi bekçisi değilsin
onu öğrendik canım.
1562
01:36:59,775 --> 01:37:03,067
Bunu söylemek için çağırdıysan
ben işime dönüyorum.
1563
01:37:03,148 --> 01:37:05,947
Yok, yok, yok dur,
dur öyle hemen.
1564
01:37:07,794 --> 01:37:09,808
Daha sırlarımızı dökecektik.
1565
01:37:11,705 --> 01:37:12,705
Ne sırrı?
1566
01:37:18,013 --> 01:37:22,576
Sevgilimizden bu kadar ayrı
kaldık biraz şefkati hak ettik tabii.
1567
01:37:24,799 --> 01:37:26,359
(Tokat sesi)
1568
01:37:29,864 --> 01:37:30,904
(Kapı açıldı)
1569
01:37:32,620 --> 01:37:34,897
Nurettin iyi misin?
1570
01:37:35,997 --> 01:37:39,808
Şükür buraya kadar
gelebildim Sinem, oh gelebildim.
1571
01:37:39,889 --> 01:37:41,569
Nurettin ne oldu sana?
1572
01:37:41,650 --> 01:37:43,917
Dur ilk yardım
çantasını getireyim.
1573
01:37:44,563 --> 01:37:47,877
Beni çok fena dövdüler
Sinem, beni çok fena dövdüler.
1574
01:37:47,958 --> 01:37:48,958
Kim?
1575
01:37:49,341 --> 01:37:51,526
Teyze, teyzenin biri...
1576
01:37:51,607 --> 01:37:55,612
...bastonu ile kafama vura
vura vura beni perişan etti.
1577
01:37:55,732 --> 01:37:57,012
Ciddi misin sen?
1578
01:37:57,573 --> 01:37:58,748
Şaka gibi değil mi?
1579
01:37:58,829 --> 01:37:59,829
Şaka gibi.
1580
01:38:00,562 --> 01:38:03,893
Cami çıkışı teyze dayağı da
yemedim demem bundan sonra.
1581
01:38:04,711 --> 01:38:09,172
Nurettin yüzün de kızarmış dur
buz getireyim moraracak yoksa.
1582
01:38:09,611 --> 01:38:10,611
Dur.
1583
01:38:12,995 --> 01:38:15,098
En çok burası
acıdı biliyor musun?
1584
01:38:16,677 --> 01:38:20,589
Ama sen oradasın
o da geçti gitti.
1585
01:38:21,149 --> 01:38:22,269
Vallahi geçti.
1586
01:38:22,608 --> 01:38:27,866
(Duygusal müzik)
1587
01:38:31,241 --> 01:38:33,841
Hadi Tuğçe söyle
artık ne söyleyeceksen.
1588
01:38:35,485 --> 01:38:38,647
Tamam, sırlarımızı
dökmeden önce Alpciğim...
1589
01:38:38,999 --> 01:38:40,645
...sen hadi babanın
oteli ile ilgilen.
1590
01:38:40,777 --> 01:38:43,592
Olur mu öyle şey? En heyecanlı
yerinde hayatta gitmem.
1591
01:38:43,771 --> 01:38:45,255
Öyleyse biz kalkarız.
1592
01:38:45,386 --> 01:38:48,313
Kızsal şeyler konuşacağız
hadi canım, hadi.
1593
01:38:49,308 --> 01:38:50,354
İyi tamam.
1594
01:38:57,810 --> 01:38:59,339
Ne sırrıymış bu anlat bakalım?
1595
01:38:59,420 --> 01:39:02,130
Sadece ben değil canım
hepimiz anlatacağız.
1596
01:39:03,078 --> 01:39:04,373
Ben de mi anlatacağım?
1597
01:39:04,615 --> 01:39:05,975
Özellikle de sen.
1598
01:39:06,536 --> 01:39:09,719
Kimseye hiçbir şeyini
söylemeyen sen de döküleceksin.
1599
01:39:13,363 --> 01:39:16,415
Evet sır perdesini
aralıyorum o zaman.
1600
01:39:17,504 --> 01:39:19,674
-Ben solaryuma gidiyorum.
-Ne?
1601
01:39:20,384 --> 01:39:23,703
Biliyordum çünkü bu renk
başka türlü mümkün değil.
1602
01:39:24,524 --> 01:39:27,989
Hani yok diyordun,
hani doğalım diyordun?
1603
01:39:28,655 --> 01:39:29,853
Peki burnun?
1604
01:39:30,259 --> 01:39:31,259
Sakın.
1605
01:39:32,336 --> 01:39:34,183
Bu muydu yani çok önemli sırrın?
1606
01:39:34,388 --> 01:39:36,672
Hayır canım bu daha girişi.
1607
01:39:37,187 --> 01:39:40,076
Tamam başlıyorum, hani
birinci sınıfta aldığımız...
1608
01:39:40,157 --> 01:39:42,755
...bir işletme matematiği
dersi vardı hatırlıyor musunuz?
1609
01:39:43,118 --> 01:39:45,388
-Evet.
-Bir tek Alize geçmişti.
1610
01:39:46,288 --> 01:39:48,088
Bütünlemeye kalmıştık hani.
1611
01:39:49,404 --> 01:39:52,721
Ben o bütünlemeden
geçemedim bu sene verdim o dersi.
1612
01:39:52,802 --> 01:39:54,535
Yüz aldım geçtim demiştin.
1613
01:39:54,899 --> 01:39:57,063
Yani çok utandığım
için öyle söyledim.
1614
01:39:57,144 --> 01:39:59,829
Ama sizler benim en yakın
arkadaşlarım olduğunuz için...
1615
01:39:59,910 --> 01:40:01,190
...saklayamadım.
1616
01:40:03,056 --> 01:40:06,705
Söylemek zorunda değildin Tuğçe
olmuş bitmiş sonuçta değil mi?
1617
01:40:06,786 --> 01:40:10,902
Yok, zorundaydım sizlerden
saklayamazdım sonuçta.
1618
01:40:12,706 --> 01:40:13,804
Sıra bende.
1619
01:40:16,875 --> 01:40:19,652
Ben bir daha yapmayacağım
demiştim ama...
1620
01:40:20,123 --> 01:40:23,330
...biz günlerdir özelden
biriyle yazışıyoruz.
1621
01:40:23,411 --> 01:40:25,589
(Birlikte) Ne yapıyorsunuz,
ne yapıyorsunuz?
1622
01:40:25,670 --> 01:40:28,670
Ama çok iyi biri bu
seferki yani çok iyi.
1623
01:40:28,751 --> 01:40:30,545
Vallahi ben en sonunda
babana söyleyeceğim.
1624
01:40:30,626 --> 01:40:33,402
Biz zapt edemiyoruz artık
kızınızı diyeceğim o olacak Hazal.
1625
01:40:33,528 --> 01:40:35,790
Hemen siliyorsun o çocuğu
profilini de kilitliyorsun.
1626
01:40:35,871 --> 01:40:37,888
-Ama...
-Aması falan yok.
1627
01:40:38,707 --> 01:40:40,455
Gerçekten akıllanmayacaksın.
1628
01:40:40,645 --> 01:40:43,837
İyi tamam, görüşmem.
1629
01:40:46,080 --> 01:40:48,112
Peki o zaman sıra bende.
1630
01:40:49,377 --> 01:40:51,159
Biraz da gerçek
duygulardan bahsedelim...
1631
01:40:51,240 --> 01:40:53,458
...belki biraz birileri
akıl alır değil mi?
1632
01:40:54,494 --> 01:40:59,179
Ben galiba Alp ‘e...
1633
01:41:00,274 --> 01:41:01,534
Galiba mı?
1634
01:41:02,175 --> 01:41:05,072
Bir dursana kızın
heyecanını söndürme hemen.
1635
01:41:05,281 --> 01:41:08,673
Tamam, tamam da yani
sır dediğin şey gizli saklı olur.
1636
01:41:08,946 --> 01:41:11,080
Biz hepimiz fark etmiştik zaten.
1637
01:41:11,777 --> 01:41:15,719
Olsun en azından söyleme
cesaretinde bulundu değil mi?
1638
01:41:18,272 --> 01:41:19,952
Bence çok yakışırsınız.
1639
01:41:22,041 --> 01:41:24,302
Ne oldu, ne bakıyorsunuz,
ne dedim şimdi?
1640
01:41:24,468 --> 01:41:25,742
Mutlu olsunlar işte.
1641
01:41:25,879 --> 01:41:29,123
Çocuk kafasını senden
kaldırıp bir etrafına bakabilirse...
1642
01:41:29,288 --> 01:41:30,968
...belki olurlar Alize.
1643
01:41:31,796 --> 01:41:32,873
Ben miyim engel?
1644
01:41:32,954 --> 01:41:35,936
Yok canım sen
niye engel olasın ki?
1645
01:41:36,017 --> 01:41:38,610
Alize etkisiz eleman
merak etme canım.
1646
01:41:39,364 --> 01:41:40,884
Ben, ben biliyorum.
1647
01:41:42,462 --> 01:41:44,142
(Alize iç ses) Eyvah.
1648
01:41:44,244 --> 01:41:47,516
Madem Deniz itiraf
etti ben de edeceğim.
1649
01:41:47,670 --> 01:41:48,967
Sen de mi Alp’e âşıksın?
1650
01:41:49,048 --> 01:41:50,909
Yok, kim ne yapsın o kasıntıyı?
1651
01:41:52,293 --> 01:41:53,293
Kim peki?
1652
01:41:54,645 --> 01:41:56,121
-Serkan.
(Birlikte) Ne?
1653
01:41:56,508 --> 01:41:58,642
Sen nasıl Serkan’a âşık olursun?
1654
01:42:01,551 --> 01:42:05,217
Yani nesine âşık oldun ki
o fasulye sırığının?
1655
01:42:06,331 --> 01:42:07,438
Tipin değil bir kere.
1656
01:42:07,539 --> 01:42:09,939
Bir kere kimsenin
tipi değil o zaten.
1657
01:42:11,652 --> 01:42:13,376
Saçmalamışsın gerçekten Buket.
1658
01:42:13,457 --> 01:42:15,324
Yani böyle saçmalık mı olur?
1659
01:42:15,723 --> 01:42:17,923
Neden olmasın,
bir mahsuru mu var?
1660
01:42:18,818 --> 01:42:20,314
Ne mahsuru olacak canım?
1661
01:42:20,419 --> 01:42:24,019
Ne diyelim o zaman, Allah mutlu
mesut etsin mi diyelim? Ne diyelim?
1662
01:42:24,810 --> 01:42:29,298
Önce bir olsun da sonra mesut
kim bahtiyar kim görürüz değil mi?
1663
01:42:30,180 --> 01:42:32,434
Hadi o zaman sıra sende Alize.
1664
01:42:35,014 --> 01:42:36,014
Ne sırası?
1665
01:42:36,163 --> 01:42:38,807
Canım işte yani
sırlarımızı döküyoruz.
1666
01:42:41,587 --> 01:42:43,267
Benim sırrım falan yok.
1667
01:42:43,743 --> 01:42:44,743
Emin misin?
1668
01:42:45,392 --> 01:42:49,097
Eminim canım yani sonuçta
benim hayatım, ben yaşıyorum.
1669
01:42:49,595 --> 01:42:51,776
Sırrım olsaydı bilirdim
herhalde değil mi?
1670
01:42:52,809 --> 01:42:54,744
(Alkış sesi)
1671
01:42:56,301 --> 01:43:00,101
Vallahi bravo Alizeciğim
sen bize o kadar şeffafsın ki...
1672
01:43:00,182 --> 01:43:03,160
...biz senden bir sürü şey
saklıyormuşuz baksana.
1673
01:43:05,628 --> 01:43:08,450
Abartılacak bir şey yok
canım içim dışım bir benim.
1674
01:43:08,531 --> 01:43:10,771
Tabii, tabii.
1675
01:43:17,711 --> 01:43:19,655
(Eşya sesi)
1676
01:43:23,777 --> 01:43:27,579
İşte oldu, eskisinden
daha iyi oldun.
1677
01:43:28,227 --> 01:43:31,564
Demek ki senin arada kalbini
söküp takmak gerekiyormuş.
1678
01:43:31,711 --> 01:43:34,378
Geri takarsın ama
eskisi gibi olmaz işte.
1679
01:43:37,537 --> 01:43:38,577
Kolay gelsin.
1680
01:43:39,408 --> 01:43:42,800
Ben yaprak sarmıştım da
sen de seversin diye getirdim.
1681
01:43:43,609 --> 01:43:45,749
Zahmet etmişsin biz de vardı.
1682
01:43:46,157 --> 01:43:47,837
Bunun gibi olmaz ama.
1683
01:43:49,294 --> 01:43:52,256
İyi madem öyle
diyorsun koy şöyle.
1684
01:43:55,433 --> 01:43:56,433
Tamam.
1685
01:44:00,508 --> 01:44:03,294
Neyse ben rahatsız
etmeyeyim işin var herhalde.
1686
01:44:04,157 --> 01:44:05,837
Kolay gelsin tekrardan.
1687
01:44:06,580 --> 01:44:07,580
Bahar.
1688
01:44:10,355 --> 01:44:12,089
Bana neden yalan söyledin?
1689
01:44:13,522 --> 01:44:14,522
Ne yalanı?
1690
01:44:14,603 --> 01:44:16,173
Evliliğimizle ilgili
şeyleri anlatan...
1691
01:44:16,254 --> 01:44:18,115
Anlaşmalı evlilikten
bahsediyorsun değil mi?
1692
01:44:18,196 --> 01:44:19,834
Neyden bahsettiğimi biliyorsun.
1693
01:44:20,280 --> 01:44:22,468
Onları sana Alize
anlatmadı değil mi?
1694
01:44:23,160 --> 01:44:24,894
Ama bu neyi değiştirir ki?
1695
01:44:25,162 --> 01:44:27,166
Sonuçta evliliğiniz gerçek değil.
1696
01:44:27,367 --> 01:44:28,896
O da senin umurunda değil.
1697
01:44:29,203 --> 01:44:30,325
Önemli olan bu değil mi?
1698
01:44:30,561 --> 01:44:33,595
Peki tüm bunlar senin yalancı
olmadığın anlamına mı geliyor?
1699
01:44:35,692 --> 01:44:38,472
Evet Bahar neden yalan söyledin?
1700
01:44:40,490 --> 01:44:41,490
Ben...
1701
01:44:42,098 --> 01:44:45,894
Bak Bahar sen iyi
bir insansın biliyorum.
1702
01:44:46,614 --> 01:44:49,142
Ablamın gazına geliyorsun yapma.
1703
01:44:50,347 --> 01:44:52,490
Benden de karımdan da uzak dur.
1704
01:44:55,334 --> 01:44:58,238
Alize bir kere daha
senin yüzünden üzülürse...
1705
01:44:58,862 --> 01:45:01,474
...bu sefer seninle bu
kadar sakin konuşmam.
1706
01:45:02,475 --> 01:45:03,475
Anladın mı?
1707
01:45:03,921 --> 01:45:09,398
(Duygusal müzik)
1708
01:45:22,600 --> 01:45:23,640
(Kapı açıldı)
1709
01:45:24,851 --> 01:45:25,851
(Kapı kapandı)
1710
01:45:34,140 --> 01:45:37,818
Alizeciğim, canım
gelinim hoş geldin.
1711
01:45:41,337 --> 01:45:42,337
Hoş bulduk.
1712
01:45:46,978 --> 01:45:48,511
Dur, nereye gidiyorsun?
1713
01:45:48,592 --> 01:45:50,592
Ben daha seni tebrik edeceğim.
1714
01:45:51,562 --> 01:45:52,562
Sebep?
1715
01:45:52,643 --> 01:45:56,734
Sayende evimiz
tarihinin en hijyenik...
1716
01:45:56,930 --> 01:46:00,055
...en pırıl pırıl, en
tertemiz gününü yaşıyor.
1717
01:46:00,136 --> 01:46:02,008
Sende ne cevherler varmış.
1718
01:46:02,316 --> 01:46:06,617
Resmen ışık hızında robot gibi
her tarafı bal dök yala yapmışsın.
1719
01:46:07,755 --> 01:46:09,820
Yaptım bir şeyler tabii
öyle teşekküre gerek yok.
1720
01:46:09,901 --> 01:46:14,380
Kızım, sen kaç
yaşındaki insanlara...
1721
01:46:14,461 --> 01:46:18,111
...temizlik yaptırmaya şu kadar,
şu kadarcık bile utanmadın mı?
1722
01:46:18,221 --> 01:46:21,344
Ama kabahat bende, kabahat
bende ki ben sana iş buyuruyorum.
1723
01:46:21,425 --> 01:46:22,869
Onlar kendileri istedi.
1724
01:46:22,950 --> 01:46:25,748
Hadi oradan
kendileri istemişmiş.
1725
01:46:26,244 --> 01:46:30,523
Sen kim bilir nasıl mecbur ettin
benim zavallı babam ve babaannemi?
1726
01:46:31,256 --> 01:46:33,990
Ne oluyor burada?
Siz yine neyi paylaşamıyorsunuz?
1727
01:46:34,347 --> 01:46:35,406
Ne olacak baba?
1728
01:46:35,487 --> 01:46:38,004
Size cebren yaptırılan
temizliğin hesabını soruyorum.
1729
01:46:38,085 --> 01:46:39,918
Cebren falan yapılan
bir şey yok kızım.
1730
01:46:40,081 --> 01:46:42,681
Herkes bir işin ucundan
tuttu bitti gitti işte.
1731
01:46:42,996 --> 01:46:46,734
Alize, hadi bir koşu atölyeye gidip
Serkan’ı çağır da yemek yiyelim.
1732
01:46:49,113 --> 01:46:51,129
Gideyim tabii, gideyim hemen.
1733
01:46:51,591 --> 01:46:54,879
Şimdi Serkan’sız olmaz tabii.
1734
01:46:55,208 --> 01:46:56,248
(Kapı açıldı)
1735
01:46:57,076 --> 01:46:58,196
(Kapı kapandı)
1736
01:46:58,589 --> 01:47:03,687
(Hareketli müzik)
1737
01:47:10,350 --> 01:47:12,642
(Eşya sesi)
1738
01:47:17,416 --> 01:47:22,574
(Duygusal müzik)
1739
01:47:32,155 --> 01:47:37,892
(Duygusal müzik devam ediyor)
1740
01:47:44,834 --> 01:47:45,863
Tamirci.
1741
01:47:48,065 --> 01:47:50,566
Bir insanın hiç bir
işi mi hayırlı olmaz?
1742
01:47:50,691 --> 01:47:53,410
Yemin ediyorum yakında
bastığın yerde ot bitmeyecek.
1743
01:47:53,668 --> 01:47:55,121
Yine ne anlatıyorsun?
1744
01:47:55,202 --> 01:47:57,324
Baban yemeğe çağırdı
onu söylemeye geldim.
1745
01:47:57,407 --> 01:47:58,607
Dur bir dakika.
1746
01:47:59,767 --> 01:48:00,767
Ne var?
1747
01:48:00,848 --> 01:48:01,848
Yaklaş.
1748
01:48:04,841 --> 01:48:05,841
Yaklaştım.
1749
01:48:05,935 --> 01:48:10,168
İşimin bitmesine motoru toplamama
bir vida kalmıştı, sen ne yaptın?
1750
01:48:10,249 --> 01:48:12,113
-Ne yaptın?
-İşimi mahvettin.
1751
01:48:13,045 --> 01:48:14,845
O son vidayı takma o zaman.
1752
01:48:15,171 --> 01:48:19,098
Ne olacak ki küçücük bir daha
bulsan ne olur bulmasan ne olur?
1753
01:48:19,364 --> 01:48:20,404
Dedi sözelci.
1754
01:48:20,485 --> 01:48:22,207
Ukalalık yaptı
sayısalcı tamirci.
1755
01:48:22,288 --> 01:48:24,879
Hadi hiçbir yere gitmiyorsun o
vidayı beraber bulacağız, hadi.
1756
01:48:25,547 --> 01:48:27,090
İyi tamam, neye
benziyor bu vida?
1757
01:48:27,220 --> 01:48:29,176
İstersen robot resmini çizeyim.
1758
01:48:29,898 --> 01:48:31,980
Vida işte kızım
hadi bul, hadi çabuk.
1759
01:48:33,385 --> 01:48:35,452
Almaya kalksak piyasada da yok.
1760
01:48:36,899 --> 01:48:38,543
Allah’ım ya Rabb'im.
1761
01:48:43,851 --> 01:48:45,531
Çok önemli diyorsun yani.
1762
01:48:46,666 --> 01:48:47,666
Aynen öyle.
1763
01:48:49,217 --> 01:48:52,598
Yani o vidayı bulamazsan
motoru tamamlayamayacaksın.
1764
01:48:52,756 --> 01:48:53,796
Mümkün değil.
1765
01:48:54,012 --> 01:48:59,110
(Hareketli müzik)
1766
01:48:59,740 --> 01:49:00,740
Ne?
1767
01:49:01,326 --> 01:49:02,326
Hiç.
1768
01:49:03,265 --> 01:49:08,418
(Hareketli müzik)
1769
01:49:14,421 --> 01:49:15,769
Dikkat etsene.
1770
01:49:16,409 --> 01:49:20,480
(Hareketli müzik)
1771
01:49:22,117 --> 01:49:23,629
Çek bakayım şu patini bir.
1772
01:49:24,830 --> 01:49:26,510
Çek, çek şu patini çek.
1773
01:49:26,768 --> 01:49:31,605
(Hareketli müzik)
1774
01:49:35,668 --> 01:49:38,568
Bana bunu deminden
beri boşuna mı aratıyorsun?
1775
01:49:39,279 --> 01:49:41,144
Sen de ayakkabımı
kaybetmeseydin o zaman.
1776
01:49:41,225 --> 01:49:43,418
Ben mi dedim sana giden
arabadan atlamaya çalış diye?
1777
01:49:43,499 --> 01:49:44,499
Dursaydın.
1778
01:49:45,521 --> 01:49:47,434
Kısasa kısas diyorsun sen.
1779
01:49:47,671 --> 01:49:48,671
Aynen öyle.
1780
01:49:50,052 --> 01:49:52,465
O zaman yaptığının
cezasını çekeceksin.
1781
01:49:53,161 --> 01:49:57,559
Hayır yani seni kömürlüye kapatıp çiğ
etle mi beslediler anlamıyorum ki?
1782
01:49:57,672 --> 01:50:01,340
Bu ödül ceza kurumuna bu
bağlılık biraz tuhaf değil mi?
1783
01:50:01,438 --> 01:50:02,438
Değil.
1784
01:50:02,519 --> 01:50:03,988
Asıl tuhaf olan...
1785
01:50:07,324 --> 01:50:09,848
...senin hiçbir şey için
bedel ödememiş olman.
1786
01:50:11,767 --> 01:50:13,767
Ama her şeyin bir ilki vardır.
1787
01:50:14,390 --> 01:50:19,004
Yaptıklarının sorumluluğunu almayı,
bedelini ödemeyi öğreneceksin.
1788
01:50:20,576 --> 01:50:22,426
Bu ilki de benimle yaşayacaksın.
1789
01:50:23,915 --> 01:50:25,035
Prenses Alize.
1790
01:50:25,225 --> 01:50:30,598
(Duygusal müzik)
1791
01:50:36,990 --> 01:50:42,363
(Duygusal müzik devam ediyor)
1792
01:50:45,573 --> 01:50:48,306
Hadi bakalım bu
vidayı bitirirsin artık.
1793
01:50:49,942 --> 01:50:52,680
İyi tamam o zaman, yani
sen de amma abarttın...
1794
01:50:52,761 --> 01:50:55,351
...altı üstü bir vida
sıkıyorsun yani.
1795
01:50:55,931 --> 01:51:01,197
(Duygusal müzik)
1796
01:51:08,383 --> 01:51:13,756
(Duygusal müzik devam ediyor)
1797
01:51:20,259 --> 01:51:24,611
Tahsin abi bak bir tane su aldım
parasını da böyle bıraktım tamam mı?
1798
01:51:24,740 --> 01:51:27,212
-Sağ ol, teşekkür ederim.
-Hadi kolay gelsin.
1799
01:51:27,872 --> 01:51:29,751
(Araba sesi)
1800
01:51:29,832 --> 01:51:30,832
(Kapı açıldı)
1801
01:51:32,746 --> 01:51:33,866
(Kapı kapandı)
1802
01:51:34,738 --> 01:51:35,738
Baha.
1803
01:51:36,703 --> 01:51:37,703
Tuğçe.
1804
01:51:37,784 --> 01:51:40,598
Sen aramasaydın ben seni
arayacaktım iyi ki aradın, iyi ki.
1805
01:51:40,751 --> 01:51:42,274
Bir sakin ol. Ne oldu?
1806
01:51:42,355 --> 01:51:43,687
Çok kötü hissediyorum Tuğçe.
1807
01:51:43,805 --> 01:51:45,913
Yani ben genel olarak bu
kadar kötü hissediyorum hep.
1808
01:51:45,994 --> 01:51:48,980
Ama hayatımda hiç bu kadar
alçak, hiç bu kadar satılmış...
1809
01:51:49,095 --> 01:51:52,072
...hiç bu kadar aşağılık ve hiç
bu kadar dönek hissetmemiştim.
1810
01:51:52,208 --> 01:51:56,786
Ben şu anda tüm olumsuz sıfatların
vücut bulmuş haliyim Tuğçe.
1811
01:51:56,993 --> 01:51:57,993
Yok artık.
1812
01:51:58,637 --> 01:52:01,356
Bahacığım sence de biraz
fazla abartmıyor musun?
1813
01:52:01,437 --> 01:52:03,361
Hayır hiç abartmıyorum
hatta az bile yapıyorum.
1814
01:52:03,449 --> 01:52:05,666
Ben bugüne bugün
en yakın arkadaşının...
1815
01:52:05,796 --> 01:52:07,801
...en büyük sırrını
başkasına söylemiş...
1816
01:52:07,996 --> 01:52:10,063
...onu satmış bir hainim Tuğçe.
1817
01:52:10,336 --> 01:52:14,872
Yok bu böyle olmayacak ben şu anda
gidip yengeme ve kankama anlatıyorum.
1818
01:52:15,009 --> 01:52:17,235
Pardon, neyi anlatacaksın?
1819
01:52:17,434 --> 01:52:18,967
Evli olduklarını bildiğini
söyleyeceğim onlara.
1820
01:52:19,048 --> 01:52:23,309
Sakın, sakın ve sakin
değil mi Bahacığım?
1821
01:52:24,447 --> 01:52:27,456
Çünkü şimdi sen gidip
her şeyi anlatırsan...
1822
01:52:27,805 --> 01:52:30,829
...benim onlar için hazırladığım
bütün sürprizi çöpe atmış olursun.
1823
01:52:30,910 --> 01:52:31,910
Sürpriz mi?
1824
01:52:32,059 --> 01:52:33,059
Ne sürprizi?
1825
01:52:33,752 --> 01:52:35,536
Sen şimdi şöyle gel tamam mı?
1826
01:52:35,640 --> 01:52:38,505
Şöyle bir gel, bir
otur, bir nefeslen.
1827
01:52:38,609 --> 01:52:43,068
Şöyle bir derin nefes al,
bir suyundan filan iç mesela.
1828
01:52:43,922 --> 01:52:44,922
Olur mu?
1829
01:52:50,151 --> 01:52:51,232
Şimdi ben onlara...
1830
01:52:51,356 --> 01:52:54,507
...hayatları boyunca unutamayacakları
bir sürpriz hazırlıyorum.
1831
01:52:54,780 --> 01:52:57,893
Hatta o kadar sansasyon
yaratacak ki böyle insanlar...
1832
01:52:57,983 --> 01:53:00,048
...uzun bir süre konuşacaklar.
1833
01:53:00,255 --> 01:53:01,708
-Sansasyon?
-Evet.
1834
01:53:01,885 --> 01:53:03,290
-O kadar yani?
-Evet.
1835
01:53:03,841 --> 01:53:07,079
Peki kankam ve yengem bu
işin sonunda mutlu olacaklar mı?
1836
01:53:07,749 --> 01:53:09,549
Yani başka şansları var mı?
1837
01:53:10,698 --> 01:53:14,742
Şey, çok mutlu olacaklar hatta
o kadar mutlu olacaklar ki...
1838
01:53:14,823 --> 01:53:17,587
...yere göğe falan
sığamayacaklar.
1839
01:53:18,057 --> 01:53:21,577
Güzel ve akıllı olduğun
kadar iyi bir arkadaşsın da sen.
1840
01:53:21,749 --> 01:53:22,964
Helal olsun sana.
1841
01:53:23,045 --> 01:53:24,045
Teşekkürler.
1842
01:53:26,148 --> 01:53:29,188
Peki sen benimle bu sürprize
ortak olmak ister misin?
1843
01:53:29,269 --> 01:53:30,269
-Ben?
-Evet.
1844
01:53:30,350 --> 01:53:31,701
Nasıl olacak o, nasıl olacak o?
1845
01:53:31,847 --> 01:53:34,605
Canım şimdi ben onlara
bir sürpriz hazırlıyorum.
1846
01:53:34,686 --> 01:53:35,686
Evet.
1847
01:53:35,767 --> 01:53:37,834
Sen olmadan üstesinden gelemem.
1848
01:53:44,016 --> 01:53:47,424
Tamam o zaman madem öyle madem benim
yardımıma bu kadar ihtiyacın var.
1849
01:53:47,505 --> 01:53:49,885
Ve sevdiğim insanlar
çok mutlu olacak, tamam.
1850
01:53:50,023 --> 01:53:52,144
Ben her şeyimle
yardımcı olmaya hazırım.
1851
01:53:52,313 --> 01:53:55,425
Fakat ben bu sürprizi ortak
olunca bana kızılacak mı?
1852
01:53:55,506 --> 01:53:57,502
Yani sana güvenmediğim
için asla değil.
1853
01:53:57,583 --> 01:53:59,787
Ben sadece emin olmak
için, olmak için soruyorum.
1854
01:54:00,273 --> 01:54:02,489
Yok kızmayacaklar canım.
1855
01:54:02,667 --> 01:54:04,279
Hiç kimse, kimseye kızmayacak...
1856
01:54:04,360 --> 01:54:07,176
...çünkü böyle çok mutlu
olacaklar yani bayağı.
1857
01:54:07,257 --> 01:54:08,609
-Öyle mi?
-Merak etme.
1858
01:54:09,106 --> 01:54:10,106
-Tamam.
-Tamam.
1859
01:54:11,149 --> 01:54:13,149
(Vapur sesleri)
1860
01:54:17,762 --> 01:54:19,195
(Su sesi)
1861
01:54:20,831 --> 01:54:22,801
Hazır mıyız ahali?
1862
01:54:25,147 --> 01:54:26,643
Ben hazırım.
1863
01:54:28,464 --> 01:54:29,464
Ben de.
1864
01:54:30,058 --> 01:54:33,381
Alize sen bu pirinçleri
ayıklayacaksın, yıkayacaksın.
1865
01:54:33,462 --> 01:54:38,179
Sonra kırılacak yeşil fasulyeler
haşlanacak barbunyalar var.
1866
01:54:38,570 --> 01:54:42,775
Babaanne, senin de tatlılarını
şimdiden hazır ediyorum ki...
1867
01:54:43,019 --> 01:54:46,083
...tatlıyı şimdiden yapmak lazım
buzdolabında kıvama otursun diye.
1868
01:54:46,164 --> 01:54:47,164
Tamam.
1869
01:54:50,457 --> 01:54:52,443
Bunların hepsini ben
mi ayıklayacağım?
1870
01:54:52,723 --> 01:54:55,603
(Hareketli müzik)
1871
01:54:56,356 --> 01:54:58,090
Estağfurullah hiç olur mu?
1872
01:54:58,395 --> 01:55:02,079
Belediye ile itfaiyeyi aradım
destek ekibi birazdan gönderecekler.
1873
01:55:02,212 --> 01:55:03,986
Tabii ki de sen
ayıklayacaksın Alize.
1874
01:55:05,085 --> 01:55:08,537
Bu arada siyah taşlardan çok
beyaz taşları kontrol et derim.
1875
01:55:08,687 --> 01:55:11,330
Malum onlardan
aramızda çok fazla var.
1876
01:55:13,021 --> 01:55:14,021
Süt nerede?
1877
01:55:14,513 --> 01:55:16,379
Dolaptan sütü versene kızım.
1878
01:55:17,518 --> 01:55:19,234
Vereyim, vereyim.
1879
01:55:20,439 --> 01:55:21,559
(Dolap açıldı)
1880
01:55:23,196 --> 01:55:24,396
(Dolap kapandı)
1881
01:55:29,463 --> 01:55:31,180
Dünürlere ne yemek yapıyoruz.
1882
01:55:31,261 --> 01:55:35,673
Bamya çorbası, perde
pilavı, kuru dolma, cacık...
1883
01:55:35,838 --> 01:55:38,986
...hoşaf, şekerpare,
salata, içli köfte.
1884
01:55:39,315 --> 01:55:40,315
Anladım.
1885
01:55:40,539 --> 01:55:44,533
Yalnız bizimkiler baharatı çok
sevmez ben önceden uyarayım da.
1886
01:55:46,925 --> 01:55:48,322
Bunu bildiğim iyi oldu.
1887
01:55:49,598 --> 01:55:50,926
(Eşya sesleri)
1888
01:55:51,641 --> 01:55:56,662
(Hareketli müzik)
1889
01:56:03,080 --> 01:56:08,101
(Hareketli müzik devam ediyor)
1890
01:56:11,874 --> 01:56:13,977
Tuz da koyalım değil
mi Serap ablacığım?
1891
01:56:16,181 --> 01:56:17,621
Koyalım ablacığım.
1892
01:56:19,438 --> 01:56:21,644
Bol tuzlu olsun halam bayılır.
1893
01:56:22,096 --> 01:56:27,117
(Hareketli müzik)
1894
01:56:28,405 --> 01:56:31,047
Misafir nasıl
ağırlanırmış görsünler.
1895
01:56:32,024 --> 01:56:37,045
(Hareketli müzik)
1896
01:56:37,469 --> 01:56:41,734
Evet, şimdiye kadarki katıldığınız
bütün organizasyonları unutun.
1897
01:56:42,051 --> 01:56:44,183
Tüm parti
konseptlerini çöpe atın.
1898
01:56:44,301 --> 01:56:45,913
Çünkü böylesini daha
önce görmediniz...
1899
01:56:45,994 --> 01:56:47,783
...ve görebileceğinizi
de hiç sanmıyorum.
1900
01:56:47,987 --> 01:56:52,504
Pardon da sen bunu hangi
ara düşündün, planladın...
1901
01:56:52,841 --> 01:56:55,210
...ve bir de hayata geçirdin
yani ben anlamadım ki?
1902
01:56:55,423 --> 01:56:59,200
Aynen, sürekli buradasın
ne zaman hazırlık yaptın?
1903
01:56:59,536 --> 01:57:03,458
Bugüne bugün yetişkin bir
Tuğçe hem çalışır hem parti verir.
1904
01:57:03,680 --> 01:57:05,200
Ne partisi bu peki?
1905
01:57:05,443 --> 01:57:07,370
Yaza merhaba partisi.
1906
01:57:08,403 --> 01:57:09,992
Sen çok yükselmişsin ama...
1907
01:57:10,073 --> 01:57:12,788
...fikir çok orijinal değil
yalnız dikkatini çekerim.
1908
01:57:14,147 --> 01:57:17,080
Her fikrin bir de uygulama
biçimi vardır Alpciğim değil mi?
1909
01:57:17,599 --> 01:57:20,924
Neyse, dolabınızdaki en
star parçayı giyorsunuz...
1910
01:57:21,032 --> 01:57:23,028
...ve atacağım konuma
geliyorsunuz tamam mı?
1911
01:57:23,172 --> 01:57:24,172
Nerede yani?
1912
01:57:24,899 --> 01:57:27,107
Konum dedim
Cerenciğim, şimdi söyledim.
1913
01:57:27,265 --> 01:57:28,865
Mekân da gizli yani.
1914
01:57:29,361 --> 01:57:30,801
Ama meraktan çatlarım.
1915
01:57:31,076 --> 01:57:32,276
Başka soru yok.
1916
01:57:33,048 --> 01:57:36,388
Partiden bir saat önce konumu
gönderiyorum siz de geliyorsunuz...
1917
01:57:36,469 --> 01:57:39,379
...ve hayatınızın şokuyla
karşılaşıyorsunuz.
1918
01:57:40,579 --> 01:57:42,512
Hadi canlı yayın açalım bari.
1919
01:57:44,951 --> 01:57:46,895
Olay, olay, olay...
1920
01:57:47,068 --> 01:57:50,110
...İstanbul’un göbeğinde
akıllara zarar bir parti veriyorum.
1921
01:57:50,216 --> 01:57:51,957
Tema da, mekân da şimdilik sır.
1922
01:57:52,096 --> 01:57:56,187
Sürpriz konuklarla gün boyu
eğleneceğiz, öpüyorum takipte kalın.
1923
01:57:56,428 --> 01:58:00,790
(Hareketli müzik)
1924
01:58:06,944 --> 01:58:11,306
(Hareketli müzik devam ediyor)
1925
01:58:16,913 --> 01:58:21,275
(Hareketli müzik devam ediyor)
1926
01:58:22,778 --> 01:58:23,818
(Kapı açıldı)
1927
01:58:25,703 --> 01:58:26,823
(Kapı kapandı)
1928
01:58:26,904 --> 01:58:28,344
Nurettin hayırdır?
1929
01:58:28,874 --> 01:58:30,563
Vallahi pek hayır değil Sinem.
1930
01:58:30,705 --> 01:58:32,886
Ne oldu, bir şey mi
oldu, Alize’yle mi ilgili?
1931
01:58:32,967 --> 01:58:35,123
Yok, otelle ilgili.
1932
01:58:35,611 --> 01:58:37,218
Hesaplarda bir gariplik var.
1933
01:58:37,432 --> 01:58:39,320
Nasıl yani, nasıl bir
gariplik anlamadım?
1934
01:58:39,478 --> 01:58:40,890
Açık var açık.
1935
01:58:41,639 --> 01:58:44,100
Az önce depo sayım
raporları geldi elime.
1936
01:58:44,447 --> 01:58:49,207
Bundan bir ay önce anormal, yüklü
miktarda temizlik malzemesi almışız.
1937
01:58:49,711 --> 01:58:53,561
Ama depodaki malzeme ile envanter
kayıtları birbirini tutmuyor.
1938
01:58:53,684 --> 01:58:55,364
Kullanılmıştır belki.
1939
01:58:55,875 --> 01:58:59,207
Sinemciğim o kadar malzeme ile
oteldeki tüm odaların günde en az...
1940
01:58:59,409 --> 01:59:02,090
...yirmi kere temizlenmiş
olması gerekiyor ki...
1941
01:59:02,482 --> 01:59:04,214
...bu teknik olarak
mümkün değil.
1942
01:59:04,588 --> 01:59:05,588
Öyle mi?
1943
01:59:05,669 --> 01:59:06,669
Öyle.
1944
01:59:07,635 --> 01:59:08,835
Dur bir dakika.
1945
01:59:08,938 --> 01:59:13,113
(Gerilim müziği)
1946
01:59:15,185 --> 01:59:19,306
Gel, faturalar burada bak
hepsi tarihine göre dizili.
1947
01:59:19,609 --> 01:59:21,664
Senin söylediğin alım
ne zaman yapılmış?
1948
01:59:21,745 --> 01:59:22,772
Tam bir ay önce.
1949
01:59:22,866 --> 01:59:24,690
Bakalım bir ay önceki nerede?
1950
01:59:27,128 --> 01:59:28,808
İşte bahsettiğim alım bu.
1951
01:59:32,588 --> 01:59:35,180
İnanamıyorum nasıl
olur böyle bir şey?
1952
01:59:35,261 --> 01:59:38,319
Demek ki biri bir yerlerde
usulsüzlük yapmış çok net.
1953
01:59:40,682 --> 01:59:41,722
Ne yapacağız?
1954
01:59:42,161 --> 01:59:43,298
(Tuş sesleri)
1955
01:59:44,746 --> 01:59:45,746
(Arama tonu)
1956
01:59:46,117 --> 01:59:47,176
(Telefon meşgul sesi)
1957
01:59:47,522 --> 01:59:48,522
Yok açmıyor.
1958
01:59:48,634 --> 01:59:50,762
Kim açmıyor, ne
yapacaksın anlamadım?
1959
01:59:51,420 --> 01:59:52,829
Yapılması gerekeni.
1960
01:59:53,135 --> 01:59:56,288
Bizim housekeepingden sorumlu müdür
Zeynep var, gidip onu bulacağım.
1961
01:59:56,369 --> 01:59:57,580
Bu işi çözmemiz lazım.
1962
01:59:57,661 --> 01:59:59,363
Hay Allah ya çok da
iyi biriydi o.
1963
01:59:59,444 --> 02:00:00,947
O mu yapmıştır, öyle mi düşünüyorsun?
1964
02:00:01,028 --> 02:00:04,548
Bilmiyorum Nurettin, tek
bildiğim yapanın cezasını çekeceği.
1965
02:00:05,304 --> 02:00:06,344
(Kapı açıldı)
1966
02:00:07,178 --> 02:00:08,298
(Kapı kapandı)
1967
02:00:11,684 --> 02:00:14,427
Anlatım işte tek tek
daha ne söyleyeyim?
1968
02:00:14,543 --> 02:00:16,002
Sansanyon diyorum.
1969
02:00:16,083 --> 02:00:18,830
Alize Soner diyorum
yetmez mi yani?
1970
02:00:19,668 --> 02:00:21,472
Neyse daha fazla
detay vermiyorum.
1971
02:00:21,553 --> 02:00:24,328
Sen getirebildiğin herkesi
getiriyorsun çünkü sosyal medyada...
1972
02:00:24,457 --> 02:00:27,673
...büyük olay olacağız yani
böyle günlerce TT falan kalacağız.
1973
02:00:29,979 --> 02:00:31,912
Ben seni arayacağım tamam mı?
Sonra görüşürüz.
1974
02:00:33,396 --> 02:00:37,360
Sinem hanım bir
şey mi istemiştiniz?
1975
02:00:38,191 --> 02:00:39,871
Kiminle konuşuyordun sen?
1976
02:00:40,694 --> 02:00:43,134
Hiç arkadaşımla okuldan.
1977
02:00:43,601 --> 02:00:45,334
Neymiş bu arkadaşının adı.
1978
02:00:46,029 --> 02:00:50,301
Naz, Naz ama siz
tanımıyorsunuz Naz’ı tabii.
1979
02:00:50,830 --> 02:00:52,637
Peki öyle olsun.
1980
02:00:53,364 --> 02:00:56,693
Sizin için yapabileceğim bir şey
var mı, yardımcı olabilir miyim peki?
1981
02:00:56,917 --> 02:00:58,177
Zeynep hanımı gördün mü?
1982
02:00:58,258 --> 02:01:00,933
Gördüm, on dakika önce gördüm...
1983
02:01:01,134 --> 02:01:04,583
...ama siz zahmet etmeyin
ben kendisini getireyim hemen.
1984
02:01:12,108 --> 02:01:13,949
(Eşya sesleri)
1985
02:01:24,068 --> 02:01:26,065
-Olmuş mu bu şimdi?
-Olmamış mı?
1986
02:01:27,600 --> 02:01:31,981
Bıçağın keskin yüzü tabağa
dönük olacak bak böyle.
1987
02:01:37,272 --> 02:01:38,272
Hadi yap.
1988
02:01:38,704 --> 02:01:41,065
Sen yap işte bir kere de
başladığın işi bitir.
1989
02:01:41,222 --> 02:01:42,826
Hayır efendim sen yapacaksın.
1990
02:01:43,042 --> 02:01:44,865
Bana dün vidayı
sıktırırken iyiydi.
1991
02:01:45,155 --> 02:01:47,379
Şimdi ben sana bıçak
dizmeyi öğreteceğim.
1992
02:01:47,573 --> 02:01:49,253
Hadi her şey karşılıklı.
1993
02:01:49,530 --> 02:01:54,524
(Hareketli müzik)
1994
02:02:00,247 --> 02:02:04,368
Hayda bu oldu mu şimdi hiç
kanka, oluyor mu bu şu anda?
1995
02:02:04,583 --> 02:02:08,047
Keşke ben 40 derece hipermetrop
olsaydım da ben şunu görmeseydim.
1996
02:02:08,651 --> 02:02:09,730
Ne oldu oğlum, ne gördün?
1997
02:02:09,883 --> 02:02:11,555
Duyan da cinayet
işliyoruz sanacak burada.
1998
02:02:11,636 --> 02:02:14,389
Bu bir nevi cinayet, sen
şu anda kendine kıyıyorsun.
1999
02:02:15,570 --> 02:02:16,570
Ne alaka?
2000
02:02:16,651 --> 02:02:18,245
Kanka sen niye
otele gelmiyorsun?
2001
02:02:18,391 --> 02:02:20,085
Mis gibi tarifi
aldın, müdür oldun.
2002
02:02:20,300 --> 02:02:23,565
Otele geleceğine burada sofra mı
diziyorsun bu olacak iş mi şu an da?
2003
02:02:23,899 --> 02:02:28,893
(Hareketli müzik)
2004
02:02:29,146 --> 02:02:32,052
Bu bakışma, bu sessizlik.
2005
02:02:32,667 --> 02:02:35,567
Oğlum sen terfiyi kabul
etmeyecek misin yoksa?
2006
02:02:35,810 --> 02:02:37,422
Bunu bize nasıl yaparsın Serkan?
2007
02:02:37,555 --> 02:02:40,270
Hadi beni düşünmüyorsun tamam,
Cengiz’i de mi düşünmüyorsun kanka?
2008
02:02:40,368 --> 02:02:41,413
Cengiz ne alaka oğlum?
2009
02:02:41,528 --> 02:02:44,744
Adam hayallerinin peşinden koşacak
sen yanında olmayacak mısın onun?
2010
02:02:47,717 --> 02:02:50,085
Sen niye geldin canım
kardeşim buraya söyle bakayım?
2011
02:02:50,641 --> 02:02:52,161
Ben niye gelmiştim?
2012
02:02:53,494 --> 02:02:58,416
Yok, ben öyle
geçiyordum uğradım.
2013
02:02:59,262 --> 02:03:01,441
Siz yapacaksınız,
burada mısınız bugün?
2014
02:03:01,522 --> 02:03:04,410
Bahattin başka
nerede olabiliriz sence?
2015
02:03:04,733 --> 02:03:07,209
Babamlar yemeğe
gelecek evdeyiz yani.
2016
02:03:07,290 --> 02:03:10,419
Süper, bugün asla evi
terk etmiyoruz tamam mı?
2017
02:03:11,897 --> 02:03:12,897
Niye?
2018
02:03:13,445 --> 02:03:14,929
Bakarsınız bugün bir takım...
2019
02:03:15,010 --> 02:03:17,755
...hoş sürprizlerle
karşılaşabilirsiniz arkadaşlar.
2020
02:03:17,836 --> 02:03:20,142
Eyvallah kardeşim benim
sürprizlerle pek aram yok.
2021
02:03:20,675 --> 02:03:24,332
Bilirim, bilirim sen sürprizleri
sevmezsin ama bu başka.
2022
02:03:24,478 --> 02:03:28,721
Bu çok süslü böyle alev
alev bir olay bayılacaksınız.
2023
02:03:29,987 --> 02:03:31,267
Hadi ben kaçtım.
2024
02:03:31,633 --> 02:03:36,392
(Hareketli müzik)
2025
02:03:36,670 --> 02:03:40,348
Evet sizi dinliyorum bir
açıklamanız vardır herhalde değil mi?
2026
02:03:40,640 --> 02:03:43,572
Sinem hanım bizim
malzememiz zaten az.
2027
02:03:43,979 --> 02:03:47,343
Hatırlarsanız bu durumu sizinle
daha önce de birkaç defa konuşmuştuk.
2028
02:03:47,444 --> 02:03:50,311
Biliyorum fiyat teklifi
alma aşamasındaydık.
2029
02:03:50,913 --> 02:03:54,368
Yani bu durumda alınan
malzemeler size hiç gelmedi mi?
2030
02:03:54,765 --> 02:03:55,765
Gelmedi.
2031
02:03:55,987 --> 02:03:59,251
Teslim makbuzu bu ama
malzemeler depoya hiç girmedi.
2032
02:03:59,843 --> 02:04:01,662
Ben onu alayım canım.
2033
02:04:02,427 --> 02:04:07,670
(Gerilim müziği)
2034
02:04:16,130 --> 02:04:18,323
Tamam çocuklar siz
çıkabilirsiniz teşekkürler.
2035
02:04:18,418 --> 02:04:21,023
Konu ile ilgili bizi de
bilgilendirirsiniz değil mi?
2036
02:04:21,113 --> 02:04:22,942
Biz de bayağı gerildik çünkü.
2037
02:04:23,222 --> 02:04:25,925
Bizim her şeyimiz fişli
faturalı Sinem hanım da biliyor.
2038
02:04:26,006 --> 02:04:27,932
Depoda bir kalem bile
eksilse haberimiz oluyor...
2039
02:04:28,013 --> 02:04:29,539
...ama bunu nasıl
atladık anlamadım.
2040
02:04:29,627 --> 02:04:32,644
Arkadaşlar sizlik bir durum
yok bunu bilin yeter tamam mı?
2041
02:04:32,756 --> 02:04:34,556
Teşekkürler çıkabilirsiniz.
2042
02:04:36,789 --> 02:04:37,829
(Kapı açıldı)
2043
02:04:40,489 --> 02:04:41,609
(Kapı kapandı)
2044
02:04:41,690 --> 02:04:44,087
Nurettin ne oldu
suratın kireç gibi oldu?
2045
02:04:44,299 --> 02:04:45,659
Kim teslim almış?
2046
02:04:46,784 --> 02:04:50,991
Mithat, Mithat’ın imzası bu.
2047
02:04:51,275 --> 02:04:56,045
(Gerilim müziği)
2048
02:04:56,896 --> 02:04:58,176
Konuşacak mısın?
2049
02:04:58,528 --> 02:05:00,208
Yok şimdi konuşmayacağım.
2050
02:05:00,890 --> 02:05:02,629
Bu zaten hemen öyle
konuşulacak bir şey değil.
2051
02:05:02,710 --> 02:05:04,087
Dünürlerle yemeğim var.
2052
02:05:05,964 --> 02:05:09,390
Mithat böyle bir şeyi nasıl
yapar aklım hala almıyor.
2053
02:05:10,093 --> 02:05:15,142
(Gerilim müziği)
2054
02:05:15,737 --> 02:05:16,777
(Kuş sesleri)
2055
02:05:17,419 --> 02:05:18,419
(Su sesi)
2056
02:05:23,925 --> 02:05:27,524
Bu uyum, bu ahenk.
2057
02:05:27,745 --> 02:05:29,360
Bu renk cümbüşü.
2058
02:05:29,942 --> 02:05:33,228
Bu zıtların birliği
inanılır gibi değil.
2059
02:05:34,159 --> 02:05:36,470
İnsan baktıkça da doyuyor.
2060
02:05:36,638 --> 02:05:38,481
Hepimizin ellerine sağlık.
2061
02:05:40,372 --> 02:05:44,302
Menümüzde bilumum deniz
yaratıkları efendime söyleyeyim...
2062
02:05:44,383 --> 02:05:49,272
...kabuklu canlılar olmasa da
bizim soframız da harika oldu.
2063
02:05:49,897 --> 02:05:50,897
Değil mi?
2064
02:05:50,978 --> 02:05:53,950
Hadi bakalım, maşallah
maşallah güzelliğe bak...
2065
02:05:54,031 --> 02:05:55,269
...güzelliğe bak, çok güzel...
2066
02:05:55,350 --> 02:05:56,431
-Dede.
-Ne var?
2067
02:05:56,512 --> 02:05:58,872
Dedeciğim
misafirlerimiz gelecek.
2068
02:05:58,982 --> 02:06:00,786
Birazcık sabırlı ol
bekle tamam mı?
2069
02:06:00,867 --> 02:06:02,618
Tamam, tamam ben
oturarak bekliyorum, tamam.
2070
02:06:02,699 --> 02:06:03,970
Ben de oturacağım.
2071
02:06:04,660 --> 02:06:07,759
Ama dede, babaanne
Allah aşkına çocuklaşmayın.
2072
02:06:07,840 --> 02:06:10,474
Bak kızıyorum ama
herkes yerine geçiyor, hadi.
2073
02:06:10,709 --> 02:06:11,850
Önce o başladı.
2074
02:06:11,994 --> 02:06:13,276
Oturdu oraya işte.
2075
02:06:13,357 --> 02:06:14,761
-Oturacağım tabii.
-Kalk o zaman.
2076
02:06:14,842 --> 02:06:16,544
-İyi kalktım.
-Otur şimdi.
2077
02:06:16,625 --> 02:06:18,169
Bu ne burada kazık gibi duruyor?
2078
02:06:18,250 --> 02:06:20,278
Dede, dede, ben size ne diyorum?
2079
02:06:20,359 --> 02:06:23,062
Allah aşkına yerinize bakın
çok ayıp olur misafirlere...
2080
02:06:23,143 --> 02:06:25,425
...lütfen her şey
yenmez. Bırak, bırak.
2081
02:06:25,506 --> 02:06:27,373
Kazık gibi buraya koymuşsun.
2082
02:06:31,730 --> 02:06:34,409
Ben sana o yemekte
sarma verirsem ne olayım?
2083
02:06:34,626 --> 02:06:36,431
Hep senin yüzünden
oluyor bunlar.
2084
02:06:36,646 --> 02:06:39,087
-Sen bana mı dedin onu?
-Hayır hayır bana dedi bana.
2085
02:06:39,309 --> 02:06:40,909
Dolma versene dolma.
2086
02:06:42,609 --> 02:06:44,955
(Araba sesi)
2087
02:06:45,820 --> 02:06:48,384
Siz bu yemeğe gitmek
istemiyor musunuz?
2088
02:06:48,728 --> 02:06:50,200
Yok nereden çıkardın bunu?
2089
02:06:50,281 --> 02:06:51,281
Ne bileyim?
2090
02:06:51,362 --> 02:06:54,146
Arabaya bindiğimizden
beri ağzınızı bıçak açmadı da.
2091
02:06:56,998 --> 02:06:58,678
Kavga mı ettiniz yoksa?
2092
02:06:59,549 --> 02:07:02,319
Yok kavga falan
etmedik gayet iyiyiz.
2093
02:07:03,625 --> 02:07:05,145
Aman etmeyin tabii.
2094
02:07:05,814 --> 02:07:07,856
Kavgaya küslüğe ne
gerek var öyle değil mi?
2095
02:07:08,135 --> 02:07:10,068
Geçti günler Esmacığım geçti.
2096
02:07:10,924 --> 02:07:12,791
Yengene alışsan iyi edersin.
2097
02:07:12,872 --> 02:07:18,634
(Duygusal müzik)
2098
02:07:23,763 --> 02:07:26,245
Bak düğün var galiba ne
güzel süslemişler.
2099
02:07:27,776 --> 02:07:29,456
Mahalle düğünü bayılırım.
2100
02:07:31,365 --> 02:07:34,565
İstersen sana da böyle bir yerde
düğün yapabilirim. İster misin?
2101
02:07:36,947 --> 02:07:38,147
Bir bu eksikti.
2102
02:07:39,466 --> 02:07:42,622
Tabii tabii yapalım
çok güzel olur.
2103
02:07:42,948 --> 02:07:47,241
İstanbul’un jet sosyetesini de
çağırırız, hep beraber rezil oluruz.
2104
02:07:48,021 --> 02:07:50,687
Ne güzel süslemişlerdi
Allah mesut etsin.
2105
02:07:50,939 --> 02:07:51,939
Amin.
2106
02:07:59,094 --> 02:08:00,694
Nerede kaldı bunlar?
2107
02:08:01,083 --> 02:08:02,283
Açlıktan öldük.
2108
02:08:02,590 --> 02:08:04,487
Bizim cephe de
bile böyle kıtlık yok.
2109
02:08:05,067 --> 02:08:06,933
Az sabır dedeciğim az sabır.
2110
02:08:07,014 --> 02:08:09,224
Bak eli kulağındadır
gelirler şimdi.
2111
02:08:09,305 --> 02:08:11,157
Hep senin yüzünden
oluyor bunlar zaten.
2112
02:08:11,432 --> 02:08:12,896
Resmen yemeğimize el koydun.
2113
02:08:13,035 --> 02:08:14,897
Senin yaptığını düşman yapmaz.
2114
02:08:17,615 --> 02:08:20,845
Halamla babam yemeklerinize
bayılacaklar Serap hanım.
2115
02:08:20,926 --> 02:08:22,366
Bir de yiyebilsek.
2116
02:08:23,903 --> 02:08:27,710
Sanki başka şansları
varmış gibi, bayılacaklar tabii.
2117
02:08:28,335 --> 02:08:32,944
Hayri, bizim gelin
şimdi niye böyle dedi?
2118
02:08:33,265 --> 02:08:36,001
Bizim gelin güzeldir
güzel, güzel gelin.
2119
02:08:37,011 --> 02:08:42,202
Bir dakika, bir dakika sen şimdi
niye beni durduk yere övdün?
2120
02:08:43,280 --> 02:08:45,952
Hayırdır sen normalde
yapmazsın böyle şeyler.
2121
02:08:46,870 --> 02:08:52,388
(Hareketli müzik)
2122
02:08:53,401 --> 02:08:54,401
(Zil sesi)
2123
02:08:55,563 --> 02:08:58,384
Kapı çaldı, gelmişler,
ben gideyim açayım.
2124
02:08:58,937 --> 02:09:00,171
Hadi kalkalım, kalkalım.
2125
02:09:00,252 --> 02:09:01,932
Dur babacığım dur, dur.
2126
02:09:04,493 --> 02:09:07,759
-Hoş geldiniz. Buyurun, buyurun.
-Hoş bulduk benim güzel kızım.
2127
02:09:07,914 --> 02:09:09,603
-Buyurun. Evet.
-Çıkarıyorum
2128
02:09:10,009 --> 02:09:12,609
Alize seni çok enerjik
gördüm halacığım.
2129
02:09:12,810 --> 02:09:14,478
Siz geliyorsunuz diye halacığım.
2130
02:09:14,811 --> 02:09:18,823
Yani bütün gün çalışıp didinmeme
rağmen gram yorgunluk hissetmiyorum.
2131
02:09:19,233 --> 02:09:20,233
İyi.
2132
02:09:20,526 --> 02:09:23,521
-Babacığım bu seninki.
-Sağ ol güzel kızım.
2133
02:09:25,039 --> 02:09:26,812
Bu da seninki halacığım.
2134
02:09:30,044 --> 02:09:35,376
(Hareketli müzik)
2135
02:09:42,798 --> 02:09:45,034
Efendim herkese
merhabalar, merhabalar.
2136
02:09:45,115 --> 02:09:47,280
Hoş geldiniz
efendim hoş geldiniz.
2137
02:09:47,433 --> 02:09:48,473
Hoş geldiniz.
2138
02:09:48,753 --> 02:09:50,454
Merhaba Hayri
amcacığım, merhaba.
2139
02:09:50,535 --> 02:09:52,075
-Ne haber damat.
-Hoş geldiniz efendim.
2140
02:09:52,156 --> 02:09:53,911
-Kadirciğim selam.
-Nurettin hoş geldiniz.
2141
02:09:53,992 --> 02:09:55,640
Teşekkür ederim sağ olun.
2142
02:09:55,721 --> 02:09:57,173
Oğlum sen şöyle geç.
2143
02:09:57,275 --> 02:09:58,568
Buyurun, buyurun lütfen.
2144
02:09:58,649 --> 02:10:01,547
Yemekten sonra servis
edersin ağzımız tatlansın.
2145
02:10:01,684 --> 02:10:03,881
Ne gerek vardı Esma
hanım zahmet etmişsiniz...
2146
02:10:03,962 --> 02:10:06,195
...babaannem de zaten
çok güzel bir tatlı yapmıştı.
2147
02:10:06,276 --> 02:10:09,916
Öyle mi? Ellerinize sağlık.
Olsun bunu da sonra yeriz artık.
2148
02:10:10,349 --> 02:10:13,207
-Buyurun, buyurun şöyle buyurun.
-Oraya mı geçeyim.
2149
02:10:14,037 --> 02:10:19,476
(Hareketli müzik)
2150
02:10:23,197 --> 02:10:25,197
Kahvelerinizi nasıl alırdınız?
2151
02:10:28,729 --> 02:10:30,443
Alize sen kahve mi yapıyorsun?
2152
02:10:30,816 --> 02:10:33,812
Yapıyorum tabii hem de bir
parmak köpükle yapıyorum.
2153
02:10:33,893 --> 02:10:38,597
Hatta börülcem diyor ki sen
bunu deterjanla mı köpürttün.
2154
02:10:38,741 --> 02:10:40,941
Dedem diyor ki
bunda manda batmaz.
2155
02:10:43,531 --> 02:10:46,431
Öyle delicesine bir
köpük oluyor yani kahvede.
2156
02:10:48,500 --> 02:10:49,500
Maşallah.
2157
02:10:50,228 --> 02:10:53,441
İşte yorgunluğum
çıksın diye tabii.
2158
02:10:55,479 --> 02:10:59,906
Önce kahvaltı, bulaşık,
sonra ev temizliği...
2159
02:11:00,129 --> 02:11:02,699
...sonra kalorifer
peteği temizliği...
2160
02:11:03,766 --> 02:11:06,244
...sonra anca sıra
kahve içmeye geliyor ki...
2161
02:11:06,325 --> 02:11:09,271
...zaten anca kahve
içerken dinlenebiliyorum.
2162
02:11:12,134 --> 02:11:15,179
Staja gittiğimde tabii bu
yorgunluk iki katına çıkıyor.
2163
02:11:15,505 --> 02:11:18,920
Ama olsun tatlı
yorgunluklar bunlar değil mi?
2164
02:11:19,487 --> 02:11:22,113
Ama ben bundan şikâyetçi miyim? Asla.
2165
02:11:27,305 --> 02:11:29,379
Maşallah benim güzel kızıma.
2166
02:11:30,810 --> 02:11:32,943
Maşallah ne kadar da hamaratmış.
2167
02:11:33,976 --> 02:11:34,976
Bayıldım.
2168
02:11:35,057 --> 02:11:37,367
Demek bunların hepsini
sen beceriyorsun?
2169
02:11:40,219 --> 02:11:41,899
Ben beceriyorum tabii.
2170
02:11:42,108 --> 02:11:44,310
Ama sen gel bir de onu
bana sor babacığım...
2171
02:11:44,391 --> 02:11:47,914
...yani akşam yattığımda
her yerim tutulmuş oluyor.
2172
02:11:49,719 --> 02:11:52,319
Hatta fıtık bile
olmuş olabilirim belki.
2173
02:11:52,570 --> 02:11:54,370
Ufak at da civcivler yesin.
2174
02:11:57,492 --> 02:12:03,119
Gelin hanım gören de bu evde
köle çalıştırıyoruz zanneder.
2175
02:12:04,919 --> 02:12:06,781
Siz öyle dememiş miydiniz
Serap hanım?
2176
02:12:06,862 --> 02:12:08,051
Ne demiştim?
2177
02:12:08,885 --> 02:12:11,420
Herkesten sonra yatacaksın...
2178
02:12:12,347 --> 02:12:18,002
...herkesten önce
kalkacaksın köle gibi.
2179
02:12:20,883 --> 02:12:22,616
Böyle bir şey olabilir mi?
2180
02:12:26,728 --> 02:12:28,744
Böyle bir söz olabilir mi?
2181
02:12:32,234 --> 02:12:34,388
Muhteşem, bayıldım.
2182
02:12:34,703 --> 02:12:40,142
(Hareketli müzik)
2183
02:12:41,610 --> 02:12:44,271
Serap hanım izin verirseniz
ben bu sözünüzü çerçeveletip...
2184
02:12:44,352 --> 02:12:45,804
...duvara astırmak istiyorum.
2185
02:12:46,117 --> 02:12:47,117
Eyvallah.
2186
02:12:48,792 --> 02:12:52,396
Alize’nin böyle şikâyet ettiğine
bakmayın kendisi halinden pek memnun.
2187
02:12:52,629 --> 02:12:53,900
Bütün gün evde iş yapıyor.
2188
02:12:54,051 --> 02:12:56,713
Hatta akşam oluyor
başka iş yok mu, diyor.
2189
02:12:58,195 --> 02:13:01,781
Şimdi de tutturmuş kış temizliğine
şimdiden başlayacağım diyor.
2190
02:13:02,708 --> 02:13:04,535
-Maşallah kızım.
-Maşallah, maşallah.
2191
02:13:06,582 --> 02:13:08,646
İyi o zaman ben
kahveleri yapayım.
2192
02:13:09,076 --> 02:13:14,515
(Hareketli müzik)
2193
02:13:17,727 --> 02:13:19,242
-Nazar değmesin.
-Maşallah.
2194
02:13:23,700 --> 02:13:27,025
(Sokak ortam sesi)
2195
02:13:28,018 --> 02:13:32,943
Nasıl? Tuğçeciğim
olmuş mu istediğin gibi?
2196
02:13:33,024 --> 02:13:35,717
Vallahi efsane olmuş Baha.
2197
02:13:36,070 --> 02:13:38,803
Ellerine sağlık vallahi bu
kadarını beklemiyordum.
2198
02:13:39,018 --> 02:13:41,809
Efendim ne demek
öncelikle sizin sonrasında...
2199
02:13:41,929 --> 02:13:45,160
...yakın arkadaşlarımın
mutluluğu söz konusu değil mi?
2200
02:13:45,902 --> 02:13:48,705
Ama ben hala sürprizin
içeriğinden haberdar değilim.
2201
02:13:48,905 --> 02:13:50,814
Öğrenirsin şekerim.
2202
02:13:51,213 --> 02:13:53,353
(Hareketli müzik)
2203
02:13:54,034 --> 02:13:55,140
Bir saniye.
2204
02:14:03,499 --> 02:14:08,080
(Hareketli müzik)
2205
02:14:09,128 --> 02:14:10,808
Mahallede düğün mü var?
2206
02:14:12,155 --> 02:14:14,242
Süslemişler sağa
solu gelirken gördüm.
2207
02:14:15,385 --> 02:14:16,385
Düğün mü?
2208
02:14:16,534 --> 02:14:18,070
Babaanne senin haberin var mı?
2209
02:14:18,151 --> 02:14:21,342
Yok kimse de bir şey söylemedi.
2210
02:14:22,400 --> 02:14:24,400
Çopurların küçük kızı olmasın?
2211
02:14:24,581 --> 02:14:27,767
Yok canım iki sene
evvel evlendi o kız.
2212
02:14:29,265 --> 02:14:31,771
Baba sen nereden biliyorsun?
2213
02:14:32,020 --> 02:14:33,754
Hafıza derler buna hafıza.
2214
02:14:34,398 --> 02:14:36,340
O kız evlendi bu başkası.
2215
02:14:36,672 --> 02:14:38,352
Yok öyle bir şey o bekâr.
2216
02:14:38,460 --> 02:14:40,194
Hatta okulu da yeni bitti.
2217
02:14:41,141 --> 02:14:44,418
Dur ben şu Nesibe ablaya bir hesap
sorayım bizi niye çağırmamış düğüne?
2218
02:14:45,844 --> 02:14:48,597
Kızım yani şimdi zamanı mı?
2219
02:14:48,738 --> 02:14:51,004
Bak ne güzel
misafirlerimiz gelmiş.
2220
02:14:51,187 --> 02:14:54,740
Hem birazdan oturup güzel güzel
yemeğimizi yiyeceğiz öyle değil mi?
2221
02:14:57,290 --> 02:15:01,386
Babacığım birazdan yiyeceksiniz
yemekleri asla unutamayacaksınız.
2222
02:15:01,742 --> 02:15:02,742
Neden?
2223
02:15:03,574 --> 02:15:04,934
Çünkü ben yaptım.
2224
02:15:07,036 --> 02:15:09,349
Sabahın köründen
beri çalışıyorum.
2225
02:15:11,774 --> 02:15:13,054
Hem ne demişler?
2226
02:15:13,656 --> 02:15:18,763
Yemeğe ter akmazsa o
yemeğin tadı çıkmazmış.
2227
02:15:20,298 --> 02:15:21,418
Kim demiş onu?
2228
02:15:22,187 --> 02:15:23,187
Ben dedim.
2229
02:15:23,510 --> 02:15:28,890
(Hareketli müzik)
2230
02:15:32,473 --> 02:15:34,662
Kahvelerimiz bittiyse o
zaman yemeğe geçelim.
2231
02:15:34,743 --> 02:15:36,423
Hadi buyurun, buyurun.
2232
02:15:37,463 --> 02:15:38,871
Merakla bekliyorum.
2233
02:15:38,952 --> 02:15:40,814
-Hadi babacığım otur.
-Nasıl geçelim şöyle.
2234
02:15:41,550 --> 02:15:46,525
(Parti müziği çalıyor)
2235
02:15:52,096 --> 02:15:54,545
Her şey çok eksantrik gerçekten.
2236
02:15:55,292 --> 02:15:57,292
Tuğçe’nin dediği kadar varmış.
2237
02:15:57,530 --> 02:16:00,043
Bura nere böyle,
nereden bulmuş ki burayı?
2238
02:16:00,124 --> 02:16:01,484
Düğün var galiba.
2239
02:16:01,600 --> 02:16:02,800
Mahalle düğünü.
2240
02:16:03,138 --> 02:16:05,004
İyi de gelinle damat nerede?
2241
02:16:05,296 --> 02:16:07,963
Ne yapmaya çalışıyor
acaba bu Tuğçe yine?
2242
02:16:08,164 --> 02:16:09,524
Bir şey mi dedin?
2243
02:16:10,148 --> 02:16:13,842
Yok öyle Tuğçe’yi
göremedim de ona bakınıyorum.
2244
02:16:14,736 --> 02:16:19,847
Gelir şimdi, buralardadır ama biz
kimin düğününe çağırıldık acaba.
2245
02:16:21,695 --> 02:16:23,215
Sen kendine de koy.
2246
02:16:26,674 --> 02:16:30,697
Evet, tekrar hoş geldiniz,
hadi bakalım afiyet şeker olsun.
2247
02:16:30,805 --> 02:16:32,672
Her şey çok leziz görünüyor.
2248
02:16:33,900 --> 02:16:36,058
(Eşya sesleri)
2249
02:16:40,207 --> 02:16:45,375
(Hareketli müzik)
2250
02:16:48,748 --> 02:16:49,948
Elinize sağlık.
2251
02:16:50,303 --> 02:16:55,004
(Hareketli müzik)
2252
02:16:58,061 --> 02:17:01,537
Bu bir tür reçel mi,
yoksa zeytinyağlı mı?
2253
02:17:04,887 --> 02:17:07,191
Bu bizim yöresel lezzetimizdir.
2254
02:17:07,886 --> 02:17:13,392
(Hareketli müzik)
2255
02:17:21,628 --> 02:17:23,561
Kim bunun içine şekeri bastı?
2256
02:17:25,448 --> 02:17:27,128
Çok güzel olmuş değil mi?
2257
02:17:27,285 --> 02:17:29,994
Zeytinyağlı ama ben
bol bol şeker koydum...
2258
02:17:30,140 --> 02:17:32,846
...hem tat verir
ayrıca füzyon mutfağı.
2259
02:17:32,991 --> 02:17:37,513
(Hareketli müzik)
2260
02:17:37,926 --> 02:17:38,966
Afiyet olsun.
2261
02:17:39,252 --> 02:17:43,774
(Hareketli müzik)
2262
02:17:44,553 --> 02:17:45,553
(Zil çaldı)
2263
02:17:45,989 --> 02:17:46,989
Ben bakarım.
2264
02:17:52,344 --> 02:17:53,384
(Kapı açıldı)
2265
02:17:53,526 --> 02:17:55,873
Kankası hazır
mısınız sürpriz için?
2266
02:17:56,109 --> 02:17:57,109
Değiliz.
2267
02:17:57,306 --> 02:18:00,385
Hazırsınız, hazırsınız ben görüyorum
senin gözlerinde hadi gidelim yürü.
2268
02:18:00,466 --> 02:18:02,494
Oğlum içeride
misafirler var gelemeyiz.
2269
02:18:02,790 --> 02:18:04,066
Oğlum onlar da gelsin.
2270
02:18:04,216 --> 02:18:05,216
Lafa bak.
2271
02:18:05,415 --> 02:18:06,415
Kim var?
2272
02:18:06,966 --> 02:18:08,705
Herkesler gelsin.
2273
02:18:10,719 --> 02:18:11,759
Afiyet olsun.
2274
02:18:13,428 --> 02:18:15,013
Hadi siz de gelin sürpriz var.
2275
02:18:15,094 --> 02:18:17,260
Böyle sürpriz asla kaçar mı?
Asla kaçmaz.
2276
02:18:17,449 --> 02:18:19,213
Yemeğe de sonra devam edersiniz.
2277
02:18:19,834 --> 02:18:21,097
Hatta beraber ederiz.
2278
02:18:21,621 --> 02:18:23,851
Olur, olur. Olur bir bakalım.
2279
02:18:24,241 --> 02:18:27,006
Hadi madem bakalım
neymiş o sürpriz?
2280
02:18:27,087 --> 02:18:29,125
Anneciğim hadi, hadi bakalım.
2281
02:18:29,265 --> 02:18:30,785
Sonra devam ederiz.
2282
02:18:31,292 --> 02:18:35,940
(Hareketli müzik)
2283
02:18:43,208 --> 02:18:44,941
Yasemin kim evleniyor kız?
2284
02:18:45,022 --> 02:18:46,459
Biz de bilmiyoruz ki.
2285
02:18:46,693 --> 02:18:49,183
Allah Allah tanıdık olsa
illa ki haberimiz olurdu.
2286
02:18:49,312 --> 02:18:51,351
Baksana şunlara
tanıdık gibiler mi?
2287
02:18:53,648 --> 02:18:55,140
Geç geç otur sen de.
2288
02:18:55,577 --> 02:19:01,049
(Hareketli müzik)
2289
02:19:02,322 --> 02:19:05,072
Annen çağırıyor annen,
sen kurabiye al gel oradan.
2290
02:19:05,763 --> 02:19:11,224
(Hareketli müzik)
2291
02:19:16,665 --> 02:19:18,383
Sürpriz!
2292
02:19:21,371 --> 02:19:22,650
Nasıl beğendiniz mi?
2293
02:19:22,731 --> 02:19:24,203
Kim hazırladı bu sürprizi?
2294
02:19:25,096 --> 02:19:28,939
Söyleyemem sır ama hayırlı bir
iş için olduğunu söyleyebilirim.
2295
02:19:31,260 --> 02:19:34,750
Sen ne zamandan beri seni tutmaya
başladın kardeşim? Söyle bakalım.
2296
02:19:34,831 --> 02:19:37,689
Ben sadece aracıyım kardeşim
sadece bunu söyleyebilirim.
2297
02:19:41,779 --> 02:19:42,779
Duyacaklar.
2298
02:19:45,070 --> 02:19:46,762
Bir düğün alanı.
2299
02:19:47,079 --> 02:19:48,759
Gelin ve damat masası.
2300
02:19:49,095 --> 02:19:54,556
(Hareketli müzik)
2301
02:19:55,814 --> 02:19:58,158
Tuğçe ve bizimkiler.
2302
02:20:01,183 --> 02:20:02,806
Ne olacağını biliyoruz değil mi?
2303
02:20:02,924 --> 02:20:05,707
Alize hadi buradan
gidelim biz, gel.
2304
02:20:15,815 --> 02:20:17,015
(Tuğçe öksürdü)
2305
02:20:19,381 --> 02:20:20,381
Merhaba.
2306
02:20:21,120 --> 02:20:24,379
Türkiye’nin en çok
takipçili influencerları...
2307
02:20:24,460 --> 02:20:26,928
...bloggerları ve fenomenleri.
2308
02:20:29,054 --> 02:20:33,392
Bundan sonra uzunca süre konuşulacak
partimize hepiniz hoş geldiniz.
2309
02:20:34,226 --> 02:20:37,084
(Alkış sesleri)
2310
02:20:38,598 --> 02:20:44,059
(Hareketli müzik)
2311
02:20:46,583 --> 02:20:50,043
Bugün buraya hem yaza
merhaba demeye geldik...
2312
02:20:50,347 --> 02:20:54,027
...hem de büyük bir
sırrı ifşa etmeye geldik.
2313
02:20:54,553 --> 02:21:00,297
(Hareketli müzik)
2314
02:21:06,865 --> 02:21:07,865
Hazır mıyız?
2315
02:21:07,946 --> 02:21:09,680
(Kızlar birlikte) Hazırız.
2316
02:21:10,127 --> 02:21:11,127
Duyamadım.
2317
02:21:11,569 --> 02:21:13,031
Hazırız.
2318
02:21:13,212 --> 02:21:14,935
O zaman hep beraber.
2319
02:21:15,182 --> 02:21:20,004
Beş, dört, üç, iki...
2320
02:21:21,198 --> 02:21:22,198
Ve bir.
2321
02:21:23,870 --> 02:21:24,870
Ne oluyor?
2322
02:21:25,233 --> 02:21:28,451
Bilirsiniz ki bir olay
patlatılacaksa...
2323
02:21:28,631 --> 02:21:31,381
...bu ancak benim
tarafından patlatılabilir.
2324
02:21:32,224 --> 02:21:34,291
Serkan bir gelir misin lütfen?
2325
02:21:34,506 --> 02:21:39,915
(Hareketli müzik)
2326
02:21:41,612 --> 02:21:43,988
Serkan, hadi gel dedim.
2327
02:21:45,813 --> 02:21:46,813
Hadi Serkan.
2328
02:21:47,432 --> 02:21:52,591
(Hareketli müzik)
2329
02:21:59,227 --> 02:22:02,543
Biz yani Serkan ve ben...
2330
02:22:02,845 --> 02:22:07,181
...22 Haziran 2023
tarihinde evlendik.
2331
02:22:07,741 --> 02:22:12,836
(Hareketli müzik)
2332
02:22:20,832 --> 02:22:26,832
Serkan yani namı değer
tamirci benim kocam.
2333
02:22:27,113 --> 02:22:32,096
(Hareketli müzik)
2334
02:22:46,584 --> 02:22:51,876
(Hareketli müzik devam ediyor)
2335
02:23:05,236 --> 02:23:10,528
(Hareketli müzik devam ediyor)
2336
02:23:24,358 --> 02:23:29,650
(Hareketli müzik devam ediyor)
2337
02:23:30,068 --> 02:23:35,422
(Jenerik)
2338
02:23:49,284 --> 02:23:55,196
(Jenerik devam ediyor)
2339
02:24:09,182 --> 02:24:15,094
(Jenerik devam ediyor)
2340
02:24:29,548 --> 02:24:35,460
(Jenerik devam ediyor)
178714
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
