Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:06,606 --> 00:01:08,565
"Yoksa aşk mı kapıyı çalıyor?"
2
00:01:08,566 --> 00:01:10,765
Ne oldu Sercan? Elektrik yok.
3
00:01:10,766 --> 00:01:12,485
Sakin ol, elektriği kesiyoruz.
4
00:01:12,486 --> 00:01:14,005
Tanrım, oğlum!
5
00:01:22,566 --> 00:01:23,325
Anne!
6
00:01:23,806 --> 00:01:25,085
-Anne!
-Oğul!
7
00:01:25,246 --> 00:01:27,925
Canım, gidelim. Biraz hava alalım.
8
00:01:54,486 --> 00:01:55,885
Baldız
9
00:01:58,326 --> 00:01:59,325
Baldız
10
00:02:00,366 --> 00:02:01,325
Baldız?
11
00:02:03,646 --> 00:02:05,263
Kurtuldun.
12
00:02:35,566 --> 00:02:36,645
Baldız?
13
00:02:38,126 --> 00:02:40,085
Baldızınız Alize nerelidir?
14
00:02:40,086 --> 00:02:43,605
Şimdi açıkla! Düşünmeden!
15
00:02:44,486 --> 00:02:46,765
Elbette yapacağım... Sana söylüyorum.
16
00:02:47,606 --> 00:02:53,885
Şimdi... Ben, Bahatdin, kısaca Bach.
17
00:02:53,886 --> 00:02:58,565
Ben, yani Bach, çok mutlu olduğumda insanlara baldızım derim.
18
00:03:01,406 --> 00:03:03,965
Bu ilginç, garip özelliğim var.
19
00:03:06,286 --> 00:03:09,525
Yengem... Alize Hanım kurtulunca çok sevindim.
20
00:03:09,526 --> 00:03:13,485
Çok mutlu, çok mutlu. Dünyadaki tüm insanlar.
21
00:03:13,486 --> 00:03:18,445
Kadın ya da erkek fark etmez gelinlerim. Bu benim yengem Denise.
22
00:03:19,366 --> 00:03:20,765
Baldızı Sinem Hanım.
23
00:03:21,806 --> 00:03:22,965
Bunun gibi.
24
00:03:24,366 --> 00:03:25,725
Alp'in baldızı.
25
00:03:30,406 --> 00:03:31,525
Tuğçe'nin baldızı.
26
00:03:32,566 --> 00:03:34,245
Ne giyiyorsun?
27
00:03:34,326 --> 00:03:35,725
Yeterli.
28
00:03:37,766 --> 00:03:44,325
Bak, sana sadece bir soru soracağım. Ve bana normal cevap vereceksin, onun gibi değil.
29
00:03:44,926 --> 00:03:47,645
Bu kişi size neden gelinim dedi?
30
00:03:48,286 --> 00:03:54,525
Ve en önemlisi, neden bu usta sürekli bizim ve sizin çevrenizde dönüyor?
31
00:03:56,486 --> 00:03:59,045
Neden bu çarpışan arabaya bindin?
32
00:03:59,286 --> 00:04:01,445
O bölgede ne yapıyordun?
33
00:04:07,326 --> 00:04:09,685
Alize rüzgarları, neler oluyor?
34
00:04:12,366 --> 00:04:16,605
Bizden ne saklıyorsun? şimdiden söyle
35
00:04:30,206 --> 00:04:32,205
Ve daha ne kadar saklanacağız?
36
00:04:41,126 --> 00:04:42,685
Alize ve ben...
37
00:04:46,526 --> 00:04:48,965
Tanıştığımızdan beri ona aşığım.
38
00:05:04,446 --> 00:05:08,085
Bu yüzden sürekli onun etrafında dönüyorum. Görmezsem dayanamam.
39
00:05:09,046 --> 00:05:12,885
Onsuz bir an bile sonsuzluk gibi geliyor.
40
00:05:24,966 --> 00:05:26,765
Bu nasıl oldu ben de anlamadım.
41
00:05:34,686 --> 00:05:36,605
Ben de senin kadar şaşırdım.
42
00:05:38,446 --> 00:05:39,565
Duydun.
43
00:05:41,086 --> 00:05:43,325
İşte merak ettiğiniz sorunun cevabı.
44
00:05:43,566 --> 00:05:45,365
Bahattin de bu sebeple gelinini aradı.
45
00:05:53,486 --> 00:05:54,325
Ticaret rüzgarları.
46
00:05:54,806 --> 00:05:56,525
Bu usta ne diyor?
47
00:05:56,526 --> 00:05:57,525
Şimdi doğruyu mu söylüyor?
48
00:05:58,006 --> 00:05:59,805
Bunu da biliyor muydunuz?
49
00:06:08,526 --> 00:06:10,325
Gideceğim. Yakında görüşürüz.
50
00:06:25,246 --> 00:06:28,565
Çay da çok lezzetli çıktı Kezban teyze ellerinize sağlık.
51
00:06:28,566 --> 00:06:30,285
İyi iştah, ses.
52
00:06:33,886 --> 00:06:37,085
Ben de öyle söylüyorum. Daha iyi bir fikrin varsa, bana haber ver.
53
00:06:42,886 --> 00:06:43,765
Erkek kardeş?
54
00:06:45,166 --> 00:06:46,125
Esma?
55
00:06:48,766 --> 00:06:50,525
Burada ne yapıyorsun?
56
00:06:51,166 --> 00:06:53,365
Burada ne yapıyorsun Esma?
57
00:06:55,006 --> 00:06:57,165
Burada ne yapıyorum?
58
00:07:00,766 --> 00:07:02,325
Sorumu tekrarlamayı bırak.
59
00:07:03,326 --> 00:07:04,485
Burada ne yapıyorsun diye sordum.
60
00:07:10,446 --> 00:07:13,445
Bana öyle bakıyorsan sorumu tekrarlayıp duruyorsun kardeşim.
61
00:07:14,766 --> 00:07:17,405
Burada yaptığın şey benim yaptığım şey, tatlım.
62
00:07:21,486 --> 00:07:24,765
Çöpçatanları ziyaret edemez miyim?
63
00:07:25,006 --> 00:07:26,525
Yapamamak.
64
00:07:27,166 --> 00:07:29,285
Ne ile meşgulsün? Anlamıyorum.
65
00:07:30,966 --> 00:07:31,925
İyi.
66
00:07:32,366 --> 00:07:34,885
Şimdi düzelteceğim, tamam.
67
00:07:34,886 --> 00:07:39,125
Esma, bu... Bunu zaten yapma.
68
00:07:39,326 --> 00:07:41,405
Esma sadece utangaçtır.
69
00:07:44,806 --> 00:07:46,965
Bizim bölgeye geldi.
70
00:07:50,126 --> 00:07:53,685
ben de gördüm Esma bir dakika bekle dedi.
71
00:07:53,686 --> 00:07:58,285
gitmene izin verebilir miyiz Bunca yolu geldin, kahvemizi iç” dedi.
72
00:08:01,246 --> 00:08:04,685
Geçenlerde Eminönü'nden taze kahve getirdim.
73
00:08:06,166 --> 00:08:09,085
Bak, hala lezzetli kokuyor. kokun var mı
74
00:08:09,806 --> 00:08:11,085
Hayır, yapmadı.
75
00:08:14,086 --> 00:08:16,605
Eminönü'ne ne zaman gitmeyi başardınız?
76
00:08:18,486 --> 00:08:20,125
Neden bilmiyordum?
77
00:08:23,366 --> 00:08:26,325
Büyükanne, gidelim. Şimdi bundan mı bahsediyoruz?
78
00:08:26,326 --> 00:08:27,765
O zaman neden bahsediyoruz?
79
00:08:29,326 --> 00:08:33,085
Ah, bu 1926'dan bir olay.
80
00:08:33,566 --> 00:08:34,365
Evet.
81
00:08:34,766 --> 00:08:39,125
Komutanla bu konuyu görüştüm, danıştım, kabul ettim.
82
00:08:39,206 --> 00:08:41,565
Üzülmeyin. Herşey iyi.
83
00:08:47,646 --> 00:08:52,005
Hey büyükbaba, teşekkürler. İlk defa kanalı değiştirmenize yardımcı oldu.
84
00:08:52,246 --> 00:08:53,445
Bir etkinliğiniz var mı?
85
00:09:06,086 --> 00:09:08,045
Ama hala anlamıyorum.
86
00:09:08,046 --> 00:09:10,245
Bu, onu yeni atlattığım anlamına mı geliyor?
87
00:09:10,246 --> 00:09:11,685
Şu cesarete bak!
88
00:09:11,686 --> 00:09:14,765
Sen kimsin ve Alize'ye aşık olmak ne anlama geliyor?
89
00:09:14,766 --> 00:09:17,725
Kime aşık olacağımızı seçebilseydik.
90
00:09:20,486 --> 00:09:23,405
Kime aşık olacağımızı seçebilseydik, bu kime olurdu?
91
00:09:24,246 --> 00:09:25,045
ne?
92
00:09:25,206 --> 00:09:27,325
Şimdi bundan mı bahsediyoruz arkadaşlar?
93
00:09:30,446 --> 00:09:33,365
Daha ilk günden bunun arkasında bir şeyler olduğunu biliyordum.
94
00:09:33,686 --> 00:09:37,325
Ama Alize'nin ne kadar utangaç olduğunu gördün mü? Hemen kaçtı.
95
00:09:38,246 --> 00:09:39,685
Gerçekten, o nerede?
96
00:09:46,686 --> 00:09:48,365
Alize'yi gördün mü Bouquet?
97
00:09:48,726 --> 00:09:49,605
Olumsuz.
98
00:09:49,926 --> 00:09:52,445
Ama görmüş gibisin.
99
00:09:52,646 --> 00:09:54,925
Gördüysem, neden soruyorsun? Anlamadım.
100
00:09:58,846 --> 00:10:00,325
seninki nerede
101
00:10:00,406 --> 00:10:03,325
Bana sorma Serkan. Seçimini yaptın.
102
00:10:16,006 --> 00:10:17,125
Ne yapıyorsun?
103
00:10:17,286 --> 00:10:19,125
Ne yapıyorsun? içeride ne yapıyordun
104
00:10:19,126 --> 00:10:20,085
Ben ne yaptım?
105
00:10:20,086 --> 00:10:23,165
Gözlerimizin önündeki adam aşkını itiraf etti!
106
00:10:23,766 --> 00:10:25,565
Ama iyi bir yöntemdi.
107
00:10:25,566 --> 00:10:29,525
Böylece Alize'yi etkileyecek ve aileyi istila edecektir.
108
00:10:29,526 --> 00:10:31,925
Sadece efendinin planlarına bakın.
109
00:10:32,006 --> 00:10:33,205
Evet bu tamam.
110
00:10:33,206 --> 00:10:37,645
Keşke canlı yayın olsaydı. Ve Alize hayal kırıklığına uğrardı ve bir sürü beğeni alırdım.
111
00:10:38,046 --> 00:10:41,285
Hayır, neden ayıp olsun ki? Bence artardı.
112
00:10:41,406 --> 00:10:43,685
Aramızda kim aşkını böyle itiraf etti?
113
00:10:44,326 --> 00:10:47,085
Onun yerinde olsam mutluluktan uçardım.
114
00:10:50,486 --> 00:10:52,565
Ayaklarım yerden kesiliyor, değil mi?
115
00:10:52,566 --> 00:10:55,445
İşte nasıl? Görünüşe göre delirmişsin. Herkesin önünde kendimi küçük düşürdüm.
116
00:10:55,446 --> 00:10:57,685
O zaman bu hatayı düzeltin, ne dersiniz?
117
00:10:57,686 --> 00:11:00,565
Gidip söyleyelim, sana yalan mı söyledim, gerçekten evli miyiz? Ha?
118
00:11:00,566 --> 00:11:02,645
Konuyu saptırma, başka bir yol bulabilirsin.
119
00:11:02,646 --> 00:11:05,685
Bir skandalı örtbas etmenin tek yolu yeni bir skandal yaratmaktır.
120
00:11:05,686 --> 00:11:09,005
Vay. Serkan'a bakın ne taktiği var.
121
00:11:09,006 --> 00:11:10,445
Adamın entrika kralı olduğu ortaya çıktı.
122
00:11:10,446 --> 00:11:12,405
Konu değil canım, bir inceleme.
123
00:11:12,526 --> 00:11:14,725
Seni zaten 2 kez kurtardım, 2.
124
00:11:14,726 --> 00:11:19,165
Beni kurtarmadın, beni küçük düşürdün. Bunu gerçekten bir fırsata dönüştürdü.
125
00:11:19,166 --> 00:11:21,925
Fırsat? Kendinize bir fırsat mı diyorsunuz?
126
00:11:21,926 --> 00:11:24,245
Anladım, iyi bir dersi hak ediyorsun.
127
00:11:24,326 --> 00:11:25,085
Kalmak.
128
00:11:25,246 --> 00:11:27,485
dayanamıyorum dayanamıyorum!
129
00:11:27,606 --> 00:11:31,005
Bu usta Alize'nin etrafında dönerken ben böyle duramam.
130
00:11:31,046 --> 00:11:34,365
Bir şeyler yapmalıyız arkadaşlar. müdahale etmeliyiz.
131
00:11:34,366 --> 00:11:36,445
Bunu nasıl yapacağız?
132
00:11:37,446 --> 00:11:38,645
Tanrı.
133
00:11:41,926 --> 00:11:43,525
Bu usta benden.
134
00:11:44,766 --> 00:11:46,805
Onu yaptığına pişman edeceğim.
135
00:11:46,806 --> 00:11:50,925
pişman oldum Yemin ederim seni kurtardığıma pişman oldum Alize.
136
00:11:50,926 --> 00:11:53,205
Beni kurtardın çünkü...
137
00:11:53,206 --> 00:11:56,165
Evet, çünkü ne? Ne söyleyeceksin? benim için çok ilginç
138
00:11:56,166 --> 00:11:58,125
Çünkü senin için iyiydi.
139
00:11:58,566 --> 00:12:01,205
Bunun gibi? Açık konuş, hadi.
140
00:12:01,326 --> 00:12:05,485
Bana aşık olduğun için beni kurtardın, değil mi?
141
00:12:10,766 --> 00:12:11,805
Bu yüzden.
142
00:12:13,606 --> 00:12:15,325
Çok dikkat çekici, değil mi?
143
00:12:18,406 --> 00:12:19,125
Bunun gibi?
144
00:12:19,966 --> 00:12:21,565
Demek istediğim, gerçekten benimle ilgileniyorsun...
145
00:12:21,566 --> 00:12:22,525
Evet.
146
00:12:23,686 --> 00:12:25,565
Sana gerçekten aşık oldum.
147
00:12:36,126 --> 00:12:38,765
Bunu söylememi bekliyorsan, uzun süre bekleyeceksin.
148
00:12:38,766 --> 00:12:40,165
Sadece bir rüyada göreceksin.
149
00:12:44,366 --> 00:12:48,205
Kendini dünya markası sanıyorsun ama sana kötü bir haberim var.
150
00:12:48,846 --> 00:12:51,365
Bakın Yozgat dünyanın simgesi olabilir.
151
00:12:51,366 --> 00:12:54,045
Koro can, Kırşehir can.
152
00:12:54,166 --> 00:12:56,085
Ama yine de, o olamazsın, Alize.
153
00:12:57,046 --> 00:12:58,045
Anlam?
154
00:13:00,126 --> 00:13:02,645
Bu sizin için yararlı coğrafi bilgiler olabilir.
155
00:13:02,646 --> 00:13:03,845
Tanışalim.
156
00:13:15,446 --> 00:13:19,605
Serkan'ın çocukluk arkadaşının dükkânına neden gittiler? Ne arıyorlar?
157
00:13:20,646 --> 00:13:23,845
Doğru, Esma'nın karakterinden dolayı kovulmayacağı yer kalmamıştı.
158
00:13:24,326 --> 00:13:27,725
Kuaför tarafından bile reddedilen ilk kişi olabilir.
159
00:13:28,086 --> 00:13:30,125
Belki de öneren Serap'tır? Ne düşünüyorsun?
160
00:13:30,286 --> 00:13:36,485
Yani öyle olsa bile... Daha düne kadar birbirlerini bir kaşık suda boğmaya hazırlanmıyorlar mıydı?
161
00:13:37,046 --> 00:13:40,365
Şimdi ne oldu, ne değişti de bu kadar yakınlaştılar?
162
00:13:44,566 --> 00:13:46,925
- Olumlu davranış!
- Olumlu davranış!
163
00:13:48,486 --> 00:13:50,965
Ne yazık ki, elbette.
164
00:13:51,446 --> 00:13:53,965
Ve ilk olarak Bahar berberine gittiler.
165
00:13:54,966 --> 00:13:58,365
Serap, çocukluğundan beri Serkan ve Bahar'ın birbirlerine uygun olduğuna inanmaktadır.
166
00:13:58,366 --> 00:14:00,085
Demek istediğim, her zaman evlenmek istemiştir.
167
00:14:00,646 --> 00:14:02,205
Peki Serkan bu konuda ne düşündü?
168
00:14:02,206 --> 00:14:05,045
Bir erkek ne düşünmeli? Onu bir arkadaş, bir kardeş olarak görüyordu.
169
00:14:05,046 --> 00:14:06,925
Ancak Serap söylenenleri anlamaz.
170
00:14:08,206 --> 00:14:10,485
O zaman kızına iyi bak kardeşim!
171
00:14:15,566 --> 00:14:16,365
Bu ne anlama geliyor?
172
00:14:16,366 --> 00:14:18,605
Bu ne anlama geliyor, bu ne anlama geliyor! Hala anlamadın mı?
173
00:14:19,046 --> 00:14:20,885
Ellerine sağlık Serap!
174
00:14:20,886 --> 00:14:22,485
Kahve sert mi?
175
00:14:22,726 --> 00:14:24,925
Tanrım, anlamı bu!
176
00:14:24,926 --> 00:14:28,765
Misafir muamelesi gördü, kapıyı açtı, sözlerine bakın!
177
00:14:28,766 --> 00:14:30,685
Yetmez sana, yetmez!
178
00:14:30,686 --> 00:14:32,405
Hiç utanman yok!
179
00:14:32,846 --> 00:14:33,805
Ne oluyor?
180
00:14:33,806 --> 00:14:35,325
Tartışıyorlar!
181
00:14:35,326 --> 00:14:38,645
Bomba patlamak üzere! Bu bir saldırı saldırısıdır! Hadi gidelim!
182
00:14:38,646 --> 00:14:40,445
Nuret'in! Nuret'in
183
00:14:41,606 --> 00:14:44,645
Artık karşında eski Nurettin yok anladın mı?
184
00:14:44,646 --> 00:14:45,885
Ha? Duyulmuş?
185
00:14:46,206 --> 00:14:49,205
Tanrım! Bana bak Nurettin!
186
00:14:49,206 --> 00:14:52,605
Sözlerine dikkat et yoksa kendime kefil olamam!
187
00:14:52,606 --> 00:14:53,965
Yeterli! Sessiz kalır!
188
00:14:54,286 --> 00:14:55,845
Kardeşim, burada neler oluyor?
189
00:14:55,846 --> 00:14:58,605
Baba? Allah aşkına, yazıklar olsun, sesleriniz sokakta duyuluyor.
190
00:14:58,606 --> 00:14:59,605
Neyi paylaşamazsın?
191
00:15:00,046 --> 00:15:00,725
Utanç verici, görüyorsun!
192
00:15:00,846 --> 00:15:03,765
Bu beye ayıptan bahsediyorsunuz.
193
00:15:03,766 --> 00:15:04,805
Bana bak!
194
00:15:04,806 --> 00:15:09,605
Kardeşim, kardeşim, bir dakika. Tanrı aşkına, gerçekten ne için savaşıyorsun?
195
00:15:14,126 --> 00:15:14,805
O başlattı!
196
00:15:14,926 --> 00:15:16,925
Abi sıfırdan mı başladık
197
00:15:16,926 --> 00:15:19,125
İyi. Neler olduğunu anladım.
198
00:15:19,126 --> 00:15:19,845
İyi.
199
00:15:20,086 --> 00:15:20,965
Anlam?
200
00:15:21,166 --> 00:15:23,445
Neden mücadele ettiğini biliyorum.
201
00:15:25,846 --> 00:15:26,445
Neden niçin?
202
00:15:26,566 --> 00:15:28,005
Nereden biliyorsunuz?
203
00:15:29,006 --> 00:15:33,605
Serkan'ı otele yönetici olarak değil bulaşıkçı olarak getirdiğini biliyorum.
204
00:15:37,486 --> 00:15:41,045
Yakışıklı yeğenim bulaşıkçı mı oldu?
205
00:15:41,046 --> 00:15:43,365
Evet, büyükanne, evet.
206
00:15:43,486 --> 00:15:48,445
Yakışıklı yeğeniniz, kayınpederinin otelinde güzel yemekler yapmakla görevlendirilmiştir.
207
00:15:48,446 --> 00:15:50,365
Onun için uygun görüldü.
208
00:15:50,686 --> 00:15:53,565
O! o!
209
00:15:54,326 --> 00:16:00,845
Kocaman bir otelde damadınıza kapıcı olarak iş verdiniz mi? Hiç utanman yok!
210
00:16:00,846 --> 00:16:03,005
Kapıcı değil, bulaşıkçı!
211
00:16:03,006 --> 00:16:07,325
Hadi! Ne iyi bir adam!
212
00:16:07,606 --> 00:16:10,765
Bunu ben de duydum. Bir utanç!
213
00:16:11,166 --> 00:16:13,165
Ayrıca konuşmaktan da çekinmiyorsunuz.
214
00:16:13,166 --> 00:16:15,685
Esma hadi gidelim, geriliyorum.
215
00:16:16,606 --> 00:16:20,485
Kardeşim, kes şunu, aptal olma. Bu kadar küskün ayrılmak mümkün mü?
216
00:16:20,486 --> 00:16:21,485
Olabilmek!
217
00:16:21,766 --> 00:16:25,685
Oğluna iş veriyoruz, bakın bize nasıl teşekkür ediyor.
218
00:16:25,766 --> 00:16:28,085
Nankör! Nankör!
219
00:16:28,086 --> 00:16:29,285
İle! Nankör olan sensin!
220
00:16:29,286 --> 00:16:29,805
Sessiz kalır!
221
00:16:29,806 --> 00:16:30,365
Hadi!
222
00:16:30,886 --> 00:16:32,325
terbiyesizlik!
223
00:16:33,846 --> 00:16:36,045
Bay Hairi, alabilir miyim? Ayrılıyorum.
224
00:16:36,046 --> 00:16:36,965
Akşam yemeğine kalacaktı.
225
00:16:36,966 --> 00:16:38,085
Ben gidiyorum, efendim.
226
00:16:43,686 --> 00:16:44,445
Serap.
227
00:16:44,806 --> 00:16:47,325
Bana su, kolonya, ne istersen getir kızım.
228
00:16:47,326 --> 00:16:49,365
baba iyi misin Ten rengin değişti.
229
00:16:49,366 --> 00:16:50,805
Tamam değil, tamam değil.
230
00:16:50,806 --> 00:16:52,925
Bu terbiyesizlik yüzünden tansiyonum yükseldi.
231
00:16:52,926 --> 00:16:56,605
Ah, Kadı'r, sakin ol oğlum, lütfen sakin ol.
232
00:16:56,606 --> 00:16:58,845
Sana limonlu su ve kolonya getirdim.
233
00:16:58,846 --> 00:17:00,685
İyi. Tamam anne merak etme geçer.
234
00:17:00,686 --> 00:17:01,965
Topçu yerinde mi?
235
00:17:02,166 --> 00:17:03,485
Yerinde baba, yerinde.
236
00:17:12,086 --> 00:17:15,485
Bir ton incir yeseydim o kadar da kötü olmazdı.
237
00:17:15,486 --> 00:17:17,085
yemeyi tercih ederim
238
00:17:20,166 --> 00:17:22,925
neredesin oğlum her yerde seni arıyorum
239
00:17:26,046 --> 00:17:27,805
Boğulma, boğulma, dikkatli ol.
240
00:17:31,606 --> 00:17:35,085
Adamım, beni şimdi öldürürsen, kıpırdamayacağım bile.
241
00:17:37,446 --> 00:17:40,165
İyi iyi. Olan oldu, bu konuda yapabileceğiniz hiçbir şey yok.
242
00:17:40,166 --> 00:17:44,805
Öyle değil mi? Arkadaş, gelinin kendini boynuna atacağını, aşkını itiraf edeceğini nereden bileyim.
243
00:17:44,806 --> 00:17:47,005
Evlat, gelin deyip duruyorsun. Sus, biri duyacak.
244
00:17:47,006 --> 00:17:49,005
Ama bu aşk, dostum.
245
00:17:49,006 --> 00:17:50,805
Görmek? Aşk kapıyı böyle çaldığında.
246
00:17:50,806 --> 00:17:52,645
Kimin geldiğine bakmadan bu kapıyı açabilirsiniz.
247
00:17:52,646 --> 00:17:55,405
Aşk harika bir duygu kardeşim.
248
00:17:56,446 --> 00:17:58,885
Tabii ki, Bach, tabii ki. Bu doğru.
249
00:17:58,886 --> 00:18:04,965
Ama ben anlamıyorum. Herkes her şeyi görüp duyduğuna göre, evli olduğunu neden hâlâ saklıyorsun dostum?
250
00:18:04,966 --> 00:18:08,845
Evlat, sana daha kaç kere anlatacağım? Bir torpido olarak yanlış anlaşılmak istemem.
251
00:18:09,006 --> 00:18:09,605
Torpidolar mı?
252
00:18:09,606 --> 00:18:10,325
Evet.
253
00:18:10,366 --> 00:18:12,245
Bu bir torpido değil Serkan!
254
00:18:12,246 --> 00:18:14,365
Bu bulaşık makinesi dostum, bu bir torpido değil.
255
00:18:14,366 --> 00:18:17,445
Biliyorum Bahattin, biliyorum. Bu bir bulaşık makinesi.
256
00:18:17,446 --> 00:18:20,085
Hadi ama, orada bir ton bulaşık var. Hadi gidelim.
257
00:18:20,126 --> 00:18:22,205
Ağzınızı bırakmayın ama ellerinizin küçük işi yapmasına izin verin.
258
00:18:22,446 --> 00:18:25,125
Bunu bana postala, lütfen.
259
00:18:25,126 --> 00:18:26,165
tabii ki hanımefendi
260
00:18:36,766 --> 00:18:37,645
Alice!
261
00:18:43,366 --> 00:18:45,205
İyi ki tanışmışız.
262
00:18:45,486 --> 00:18:47,365
Ben de seninle konuşmak istedim.
263
00:18:47,526 --> 00:18:49,285
İstersem tahmin et.
264
00:18:49,366 --> 00:18:52,245
Neden Serkan'la evliliğini saklıyorsun Alize?
265
00:18:52,446 --> 00:18:53,725
Bulaşık makinesi olduğu için mi?
266
00:18:54,526 --> 00:18:56,245
Bulaşıkçı değil ustadır.
267
00:18:56,886 --> 00:18:58,405
Bu yüzden mi utangaçsın?
268
00:18:58,566 --> 00:19:01,405
Kız arkadaşım Blue'dan utanması gereken ben değilim.
269
00:19:01,486 --> 00:19:04,125
Aynayı kendine çevirmelisin, anladın mı?
270
00:19:04,126 --> 00:19:07,645
İstediğini reddet, Alize. Seni çok iyi tanıyorum.
271
00:19:08,566 --> 00:19:12,045
Kaldıramayacağın bir yük taşıyorsun.
272
00:19:12,846 --> 00:19:16,525
İnatçılığı yüzünden hiç tanımadığın bir adamla evlendi.
273
00:19:16,926 --> 00:19:18,805
Tamamen farklı bir dünyaya girdim.
274
00:19:19,206 --> 00:19:21,325
Ve senin dünyana girdiğinde...
275
00:19:23,806 --> 00:19:26,285
Zanaatkarlıktan bulaşık makinesine!
276
00:19:26,286 --> 00:19:28,245
Bahattin'in kariyeri
277
00:19:28,766 --> 00:19:31,005
Konuşma. Hadi, çalış.
278
00:19:32,326 --> 00:19:35,525
Kardeşim ben şimdi ne yaşıyorum? Birisi bana bunu açıklayabilir mi?
279
00:19:35,566 --> 00:19:40,525
Artık Cengiz'in rüyasını kendi kabusum gibi yaşıyorum.
280
00:19:41,686 --> 00:19:45,485
Ancak onun hayalini yaşarsam, onun ve benim...
281
00:19:47,806 --> 00:19:49,765
O da benimkini yaşamıyor mu dostum?
282
00:19:51,086 --> 00:19:54,125
Şimdi muhtemelen hayalimin ne olduğunu merak ediyorsunuz. Şimdi sana söylüyorum.
283
00:19:56,246 --> 00:19:59,045
Tahmin edemeyeceğin kadar kirli.
284
00:19:59,126 --> 00:20:04,965
Ama o eşittir. Tuğçe ve ben el ele koşuyoruz. Bu benim rüyam.
285
00:20:05,166 --> 00:20:07,925
Neden çamurda koşuyorsun oğlum? Siz at mısınız?
286
00:20:15,286 --> 00:20:17,605
Kolay iş!
287
00:20:24,486 --> 00:20:28,245
Anlaşılan Serkan'ın çevrenize girmesini beklemiyordunuz.
288
00:20:28,526 --> 00:20:30,125
Onu hesaplamadın.
289
00:20:30,606 --> 00:20:32,925
Yani senin için daha da zor.
290
00:20:35,006 --> 00:20:37,565
Artık benim için zor değil Sinem, merak etme.
291
00:20:37,686 --> 00:20:41,445
Ablam dediğim adam beni sırtımdan bıçaklayınca bu defteri kapattım.
292
00:20:41,526 --> 00:20:46,045
Ticaret rüzgarları. Haklı olduğunuzu düşündüğünüzde daha çok hata yaparsınız.
293
00:20:46,246 --> 00:20:49,765
Serkan'la evliliğinizi bugün değilse yarın öğrenecekler.
294
00:20:50,246 --> 00:20:51,805
Ne kadar saklanacaksın?
295
00:20:51,806 --> 00:20:54,285
Evet. Deneyimin var elbette.
296
00:20:54,366 --> 00:20:57,445
Babanla olan ilişkini ne zamandır saklayabiliyorsun? Ha?
297
00:20:57,486 --> 00:21:00,405
Yıl? İki yıl? Beş yıl?
298
00:21:01,566 --> 00:21:02,805
Apaçık.
299
00:21:03,246 --> 00:21:07,005
Ne söylersem söyleyeyim bir yerimden vurdun.
300
00:21:07,846 --> 00:21:09,325
Yapacağın şey bu.
301
00:21:10,046 --> 00:21:12,765
Ne yapacaksın? Evli olduğumu herkese söyleyecek misin?
302
00:21:12,806 --> 00:21:15,965
Sağ. Her zaman doğru olanı yapıyorsun.
303
00:21:15,966 --> 00:21:17,205
Devam et ve yap.
304
00:21:17,206 --> 00:21:18,125
Alice!
305
00:21:21,286 --> 00:21:23,485
Kimseye söylemem merak etme.
306
00:21:23,966 --> 00:21:25,845
Bu kadar oyun bana fazla geliyor.
307
00:21:26,086 --> 00:21:28,525
Duyduklarımdan bıktım.
308
00:21:28,726 --> 00:21:29,765
Ne duydun?
309
00:21:32,006 --> 00:21:33,125
Ne duydun?
310
00:21:35,366 --> 00:21:39,525
Mavi, sana söylüyorum. Böyle bir şey söyleyip de sessiz kalamazsın.
311
00:21:39,526 --> 00:21:40,845
Ne dediğini duydun mu?
312
00:21:43,126 --> 00:21:46,245
Serkan ve Alize'nin evlilik sebebi ben oldum.
313
00:21:46,446 --> 00:21:48,925
Bunun gibi? Evlenmek istiyor musun?
314
00:21:48,926 --> 00:21:52,485
Hayır, Alize istedi, daha da ileri gitti ve adama para teklif etti.
315
00:21:54,926 --> 00:21:57,245
Mavi, sana söylüyorum! Ne duydun?
316
00:21:57,286 --> 00:21:58,045
Hiç bir şey.
317
00:21:59,526 --> 00:22:02,005
Yani, bilmediğin hiçbir şey yok.
318
00:22:03,086 --> 00:22:05,925
Alize rüzgarları, sizi tekrar uyarıyorum.
319
00:22:06,686 --> 00:22:08,525
İnat yüzünden hayatınızı mahvetmeyin.
320
00:22:11,646 --> 00:22:12,805
Ne inadı?
321
00:22:13,766 --> 00:22:16,805
Böyle düşünmek egonuzu incitebilir ama…
322
00:22:17,766 --> 00:22:25,165
İster inan ister inanma, ben Serkan'ı seviyorum.
323
00:22:32,646 --> 00:22:36,205
Affedersiniz, sabun banyonuzu bölüyorum.
324
00:22:36,406 --> 00:22:39,085
Eğlenceli? Gülmemiz mi gerekiyordu?
325
00:22:39,526 --> 00:22:42,845
Hayır, bu bir şaka değil, bence bir tahmin.
326
00:22:43,526 --> 00:22:47,925
Şimdi bu adamı bu sabunlu suya batıracağız. Konuş dostum.
327
00:22:47,926 --> 00:22:51,245
Olumsuz! Düşündüğün gibi değil.
328
00:22:51,526 --> 00:22:56,805
Ben buradayım... Buraya bunun için geldim.
329
00:23:00,646 --> 00:23:04,845
Ciddiyim. Bugün neler yaşadığımı anladın mı?
330
00:23:05,006 --> 00:23:08,125
Sizinle birlikte Alize'nin hayatını kurtardık.
331
00:23:08,326 --> 00:23:11,885
Artık arkadaş sayılırız, dost.
332
00:23:12,126 --> 00:23:15,805
O sırada yapılması gerekeni yaptım. abartamaz mıyız?
333
00:23:15,846 --> 00:23:17,725
Tebrikler.
334
00:23:17,806 --> 00:23:22,845
Sen cesur, cesur ve doğru bir adamsın.
335
00:23:22,846 --> 00:23:25,085
Bak, ruh halini gerçekten beğendim.
336
00:23:25,086 --> 00:23:30,805
Bakın Alize gibi herkes herkesin önünde aşkını itiraf edemez.
337
00:23:31,366 --> 00:23:35,045
Biz sosyetikler hakkında konuşmaktan bıktınız mı?
338
00:23:39,726 --> 00:23:43,445
Sadece bu gelin çok iyiydi. Bak bu çok hoşuma gitti.
339
00:23:43,446 --> 00:23:47,285
Doğaçlama mıydı? Aniden kendi kendine bunun planlanmadığını söyledin.
340
00:23:47,446 --> 00:23:51,525
Siz iki arkadaş bugün bir gösteri yaptınız, bir gösteri!
341
00:23:52,526 --> 00:23:58,645
Tamam, içeride kalmak istemedim, duyguları, düşünceleri paylaşmak istedim.
342
00:23:58,966 --> 00:24:00,365
Hadi görüşürüz.
343
00:24:12,926 --> 00:24:14,325
Dinliyor musun büyükanne?
344
00:24:14,326 --> 00:24:18,365
Serkan. Oğlum, ne olduğunu biliyor musun?
345
00:24:18,566 --> 00:24:19,725
Hayır, büyükanne, ne oldu?
346
00:24:19,726 --> 00:24:24,405
Serkan, babanla kayınpederin kavga etmiş.
347
00:24:24,486 --> 00:24:28,245
Birbirine çok ağır sözler söylendi. Kayınpederiniz gitti.
348
00:24:28,246 --> 00:24:30,125
Çok kötü şeyler olur oğlum.
349
00:24:30,126 --> 00:24:32,645
Büyükanne, Tanrı aşkına sırayla söyle.
350
00:24:33,286 --> 00:24:36,405
Serkan seni neden bulaşıkçı yaptılar?
351
00:24:36,446 --> 00:24:38,525
Ne güzel bir işin vardı.
352
00:24:38,606 --> 00:24:40,325
Sen harika bir zanaatkârdın.
353
00:24:40,446 --> 00:24:43,925
Nereden öğrendin? dedi Nurettin Bey?
354
00:24:44,846 --> 00:24:45,845
Sayın?
355
00:24:46,446 --> 00:24:49,805
Evlat, bu senin kayınpederin. Ona baba diyeceksin.
356
00:24:50,286 --> 00:24:51,365
dedi kız kardeşin.
357
00:24:51,406 --> 00:24:52,445
Kız kardeş?
358
00:24:52,446 --> 00:24:55,045
Kız kardeşim bulaşıkçı olduğumu nasıl bildi?
359
00:24:55,126 --> 00:24:57,645
Nasıl bileceğim? Bir şekilde biliyordum.
360
00:24:57,646 --> 00:25:02,165
Artık otellerde bulaşıkçı olarak mı çalışacaksın oğlum?
361
00:25:02,166 --> 00:25:04,685
Tamam büyükanne, üzülme. Geçici olacak, tamam.
362
00:25:04,686 --> 00:25:06,045
Seni arayacağım.
363
00:25:06,246 --> 00:25:07,485
Çok iyi.
364
00:25:07,486 --> 00:25:10,405
bir işim var Sonra görüşürüz büyükanne.
365
00:25:10,646 --> 00:25:13,885
Gel buraya, gel. nereye koşuyorsun Bana her şeyi anlatacaksın.
366
00:25:13,886 --> 00:25:18,485
Ahbap, yemin ederim gözlerim dışarı çıkacak, yanlışlıkla bir noktada onları tekmeledim.
367
00:25:18,486 --> 00:25:20,965
Yemin ederim inanmıyorum, gelişigüzel söyledim.
368
00:25:21,526 --> 00:25:23,565
Belki Serap Abla bile beynimi yıkadı.
369
00:25:23,566 --> 00:25:24,725
Kız kardeşim beni yatağa yatırdı.
370
00:25:24,726 --> 00:25:26,125
Kız kardeşine ne dedin oğlum?
371
00:25:26,126 --> 00:25:29,285
Evlat, az önce bulaşıkçısın dedim. Yemin ederim başka bir şey demedim.
372
00:25:29,286 --> 00:25:31,285
söylenecek başka ne vardı
373
00:25:31,286 --> 00:25:33,565
Bilmiyorum. Başka bir şey olduğunu düşündüm ve unuttum.
374
00:25:33,566 --> 00:25:35,245
Unutmasaydım, sen de söylerdin Bahattin.
375
00:25:35,246 --> 00:25:36,445
Nedir?
376
00:25:36,766 --> 00:25:40,405
Bravo Bahattin! Doğru, aferin! Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok.
377
00:25:40,406 --> 00:25:43,685
Kendini aşıyorsun ve devam ediyorsun.
378
00:25:43,686 --> 00:25:46,965
Bu gidişle dünyanın en güvenilen 10 kişisinden biri olursun kardeşim.
379
00:25:46,966 --> 00:25:48,085
Tebrikler!
380
00:26:02,766 --> 00:26:05,165
Benden nefret ediyorsun, değil mi?
381
00:26:06,166 --> 00:26:08,245
Yüzüme bile bakmak istemiyorsun, değil mi?
382
00:26:13,046 --> 00:26:14,485
Alp'e mi gidiyorsun?
383
00:26:16,206 --> 00:26:17,885
O senin yeni arkadaşın mı olacak?
384
00:26:26,446 --> 00:26:30,685
ona bak Evime geldi ve işaret etti.
385
00:26:31,366 --> 00:26:34,805
O zengin, tükürme zamanının geldiğini düşünüyor.
386
00:26:34,806 --> 00:26:37,365
Ama hayır. O kadar kolay değil.
387
00:26:37,806 --> 00:26:41,285
Her şey, baba. Tanrı aşkına, haklısın ama bunu kendine yapma.
388
00:26:41,286 --> 00:26:42,525
Kan basıncı şimdi yükseliyor.
389
00:26:43,806 --> 00:26:47,005
Ateşkes imzaladın mı? Paragrafları okudu mu?
390
00:26:47,006 --> 00:26:50,765
Kafanıza sığmayan bir şey varsa o zaman masadan kalkarsınız.
391
00:26:50,766 --> 00:26:55,005
Dede, gel gör. Başlamıyor bile. Güzel kokuyorsun, tamam mı?
392
00:26:57,966 --> 00:26:59,800
Esma'dan önce çirkin çıktı.
393
00:27:00,006 --> 00:27:03,485
Onu kucağıma aldım ve eve getirdim, karşılaştığı manzara karşısında şok oldu.
394
00:27:04,166 --> 00:27:05,805
Olumsuz.
395
00:27:05,926 --> 00:27:09,525
Haklıydın. Çok haklısın kızım.
396
00:27:09,526 --> 00:27:11,525
Hiçbir çerçeveye sığmaz.
397
00:27:11,566 --> 00:27:15,125
Bu Esma'yı bir daha görmeyecek ve onunla konuşmayacaksın, hepsi bu.
398
00:27:15,126 --> 00:27:16,565
Mümkün mü baba?
399
00:27:16,566 --> 00:27:21,245
Biz çöpçatanız, bugün kavga ederiz ve yarın birbirimizin yüzüne bakarız.
400
00:27:21,246 --> 00:27:23,005
Hayır hanımefendi, yapmayacağız.
401
00:27:23,126 --> 00:27:26,725
Nurettin benden özür dileyene kadar.
402
00:27:26,726 --> 00:27:28,125
Kimseye bakmayacağız.
403
00:27:28,126 --> 00:27:30,885
Baba, kimse nasıl yapamaz? Zaten iki tane var.
404
00:27:31,206 --> 00:27:32,285
Bu kadar.
405
00:27:32,286 --> 00:27:37,445
Sen bu Esma ile görüşüp iletişim kurmayacaksın, ben de Nurettin ile görüşmeyeceğim. Bu kadar.
406
00:27:39,926 --> 00:27:42,485
Dinle, bu kim?
407
00:27:43,726 --> 00:27:45,885
Tanrım.
408
00:27:47,446 --> 00:27:48,845
Nurettin kimdir?
409
00:28:06,286 --> 00:28:08,805
Tanıştığımızdan beri ona delicesine aşığım.
410
00:28:11,006 --> 00:28:14,645
Bu nedenle her zaman yanındayım, onu görmemeyi kabul edemiyorum.
411
00:28:14,926 --> 00:28:18,525
Onsuz bir an bir asır gibi geliyor.
412
00:28:19,046 --> 00:28:23,085
Neredesin? her yerde seni arıyorum Ayrıca neden aramalarına cevap vermiyorsun Alize?
413
00:28:23,086 --> 00:28:26,125
Ne oldu? Dünyanın merkezine seyahat etmek ister miydiniz?
414
00:28:26,526 --> 00:28:28,405
Orası dayanılmaz derecede sıcak.
415
00:28:28,406 --> 00:28:31,165
Sen çok komiksin. Neden aradın? Söyle.
416
00:28:31,166 --> 00:28:32,965
Babalarımız tartıştı.
417
00:28:33,126 --> 00:28:34,925
ne? Ciddi misin?
418
00:28:34,926 --> 00:28:38,085
Ben çok ciddiyim, anladığım kadarıyla durum da çok ciddi.
419
00:28:38,086 --> 00:28:39,845
Gerçek bir mücadeleydi.
420
00:28:39,846 --> 00:28:41,725
Neden? Ne oldu?
421
00:28:41,966 --> 00:28:45,285
Kız kardeşim bulaşıkçı olduğumu öğrendi, muhtemelen bu yüzden kavga ettiler.
422
00:28:45,286 --> 00:28:49,925
ne? Kız kardeşin beni canlı canlı yiyor.
423
00:28:49,926 --> 00:28:52,885
Ona çok yalan söyledim, ne yapacağız?
424
00:28:53,558 --> 00:28:54,437
Ticaret rüzgarları.
425
00:28:54,606 --> 00:28:58,205
Hiçbir şey yapılamaz, genellikle sır netleşir.
426
00:28:58,446 --> 00:29:00,285
Kader bize ne verirse onu yaşayacağız, hadi.
427
00:29:00,406 --> 00:29:01,405
Serkan.
428
00:29:02,206 --> 00:29:03,085
Ne oldu?
429
00:29:03,486 --> 00:29:05,325
bu gece burada kalabilir miyiz
430
00:29:05,326 --> 00:29:09,325
Çünkü ablandan almaya ne niyetim ne de cesaretim var.
431
00:29:09,726 --> 00:29:10,925
Dinle, harika fikir.
432
00:29:10,926 --> 00:29:15,405
Ne yapacağımızı biliyor musun? İşte senin bu merdiven. Orada kalacağız. Hoşuna gidecek.
433
00:29:15,406 --> 00:29:17,605
Saçma sapan konuşma, gidelim. izin vermek.
434
00:29:17,606 --> 00:29:18,805
Serkan.
435
00:29:19,646 --> 00:29:22,725
Öleceğim ama kız kardeşin uyuyana kadar o eve girmeyeceğim.
436
00:29:22,926 --> 00:29:25,565
Artık her yer tehlikeli.
437
00:29:25,766 --> 00:29:29,645
En azından, belki daha sonra gidebiliriz?
438
00:29:30,686 --> 00:29:31,725
fikir nasıl
439
00:29:41,886 --> 00:29:45,765
Ne olduğunu gördün mü? Gördüm. çıldıracağım
440
00:29:46,166 --> 00:29:49,645
Beni evden kovmadı, bu kötü bir davranıştı.
441
00:29:51,646 --> 00:29:53,005
terbiyesizlik
442
00:29:53,486 --> 00:29:56,245
Abi ben de oradaydım
443
00:29:56,926 --> 00:29:59,205
Ama öyle bir şey olmadı.
444
00:29:59,206 --> 00:30:01,445
Tamam, doğrudan söylemedi.
445
00:30:01,926 --> 00:30:03,645
Ama buna öncülük etti. ne?
446
00:30:04,406 --> 00:30:06,965
Nasıl dediler? Merhamet ödüllendirilmez.
447
00:30:07,406 --> 00:30:12,005
Oğlunu işe götürüyoruz ve ona nasıl teşekkür ettiğini görüyoruz. Vay
448
00:30:17,366 --> 00:30:18,365
Ve?
449
00:30:20,206 --> 00:30:21,365
Ne olacak şimdi?
450
00:30:21,366 --> 00:30:25,165
Ne olacak? Herşey bitti. Bu ailede başka kimse kimseyle çıkmayacak. Tüm.
451
00:30:25,166 --> 00:30:26,245
Bu yüzden?
452
00:30:26,286 --> 00:30:27,845
Evet çok fazla.
453
00:30:30,046 --> 00:30:31,645
İyi.
454
00:30:31,646 --> 00:30:37,485
Sonuçta, böyle bir skandal. O zaman Alize artık orada yaşamamalı. Eve gelsin, şimdiye kadar orada ne işi var?
455
00:30:37,486 --> 00:30:41,285
İşte o Esma? Bunun bununla ne ilgisi var? Neden oldu?
456
00:30:44,406 --> 00:30:48,165
ne? Ne oldu? Neye bakıyorsun? Ne kadar yaşamam gerekiyor doktor?
457
00:30:48,206 --> 00:30:49,565
Ne kadar ömrüm kaldı?
458
00:30:51,286 --> 00:30:54,005
Dürüst olmak gerekirse, henüz tam bir teşhis koyamadım.
459
00:30:54,126 --> 00:30:56,525
Bu oyunu zaten iyi oynadın.
460
00:30:56,566 --> 00:30:59,445
Ne oldu? Gizli şeker hastası olduğumu mu söylüyorsun?
461
00:30:59,766 --> 00:31:02,045
Şeker hastası mıyım bilmiyorum.
462
00:31:02,806 --> 00:31:04,805
Ama bir nevi sırlar var.
463
00:31:05,726 --> 00:31:07,325
Anlamıyorum.
464
00:31:07,326 --> 00:31:11,485
Kadir Bey kadar sakin birine nasıl bağırırsın?
465
00:31:11,486 --> 00:31:12,765
Ve işte bu?
466
00:31:12,926 --> 00:31:16,965
Ve hepsi bu? Bazen beni kapı dışarı ediyorsun. Sonuç çıkarmak.
467
00:31:36,446 --> 00:31:38,085
Dediğinde
468
00:31:38,806 --> 00:31:39,645
ne?
469
00:31:40,046 --> 00:31:45,085
Her şeyin benim yüzümden olduğunu söylüyor. Olan her şeyin benim yüzümden olduğunu. Hadi, sakin ol.
470
00:31:45,086 --> 00:31:46,685
Hayır, bunu söylemeyeceğim.
471
00:31:47,486 --> 00:31:49,285
Kimseyi suçlamayacağım.
472
00:31:49,286 --> 00:31:52,645
aileme yalan söyledim Sana ihtiyacın olanı ödeyeceğim.
473
00:31:53,286 --> 00:31:55,845
Sen çok dürüst bir insansın, biliyor musun?
474
00:31:58,086 --> 00:32:00,925
Gerçekle yüzleşene kadar hepsi dürüst.
475
00:32:01,446 --> 00:32:04,045
En önemli şey bu noktada sadece yalan söylememek.
476
00:32:04,126 --> 00:32:05,205
İyi.
477
00:32:05,886 --> 00:32:09,245
Herhangi bir sır netleşir, değil mi?
478
00:32:09,486 --> 00:32:10,245
Her zaman.
479
00:32:18,486 --> 00:32:20,045
Ne hakkında düşünüyorsun?
480
00:32:23,086 --> 00:32:24,045
Anne hakkında.
481
00:32:24,806 --> 00:32:26,405
Aklıma burada geldi.
482
00:32:28,166 --> 00:32:30,565
Bana yalan söylediğini mi düşünüyorsun?
483
00:32:31,486 --> 00:32:32,685
Yalan mı söyledi?
484
00:32:33,646 --> 00:32:35,685
Sanırım bu onun ilk ve tek yalandı.
485
00:32:38,406 --> 00:32:46,285
Okulda sınıf arkadaşları hep nasıl dinlenip denize gittiklerinden bahsederdi.
486
00:32:47,286 --> 00:32:49,805
Ben de çocuğum, ben de istiyorum.
487
00:32:50,406 --> 00:32:53,525
Ben de denize gitmek, gazoz içmek istiyordum.
488
00:32:53,766 --> 00:32:56,285
Sete gidip mısır yemek istedim.
489
00:32:56,406 --> 00:32:59,165
Ailemle bir kafeye gidip yemek yemek istedim.
490
00:33:01,166 --> 00:33:04,605
Bir gün eve geldim ve uzun uzun anneme ağladım.
491
00:33:05,126 --> 00:33:07,485
Beni ve kardeşimi denize götürmesini söyledi.
492
00:33:09,766 --> 00:33:15,125
Ve uzun süre düşündü, sonra kendine hakim olamadı, kabul etti.
493
00:33:18,526 --> 00:33:19,725
Gittik.
494
00:33:21,126 --> 00:33:26,045
Annem istediğimiz her şeyi aldı. Beslendi, sulandı.
495
00:33:26,286 --> 00:33:28,565
Kız kardeşim ve ben denizde yüzdük.
496
00:33:30,486 --> 00:33:34,965
Sonra aniden dikkatini onun bileğine çevirdi.
497
00:33:36,006 --> 00:33:38,285
Seninkine benzer bir bileziği vardı.
498
00:33:39,126 --> 00:33:42,205
Annemin üzerinde bir kelebek vardı.
499
00:33:44,326 --> 00:33:45,565
Baktım ama orada değil.
500
00:33:48,006 --> 00:33:50,085
Anneme bileziğinin nerede olduğunu sordum.
501
00:33:51,606 --> 00:33:55,085
Kaçtığını, dikkatimi dağıttığını söyledi.
502
00:33:55,886 --> 00:33:57,245
Satılmış?
503
00:34:02,646 --> 00:34:07,885
Sadece keyfim için sattım.
504
00:34:10,526 --> 00:34:12,965
Ama o hiç konuşmadı, biliyor musun?
505
00:34:15,206 --> 00:34:16,845
Hep kaybettiğini söyledi.
506
00:34:20,086 --> 00:34:22,205
Ama yıllar sonra anladım.
507
00:34:25,446 --> 00:34:28,285
Annemle ilgili sadece birkaç anım var.
508
00:34:28,726 --> 00:34:31,085
Kelebek bileklik de bunlardan biri.
509
00:34:35,206 --> 00:34:38,885
İYİ. Bu konuya nasıl geldim.
510
00:34:41,726 --> 00:34:42,845
Bu olur...
511
00:34:43,846 --> 00:34:47,085
Annemle ilgili en azından birkaç anım vardı.
512
00:34:50,726 --> 00:34:54,005
O anlar değil, yüzünü bile hatırlamıyorum.
513
00:34:55,806 --> 00:34:57,525
anneni hiç görmedin mi
514
00:34:58,886 --> 00:34:59,725
Olumsuz.
515
00:35:03,206 --> 00:35:08,085
Bir kere. Onu sadece bir kez görmek için çok şey verirdim.
516
00:35:10,086 --> 00:35:11,605
Ya yaşasaydı.
517
00:35:12,806 --> 00:35:18,205
Tamam, onu bir daha görmeyecektim ama en azından hayatta olduğunu biliyordum.
518
00:35:20,326 --> 00:35:21,365
Ve olmadı.
519
00:35:31,686 --> 00:35:36,845
Ve annen nerede? Hairi Dede bir şeyler söylüyordu.
520
00:35:40,286 --> 00:35:41,485
Belki de konuşmamalıyız?
521
00:35:44,806 --> 00:35:45,765
İyi.
522
00:35:54,086 --> 00:35:55,845
annem gibi misin
523
00:35:57,566 --> 00:35:58,365
Çok.
524
00:35:59,246 --> 00:36:02,965
Anneme benziyordum ama karakterim babama benziyordu.
525
00:36:03,966 --> 00:36:04,885
Bu fark edilir.
526
00:36:05,886 --> 00:36:07,805
Nurettin amca hala çok çılgın.
527
00:36:09,806 --> 00:36:11,205
Tanrım.
528
00:36:12,006 --> 00:36:15,405
Babamı bunu söyleyecek kadar iyi tanıdığını düşünmemiştim.
529
00:36:17,406 --> 00:36:21,525
İyi bildiklerini kim söyledi. Karakter olarak babana benzediğini söyledin.
530
00:36:22,006 --> 00:36:23,685
Kızıma baktım, nasıl bir baba olduğunu anladım.
531
00:36:24,406 --> 00:36:25,525
Bire bir aynı.
532
00:36:31,966 --> 00:36:33,485
izin vermek.
533
00:36:36,846 --> 00:36:39,405
Eve gitme ve gerçeklerle yüzleşme zamanı.
534
00:37:06,166 --> 00:37:07,565
Dinle Esma.
535
00:37:07,606 --> 00:37:11,725
Serap. Endişeleniyorum. Dayanamayıp aradım.
536
00:37:11,726 --> 00:37:14,245
Ben gittikten sonra Kadir Bey bir şey söyledi mi?
537
00:37:14,326 --> 00:37:16,525
Dedi, nasıl söylemez?
538
00:37:16,686 --> 00:37:21,125
Nurettin af dileyene kadar bizim evde kimse sizden kimseyi görmez dedi.
539
00:37:21,566 --> 00:37:22,685
Ve nasılsın?
540
00:37:22,686 --> 00:37:23,925
Bizde aynısı var.
541
00:37:24,526 --> 00:37:26,645
Kardeşin seni görmemi yasakladı.
542
00:37:26,806 --> 00:37:31,885
Olumsuz. Hiçbir şey yapmadılar ama biz planı uygulamaya koyacakken savaştılar.
543
00:37:32,006 --> 00:37:34,005
Burada yanlış bir şey olduğunu düşünmüyor musun?
544
00:37:34,006 --> 00:37:34,925
Bunun gibi?
545
00:37:34,926 --> 00:37:36,765
İşte nasıl. Dinlemek.
546
00:37:38,846 --> 00:37:40,765
Burada zaten delirdim Kadir. Deli.
547
00:37:41,686 --> 00:37:42,645
Ne oldu?
548
00:37:42,646 --> 00:37:46,485
Esma bana çok baskı yapıyor abi. Dürüst olmak gerekirse ondan hiçbir şey saklayamazsın.
549
00:37:46,606 --> 00:37:50,085
Senin gibi sakin biriyle nasıl tartıştığımı gör. göstermek
550
00:37:50,110 --> 00:37:52,158
Vay
551
00:37:52,486 --> 00:37:54,005
Dinle Nurettin.
552
00:37:54,046 --> 00:37:56,405
Oyunumuz ortaya çıkmadan barışmalıyız.
553
00:37:56,406 --> 00:37:58,005
Hayır, bu işe yaramaz.
554
00:37:58,366 --> 00:38:04,325
Dinle Kadir, bu sinsi ittifakı bozmak için bir şeyler yapmamız gerekiyordu, yapmamız gerekeni yaptık.
555
00:38:04,926 --> 00:38:07,285
Onlar dost olursa biz de düşman oluruz.
556
00:38:07,286 --> 00:38:11,005
Tamam, haklısın, tamam. Ama ya yakalanırsak?
557
00:38:11,006 --> 00:38:14,205
Yakalanmayacaklar. Plana devam ediyoruz.
558
00:38:14,766 --> 00:38:18,445
Artık benim ezeli düşmanımsın sevgili dostum.
559
00:38:23,366 --> 00:38:24,365
Erkek kardeş?
560
00:38:24,646 --> 00:38:27,245
Esma geldi. Esma. Hadi, iyi akşamlar.
561
00:38:27,446 --> 00:38:28,325
Vay
562
00:38:32,766 --> 00:38:34,045
Ne oldu?
563
00:38:37,486 --> 00:38:38,725
Bu saatte kiminle konuşuyorsun?
564
00:38:38,726 --> 00:38:40,045
Su arıtma konusuna gelince.
565
00:38:40,046 --> 00:38:42,125
ne? Böyle bir saatte?
566
00:38:42,126 --> 00:38:45,725
Onlara neden bu kadar geç aradıklarını sor abla. Neden soruyorsun?
567
00:38:46,126 --> 00:38:47,685
Hadi, iyi akşamlar.
568
00:38:49,806 --> 00:38:51,045
Tanrım.
569
00:39:12,526 --> 00:39:13,925
Ticaret rüzgarları.
570
00:39:14,726 --> 00:39:17,725
Şimdi seninle aynı anda mutlu olamayız değil mi?
571
00:39:18,846 --> 00:39:21,045
Bu ip ne zaman koptu?
572
00:39:31,646 --> 00:39:32,765
Bay Mitat?
573
00:39:32,886 --> 00:39:36,085
Sinem, seni aradım, sakıncası yok mu?
574
00:39:36,126 --> 00:39:38,085
hayır sen nesin Lütfen otur.
575
00:39:43,326 --> 00:39:44,605
İyi hissediyor musun?
576
00:39:45,126 --> 00:39:47,685
Tamam, biraz yorgunum.
577
00:39:47,806 --> 00:39:49,085
Haklısın.
578
00:39:49,406 --> 00:39:53,325
Otele geldiğimizden beri bir sürü olay oldu.
579
00:39:53,766 --> 00:39:57,325
Sana teşekkür etmek için uygun bir fırsat bulamadım, o yüzden uğrayayım dedim.
580
00:39:57,326 --> 00:39:58,805
Abartılacak bir şey değil.
581
00:39:58,966 --> 00:40:02,165
Yine de aceleyle alınmış bir karardı.
582
00:40:04,046 --> 00:40:07,365
Nurettin geldiğinden beri gerginsin, fark ediyorum.
583
00:40:08,126 --> 00:40:11,405
Ama endişelenme. Uzun süre burada olmayacak.
584
00:40:11,406 --> 00:40:15,885
Ancak gitmese bile göndermek için her şeyi yapacağım.
585
00:40:17,646 --> 00:40:19,325
Bunu istiyorsun, değil mi?
586
00:40:22,206 --> 00:40:26,125
Gitmem gerek, benden başka bir şey ister misin?
587
00:40:26,606 --> 00:40:27,725
Hayır, Sinem.
588
00:40:28,526 --> 00:40:29,245
Olumsuz.
589
00:40:30,566 --> 00:40:33,565
En azından seni eve götüreceğim. Arabasız geldin.
590
00:40:33,566 --> 00:40:35,525
Hayır, taksiye bineceğim.
591
00:40:35,526 --> 00:40:36,285
İyi.
592
00:40:36,406 --> 00:40:38,845
İyi geceler.
593
00:40:59,006 --> 00:41:01,725
Zaten paket bitti ama ben henüz orada değilim.
594
00:41:03,646 --> 00:41:05,325
nerede sıkıştın?
595
00:41:09,886 --> 00:41:11,285
Bizim arabamıza benziyor.
596
00:41:13,726 --> 00:41:14,525
Tanrı.
597
00:41:14,966 --> 00:41:19,045
Lütfen Serkan yalnız gel Allah aşkına yalnız gel.
598
00:41:19,046 --> 00:41:23,005
Ablana iyilik yap, hadi kardeşim. Lütfen onu bana ver.
599
00:41:33,486 --> 00:41:35,325
Buradan hiçbir şey göremezsiniz.
600
00:41:50,686 --> 00:41:56,045
Daha iyi. Ablam uyumadı, yetmedi, hala pencerede bizi bekliyor.
601
00:42:02,646 --> 00:42:04,725
Sonra yavaş yavaş koşacağım.
602
00:42:04,726 --> 00:42:09,325
Her gece erken yatan kız kardeşin bugün bize sürpriz yapmaya karar verdi.
603
00:42:19,046 --> 00:42:22,645
Eğer evetse. Belki ablamıza da sürpriz yapabiliriz?
604
00:42:23,446 --> 00:42:25,565
- Bunun gibi?
- Beklemek.
605
00:42:41,006 --> 00:42:43,525
yatıştırmak mümkün değil.
606
00:42:43,526 --> 00:42:46,165
Kelimeleri anlamıyor.
607
00:42:46,246 --> 00:42:48,725
Görüyorsun, meydan okumayı seviyor.
608
00:42:48,726 --> 00:42:50,605
Bu durumda kendinizi suçlayın!
609
00:42:50,606 --> 00:42:51,405
Bu nedir?
610
00:42:56,366 --> 00:42:59,485
Hadi, öyle bakma. Elimi tut, arabadan in.
611
00:43:00,566 --> 00:43:03,165
Ablam bize bakıyor.
612
00:43:07,646 --> 00:43:09,325
Bunun hakkında mısın?
613
00:43:10,686 --> 00:43:12,885
Daha iyi.
614
00:43:17,533 --> 00:43:20,085
yatıştırmak mümkün değil.
615
00:43:20,086 --> 00:43:22,685
Kelimeleri anlamıyor.
616
00:43:22,806 --> 00:43:25,205
Görüyorsun, meydan okumayı seviyor.
617
00:43:25,206 --> 00:43:27,845
Bu durumda kendinizi suçlayın!
618
00:43:27,966 --> 00:43:30,405
yatıştırmak mümkün değil.
619
00:43:30,566 --> 00:43:33,085
Kelimeleri anlamıyor.
620
00:43:33,166 --> 00:43:34,365
Görmek..
621
00:43:34,366 --> 00:43:38,365
Keşke kardeşinin yüzündeki ifadeyi görebilseydin, çok tatlı görünüyor.
622
00:43:38,926 --> 00:43:40,925
göstermek
623
00:43:40,926 --> 00:43:43,365
Bu durumda kendinizi suçlayın!
624
00:43:51,286 --> 00:43:55,045
Ev kaos içinde ve sıkışıp kalmışlar.
625
00:43:58,166 --> 00:43:59,725
Sessizlik.
626
00:44:09,086 --> 00:44:11,045
Ablanın bizi görünce nasıl koştuğunu.
627
00:44:11,046 --> 00:44:12,005
Evet.
628
00:44:24,246 --> 00:44:26,805
Madem kaçtı, uykuya dalacak demektir.
629
00:44:30,766 --> 00:44:35,885
Kız kardeşin beni şaşırtmaya devam ediyor. Bir sorguya gitmek üzereydim.
630
00:44:35,926 --> 00:44:37,645
İYİ. Peki, aşağı.
631
00:44:37,646 --> 00:44:38,485
Evet.
632
00:44:47,886 --> 00:44:49,925
Artık huzur içinde uyuyabilirim.
633
00:44:50,326 --> 00:44:52,885
Sen inanmıyorsun. Aslında ablam iyidir.
634
00:44:53,046 --> 00:44:58,485
Bilmiyorum. Mutluluğu kendi içinde değil, dışında arar.
635
00:44:58,686 --> 00:45:00,645
Ve onu bulamayınca çıldırdım.
636
00:45:01,526 --> 00:45:04,365
Mutluluk senin dışında bulunabilir mi?
637
00:45:04,846 --> 00:45:06,165
Bence.
638
00:45:11,326 --> 00:45:13,245
Mutluluk insanın içindedir.
639
00:45:13,846 --> 00:45:16,725
Kalpte ve kafada.
640
00:45:19,646 --> 00:45:22,285
Orada bulabilirsen al.
641
00:45:24,126 --> 00:45:25,485
Huzur içinde olacaksın.
642
00:45:28,486 --> 00:45:31,685
Ve eğer huzurluysanız, o zaman mutlusunuzdur.
643
00:45:36,166 --> 00:45:40,005
Haklısın. Bunun hakkında düşüneceğim.
644
00:45:40,006 --> 00:45:41,125
İyi.
645
00:45:41,806 --> 00:45:43,765
İyi geceler o zaman.
646
00:45:44,926 --> 00:45:46,005
Peki sen.
647
00:46:18,766 --> 00:46:19,725
Serkan.
648
00:46:20,886 --> 00:46:22,885
Ne zaman geldin oğlum? Ben görmedim.
649
00:46:22,886 --> 00:46:24,725
Az önce geldim, Alize çoktan uyuyor.
650
00:46:24,726 --> 00:46:26,045
Oh iyi.
651
00:46:26,206 --> 00:46:27,165
Baba.
652
00:46:27,726 --> 00:46:30,445
Nurettin amcayla neden kavga ettin? Ne oldu?
653
00:46:36,366 --> 00:46:38,925
Bekle oğlum.
654
00:46:45,206 --> 00:46:50,245
Ablanız ve Esma sizi ayırmak için birlik oldular.
655
00:46:50,406 --> 00:46:56,165
Evet, onların dostluklarını ancak bizim düşmanlığımızın bozabileceğine karar verdim.
656
00:46:56,326 --> 00:47:01,565
Ve tartışıyormuş gibi yaptılar, sonra iletişim kurmalarını yasakladılar.
657
00:47:01,606 --> 00:47:02,845
Bakmak!
658
00:47:03,686 --> 00:47:06,525
Arkamızdan bir şeyler mi yapmaya başladılar baba?
659
00:47:06,686 --> 00:47:08,325
Gerçekten yeterli değildi.
660
00:47:08,686 --> 00:47:13,325
Tamam, hiçbir şey. Birbirlerini görmedikleri sürece her şey yoluna girecek.
661
00:47:13,326 --> 00:47:14,645
Üzülmeyin.
662
00:47:14,646 --> 00:47:15,725
- İyi?
- Tamam baba.
663
00:47:15,726 --> 00:47:17,085
Peki, iyi geceler.
664
00:47:17,086 --> 00:47:18,245
Sana da teşekkürler.
665
00:47:26,726 --> 00:47:27,605
Tanrım.
666
00:47:34,326 --> 00:47:38,525
lütfen durabilir misin
667
00:47:40,526 --> 00:47:42,845
Yüzünü bir kez görmek istiyorum.
668
00:47:48,446 --> 00:47:49,525
Sen.
669
00:47:56,406 --> 00:47:57,325
Sen.
670
00:48:05,446 --> 00:48:06,445
Serkan.
671
00:48:07,446 --> 00:48:09,005
Bu gerçekten sen misin.
672
00:48:24,766 --> 00:48:26,805
Hayır, hayır.
673
00:48:27,166 --> 00:48:33,045
Bu Serkan değil. Hayır, bu Serkan, olamaz.
674
00:48:37,566 --> 00:48:40,525
Aklını başına topla, Alize.
675
00:48:41,046 --> 00:48:43,645
Bu Serkan değil, kendine gel.
676
00:48:44,846 --> 00:48:46,525
Bu Serkan değil.
677
00:48:49,486 --> 00:48:50,765
Nerede?
678
00:48:56,566 --> 00:48:57,525
Tüm.
679
00:49:04,966 --> 00:49:06,045
Ne yapıyorsun?
680
00:49:07,126 --> 00:49:08,405
Ne düşünüyorsun bacım?
681
00:49:09,966 --> 00:49:11,485
Görmüyorum.
682
00:49:11,806 --> 00:49:13,965
Ama buna inanmadım, bu yüzden sormaya karar verdim.
683
00:49:14,606 --> 00:49:16,925
Karın nerede? hala uyuyor mu
684
00:49:16,966 --> 00:49:19,845
Sana da günaydın abla. Aç mısın?
685
00:49:19,886 --> 00:49:23,285
Bu prensesi uyandırabilirim, bekle.
686
00:49:23,286 --> 00:49:25,085
Dur, karışma abla.
687
00:49:25,086 --> 00:49:27,005
Kahvaltı yapıyorum, sorun ne?
688
00:49:27,126 --> 00:49:28,965
Hayatta her şey birlikte yapılmalıdır.
689
00:49:29,406 --> 00:49:31,205
Tanrım!
690
00:49:31,886 --> 00:49:33,685
Hepsini bir arada yapmak ne kadar sürer?
691
00:49:33,686 --> 00:49:35,085
Bilmiyorum.
692
00:49:35,166 --> 00:49:37,285
Yavaş yavaş öğrenirim.
693
00:49:37,566 --> 00:49:42,285
Vay! Masa konuşabilseydi.
694
00:49:42,726 --> 00:49:45,965
Masayı defalarca kurdum.
695
00:49:46,086 --> 00:49:48,005
Ama bakmadın bile.
696
00:49:48,206 --> 00:49:52,045
Ama kızmıyorum kardeşim, gerçekten.
697
00:49:52,366 --> 00:49:59,245
Senin için her şeyi yapacağım ve sonra bir kız gelip her şeyi değiştirecek.
698
00:50:03,086 --> 00:50:04,525
Hepsi kardeş mi?
699
00:50:05,766 --> 00:50:07,125
Sana su vereceğim.
700
00:50:11,806 --> 00:50:12,445
Kalmak.
701
00:50:18,366 --> 00:50:20,125
Tanrım.
702
00:50:26,566 --> 00:50:27,645
Afiyet olsun.
703
00:50:27,646 --> 00:50:28,645
Teşekkürler canım.
704
00:50:33,345 --> 00:50:34,276
Erkek kardeş
705
00:50:35,846 --> 00:50:37,125
Dün...
706
00:50:37,126 --> 00:50:40,045
Alize burada olsaydı, masada oturuyor olmazdı. Bunu biliyor?
707
00:50:41,006 --> 00:50:41,885
Evet.
708
00:50:42,366 --> 00:50:45,605
Teyze Allah aşkına kaldır şunu, kollarım bacaklarım titriyor.
709
00:50:45,766 --> 00:50:47,565
Her zaman dışarıda yerdik ve ancak o zaman eve giderdik.
710
00:50:47,606 --> 00:50:50,005
Onu eve getirmeme bile izin vermedi.
711
00:50:50,126 --> 00:50:54,125
kırık Kendini sevmiyor ve başkalarını sevmek istemiyor.
712
00:50:54,486 --> 00:51:00,925
Sadece bu olsa iyi olur. Bay Hulka'nın korumasını hatırlıyor musun?
713
00:51:01,046 --> 00:51:05,125
Ona şeftalileri verdiğinde kriz geçirdi.
714
00:51:05,526 --> 00:51:08,885
Kardeşim, neden ısrar ediyorsun? İstemediğini söyledi.
715
00:51:09,046 --> 00:51:10,325
Tanrım.
716
00:51:10,326 --> 00:51:12,205
yardım ettiğini sanıyordu.
717
00:51:14,646 --> 00:51:20,405
Alize Hanım, taze, köyden getirdim! Elimde bu var!
718
00:51:20,526 --> 00:51:25,405
Ve Bay Hulka'nın karısı, Alize'nin doğum günü için pasta yapmakta ısrar etti.
719
00:51:25,406 --> 00:51:28,245
Bekle bir dakika, kek şeftali miydi?
720
00:51:28,246 --> 00:51:29,245
Evet.
721
00:51:29,366 --> 00:51:32,445
Arkadaşlar siz bir şeftali çetesi misiniz? Anlamıyorum.
722
00:51:32,486 --> 00:51:34,885
kızımdan ne istiyorsun
723
00:51:35,406 --> 00:51:37,525
Ve bu doğru.
724
00:51:37,566 --> 00:51:39,245
Sanki bilerek yapmışlar.
725
00:51:39,246 --> 00:51:43,005
Ama ona karşı çok sertti, biliyorsun.
726
00:51:43,366 --> 00:51:46,005
Bu iyi olur kardeşim. Hatırlamıyor musun?
727
00:51:46,006 --> 00:51:47,325
kadını kovmak istedi.
728
00:51:47,326 --> 00:51:49,885
Geceleri yatağının yanına şeftali bırakacaklarını söyledi.
729
00:51:49,886 --> 00:51:51,685
Çığlık attı, onlara deli dedi.
730
00:51:53,326 --> 00:51:55,485
Sonra ben de güldüm.
731
00:51:57,406 --> 00:51:59,725
Ama meğer ağlamış olmam gerekirken kendime gülmüşüm.
732
00:52:00,966 --> 00:52:04,965
Şımarık kızım aylarca kovulması için uğraştı.
733
00:52:05,886 --> 00:52:07,565
Ve hiçbir şey söylemedim.
734
00:52:08,566 --> 00:52:11,285
Belki o zaman, bugün tepki verseydi..
735
00:52:11,286 --> 00:52:12,365
Ne kanka?
736
00:52:12,406 --> 00:52:15,245
O tamirciyle evlenmez miydi? Bunun bununla ne ilgisi var?
737
00:52:15,886 --> 00:52:17,565
Tamam gidiyorum.
738
00:52:17,566 --> 00:52:19,165
Gitmek zorundayım.
739
00:52:19,166 --> 00:52:20,445
Yakında görüşürüz.
740
00:52:24,526 --> 00:52:26,365
Söyle bana neden cevap vermiyorsun?
741
00:52:26,486 --> 00:52:30,645
Bu Serpil, uzun uzun konuşacak, rahatsız etmek istemiyorum.
742
00:52:30,646 --> 00:52:32,565
Neden? Ben nasılsa gidiyorum, diye cevap veriyor.
743
00:52:32,566 --> 00:52:33,325
İyi.
744
00:52:34,526 --> 00:52:35,645
Cevap ver, konuş.
745
00:52:35,646 --> 00:52:36,885
- Cevap?
- Evet.
746
00:52:36,886 --> 00:52:38,005
Şimdi cevap vereceğim.
747
00:52:38,286 --> 00:52:39,125
Cevap vereceğim.
748
00:52:39,166 --> 00:52:40,365
Tanrım.
749
00:52:40,366 --> 00:52:42,325
Serpil, nasılsın?
750
00:52:42,726 --> 00:52:44,325
görüşürüz kardeşim
751
00:52:45,886 --> 00:52:48,605
Serap, iyi misin? Ne oldu?
752
00:52:48,606 --> 00:52:50,405
Pekala, Esma.
753
00:52:50,406 --> 00:52:52,845
Serkan ve Alize de çok iyi gidiyor.
754
00:52:52,846 --> 00:52:56,805
Birlikte eve geç dönerler.
755
00:52:56,806 --> 00:52:59,245
Onu rahatsız etmememi, uyandırmamamı istiyor.
756
00:52:59,246 --> 00:53:01,405
Kendine kahvaltı hazırlar.
757
00:53:01,406 --> 00:53:02,965
Her şey yolunda demek istiyorum!
758
00:53:02,966 --> 00:53:04,885
Tanrım! Hadi?
759
00:53:05,086 --> 00:53:06,285
Ve ne oldu?
760
00:53:07,846 --> 00:53:09,965
O yüzden acilen bir şeyler yapılmalı.
761
00:53:09,966 --> 00:53:13,445
Bu yüzden seni aradım.
762
00:53:14,246 --> 00:53:17,285
İzin verirsen, ona biraz baskı yapmak istiyorum.
763
00:53:17,286 --> 00:53:19,805
Tabii canım!
764
00:53:19,806 --> 00:53:22,485
Et senin ve kemikler benim. planın nedir
765
00:53:22,486 --> 00:53:25,805
Sanırım tek program kullanıyorum.
766
00:53:26,126 --> 00:53:31,605
Ev işleri, tasarruf, misafirlerle toplantılar ve ayrıca kıskançlık.
767
00:53:31,726 --> 00:53:32,525
Sen ne diyorsun?
768
00:53:32,526 --> 00:53:34,885
Korkmuş olmalısın Serap.
769
00:53:34,886 --> 00:53:35,965
Teşekkür ederim.
770
00:53:36,166 --> 00:53:38,045
O zaman bir saat sonra bana gel.
771
00:53:38,046 --> 00:53:39,805
Göndereceğim baba merak etme.
772
00:53:39,806 --> 00:53:41,325
Tamam, bitti.
773
00:53:48,806 --> 00:53:51,405
Ekmeği unuttum. Sizce başka ne eksik?
774
00:53:56,246 --> 00:53:57,445
Şimdi hepsi bu.
775
00:54:04,806 --> 00:54:05,885
Günaydın!
776
00:54:06,886 --> 00:54:08,165
Bu senin için günaydın.
777
00:54:08,486 --> 00:54:11,045
Kendinizi incitmeyin, sabahın erken saatlerinde çok formdasınız.
778
00:54:11,566 --> 00:54:13,445
İyi uyudunuz mu bayan?
779
00:54:17,486 --> 00:54:19,205
Neden soruyorsun?
780
00:54:19,526 --> 00:54:22,845
Kız kardeşin seni kahvaltı için uyandırmak istedi ama izin vermedim.
781
00:54:23,766 --> 00:54:25,965
Gördüğünüz gibi kahvaltı yaptım.
782
00:54:25,966 --> 00:54:30,165
Demek istediğim, benim yüzümden çok uyudun. Bunu bilmeni istiyorum.
783
00:54:30,606 --> 00:54:33,205
Kendine kahvaltı hazırladın.
784
00:54:33,606 --> 00:54:39,405
Kendi zeytinim ve peynirim var. Serkan'a teşekkürler!
785
00:54:39,406 --> 00:54:41,125
sen nankörsün
786
00:54:41,206 --> 00:54:43,605
Gerçekten yardım edemezsin.
787
00:54:43,606 --> 00:54:47,005
Bugün seni neden kurtardığımı bilmiyorsun.
788
00:54:48,126 --> 00:54:50,205
Böyle konuşma kardeşim.
789
00:54:53,926 --> 00:54:55,245
Ne oluyor?
790
00:54:55,566 --> 00:54:56,965
Bugün benim doğum günüm.
791
00:54:57,646 --> 00:55:01,205
Hepsini bir araya getirelim, olur mu?
792
00:55:02,366 --> 00:55:03,965
Senin günün ne anlama geliyor?
793
00:55:11,086 --> 00:55:17,005
Demek istediğim, neden perşembe senin doğum günün, baldızım?
794
00:55:17,286 --> 00:55:18,845
Bu bizim ortak günümüz.
795
00:55:19,366 --> 00:55:21,365
Hiçbir şey bilmiyor, değil mi?
796
00:55:25,006 --> 00:55:30,605
Biz ev hanımları evde günler düzenliyoruz.
797
00:55:30,606 --> 00:55:35,565
Kek, börek yiyoruz, çay içiyoruz, dedikodu yapıyoruz.
798
00:55:36,446 --> 00:55:39,485
Bu çok derin bir konu, gideceğim. Ticaret rüzgarları, kolay iş.
799
00:55:39,486 --> 00:55:40,565
Bekle ben de geliyorum
800
00:55:40,686 --> 00:55:42,165
Korktum, değil mi?
801
00:55:45,046 --> 00:55:47,765
Hayır, sadece benim için değil.
802
00:55:47,806 --> 00:55:50,525
Tamam, o zaman her şeyi hazırlamama yardım et.
803
00:55:50,526 --> 00:55:53,725
Sonra misafirleri görürsün ve gidersin.
804
00:55:55,446 --> 00:55:59,205
Ya da boşver, yine de başaramayacaksın. İşe git, fikrimi değiştirdim.
805
00:56:01,246 --> 00:56:02,845
Ne işe yaramayacak?
806
00:56:03,286 --> 00:56:06,285
Şimdi size mağaza için bir liste vereceğim.
807
00:56:06,366 --> 00:56:10,885
Ve sonra anlamayacaksın.
808
00:56:11,246 --> 00:56:17,885
Alışverişten bahsediyorsan dur, bu benim en popüler aktivitem.
809
00:56:19,006 --> 00:56:20,965
Peki ne satın almalısınız?
810
00:56:49,926 --> 00:56:50,925
Mavi.
811
00:56:52,806 --> 00:56:53,805
Mavi.
812
00:56:55,646 --> 00:56:56,845
Mavi.
813
00:56:58,966 --> 00:57:00,205
Ne yapıyorsun?
814
00:57:00,806 --> 00:57:03,205
Çocuklar gibi oynayalım mı?
815
00:57:03,366 --> 00:57:06,245
Evet, insan gibi davranmaya başlayana kadar.
816
00:57:06,246 --> 00:57:09,205
Sizce de bu kırgınlığa bir son vermemizin zamanı gelmedi mi?
817
00:57:09,206 --> 00:57:11,005
Yemin ederim gençler bunu da yapmıyor.
818
00:57:11,006 --> 00:57:13,165
Kendi adına konuş Nurettin.
819
00:57:13,166 --> 00:57:15,205
Çocuk gibi davranan sensin.
820
00:57:15,206 --> 00:57:16,165
Mavi.
821
00:57:17,886 --> 00:57:19,405
Bu gece planın var mı?
822
00:57:19,406 --> 00:57:21,285
Ben ne diyorum sen ne diyorsun.
823
00:57:21,286 --> 00:57:24,085
Bu gece planın var mı? Neyi anlamadın?
824
00:57:24,166 --> 00:57:26,165
Ne istiyorsun Nurettin?
825
00:57:26,166 --> 00:57:27,845
ne yaptığımı ne umursuyorsun?
826
00:57:28,086 --> 00:57:30,405
Birbirimizle ilişki kurmak zorunda değiliz.
827
00:57:45,326 --> 00:57:47,205
Ve bunu yapmak benim için zor olacak mı?
828
00:57:49,126 --> 00:57:51,005
Henüz işin zor kısmına gelmedik.
829
00:57:51,766 --> 00:57:59,245
Her şeyi satın alın ve tasarruf edin, bir ev hanımı tasarruf etmelidir.
830
00:58:01,326 --> 00:58:04,325
Bu para büyümeli mi?
831
00:58:04,766 --> 00:58:07,005
Sana bunu yapamayacağını söyledim. Her şeyi kendim yapacağım.
832
00:58:07,326 --> 00:58:08,445
Yapacağım.
833
00:58:11,646 --> 00:58:17,885
İlk etapta alışveriş yapmazsanız, fiyatları ve kaliteyi karşılaştırarak paradan tasarruf edebilirsiniz.
834
00:58:18,606 --> 00:58:20,805
Fiyatlar ve kalite?
835
00:58:21,166 --> 00:58:25,085
Görünüşe göre ev hanımı olmak için finans okumak zorundasın.
836
00:58:25,806 --> 00:58:29,285
Bu çalışma birçok alanı birbirine bağlar.
837
00:58:29,606 --> 00:58:35,005
Finans, diplomasi, yasalar, felsefe.
838
00:58:36,046 --> 00:58:38,565
Herkes başaramayacak.
839
00:58:38,686 --> 00:58:40,685
Beni henüz görmedin.
840
00:58:46,966 --> 00:58:48,285
Sadece bir dakika, sadece bir dakika.
841
00:58:48,286 --> 00:58:51,845
Serkan'a arkadaş olduğunuzu söylediniz ve o da kabul etti mi?
842
00:58:51,846 --> 00:58:55,525
Evet, bu saf aslında barışmak istediğime karar verdi.
843
00:58:55,526 --> 00:58:58,325
Ama bundan ne çıkaracaksın?
844
00:58:59,126 --> 00:59:02,805
Dostlarımı yakın, düşmanlarımı daha yakın tutarım Buket.
845
00:59:03,286 --> 00:59:06,165
Mantıklı, ben de aynısını yapardım.
846
00:59:06,166 --> 00:59:09,205
Ayrıca Serkan ile neden düşmanlık içindesiniz?
847
00:59:09,846 --> 00:59:11,445
Alize'ye aşık olduğu için mi?
848
00:59:11,766 --> 00:59:14,525
Aşka karşı mısın?
849
00:59:14,526 --> 00:59:16,965
Böyle mi çalışıyor?
850
00:59:16,966 --> 00:59:18,485
Bunun bununla ne ilgisi var?
851
00:59:18,606 --> 00:59:20,245
Hepimize yalan söyledi.
852
00:59:20,246 --> 00:59:22,085
O zaman neden savaşmıyoruz?
853
00:59:22,086 --> 00:59:23,245
Ona katılıyorum.
854
00:59:23,366 --> 00:59:25,485
Tatlım, ben de Alp'e katılıyorum.
855
00:59:26,126 --> 00:59:27,525
Bu bulaşık makinesi benim düşmanım.
856
00:59:28,686 --> 00:59:32,805
Çünkü biz Alize'ye aşık değiliz.
857
00:59:32,806 --> 00:59:33,605
Tuğçe.
858
00:59:33,606 --> 00:59:37,885
Hiçbir şey söylemez. Denise haklı, ben de bu tamirciyi sevmiyorum.
859
00:59:37,886 --> 00:59:40,645
Ama ona karşı değilim.
860
00:59:42,446 --> 00:59:44,925
Sana söylediğim için benim hatam.
861
00:59:45,046 --> 00:59:47,005
Ne kadar güzel!
862
00:59:47,366 --> 00:59:49,885
Görünüşe göre bu hiç bitmeyen bir mola. Afiyet olsun.
863
00:59:49,886 --> 00:59:53,085
Kalkmak üzereydik Mitat Bey. Evet kızlar?
864
00:59:53,646 --> 00:59:54,965
Alp, hadi.
865
00:59:55,206 --> 00:59:55,925
Kesinlikle.
866
01:00:03,006 --> 01:00:04,045
kızım neredesin
867
01:00:04,526 --> 01:00:07,485
Serap ablaya misafir gelecek, ben markete gideceğim.
868
01:00:08,046 --> 01:00:11,085
Duydum, duydum.
869
01:00:11,486 --> 01:00:13,885
Yiyecek alacak mısın? Elbette?
870
01:00:14,206 --> 01:00:17,765
Kızma Kadir Baba! Bütün oteli ben yönetiyorum.
871
01:00:17,926 --> 01:00:19,365
Evet tabi.
872
01:00:19,846 --> 01:00:22,165
Ama istersen satın alabilirim.
873
01:00:22,166 --> 01:00:26,725
Tüm parayı harcayacağımdan korkuyorsan endişelenme.
874
01:00:27,166 --> 01:00:28,965
Elbette.
875
01:00:41,486 --> 01:00:43,925
Ne yapmak istediğini biliyorum Serap.
876
01:00:44,526 --> 01:00:48,325
Ama Alize halleder, merak etme.
877
01:00:48,366 --> 01:00:51,365
Alize hikayelerini dinleyemiyorum baba.
878
01:00:51,366 --> 01:00:52,565
Ayrılıyor musun
879
01:00:53,766 --> 01:00:54,525
Nerede?
880
01:00:54,526 --> 01:00:55,885
Misafirler bana gelecek baba.
881
01:00:55,886 --> 01:00:59,765
Ne istiyorum kızım? Bahçede oturacağım.
882
01:00:59,766 --> 01:01:02,725
Garip olacağız, baba. Git biraz temiz hava al.
883
01:01:02,726 --> 01:01:04,605
Tanrım, kızım. Rahatsız olacaksın ne demek?
884
01:01:04,606 --> 01:01:07,245
Nereye gitmeliyim? Ben gitmek istemiyorum.
885
01:01:07,366 --> 01:01:08,805
Üzerine koy.
886
01:01:09,446 --> 01:01:11,805
Beni hiç dinlemiyor. Nereye gideceğim
887
01:01:11,806 --> 01:01:13,365
Rahat ol, kendine geleceksin.
888
01:01:13,366 --> 01:01:14,405
Hadi baba.
889
01:01:16,766 --> 01:01:17,965
- Tanrım!
- Hoşçakal! Hoşçakal!
890
01:01:18,006 --> 01:01:19,925
Beni sen gönder kızım.
891
01:01:21,326 --> 01:01:25,845
İşte bu kadar.
892
01:01:33,246 --> 01:01:36,005
Bu yıl mezun oluyorsun.
893
01:01:36,046 --> 01:01:39,525
Mezuniyet hediyesi hazırlamak istiyorum.
894
01:01:41,166 --> 01:01:44,885
Buna değmez, baba. Ve ne satın alacaksın?
895
01:01:44,886 --> 01:01:49,485
Bir babanın oğluna alabileceği en iyi şey onun geleceğidir.
896
01:01:50,086 --> 01:01:56,925
Bir sanayi firmasında yeni müdür yardımcısı olacaksınız.
897
01:01:57,006 --> 01:01:58,125
Bunun gibi?
898
01:01:58,126 --> 01:02:00,365
Tanınmış bir sanayi şirketi mi?
899
01:02:00,486 --> 01:02:03,925
Bu şirket dünyanın neredeyse yarısını tedarik ediyor.
900
01:02:03,926 --> 01:02:09,845
Evet. Biliyorsunuz CEO Mehmet benim yakın arkadaşım. Onun sayesinde.
901
01:02:09,846 --> 01:02:13,405
Senin çok iyi bir öğrenci olduğunu biliyor.
902
01:02:13,406 --> 01:02:17,005
Ama yapacak bir işim daha var baba.
903
01:02:17,006 --> 01:02:18,045
İyi.
904
01:02:18,686 --> 01:02:22,565
Çalışacak ve görevinizi yerine getireceksiniz.
905
01:02:24,646 --> 01:02:27,045
Alp nedir? Bir problem var?
906
01:02:27,086 --> 01:02:30,285
Sınavlarında başarılı olduğunu söylemiştin. Mezun olacak mısın?
907
01:02:30,366 --> 01:02:31,365
Olumsuz...
908
01:02:31,646 --> 01:02:35,845
Her şey yolunda gitti, bir şekilde beklenmedik bir şekilde oldu.
909
01:02:35,846 --> 01:02:38,365
Hayatın boyunca burada çalışmayı planlamadın, değil mi?
910
01:02:38,366 --> 01:02:40,645
En azından eğitimimi bitirmeme izin ver, baba.
911
01:02:41,646 --> 01:02:46,525
Onları ikna etmek için ne kadar uğraştığımı anlıyor musun?
912
01:02:46,526 --> 01:02:48,685
bana sorardı!
913
01:02:48,686 --> 01:02:49,805
Ne dedin?
914
01:02:51,526 --> 01:02:53,645
Yani bana teşekkür ediyor musun?
915
01:02:54,606 --> 01:02:56,125
Teşekkürler baba.
916
01:03:00,366 --> 01:03:03,605
Esma, yeğenini görmelisin.
917
01:03:03,726 --> 01:03:07,725
Kendinden çok emin.
918
01:03:07,846 --> 01:03:12,005
Yine de alışverişe gitti.
919
01:03:13,206 --> 01:03:17,165
O böyle. Ona bir şey yaptırmak istiyorsan, yapamayacağını söyle.
920
01:03:17,166 --> 01:03:18,445
Sonra yapar.
921
01:03:18,726 --> 01:03:21,845
Bu doğru, onu zaten iyi tanıyorum.
922
01:03:21,846 --> 01:03:23,005
gelmiyor musun
923
01:03:23,086 --> 01:03:27,805
Geleceğim ama Kadir Bey'in evde olmayacağından emin misin?
924
01:03:28,206 --> 01:03:31,125
Babamı gönderdim, merak etme.
925
01:03:31,126 --> 01:03:33,165
Ve konuk bizi davet etti.
926
01:03:34,046 --> 01:03:34,845
Bu kim?
927
01:03:34,846 --> 01:03:36,805
Bahar, başka kim var?
928
01:03:36,806 --> 01:03:38,765
Bunu ben mi uyduruyorum?
929
01:03:44,166 --> 01:03:48,885
Mısır nişastası. Muhtemelen uyacaktır.
930
01:03:50,046 --> 01:03:52,445
Alize, çok akıllısın.
931
01:03:53,766 --> 01:03:57,365
Şimdi...
932
01:04:02,846 --> 01:04:04,605
Bu nedir?
933
01:04:09,686 --> 01:04:11,285
Her şey burada.
934
01:04:11,766 --> 01:04:13,645
O zaman bu kadar.
935
01:04:18,006 --> 01:04:19,325
Inanılmaz.
936
01:05:09,486 --> 01:05:10,805
Bravo Alize.
937
01:05:19,606 --> 01:05:22,005
O nerede
938
01:05:28,966 --> 01:05:30,045
Merhaba!
939
01:05:30,046 --> 01:05:31,445
uzun zamandır neredeydin
940
01:05:31,886 --> 01:05:34,405
Doğru ürünleri satın almak kolay değildir.
941
01:05:35,406 --> 01:05:37,045
Her şeyi satın aldın mı?
942
01:05:37,846 --> 01:05:39,245
Hatta daha fazla.
943
01:05:40,046 --> 01:05:40,845
Bu nedir?
944
01:05:41,286 --> 01:05:45,685
Yumurta zamanlayıcısı. Büyükbaba Hairi için aldım.
945
01:05:47,326 --> 01:05:51,805
150'ye kadar sayı ve hepsi bu! buna neden ihtiyacımız var?
946
01:05:51,806 --> 01:05:55,205
Yapamazsın, insanlar her şeyi düşünmüş, inanılmaz!
947
01:05:55,206 --> 01:05:56,405
Bakmak.
948
01:05:56,566 --> 01:05:57,765
Burası ne!
949
01:05:57,846 --> 01:05:58,765
Bu nedir?
950
01:05:59,166 --> 01:06:02,285
Bu... Kezban Nine'nin atkısına görünmez.
951
01:06:02,726 --> 01:06:05,525
Mendilleri iğnelerle yakalayınca iğneler boğazına girdi.
952
01:06:05,526 --> 01:06:08,805
Ben de aldım. Daha kolay delinirler.
953
01:06:13,206 --> 01:06:15,085
Tanrı...
954
01:06:15,366 --> 01:06:18,685
Hemen üzülmeyin! Tabii ben de seni düşündüm.
955
01:06:18,846 --> 01:06:22,605
Şimdi bunun içinde kefir pişireceksin.
956
01:06:22,926 --> 01:06:25,285
Bu hamurlu kefir için özel bir çanta.
957
01:06:25,486 --> 01:06:26,565
Ne için?
958
01:06:27,086 --> 01:06:30,165
Bir masa örtüsü veya battaniyenin nesi var?
959
01:06:30,886 --> 01:06:33,525
Geçen sefer bir masa örtüsüne ihtiyacım vardı.
960
01:06:33,526 --> 01:06:38,045
Kefiri sardığın bezi almam gerekiyordu.
961
01:06:38,086 --> 01:06:40,725
Kefirim böyle mi çıktı?!
962
01:06:40,726 --> 01:06:43,485
Ve kendimi suçluyorum! Ve bana söyleme!
963
01:06:43,486 --> 01:06:45,725
Ama artık böyle sorunlarımız olmayacak!
964
01:06:45,726 --> 01:06:49,365
Bu çantaya kefir koyacaksınız ve o kadar.
965
01:06:50,326 --> 01:06:51,565
Bu nedir?!
966
01:06:51,806 --> 01:06:54,605
Bu nedir? Kimin için? Kimin için?!
967
01:06:54,606 --> 01:06:57,485
O kadar güzel renkleri var ki. Gerçekten beğendim.
968
01:06:58,086 --> 01:07:00,445
Elek dükkanı mı açıyoruz?
969
01:07:00,806 --> 01:07:04,205
Tüm renkleri beğendim, bu yüzden tüm renkleri aldım.
970
01:07:04,206 --> 01:07:08,005
Ve pazarlamacı, ütünün daha güvenilir olduğunu söyledi.
971
01:07:08,006 --> 01:07:11,645
Ve demir almaya zorlandım. Sağlık önemli değil mi?
972
01:07:11,646 --> 01:07:13,965
O zaman plastiği bırakın!
973
01:07:13,966 --> 01:07:16,365
Ama bak ne kadar güzeller!
974
01:07:17,006 --> 01:07:19,965
Kral! Kral!
975
01:07:22,326 --> 01:07:27,565
İyi. Bir site seçerken kasıtlı olmayabilirim, katılıyorum.
976
01:07:27,566 --> 01:07:29,045
Ama karşı koyamadım.
977
01:07:29,046 --> 01:07:34,485
Doğru doğru. Bir süzgeçe ihtiyacı yoktu ama diğer her şeye ihtiyacı vardı!
978
01:07:36,526 --> 01:07:41,765
Sizi tekrar alışverişe gönderirsek, bizi iflas ettirirsiniz!
979
01:07:41,766 --> 01:07:46,445
Senden soda almanı istedim ve gördüğün tüm özellikleri aldın!
980
01:07:47,086 --> 01:07:52,165
Ama bugün benim için bir geçiş oldu. Bundan sonra hayatım ikiye ayrılıyor.
981
01:07:52,246 --> 01:07:55,485
Önce ve sonra.
982
01:07:55,846 --> 01:07:58,405
Gözünüzün önünden kaldırın!
983
01:07:58,766 --> 01:08:00,085
Ama çok havalılar!
984
01:08:08,206 --> 01:08:10,245
Nereden geldi?
985
01:08:19,686 --> 01:08:20,845
Ne yapıyorsun?
986
01:08:21,926 --> 01:08:22,965
Hiç bir şey.
987
01:08:26,566 --> 01:08:28,565
Hidromekanik değil mi?
988
01:08:29,886 --> 01:08:33,405
Evet. Bazen roman gibi okurum.
989
01:08:34,606 --> 01:08:38,605
Son yılında mısın? Bu konuyu 3. yılda geçmek zorundaydınız.
990
01:08:39,046 --> 01:08:43,125
Üzgünüm öğretmenim, bu yüzden müfredatı size sormadan yaptılar!
991
01:08:44,086 --> 01:08:47,005
Borcunuz olduğu için mi bu kadar üzgünsünüz?
992
01:08:50,086 --> 01:08:54,445
Neden bunu düşünüyorsun? Öğrenci borcum olduğunu sana kim söyledi?
993
01:08:54,446 --> 01:08:58,685
Dün sana dostça el uzattım diye her şeye burnunu sokabileceğini mi sanıyorsun?
994
01:08:58,686 --> 01:09:01,125
Evlat, senin için deli değilim.
995
01:09:01,326 --> 01:09:04,485
Dün bana dostça el uzattın ve ben de yardımcı olup olamayacağımı sormaya karar verdim.
996
01:09:04,486 --> 01:09:07,925
Hayır dostum, hayır teşekkürler. Sen kendi işine bak.
997
01:09:16,086 --> 01:09:17,965
Afiyet olsun!
998
01:09:18,086 --> 01:09:22,285
Serap, elmalı kurabiyeler çok lezzetli!
999
01:09:22,926 --> 01:09:24,445
baldızın hazır mı
1000
01:09:25,246 --> 01:09:28,685
Gelin? Gelinimiz mi? Elma kurabiyeleri?
1001
01:09:28,686 --> 01:09:34,245
Evet, nerede! Bir tepsiden bir tabağa koyarsa, onu öveceğim!
1002
01:09:37,686 --> 01:09:42,045
Rica ederim kusura bakmayın üstümü değiştirdim... Üstümü değiştiriyordum...
1003
01:09:45,806 --> 01:09:49,725
Hadi, otur! Ben de tam senden bahsediyordum!
1004
01:09:50,886 --> 01:09:53,885
Geline elmalı bisküvi yapıp yapmadığını sordular.
1005
01:09:53,886 --> 01:09:56,885
Ben de "Emine! Emine!" dedim.
1006
01:09:56,886 --> 01:10:00,885
Elmalı kurabiye nerede ve yengemiz nerede?
1007
01:10:04,486 --> 01:10:10,325
Bugün onu meyve suyu ve salata sosları için gönderdim.
1008
01:10:10,366 --> 01:10:11,805
Gitti...
1009
01:10:12,846 --> 01:10:15,525
Ve bazı siteler satın aldım!
1010
01:10:17,846 --> 01:10:22,365
Anlamı: "Alize'ye bir şeyler yapmasını söyle ve düşünmeyi bırak!"
1011
01:10:23,726 --> 01:10:25,205
Öyle söyleme Serap.
1012
01:10:25,206 --> 01:10:29,445
Kahvaltı için lezzetli kekler yapıyor. Heyecanlıyım.
1013
01:10:29,966 --> 01:10:32,485
Kahvaltıda kek yapar mısın?
1014
01:10:34,366 --> 01:10:35,325
Krep.
1015
01:10:36,166 --> 01:10:37,645
Krepler pişiyor!
1016
01:10:45,566 --> 01:10:48,285
Güzelim işe mi gidiyorsun?
1017
01:10:48,806 --> 01:10:51,885
İşe gitmek istiyordum ama sana izin verdim.
1018
01:10:52,326 --> 01:10:57,965
Peki, Serap Hanım arkadan sakince konuşsun diye ben gidiyorum.
1019
01:10:57,966 --> 01:10:59,605
Hayır, bekle, bekle!
1020
01:10:59,606 --> 01:11:02,925
Seninle kişisel olarak konuşuyorum! Bu şekilde daha iyi!
1021
01:11:03,126 --> 01:11:07,645
Serap, haksızlık ediyorsun! Gelinin çok güzel, yalan söylemem.
1022
01:11:16,526 --> 01:11:17,965
O zaman tanışalım.
1023
01:11:18,366 --> 01:11:22,405
Evet Alize, Serkana'nın eşi.
1024
01:11:22,726 --> 01:11:24,645
Ben onu kandırmazdım, sen de yapmazdın.
1025
01:11:25,166 --> 01:11:26,525
Kendine zarar verme kızım.
1026
01:11:48,406 --> 01:11:51,245
Yani buradan mutlu ayrılırsan biz daha da mutlu olacağız.
1027
01:11:51,246 --> 01:11:54,725
Sadece İstanbul'a geldiğimde burada kalacağımdan emin olabilirsiniz.
1028
01:11:54,726 --> 01:11:56,365
Her şey için teşekkürler.
1029
01:11:56,606 --> 01:11:58,125
İyi yolculuklar!
1030
01:12:06,326 --> 01:12:08,205
Kiminle konuşuyorsun? Bu kadın kim?
1031
01:12:08,206 --> 01:12:12,805
Hatırladığım kadarıyla bu sabah bundan sonra birbirimize rapor vermek zorunda olmadığımızı söylemiştin.
1032
01:12:13,126 --> 01:12:16,405
Haklısın. Sadece sordum.
1033
01:12:21,406 --> 01:12:23,485
beni kıskanıyor musun?
1034
01:12:26,126 --> 01:12:27,165
Evet?
1035
01:12:27,446 --> 01:12:28,925
Peki ya yarış pistleri?
1036
01:12:31,206 --> 01:12:32,285
Saç Amca?
1037
01:12:32,286 --> 01:12:34,605
duymadın mı Peki ya yarış pistleri?
1038
01:12:34,606 --> 01:12:36,485
Hipodromlar kapatıldı, kapatıldı!
1039
01:12:36,886 --> 01:12:39,165
Hadi? İyi.
1040
01:12:39,326 --> 01:12:40,445
Aşama başına gelir.
1041
01:12:41,126 --> 01:12:44,005
Stadyumlar da kapandı Hairi Amca!
1042
01:12:44,126 --> 01:12:46,845
O halde kalabalık bir yer bulun! Gürültülü olsun!
1043
01:12:46,886 --> 01:12:48,765
Dikkat çekemiyoruz!
1044
01:12:48,766 --> 01:12:51,405
Konular çok gizli.
1045
01:12:51,406 --> 01:12:56,245
Hairi amca herşey yolunda görüşürüz diyorsun ama bu türk hanımı nereden bulacağız?
1046
01:12:56,366 --> 01:12:59,215
Yaşıyor mu bilmiyoruz? Yoksa öldü mü? Hiçbir şey bilmiyoruz.
1047
01:12:59,526 --> 01:13:02,565
Ben deli miyim neyim?
1048
01:13:03,166 --> 01:13:07,525
Bir şey biliyorum, çünkü söylüyorum! Gördüm diyorum! O yaşıyor! Hayatta!
1049
01:13:07,526 --> 01:13:08,525
Nerede gördün?
1050
01:13:08,566 --> 01:13:10,285
Beni telefonda konuşturma.
1051
01:13:10,286 --> 01:13:13,005
Sana bir mesaj göndereceğim. Oraya gel, tamam mı?
1052
01:13:13,126 --> 01:13:14,005
Yapma!
1053
01:13:16,246 --> 01:13:18,085
çıldıracağım
1054
01:13:18,446 --> 01:13:19,845
O çılgın.
1055
01:13:29,166 --> 01:13:33,045
Kadın menüde peynirli turta ayarladı, bu yüzden onu almalısın.
1056
01:13:33,046 --> 01:13:35,765
Aşçı gitti. Sadece benim.
1057
01:13:36,006 --> 01:13:38,325
Ben yemek yapamam dersem tecrübem biter.
1058
01:13:38,326 --> 01:13:39,485
Ne yaptın?
1059
01:13:39,526 --> 01:13:42,045
Ne yapabilirdi? Belki de utanç verici!
1060
01:13:44,246 --> 01:13:51,085
Adım Alize ve yapacağım dedim. Mutfağa gittim, internetten bir tarif buldum ve pişirdim.
1061
01:13:51,246 --> 01:13:55,765
Sen? İnce hamur açıp peynirli turta mı yaptı? Beni güldürme!
1062
01:13:56,606 --> 01:13:59,005
Ne hamuru? Ben makarna ile yaptım.
1063
01:13:59,046 --> 01:14:01,845
Normal paketlenmiş makarna ile cheesecake yaptınız mı?
1064
01:14:01,846 --> 01:14:05,165
Evet. Bire bir aynı.
1065
01:14:05,166 --> 01:14:07,765
Çok basit ve lezzetli.
1066
01:14:07,766 --> 01:14:11,045
Müşteri memnun oldu. Her hafta bu peynirli turtayı yemeye geldim.
1067
01:14:11,366 --> 01:14:14,005
İsterseniz tarifini vereyim.
1068
01:14:14,966 --> 01:14:16,645
Yapmaya çalışacağım.
1069
01:14:17,046 --> 01:14:23,885
Ona ne bakıyorsun? Düne kadar kahve ısmarlayan baldızdan şimdi reçete mi alacağız?
1070
01:14:23,886 --> 01:14:30,885
Bildiğiniz gibi. Bu tarifi bir kez pişirirseniz, daha sonra boşuna sadece elinizle hamur yuvarladığınızı söyleyeceksiniz.
1071
01:14:30,886 --> 01:14:32,245
Abartmayın, abartmayın!
1072
01:14:32,246 --> 01:14:35,525
El yufkası ile aynısı olabilir mi? İhtiyacım yok.
1073
01:14:35,526 --> 01:14:37,405
Hayır, alacağız.
1074
01:14:37,446 --> 01:14:41,205
Hamuru açtıktan sonra iki gün sırtımı doğrultamıyorum.
1075
01:14:41,206 --> 01:14:42,405
Yapmaya çalışacağım.
1076
01:14:42,406 --> 01:14:46,799
Ve ben de deneyeceğim, sorun ne?
1077
01:14:54,726 --> 01:14:55,765
Bu nedir?
1078
01:15:00,446 --> 01:15:04,365
Denise, bahsettiğim adamı hatırlıyor musun? İnternette kiminle yazıştığım.
1079
01:15:04,366 --> 01:15:10,485
Onunla zaten tanıştık. Çok endişeliyim! Seni her şeyden haberdar edeceğim, bizi izlemeye devam et aşkım! Hoşçakal!
1080
01:15:18,166 --> 01:15:20,565
Aboneler mevcut değil.
1081
01:15:26,446 --> 01:15:30,765
Bir kişi kaç bardak çay içebilir?
1082
01:15:30,886 --> 01:15:32,485
Bu saat kaç?
1083
01:15:40,086 --> 01:15:41,205
Evet, Denise?
1084
01:15:41,206 --> 01:15:43,365
Alize, neredesin? Çabuk otele gelin! Durum acil!
1085
01:15:43,366 --> 01:15:44,805
Ne demek istiyorsun? Ne oluyor?
1086
01:15:44,806 --> 01:15:47,165
Otele gel diyorum! Bu çok acil!
1087
01:15:54,366 --> 01:15:56,965
Ne oldu? Su mu bitti?
1088
01:15:57,006 --> 01:15:57,805
ne?
1089
01:15:58,046 --> 01:16:02,445
Gidip bize çay koymadın mı?
1090
01:16:03,726 --> 01:16:07,485
Acil bir işim var, gitmem gerek! Yakında görüşürüz!
1091
01:16:10,246 --> 01:16:11,325
o nereye gidiyor
1092
01:16:11,366 --> 01:16:12,605
Gördüm değil mi?
1093
01:16:12,646 --> 01:16:17,205
İşte yapabilecekleri! Ben biraz çay alacağım.
1094
01:16:17,406 --> 01:16:18,925
Rahibe, kızın bir işi var.
1095
01:16:18,926 --> 01:16:22,085
Bırak. Bu kadar uzun kalacağını beklemiyordum.
1096
01:16:22,126 --> 01:16:24,645
Bir konuğum daha var.
1097
01:16:24,886 --> 01:16:26,445
Ne zaman geldiğini görün.
1098
01:16:26,446 --> 01:16:27,645
Bu kim?
1099
01:16:29,086 --> 01:16:30,205
Bilmiyorum!
1100
01:16:32,166 --> 01:16:36,005
Denise, hakkında konuştuğum ve internette yazıştığım bir adam vardı.
1101
01:16:36,006 --> 01:16:42,125
Onunla zaten tanıştık. Çok endişeliyim, sana her şeyi anlatacağım. İletişimde kalmak için! Hoşçakal!
1102
01:16:42,526 --> 01:16:44,285
Üzgünüm! Üzgünüm!
1103
01:16:44,326 --> 01:16:47,965
Ben mi yanlış duydum yoksa Hazal bana söylemeden biriyle mi tanıştı?
1104
01:16:48,246 --> 01:16:51,725
Biriyle değil, internetten tanıştığım biriyle.
1105
01:16:52,046 --> 01:16:57,525
Ama Hazal'ın bunu hiçbirimize söylemeden yapması sence de tuhaf değil mi?
1106
01:17:00,246 --> 01:17:03,125
Adamın beni görmekte ısrar ettiğini söyledi.
1107
01:17:03,126 --> 01:17:04,845
Ve onu durdurmadın, değil mi?
1108
01:17:04,846 --> 01:17:08,005
Tabii ki değil! Seni böyle görmek istiyorsa gelsin gelsin, burada görüşürüz dedim!
1109
01:17:08,006 --> 01:17:08,885
Ve?
1110
01:17:10,766 --> 01:17:15,725
Ama sonra bana kızdı ve ben de ona...
1111
01:17:15,726 --> 01:17:16,605
ne?
1112
01:17:17,886 --> 01:17:19,485
Onunla nerede istersen tanış!
1113
01:17:19,486 --> 01:17:20,805
Aferin Denise.
1114
01:17:20,806 --> 01:17:24,965
Hazal seni bu kadar kızdıracak ne diyebilir ve ne yapabilir?
1115
01:17:27,686 --> 01:17:28,725
Tuğçe'den mesaj!
1116
01:17:28,726 --> 01:17:29,325
O ne diyor?
1117
01:17:29,526 --> 01:17:31,085
Parti iptal edildi.
1118
01:17:31,526 --> 01:17:34,485
Alize ve tamirci arasında garip bir şeyler var.
1119
01:17:35,886 --> 01:17:38,325
Bekle, Alp'i arayıp daha fazlasını öğreneceğim.
1120
01:17:40,086 --> 01:17:42,205
Daha fazla bilgi için.
1121
01:17:42,326 --> 01:17:44,285
Ve sesini duymamak?
1122
01:17:44,406 --> 01:17:46,205
Ne alakası var Hazal?
1123
01:17:46,486 --> 01:17:51,205
Biz çocukluk arkadaşıyız! Hiçbir yerde bundan bahsetme!
1124
01:17:52,446 --> 01:17:55,645
Dinle, neden bu kadar panikledin?
1125
01:17:55,646 --> 01:17:56,845
Mutluluklar dilerim Hazal!
1126
01:17:56,846 --> 01:17:58,285
Denise, bir dakika bekle!
1127
01:17:59,406 --> 01:18:01,845
Bu adamla nerede tanışabilirim?
1128
01:18:01,846 --> 01:18:03,565
Hiçbir şey söylemedin!
1129
01:18:03,806 --> 01:18:06,365
Onunla nerede istersen buluş, tamam mı?!
1130
01:18:09,566 --> 01:18:11,725
Evet, Denise? Seni bekliyoruz!
1131
01:18:11,726 --> 01:18:14,565
Hazal seni bu kadar kızdıracak ne yaptı?
1132
01:18:20,366 --> 01:18:23,605
Tamam, artık önemi yok.
1133
01:18:25,206 --> 01:18:26,805
Alize nerede?
1134
01:18:43,726 --> 01:18:47,645
Böyle bir zevkle yapamazsın! Senin de hayalin miydi Cengiz?
1135
01:18:48,486 --> 01:18:51,645
Cengiz senin kapıda olman gerekmiyor mu abi?
1136
01:18:51,646 --> 01:18:53,925
Kovulmaktan zar zor kurtuldun.
1137
01:18:53,966 --> 01:18:57,125
Araba gelirse hemen evime gideceğim.
1138
01:19:00,366 --> 01:19:04,805
Kardeşim bu patatesler nereden geliyor sanıyorsun? Nevşehir'den mi?
1139
01:19:04,806 --> 01:19:08,285
Bunun için neye ihtiyacın var? Onun hemşehriniz olacağını mı sanıyorsunuz?! Serkan!
1140
01:19:08,286 --> 01:19:10,245
arkadaşımı görmek istiyorum!
1141
01:19:11,286 --> 01:19:12,605
İşinin özü, dostum!
1142
01:19:12,606 --> 01:19:14,965
Bahattin işini yap hadi.
1143
01:19:14,966 --> 01:19:18,205
İşimi yapıyorum kardeşim ama göremiyorum. Cengiz, Serkan.
1144
01:19:18,206 --> 01:19:22,685
İnsanlar rütbeleri tırmanır, bizim gibi düşmezler!
1145
01:19:22,686 --> 01:19:24,645
Sanırım bir yerde yanılıyoruz.
1146
01:19:29,726 --> 01:19:30,965
Bu Alize mi?
1147
01:19:31,686 --> 01:19:33,765
Bana bugün gelmeyeceğini söyledi.
1148
01:19:39,446 --> 01:19:40,925
Bekle Cengiz.
1149
01:19:40,926 --> 01:19:42,565
Devam et, geleceğim.
1150
01:19:49,446 --> 01:19:51,685
Ne oldu? Bugün sizin için güneş ufkun altında mı battı?
1151
01:19:51,686 --> 01:19:54,325
Denise aradı ve acil olduğunu söyledi. Ve geldim.
1152
01:19:54,326 --> 01:19:55,365
Neden? Ne oldu?
1153
01:19:55,366 --> 01:19:57,125
Ne oluyor? Ne oluyor? Yoksa Tuğçe'me bir şey mi oldu?
1154
01:19:57,126 --> 01:19:58,565
Bilmiyorum!
1155
01:19:59,006 --> 01:20:00,125
Sadece bir dakika, sadece bir dakika!
1156
01:20:00,126 --> 01:20:03,725
Sende Hazal şifre var ama bende yok. Bunun gibi?
1157
01:20:03,726 --> 01:20:05,565
Tug, gerçekten tek sorunun bu mu?
1158
01:20:08,966 --> 01:20:10,325
Ne oldu Denise?
1159
01:20:11,166 --> 01:20:14,885
Hazal, sosyal medyadan tanıştığı bir adamla tanıştı.
1160
01:20:15,686 --> 01:20:16,405
Ve?
1161
01:20:16,406 --> 01:20:19,765
Bana bir sesli mesaj bıraktı ama ona ulaşamıyoruz.
1162
01:20:19,766 --> 01:20:22,445
Başına bir şey gelmesinden korkuyoruz.
1163
01:20:22,806 --> 01:20:23,685
ne?
1164
01:20:23,766 --> 01:20:28,245
Nedir bu ölü Vtfith oyunları sevdası arkadaşlar?
1165
01:20:28,246 --> 01:20:30,965
Ne ölümü? Ne demek istiyorsun? Allah korusun.
1166
01:20:30,966 --> 01:20:33,125
O zaman beni dikkatlice dinle.
1167
01:20:33,126 --> 01:20:36,805
Mahallede bir amcamız var. Ve beni çok seven bir oğlu var.
1168
01:20:36,806 --> 01:20:39,685
Bu adam internetten tanıştığı bir kızla tanışmış.
1169
01:20:39,686 --> 01:20:40,525
Ve?
1170
01:20:40,526 --> 01:20:42,805
Adamın neredeyse organları çalınıyordu.
1171
01:20:43,086 --> 01:20:43,645
ne?
1172
01:20:43,646 --> 01:20:45,805
Son anda, zaten her şeyi anlıyor ve beni arıyor.
1173
01:20:45,806 --> 01:20:49,005
Tabii ki akıllı bir adam. Onu sadece benim kurtarabileceğimi biliyor.
1174
01:20:49,166 --> 01:20:50,885
Ve kurtarmayı başardın mı?
1175
01:20:52,806 --> 01:20:55,045
Ne yazık ki tek böbrekle yaşamaya devam etmek zorunda kaldı.
1176
01:20:59,566 --> 01:21:02,725
Adamın böbreğini diş çeker gibi çıkardılar Tuğçe Hanım!
1177
01:21:03,806 --> 01:21:06,325
Bu olumlu bilgi için teşekkürler kardeşim!
1178
01:21:07,006 --> 01:21:11,125
sana bir şey soracağım Hazal'ın telefonu kapalı diye bu kadar mı endişeleniyorsun?
1179
01:21:11,126 --> 01:21:17,605
Ama Hazal'ın telefonu hiç kapanmaz. Hatta telefonuyla MR çekti ve hatta makine onun yüzünden bozuldu.
1180
01:21:17,606 --> 01:21:23,445
Doğru konuşuyor. Uçakta bile telefonunu kapatmayan Hazal'dan bahsediyoruz.
1181
01:21:24,766 --> 01:21:26,965
Hayır, kesinlikle bir şey oldu! Bire bir aynı!
1182
01:21:26,966 --> 01:21:28,765
Bir şeyler yapmalıyız!
1183
01:21:28,766 --> 01:21:29,685
Bire bir aynı!
1184
01:21:51,966 --> 01:21:54,085
Alize Teyze misin?
1185
01:21:55,406 --> 01:21:58,485
Ne oldu? Aynı değil miyiz?
1186
01:21:58,486 --> 01:22:00,525
Sadece yeşil gözleri var.
1187
01:22:01,606 --> 01:22:05,125
Hayır, o yüzden söylemedim. Sadece şaşırdım.
1188
01:22:05,846 --> 01:22:07,685
Bu bizim ikinci randevumuz, değil mi?
1189
01:22:07,686 --> 01:22:12,125
Bütün arkadaşların yeğenin Esma'yı övdü!
1190
01:22:12,406 --> 01:22:15,365
Emmek... evet...
1191
01:22:15,686 --> 01:22:18,565
Seninle eşleşmek için çok uğraşıyor.
1192
01:22:19,886 --> 01:22:22,205
Kocasını çok sevdiği belli.
1193
01:22:24,886 --> 01:22:26,485
Gideceğim.
1194
01:22:26,846 --> 01:22:29,925
Nereye gidiyorsun Bahar? Hala oturuyordum.
1195
01:22:30,086 --> 01:22:33,085
Yağmur'daki mağazadan ayrıldım. Gitmek zorundayım.
1196
01:22:33,406 --> 01:22:34,645
Güle güle!
1197
01:22:41,846 --> 01:22:44,245
Bu, Hazal'ın tanıştığı adamın profili mi?
1198
01:22:45,046 --> 01:22:45,965
Evet.
1199
01:22:46,046 --> 01:22:50,205
Garip kelime? Hazal gerçekten bu adamı cezbetti mi?
1200
01:22:50,406 --> 01:22:53,685
Şimdi Hazal'ın tercihlerini tartışmayacağız, değil mi?
1201
01:22:53,846 --> 01:22:56,765
İşe yarar bir şey var mı görelim.
1202
01:22:58,286 --> 01:22:59,845
Bir dakika, bir dakika bekle.
1203
01:23:02,126 --> 01:23:04,445
Muhtemelen bu iki yerde çok oluyor.
1204
01:23:05,326 --> 01:23:06,005
Bir dakika bekle.
1205
01:23:06,526 --> 01:23:08,085
Bu yeri biliyorum.
1206
01:23:08,966 --> 01:23:11,565
O kadar lezzetli profiterolleri var ki! Parmaklarını yala!
1207
01:23:11,566 --> 01:23:12,565
Gerçekten mi?
1208
01:23:12,646 --> 01:23:14,045
Ben de istedim!
1209
01:23:16,606 --> 01:23:20,085
İçimden bir ses onun o iki birlikten birinde olduğunu söylüyor ama...
1210
01:23:20,086 --> 01:23:21,965
Ama ne içinde?
1211
01:23:22,566 --> 01:23:25,205
Arkadaşlar bu gezegen Hazal değil mi?
1212
01:23:25,206 --> 01:23:26,365
Evet.
1213
01:23:26,406 --> 01:23:27,445
İyi.
1214
01:23:27,846 --> 01:23:32,965
Hazal tablete gidiyoruz. Telefonumu Bul uygulamasını açın.
1215
01:23:32,966 --> 01:23:37,165
Ve Hazal'ın nerede olduğunu öğreneceğiz. O nerede
1216
01:23:38,006 --> 01:23:39,245
Etiler'de.
1217
01:23:40,326 --> 01:23:45,565
Etiler'deki kafelerden hangisi? Tamamlanmış iş.
1218
01:23:45,606 --> 01:23:46,845
Kurmak!
1219
01:23:46,926 --> 01:23:48,165
Sadece bir dakika, sadece bir dakika.
1220
01:23:48,206 --> 01:23:49,685
Bu fotoğrafı tekrar açabilir misin?
1221
01:23:49,686 --> 01:23:51,125
Biz de bulduk.
1222
01:23:54,886 --> 01:23:59,005
Hazal'ın sesli mesajında motosiklet sesi duyuldu.
1223
01:23:59,006 --> 01:24:05,365
Ne yapmaya çalışıyorsun? Hazal'ın telefonunu buldum. Şimdi de gidip Hazal'ın kendisini bulacağız.
1224
01:24:06,526 --> 01:24:08,885
Denise, sesini yükselt.
1225
01:24:10,126 --> 01:24:14,005
Denise, hakkında konuştuğum ve internette yazıştığım bir adam vardı.
1226
01:24:14,006 --> 01:24:20,165
Onunla zaten tanıştık. Çok endişeliyim. Şimdilik iletişimde kalın!
1227
01:24:22,046 --> 01:24:23,125
Duydun?
1228
01:24:23,166 --> 01:24:28,725
Pekala... gürültü çok uzak, belki de televizyon açık.
1229
01:24:28,726 --> 01:24:31,765
Veya kafamızı karıştırsın diye telefon o kafede bırakılmış.
1230
01:24:31,766 --> 01:24:34,725
Ne de olsa aklıma gelen ilk şey telefon casusluğu.
1231
01:24:36,046 --> 01:24:41,005
Bir psikopatla karşı karşıya olduğumuzu düşünüyorsun. Çok film izlemiş gibiyim.
1232
01:24:41,006 --> 01:24:45,365
Bence sen de öyle düşünüyorsun, yoksa neden bu kadar endişeleniyorsun?
1233
01:24:46,686 --> 01:24:48,365
Sevgili dostum yine haklı!
1234
01:24:48,566 --> 01:24:51,885
Motosiklet olduğunu da anladım tabi ama hangisi anlamadım.
1235
01:24:51,886 --> 01:24:56,165
Evlat, dinle. Bu, bu fotoğraftaki motosiklet gürültüsü!
1236
01:24:56,166 --> 01:24:59,285
Onunla tanıştık bile, çok endişeliyim!
1237
01:24:59,286 --> 01:25:01,285
Evet kesinlikle!
1238
01:25:01,646 --> 01:25:06,485
Şimdi siz ikiniz motosiklet sesinden sonra Hazal'ın yerini bulacaksınız değil mi?
1239
01:25:06,486 --> 01:25:07,005
Evet.
1240
01:25:07,006 --> 01:25:10,805
Tasarım mühendisleri şimdi ağlıyor.
1241
01:25:11,606 --> 01:25:15,925
Onunla gerçekten tanıştık, çok endişeliyim..
1242
01:25:15,926 --> 01:25:18,405
Haklısın. Haklısın.
1243
01:25:18,406 --> 01:25:20,125
Telefonu bulduktan sonra gidelim.
1244
01:25:20,246 --> 01:25:21,045
Hadi be.
1245
01:25:21,526 --> 01:25:23,045
Sadece bir dakika, sadece bir dakika.
1246
01:25:23,166 --> 01:25:25,325
Az önce benimle aynı fikirde miydin?
1247
01:25:26,366 --> 01:25:30,325
akla saygı duyarım.
1248
01:25:36,086 --> 01:25:38,405
Bahar, mümkün mü?
1249
01:25:38,406 --> 01:25:40,565
Sana gitmem gerektiğini söyledim Serap Abla.
1250
01:25:41,926 --> 01:25:43,565
Bir kez daha, sizinle tanışmak bir zevkti.
1251
01:25:43,566 --> 01:25:46,285
Öyle de Bahar, öyle de canım.
1252
01:25:47,046 --> 01:25:49,365
seni çok iyi tanımıyorum
1253
01:25:49,366 --> 01:25:52,685
Ama Serap bana çok az şey anlattı.
1254
01:25:52,686 --> 01:25:54,205
Ne dedin Serap abla?
1255
01:25:54,206 --> 01:26:02,485
Tatlım bak, bir şeyi düzeltmeye çalışıyorum, Alize ve Serkan'ın evliliği...
1256
01:26:02,486 --> 01:26:04,245
Harika bir evlilik, biliyorum.
1257
01:26:04,246 --> 01:26:06,085
Tanrı onları korusun.
1258
01:26:06,846 --> 01:26:13,765
Hayır tatlım, anlamıyorsun, birbirlerinden nefret etmek için evlendiler.
1259
01:26:16,646 --> 01:26:21,605
Alize ve Serkan'ın evliliği yalan, aşk yok.
1260
01:26:34,806 --> 01:26:36,365
Onlarla git Bahatdin.
1261
01:26:38,646 --> 01:26:41,045
Tabii ki Tuğçe Hanım'a eşlik edeceğim.
1262
01:26:41,046 --> 01:26:46,845
Ben bir gezginim, size tüm yolu göstereceğim çünkü 6. his gelişmiştir.
1263
01:26:47,366 --> 01:26:50,165
Alp arkadaşımla gitmek mantıklı değil mi?
1264
01:26:50,166 --> 01:26:54,045
ne zaman arkadaş oldun
1265
01:26:54,686 --> 01:26:55,925
Çelik, değil mi dostum?
1266
01:26:55,926 --> 01:26:57,005
Hareket.
1267
01:27:04,566 --> 01:27:05,845
biz de gidelim
1268
01:27:07,566 --> 01:27:09,085
Ne için bekliyorsun?
1269
01:27:09,086 --> 01:27:10,165
Seninle gideceğim.
1270
01:27:10,926 --> 01:27:12,685
Aptallaşma kızım, neden birdenbire?
1271
01:27:12,686 --> 01:27:13,445
Hadi gidelim.
1272
01:27:13,446 --> 01:27:16,125
Nasıl? Çok insan var sığmayacağız.
1273
01:27:16,126 --> 01:27:18,045
Hadi, buraya gel.
1274
01:27:18,646 --> 01:27:24,285
Telefonumu mutfakta unuttum, sen git orada buluşuruz tamam mı?
1275
01:27:25,446 --> 01:27:27,725
Alize rüzgarları, gidelim, neyi bekliyoruz?
1276
01:28:06,606 --> 01:28:09,365
Düz sür! Ne biriktiriyorsun?
1277
01:28:10,806 --> 01:28:11,725
Alice mi?
1278
01:28:12,286 --> 01:28:13,165
Serkan?
1279
01:28:19,966 --> 01:28:21,845
Alp'le gitmedin mi?
1280
01:28:22,646 --> 01:28:25,125
Evet, şimdi de egon konuşuyor, gece?
1281
01:28:25,126 --> 01:28:27,325
Neden Alp'le gitmedin Alize?
1282
01:28:33,846 --> 01:28:38,245
Elbette Matematik Olimpiyatını kazanmadım ama aptal gibi mi görünüyorum?
1283
01:28:39,246 --> 01:28:45,965
Hayır, gitmek istediğini anlıyorum ama neden böyle davranıyorsun? Anlamıyorum.
1284
01:28:45,966 --> 01:28:48,565
Sizi riske atmak istemiyorum bayan.
1285
01:28:49,566 --> 01:28:51,885
Evet. Mantıklı.
1286
01:28:51,886 --> 01:28:54,405
Ama riskleri severim bebeğim.
1287
01:28:57,406 --> 01:29:00,125
Ne oldu? Ne haber, git!
1288
01:29:11,726 --> 01:29:16,485
Sorunu tam olarak ne? Bizi bırakıp onunla gitti.
1289
01:29:16,566 --> 01:29:20,405
Ne olmuş? Anlamadığım problemler neler?
1290
01:29:20,566 --> 01:29:27,165
Bir sorun var, Denise, gerçekten böyle miydi? Gözümüzün önünde bambaşka biri oldu.
1291
01:29:31,846 --> 01:29:34,005
Neredeyim? Buket, onları görüyor musun?
1292
01:29:37,886 --> 01:29:41,365
Olumsuz. Bize ayak uyduramayacaklar.
1293
01:29:41,486 --> 01:29:45,405
Alp daha hızlı git, Alize'yi mi bekliyoruz?
1294
01:29:45,526 --> 01:29:48,845
Onu bulup düzenleyeceğim...
1295
01:29:49,246 --> 01:29:51,725
Bu grubun beyni sizsiniz Tuğçe Hanım değil mi?
1296
01:29:53,566 --> 01:29:54,445
Evet?
1297
01:29:54,726 --> 01:30:01,765
Tabii sen konuşunca gözlerim bir şey göremiyor eğer sen akıllıysan…
1298
01:30:02,926 --> 01:30:05,885
Ama sen de güzelsin, ne yapalım?
1299
01:30:07,406 --> 01:30:08,845
Çok teşekkür ederim.
1300
01:30:08,966 --> 01:30:10,405
Memnuniyetle.
1301
01:30:10,406 --> 01:30:13,325
Sadece doğruyu söylüyorum.
1302
01:30:17,046 --> 01:30:19,485
Ateş ediyorum, sana doğru yuvarlanıyor gibi görünüyor.
1303
01:30:19,606 --> 01:30:21,045
Aptal olma kızım.
1304
01:30:24,646 --> 01:30:26,405
Görünüşe göre yoldayız.
1305
01:30:29,606 --> 01:30:30,285
Bakmak?
1306
01:30:31,526 --> 01:30:32,485
Dinlemek?
1307
01:30:33,806 --> 01:30:42,085
Anladığım kadarıyla sen de çok zekisin, etrafımda zeki insanların olması hoşuma gidiyor.
1308
01:30:42,246 --> 01:30:43,325
Bu doğru?
1309
01:30:44,366 --> 01:30:48,405
Ben senin yanında köle olmaya hazırım, sen yeter ki iste.
1310
01:30:51,046 --> 01:30:52,405
Ne yapıyorsun Tuğçe?
1311
01:30:52,726 --> 01:30:54,685
Hadi eğlenelim.
1312
01:30:59,246 --> 01:31:00,405
Ne var Sinem'im?
1313
01:31:00,726 --> 01:31:02,125
Acil durum toplantısı nedir?
1314
01:31:02,126 --> 01:31:04,765
Girin Nurettin bey gelecek konuşacağız.
1315
01:31:13,886 --> 01:31:18,725
Beni görmek istediniz Sinem hanım ama acelem var gitmem gerek...
1316
01:31:18,726 --> 01:31:22,005
İşten daha önemli bir şey var, değil mi?
1317
01:31:22,886 --> 01:31:25,285
Evet, sadakatle.
1318
01:31:25,286 --> 01:31:28,365
Acaba işten daha önemli bir şey var mı, değil mi?
1319
01:31:28,366 --> 01:31:31,165
Seni geri tutmayacağım.
1320
01:31:31,166 --> 01:31:33,765
Hayır, sana birkaç dakika vereceğim.
1321
01:31:33,766 --> 01:31:35,485
acele ederseniz sevinirim
1322
01:31:36,486 --> 01:31:39,565
Senin kadar hızlı olamam ama deneyeceğim.
1323
01:31:41,726 --> 01:31:44,085
Serkan'ı büyütmeyi düşünüyorum.
1324
01:31:49,766 --> 01:31:51,765
Oğlumu döven çamaşır makinesi mi?
1325
01:31:53,526 --> 01:31:54,765
O bir usta.
1326
01:32:01,526 --> 01:32:02,565
Denise, neden bu kadar uzun sürüyor?
1327
01:32:02,846 --> 01:32:03,765
Bilmiyorum.
1328
01:32:06,006 --> 01:32:08,045
Ne olduğunun farkında mısın?
1329
01:32:08,046 --> 01:32:10,405
Kurs sırasında usta bizi kandırdı…
1330
01:32:10,406 --> 01:32:13,085
Sadece o değil, Alize de.
1331
01:32:13,886 --> 01:32:17,685
Tuğçe Hanım, arkadaşım her zaman verdiği sözü tutar ama...
1332
01:32:17,686 --> 01:32:20,925
Tamam, şoktan kurtuldum, değil mi?
1333
01:32:20,926 --> 01:32:22,245
Hadi buradan gidelim...
1334
01:32:38,606 --> 01:32:39,925
Affedersiniz, bir bakabilir misiniz?
1335
01:32:39,926 --> 01:32:40,485
Dinlemek?
1336
01:32:40,486 --> 01:32:44,485
Arkadaş arıyoruz adı Hazal, gördünüz mü?
1337
01:32:44,486 --> 01:32:47,005
Misafirlerimizin isimlerini maalesef sormuyoruz.
1338
01:32:48,006 --> 01:32:50,245
Tamam, tarif edeceğim…
1339
01:32:50,246 --> 01:32:56,485
Mavi bir t-shirt giyiyordu, elinde sürekli telefon...
1340
01:32:56,486 --> 01:32:57,645
Ve kot pantolon, değil mi?
1341
01:32:58,046 --> 01:32:59,285
- Evet.
- Evet.
1342
01:33:00,606 --> 01:33:03,325
Burada oturuyordu, sanırım tuvalete gitti.
1343
01:33:03,566 --> 01:33:05,445
Teşekkür ederim.
1344
01:33:05,446 --> 01:33:07,725
Bu harika.
1345
01:33:08,566 --> 01:33:09,645
Ne yapıyorsun?
1346
01:33:10,206 --> 01:33:13,725
Onu bulmasaydık, suçluluktan ölürdüm.
1347
01:33:13,726 --> 01:33:15,845
Bu mümkün mü Denise?
1348
01:33:15,846 --> 01:33:19,765
Sen Alp'e güvendin o kadar, Serkan ise şov yapıyor...
1349
01:33:28,806 --> 01:33:32,405
Alize asansörde mahsur kaldı ve nedenini bilmiyorum?
1350
01:33:32,406 --> 01:33:35,645
Nurettin Bey, onun babası olduğunuzu bilseniz iyi olur.
1351
01:33:35,646 --> 01:33:39,885
Görmüyorsun? Kızınla konuşmuyor musun?
1352
01:33:43,486 --> 01:33:51,565
Nurettin Alize ile iyi bir ilişkiniz vardı, bana ne zaman Alp'i benzetmeye başladınız?
1353
01:33:57,646 --> 01:34:00,765
Şimdiki gençliği anlamak zor.
1354
01:34:02,006 --> 01:34:08,205
Eminim Nurettin Bey iyi bir babadır, kızıyla arası açıktır, kız da yanındadır değil mi?
1355
01:34:08,566 --> 01:34:10,645
Kızını göremiyor musun?
1356
01:34:14,886 --> 01:34:20,405
Tamam, çamaşır makinesine geri dönersek...
1357
01:34:21,126 --> 01:34:32,165
Asansörü tekrar çalıştırıp çalıştırmaması umurumda değil, ustabaşı değiştirebiliriz ama onu iyileştirmeyeceğiz.
1358
01:34:33,086 --> 01:34:36,765
Hadi bakalım. Bizi yalnız bırak.
1359
01:34:37,006 --> 01:34:38,165
Nasıl? Anlamıyorsun?
1360
01:34:39,286 --> 01:34:40,965
Lütfen dışarı çık Mitat.
1361
01:34:54,886 --> 01:34:56,165
Ve kapıyı kapat.
1362
01:35:02,486 --> 01:35:05,285
Dünden beri Alize ile konuşmadım.
1363
01:35:06,686 --> 01:35:09,725
İnsanlar sadece tercihleri doğrultusunda yaşar Nurettin.
1364
01:35:10,526 --> 01:35:14,445
Dün bir kaza oldu ama bunun seninle bir ilgisi yok.
1365
01:35:16,486 --> 01:35:23,605
Ama oyunu öğrenirse senin için hayal kırıklığına uğrayacak ve güvenini kaybedecek. Bu oyunu sen buldun, devam edecek misin?
1366
01:35:25,286 --> 01:35:27,005
Bu oyunu sen buldun, devam edecek misin?
1367
01:35:27,166 --> 01:35:30,565
Alize'nin hatırı için, onun güvenliği için her şeyi yaptım.
1368
01:35:30,646 --> 01:35:32,885
Seni anlamıyorum Nurettin.
1369
01:35:33,206 --> 01:35:37,445
Doğru, çocuğum yok, anlamıyorum.
1370
01:35:46,126 --> 01:35:47,645
Ne yeri?
1371
01:35:47,646 --> 01:35:51,285
Ne oldu? Genelde gittiğin yere benzemiyor mu?
1372
01:35:54,246 --> 01:35:55,125
Ne oldu?
1373
01:35:55,406 --> 01:35:58,285
Hayır, bu işe yaramaz, arabaya bin ve beni bekle.
1374
01:35:58,286 --> 01:36:01,165
Tabii ki arabaya bin ve beni bekle.
1375
01:36:01,166 --> 01:36:03,125
İşleri karmaşıklaştırma, Alize.
1376
01:36:03,406 --> 01:36:07,725
O zaman sen kendi işini yap, ben de benimkini, ne anlamı var?
1377
01:36:07,726 --> 01:36:09,205
Ne yapacaksın, merak ediyorum?
1378
01:36:09,206 --> 01:36:10,565
Hazal'ı aramaya gidiyorum.
1379
01:36:12,966 --> 01:36:14,165
Abi sen mi arıyorsun
1380
01:36:14,166 --> 01:36:15,045
dinliyor musun kardeşim
1381
01:36:16,246 --> 01:36:17,405
Onu gördün mü?
1382
01:36:21,326 --> 01:36:22,565
Hayır, yapmadım.
1383
01:36:26,086 --> 01:36:28,245
Nasıl? Gerçekten buraya geldin mi?
1384
01:36:29,326 --> 01:36:31,445
Burada olduğundan emindim.
1385
01:36:41,766 --> 01:36:47,445
Tuğçe hanım beklemekten yorulduysanız sizi tedavi edebilirim.
1386
01:36:47,446 --> 01:36:50,245
Şimdi hiçbir şey istemiyorum, teşekkürler.
1387
01:36:50,286 --> 01:36:51,645
Belki sonra.
1388
01:36:52,486 --> 01:36:55,885
Daha sonra? Ne zaman? Ne kadar sonra?
1389
01:36:55,886 --> 01:36:57,045
Ne kadar beklemem gerekiyor?
1390
01:36:57,046 --> 01:37:00,965
Sorun değil ama ne zaman?
1391
01:37:00,966 --> 01:37:04,005
Sana haber vereceğim, tamam mı?
1392
01:37:04,006 --> 01:37:04,805
İyi.
1393
01:37:07,526 --> 01:37:12,045
Alize sen gittin ama ben Hazal'ı buldum.
1394
01:37:14,406 --> 01:37:15,405
Gel.
1395
01:37:16,486 --> 01:37:17,325
Cidden?
1396
01:37:17,326 --> 01:37:18,765
Biz gideriz.
1397
01:37:24,406 --> 01:37:25,245
O ne diyor?
1398
01:37:25,606 --> 01:37:26,605
yoldayım
1399
01:37:30,766 --> 01:37:33,405
Bu sefer olmadı Serkan.
1400
01:37:33,486 --> 01:37:34,405
Gitmek.
1401
01:37:34,406 --> 01:37:36,485
Önemli olan Hazal'ın bulunmuş olması, gerisi önemli değil.
1402
01:37:42,766 --> 01:37:44,525
Arkadaşların seni soruyor…
1403
01:37:45,286 --> 01:37:47,165
değil mi
1404
01:37:51,046 --> 01:37:51,965
Bu kim?
1405
01:37:55,806 --> 01:38:01,285
Anlattım sana Hazal mı? Benzer mi?
1406
01:38:01,566 --> 01:38:02,325
Evet.
1407
01:38:03,326 --> 01:38:09,085
Hayır, hayır, hayır Hazal, hayır, ne yapacağız? Biz ne yapıyoruz?
1408
01:38:09,086 --> 01:38:10,845
Alp, bir şeyler yap!
1409
01:38:34,086 --> 01:38:35,045
Ne oldu?
1410
01:38:44,886 --> 01:38:46,045
Ne oldu?
1411
01:38:46,886 --> 01:38:48,525
Bu Hazal'ın küpesi.
1412
01:38:48,526 --> 01:38:50,365
ne? Emin misin Alize?
1413
01:38:50,366 --> 01:38:52,565
Eminim en sevdiği küpedir.
1414
01:38:52,846 --> 01:38:54,525
Hazal geldi...
1415
01:39:04,566 --> 01:39:08,525
Anahtarları al, arabaya bin, kilitle ve beni bekle.
1416
01:39:10,206 --> 01:39:11,165
İyi?
1417
01:39:11,926 --> 01:39:12,605
İyi.
1418
01:39:39,086 --> 01:39:44,325
Bizi daha fazla rahatsız etmeyin, kodu yazın, biz işimize bakarız.
1419
01:39:45,046 --> 01:39:46,925
O zaman ben kendi yolumdayım ve sen de kendi yolundasın.
1420
01:39:47,686 --> 01:39:49,045
Gelemem...
1421
01:39:55,846 --> 01:39:57,605
Senin kartın değil mi?
1422
01:39:57,646 --> 01:39:58,605
Bu ne anlama geliyor?
1423
01:39:58,606 --> 01:40:00,725
Kodu bilmiyorum.
1424
01:40:00,726 --> 01:40:05,885
Büyükannenin kitabı. Sadece her ayın başında para çekiyorum.
1425
01:40:05,926 --> 01:40:08,325
Neden büyükanne kartına ihtiyacın var?
1426
01:40:09,046 --> 01:40:10,445
Orada para bile yok.
1427
01:40:10,446 --> 01:40:12,405
Yanlış bir şey yok bayan.
1428
01:40:12,846 --> 01:40:18,965
Para büyükannenin kartına gidecek ve sen onu bize getireceksin, her şey çok basit.
1429
01:40:18,966 --> 01:40:21,165
Bunu izinsiz yapamam.
1430
01:40:21,166 --> 01:40:26,445
İyi bir şekilde anlamıyor, farklı konuşacağız gibi görünüyor…
1431
01:40:26,526 --> 01:40:28,646
Birbirimizi ne kadar iyi anladık.
1432
01:40:28,846 --> 01:40:31,205
Birbirimizi uzun yıllardır tanıyormuşuz izlenimine kapıldım.
1433
01:40:32,726 --> 01:40:34,485
Bunu neden yapıyorsun?
1434
01:40:34,486 --> 01:40:36,165
Kızım, hayatında masal okudun mu?
1435
01:40:36,166 --> 01:40:37,045
Okumak.
1436
01:40:37,046 --> 01:40:38,965
Sonra kırmızı başlıklı kız hakkında bir şeyler okudum, değil mi?
1437
01:40:38,966 --> 01:40:39,885
Okumak.
1438
01:40:40,446 --> 01:40:46,565
Hiçbir şey anlamadım.
Yoksa kurtlar görürdün...
1439
01:40:50,766 --> 01:40:52,405
Merhaba! Merhaba!
1440
01:40:52,406 --> 01:40:53,125
Sen kimsin?
1441
01:40:53,126 --> 01:40:54,805
Buluşalım, ben senin derdinim...
1442
01:41:00,606 --> 01:41:01,485
İyi hissediyor musun?
1443
01:41:01,806 --> 01:41:02,685
Her şey bitti, gidelim!
1444
01:41:02,686 --> 01:41:05,805
Alize rüzgarları dışarıda bizi bekliyor, hadi gidelim!
1445
01:41:09,406 --> 01:41:12,245
Evet patron, Tomurdzhuk caddesindeki ilk kafe, acele et lütfen.
1446
01:41:12,246 --> 01:41:13,845
Beni nasıl buldun?
1447
01:41:13,846 --> 01:41:15,885
Uzun lafın kısası, Alize, hadi gidelim diyecek.
1448
01:41:22,646 --> 01:41:23,885
Alize nerede?
1449
01:41:24,526 --> 01:41:26,405
Sana arabadan inme demedim mi?
1450
01:41:26,406 --> 01:41:27,325
Biz ne yapıyoruz?
1451
01:41:27,326 --> 01:41:28,325
Bilmiyorum.
1452
01:41:29,166 --> 01:41:30,325
Alice!
1453
01:41:31,286 --> 01:41:33,565
Ve Alize kaçırıldı...
1454
01:41:33,886 --> 01:41:34,925
Alice!
1455
01:41:35,926 --> 01:41:38,965
Eğer bunu yaparsan...
1456
01:41:42,566 --> 01:41:44,925
Bitirmedin Serkan Usta!
1457
01:41:47,046 --> 01:41:47,925
Sen...
1458
01:41:49,166 --> 01:41:50,165
Nasıl?
1459
01:41:51,046 --> 01:41:53,765
Beni hafife almamanı söylemiştim!
1460
01:41:54,446 --> 01:41:58,285
Bir arkadaşım yakaladı ve ben buna bir son verdim!
1461
01:42:00,366 --> 01:42:03,165
Ve benim gizli silahım var!
1462
01:42:12,646 --> 01:42:13,645
İyi hissediyor musun?
1463
01:42:23,566 --> 01:42:25,205
Aliza, Serkan'ı sevmiyor mu?
1464
01:42:25,926 --> 01:42:28,285
Hayır, yapmıyor.
1465
01:42:29,366 --> 01:42:31,005
Peki Serkan, Alize'yi seviyor mu?
1466
01:42:31,006 --> 01:42:34,805
Gerçekten böyle bir şey görmedim.
1467
01:42:34,806 --> 01:42:40,645
Düğün oynamadılar, aynı odada yatmadılar, şüphelendim...
1468
01:42:42,406 --> 01:42:43,845
Şimdi ne yapmalı?
1469
01:43:03,366 --> 01:43:04,725
Teşekkür ederim.
1470
01:43:06,566 --> 01:43:08,685
Polis onların bir çete olduğunu söylüyor.
1471
01:43:09,046 --> 01:43:11,405
ne?
1472
01:43:11,886 --> 01:43:14,245
Bacak ağrımaya başladı, zamanı geldi.
1473
01:43:14,877 --> 01:43:19,645
Çocukları kullanıp yetişkinlerin hesaplarına para aktarıyorlar.
1474
01:43:19,646 --> 01:43:24,005
Sonra para kazanıyorlar ve huzur içinde yaşıyorlar.
1475
01:43:24,006 --> 01:43:25,725
yetişkin misin
1476
01:43:25,726 --> 01:43:27,765
Hazal ve büyükannesi.
1477
01:43:27,766 --> 01:43:31,565
Sonra torunlar büyükanne ve büyükbabalara bakacak ve ebeveynler çocuklara bakacak, hepsi bu.
1478
01:43:31,886 --> 01:43:34,325
O zaman sadece Hazal'a bakmalıyız.
1479
01:43:34,446 --> 01:43:38,365
Ona nasıl güvenebilir ve onu tanıyabilirsin?
1480
01:43:38,446 --> 01:43:42,565
Lütfen bana baskı yapma, üzgünüm.
1481
01:43:42,926 --> 01:43:47,805
Bu işe yaramayacak, sosyal medyada tanıştığınız herkese güvenmeyi bırakacaksınız.
1482
01:43:48,046 --> 01:43:49,605
Aferin gelin!
1483
01:43:51,677 --> 01:43:56,445
Dostlar böyledir, alışın, ben ona gelin derim, o kadar.
1484
01:43:58,686 --> 01:43:59,725
Basit!
1485
01:44:22,926 --> 01:44:24,125
Liste, Bahar?
1486
01:44:24,406 --> 01:44:26,245
Merhaba!
1487
01:44:26,366 --> 01:44:27,405
Merhaba! Merhaba!
1488
01:44:27,406 --> 01:44:33,085
Müsaitsen bugün çay bahçesinde konuşabilir miyiz?
1489
01:44:34,166 --> 01:44:36,125
Ne hakkında Bahar?
1490
01:44:36,126 --> 01:44:37,485
telefonda değil...
1491
01:44:38,166 --> 01:44:39,925
Bahar, sonra görüşebilir miyiz?
1492
01:44:39,926 --> 01:44:40,805
Sonrasında...
1493
01:44:41,726 --> 01:44:45,845
Hayır, bugün çok acil lütfen Serkan.
1494
01:44:47,486 --> 01:44:49,805
Tamam, bir saat içinde orada olacağım.
1495
01:44:49,806 --> 01:44:51,565
tamam sonra görüşürüz
1496
01:44:58,766 --> 01:45:00,725
Bugün inanılmaz bir şey yaptın Serkan.
1497
01:45:01,366 --> 01:45:02,005
Cidden?
1498
01:45:02,006 --> 01:45:04,765
Beni övmeye karar verdiniz mi bayan?
1499
01:45:05,686 --> 01:45:10,285
Başka bir yerde kahve içmeye karar verdik, gidiyor musun?
1500
01:45:11,446 --> 01:45:13,085
Acilen ayrılmam gerekiyor.
1501
01:45:13,806 --> 01:45:14,685
Nerede?
1502
01:45:14,886 --> 01:45:18,005
Yoksa birinin hala kurtarılmaya ihtiyacı var mı?
1503
01:45:18,766 --> 01:45:23,085
Bir çocukluk arkadaşımın bana ihtiyacı var, ona gitmeliyim.
1504
01:45:26,406 --> 01:45:27,645
İyi.
1505
01:45:27,766 --> 01:45:29,045
Evde görüşürüz.
1506
01:45:29,366 --> 01:45:30,525
Yakında görüşürüz.
1507
01:45:37,006 --> 01:45:38,205
Afiyet olsun.
1508
01:45:42,046 --> 01:45:43,565
Hairi Amca, şekerli mi?
1509
01:45:44,126 --> 01:45:45,005
Sen kendin Hairi'sin!
1510
01:45:45,006 --> 01:45:46,325
Hayri yok!
1511
01:45:47,126 --> 01:45:49,365
tamam hairi amca nasıl istersin...
1512
01:46:30,646 --> 01:46:31,885
Saç Amca?
1513
01:46:33,126 --> 01:46:34,605
Bu iyi? Bu ne tür?
1514
01:46:34,606 --> 01:46:36,085
seni tanımamalıyım
1515
01:46:36,526 --> 01:46:38,605
Tamam ama ben de öğrenemedim.
1516
01:46:39,286 --> 01:46:41,645
Çok konuşma! Sana oturmanı söyledim mi?
1517
01:46:41,646 --> 01:46:42,525
Olumsuz.
1518
01:46:42,766 --> 01:46:43,845
Otur o zaman!
1519
01:46:46,406 --> 01:46:47,925
Kendimi Kadir'e gösteremiyorum.
1520
01:46:47,926 --> 01:46:50,885
Oh, seni tanımayacağını düşünüyorsun, tanıyor.
1521
01:46:51,526 --> 01:46:56,325
Kadir seninle konuşmamı istemiyor, yasakladı. Bu nedenle ben ben değilim.
1522
01:46:57,926 --> 01:47:02,405
Anlıyorum, anlıyorum ama o zaman neden bu kadar zahmete girmek gerekti? Alanın dışında görüşürüz.
1523
01:47:02,406 --> 01:47:05,605
Yasak! Namaz vakti yaklaşıyor, ben burada kalacağım.
1524
01:47:05,606 --> 01:47:07,445
anlıyorum, anlıyorum.
1525
01:47:08,806 --> 01:47:12,685
Hairi Amca, bana telefonda ne söyleyemezsin? benim için çok ilginç
1526
01:47:17,126 --> 01:47:18,725
Türkan yaşıyor.
1527
01:47:21,286 --> 01:47:25,925
Kendi gözlerimle gördüm. Caminin yanında. Ve iki kez daha.
1528
01:47:25,966 --> 01:47:27,445
Onu takip ettim ama başarısız oldum.
1529
01:47:27,566 --> 01:47:31,565
ciddi misin? Ciddi olduğunuzu anladım.
1530
01:47:31,806 --> 01:47:35,005
İki vakayı da aynı gün aynı saatte gördüm.
1531
01:47:35,366 --> 01:47:37,445
Cuma namazından sonra.
1532
01:47:37,446 --> 01:47:41,365
Bu cuma siz de bu camiye geleceksiniz. Anlam?
1533
01:47:42,686 --> 01:47:43,325
Kesinlikle.
1534
01:47:46,246 --> 01:47:47,485
Bir çay alabilir miyim
1535
01:47:47,486 --> 01:47:48,645
Tamam kardeşim.
1536
01:47:48,726 --> 01:47:49,925
Benim için de sipariş ver.
1537
01:47:49,926 --> 01:47:51,045
Kesinlikle. İki çay.
1538
01:47:51,046 --> 01:47:52,205
İyi.
1539
01:47:52,246 --> 01:47:56,285
Benimki sert olsun şekersiz.
1540
01:47:56,286 --> 01:47:57,165
Kesinlikle.
1541
01:48:26,406 --> 01:48:27,685
Ve Alize geldi.
1542
01:48:29,286 --> 01:48:31,045
Beni mi bekliyorsun?
1543
01:48:31,326 --> 01:48:33,045
Senin için haberlerim var.
1544
01:48:33,446 --> 01:48:35,325
Madam Dean hepinizden memnun kaldı.
1545
01:48:35,526 --> 01:48:37,365
Kin! Müthiş!
1546
01:48:37,646 --> 01:48:42,445
Sadece o, tüm kursiyerlerin diğer işçiler gibi üniforma giymesini önerdi.
1547
01:48:43,046 --> 01:48:46,005
Ben de mantıklı olduğunu düşündüm. Sonuçta bu bir kurumsal iş.
1548
01:48:46,006 --> 01:48:49,685
Bunun gibi? Tamam, ama tüm yaz kıyafetlerimi hazırladım.
1549
01:48:49,806 --> 01:48:53,365
Yazlık kıyafetlerini iş dışında giy Tuğçe.
1550
01:48:54,086 --> 01:48:55,405
Bana uyar.
1551
01:48:55,406 --> 01:48:57,925
Her sabah uyan, kıyafet seç falan.
1552
01:48:57,926 --> 01:48:59,125
O zordu.
1553
01:48:59,126 --> 01:49:03,085
Bugün aynı şeyi yaşadım, sorun değil.
1554
01:49:04,166 --> 01:49:07,525
O zaman birbirimizi anladığımızda, iyi günler!
1555
01:49:08,566 --> 01:49:09,845
Ticaret rüzgarları, kal.
1556
01:49:13,806 --> 01:49:17,525
Formalar uyumlu. Herkes evet demek zorunda mı?
1557
01:49:17,526 --> 01:49:19,525
Serkan'ı gördünüz mü diye sormak istedim.
1558
01:49:19,926 --> 01:49:21,325
Yeni çıktı.
1559
01:49:21,326 --> 01:49:23,965
Ona önemli bir şey söylemeliyim.
1560
01:49:24,126 --> 01:49:27,445
Yine ne izliyorsun Sinem? Ona ne söyleyeceksin?
1561
01:49:27,766 --> 01:49:29,245
Tek bir karar verdim.
1562
01:49:29,406 --> 01:49:30,285
Sen kimsin?
1563
01:49:30,286 --> 01:49:34,125
Baban, ben ve Mitat Bey. Serkan'ı terfi ettirmeye karar verdik.
1564
01:49:36,926 --> 01:49:39,605
Ne için? Artık ondan utanmamak için mi?
1565
01:49:40,006 --> 01:49:42,965
Her zamanki gibi yine çok iyisin Sinem.
1566
01:49:43,046 --> 01:49:44,525
Bu seninle ilgili değil.
1567
01:49:44,606 --> 01:49:48,765
Asansör olayından sonra bir teknisyene ihtiyacımız olduğunu fark ettik.
1568
01:49:48,846 --> 01:49:52,365
Bu otelin Serkan gibi iyi bir teknolojiye ihtiyacı var.
1569
01:50:07,606 --> 01:50:09,565
Yemin ederim neden gittiğini bilmiyorum.
1570
01:50:09,566 --> 01:50:14,285
Onu aradım ve nerede olduğunu sordum. Abi ben bizim bahçeye gidiyorum dedi.
1571
01:50:15,326 --> 01:50:20,285
Ayrıca bana bir çocukluk arkadaşıyla buluşacağını söyledi ama sonra bana cevap vermedi.
1572
01:50:20,406 --> 01:50:21,765
Tanrım.
1573
01:50:22,206 --> 01:50:24,245
bana cevap verdi.
1574
01:50:25,246 --> 01:50:28,125
Belki de nereye gittiğini bilmeni istemedi.
1575
01:50:28,726 --> 01:50:29,965
Ve işte burada?
1576
01:50:29,966 --> 01:50:31,405
Yemin ederim bilmiyorum.
1577
01:50:31,646 --> 01:50:35,485
Bahçemizde Serkan. Gerçekten ilgileniyorsanız, gidin ve sorun.
1578
01:50:38,326 --> 01:50:41,525
Bu odalar modası geçmiş, ama...
1579
01:50:42,126 --> 01:50:45,725
Sana da yakışıyor o yüzden bir şey diyemem.
1580
01:50:46,686 --> 01:50:50,885
İYİ. Serkan'a müjdeyi vereceğim.
1581
01:50:53,646 --> 01:50:56,285
Geri geleceğiz, akşama kadar kalmayacağız.
1582
01:51:00,686 --> 01:51:05,405
Bakalım kim kime haber veriyor. Hoş olmayan!
1583
01:51:09,206 --> 01:51:12,245
Henüz Serap'ı tanımadın, tanımadın.
1584
01:51:21,286 --> 01:51:22,445
Bah!
1585
01:51:25,246 --> 01:51:26,365
Bah!
1586
01:51:26,846 --> 01:51:28,005
Tekrar söyle!
1587
01:51:28,006 --> 01:51:29,605
Ama Bach!
1588
01:51:33,726 --> 01:51:35,125
Bu doğru?
1589
01:51:37,766 --> 01:51:38,565
Bu bir tatil.
1590
01:51:41,246 --> 01:51:42,485
Seni duyuyorum.
1591
01:51:42,486 --> 01:51:44,405
Bir şeyler içmek istediğimizi mi söyledin?
1592
01:51:44,406 --> 01:51:45,525
Evet konuştu.
1593
01:51:45,606 --> 01:51:47,205
Teklifiniz hala geçerli mi?
1594
01:51:47,206 --> 01:51:50,885
Tabii ki deli misin? Elbette.
1595
01:51:50,926 --> 01:51:53,845
Bu dünyada hiçbir şeyi bu kadar çok istememiştim.
1596
01:51:54,526 --> 01:51:56,445
Tamam, o zaman kafeye gidelim.
1597
01:51:56,446 --> 01:51:57,965
Tabii ki evet.
1598
01:52:03,406 --> 01:52:04,405
Teşekkür ederim.
1599
01:52:21,486 --> 01:52:24,125
Ne oldu Bahar? Bu kadar acil olan ne?
1600
01:52:24,406 --> 01:52:29,805
Otur, konuşalım. içecek bir şeyimiz var mı Meyve suyu ısmarlayacağım, beğendin.
1601
01:52:29,806 --> 01:52:35,485
Bahar, acil bir şey mi var? Çay ve çorbaya geçtiğiniz gerçeğine bakılırsa.
1602
01:52:36,126 --> 01:52:39,365
Anladım, kısa tut. İyi.
1603
01:52:41,086 --> 01:52:42,365
oturabilir miyiz
1604
01:52:48,726 --> 01:52:49,765
Dinliyorum.
1605
01:52:50,686 --> 01:52:53,005
Bunu nasıl yaparsın Serkan?
1606
01:52:53,566 --> 01:52:54,285
ne?
1607
01:52:54,286 --> 01:52:58,405
Herkesin yapacağını düşünürdüm ama senin gibi biri için anlamıyorum.
1608
01:53:02,046 --> 01:53:04,685
Alize'nin babasını kızdırmak için seninle evlendiğini biliyorum.
1609
01:53:07,886 --> 01:53:08,765
ne? Ne dedin?
1610
01:53:08,766 --> 01:53:12,125
Bunun senin kadar gururlu biri için ne anlama geldiğini biliyorum.
1611
01:53:13,966 --> 01:53:15,685
Ama benimle paylaşabilirsin.
1612
01:53:15,766 --> 01:53:18,325
Nereden duydun?
1613
01:53:18,646 --> 01:53:20,605
- İyi misin?
- Evet, dedi Alize.
1614
01:53:20,726 --> 01:53:23,165
Ve birbirinizi hiç sevmediğinizi söyledi.
1615
01:53:30,726 --> 01:53:33,445
İnat yüzünden evlendiler.
1616
01:53:35,086 --> 01:53:41,485
Yani Alize ve Serkan da evli ve aşk yalandır.
1617
01:53:44,406 --> 01:53:45,965
Başka ne dedi?
1618
01:53:46,486 --> 01:53:48,925
Neden kabul ettin Serkan?
1619
01:53:49,206 --> 01:53:50,525
Zengin bir aileden geldiği için mi?
1620
01:54:00,326 --> 01:54:02,125
Hangisi, merak ediyorum?
1621
01:54:06,926 --> 01:54:10,565
Alize bunu sana ne zaman söyledi? Kız kardeşimin doğum günü için mi?
1622
01:54:11,086 --> 01:54:13,045
Yani söylediklerim doğru mu?
1623
01:54:13,526 --> 01:54:18,325
İnkar etme. Hayır demezsin biz aşık olduk o yüzden evlendik Serkan.
1624
01:54:47,806 --> 01:54:51,485
Cevap ver Serkan. Alize'yi seviyor musun?
1625
01:55:17,646 --> 01:55:22,565
Ticaret rüzgarları? Sen deli misin Bahar? Alize rüzgarları beni hiç rahatsız etmiyor.
1626
01:55:25,966 --> 01:55:30,965
O benim için önemli bile değil. Alize ve ben sadece sözleşme nedeniyle evlendik.
1627
01:55:35,366 --> 01:55:37,925
Yoksa Alize beni rahatsız bile etmez.
1628
01:56:41,766 --> 01:56:43,925
Bir çay daha içelim mi?
1629
01:56:43,926 --> 01:56:45,365
Nasıl cevap verdiğine bağlı.
1630
01:56:45,366 --> 01:56:47,685
Şimdi cevap vereceğim. Ne sorusu?
1631
01:56:47,886 --> 01:56:49,925
Senin bu gelinle ne işin var?
1632
01:56:51,486 --> 01:56:56,325
Ama bunun hakkında konuştuk. Ben kayınvalidem diyorum, öyle bir özelliğim var.
1633
01:56:56,326 --> 01:57:00,325
Bach. Neden Alize'ye gelinim diyorsun?
1634
01:57:01,326 --> 01:57:02,565
Başka bir soru sorun.
1635
01:57:05,766 --> 01:57:07,245
Ben söyleyemem.
1636
01:57:08,606 --> 01:57:09,965
Ben bile?
1637
01:57:17,126 --> 01:57:20,085
Ve bir şeylerin peşinde olduğumuzu sanıyordum.
1638
01:57:20,086 --> 01:57:21,565
Ama yanılmışım.
1639
01:57:21,566 --> 01:57:22,485
Nereye gidiyorsun?
1640
01:57:22,486 --> 01:57:23,245
Hoşçakal Bach.
1641
01:57:23,246 --> 01:57:26,005
Olumsuz! Olumsuz! Çek, çek, çek.
1642
01:57:29,446 --> 01:57:31,685
Tamam, sana söylüyorum ama aramızda kalacak.
1643
01:57:32,126 --> 01:57:33,525
Ne kadar utanç verici.
1644
01:57:35,366 --> 01:57:36,365
İşe yarayacağını düşünüyor musun?
1645
01:57:36,366 --> 01:57:38,285
Neden?
1646
01:57:43,246 --> 01:57:47,125
Baldızım Alize diyorum, baldızım çünkü o gerçekten gelinim.
1647
01:57:49,166 --> 01:57:51,245
Arkadaşım Serkan'ın eşidir.
1648
01:57:51,606 --> 01:57:52,805
ne?
1649
01:58:10,006 --> 01:58:11,845
Herkese iyi geceler!
1650
01:58:11,846 --> 01:58:13,565
İyi geceler oğlum!
1651
01:58:14,126 --> 01:58:15,645
Alize nerede?
1652
01:58:25,166 --> 01:58:28,445
Nasıl bilebiliriz? Karını mı soruyorsun?
1653
01:59:52,646 --> 01:59:53,885
Ticaret rüzgarları.
1654
01:59:57,526 --> 01:59:59,205
benim güzel kızım
1655
02:00:03,006 --> 02:00:06,245
Seni çok özledim, seni çok özledim.
1656
02:00:09,246 --> 02:00:11,525
Ben de seni ziyarete gelecektim, biliyor musun?
1657
02:00:12,926 --> 02:00:14,405
Ben vazgeçtim Serkan.
1658
02:00:32,846 --> 02:00:36,565
Erkek kardeş? Bir şey mi oldu?
1659
02:00:47,606 --> 02:00:48,525
Baba.
1660
02:00:48,646 --> 02:00:49,525
Masraflı.
1661
02:00:50,766 --> 02:00:52,485
Eve döndüm.
127449
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof