Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,000 --> 00:00:58,000
no yeah
2
00:00:58,000 --> 00:01:27,000
yeah
3
00:01:27,000 --> 00:01:35,000
OD always escaped from the jails that improve present
Afghan woman but now I'm a captive in every one
4
00:01:35,000 --> 00:01:42,000
of those presents only for you my
sister you used to tell me in your
5
00:01:42,000 --> 00:01:48,000
letters that the situation had got worse
in Afghanistan that all the girls schools
6
00:01:48,000 --> 00:01:54,000
have been closed down that women were
forbidden from all public life and you
7
00:01:54,000 --> 00:02:00,000
were losing hope and it was when I was trying
to find a way of getting you out of a
8
00:02:00,000 --> 00:02:07,000
Afghanistan that I received an
unexpected letter from you I was
9
00:02:07,000 --> 00:02:13,000
devastated you write that you will commit
suicide at the last eclipse of the 20th
10
00:02:13,000 --> 00:02:19,000
century you tell me in your letter that
I must enjoy everything I can in life
11
00:02:19,000 --> 00:02:24,000
because I live in so much better a
place what are you recording and this
12
00:02:24,000 --> 00:02:31,000
noise well this is my Black Box in case
I crash will won't return at least some
13
00:02:31,000 --> 00:02:39,000
people should know what happened to me when did you
receive that letter a month ago but it had already
14
00:02:39,000 --> 00:02:47,000
been in the hands of the refugees for 2 months before
it reached me so why you are coming now when there
15
00:02:47,000 --> 00:02:53,000
are only 3 days left well it's about 25 days that
16
00:02:53,000 --> 00:03:00,000
I am on the way I wanted to enter Afghanistan
through Iran Pakistan Tajikistan but
17
00:03:00,000 --> 00:03:06,000
because I'm a journalist and I write about woman's
condition in these countries they make it very difficult
18
00:03:06,000 --> 00:03:13,000
for me to get a Visa now I'm trying to reach the Iran
19
00:03:13,000 --> 00:03:20,000
Border in the south of Afghanistan on a Red
Cross helicopter I hope I can get to Kandahar
20
00:03:20,000 --> 00:03:26,000
by the shortest route there was
just 3 days left before the
21
00:03:26,000 --> 00:03:32,000
eclipse hello hello this is mag speaking get
22
00:03:32,000 --> 00:03:37,000
ready hello hello this is Magda speaking
Yeah we are very busy today because we
23
00:03:37,000 --> 00:03:43,000
have so many people so a 40 year-old man left FL
24
00:03:43,000 --> 00:03:57,000
approximately 7 cm young man
25
00:03:57,000 --> 00:04:34,000
[Music]
26
00:04:34,000 --> 00:05:34,000
[Afghan]
27
00:05:58,000 --> 00:06:05,000
foree
28
00:06:05,000 --> 00:06:11,000
here near the Afghan border young girls
were about to return to Afghanistan are
29
00:06:11,000 --> 00:06:17,000
being taught about the dangers of landmines they're
being told not to approach those dolls that you once
30
00:06:17,000 --> 00:06:23,000
touched and which blew off your legs
when we were escaping so they won't lose
31
00:06:23,000 --> 00:06:28,000
their legs like you
32
00:06:28,000 --> 00:06:39,000
did
33
00:06:39,000 --> 00:06:45,000
for I am glad you don't know the truth
that in Afghanistan these past 20 years
34
00:06:45,000 --> 00:06:51,000
one human being has died every 5 minutes
from Minds from war famine or
35
00:06:51,000 --> 00:06:57,000
drought if you need that you would have lost
hope every 5 minutes and would have
36
00:06:57,000 --> 00:07:18,000
to kill yourself
37
00:07:18,000 --> 00:07:26,000
the camp supervisor have gathered all returning families
to take their pictures and I can choose a family to go
38
00:07:26,000 --> 00:07:31,000
with them as the third or fourth wife
more than men I am worried about their
39
00:07:31,000 --> 00:07:37,000
woman and their reaction to my presence
but unfortunately they're all
40
00:07:37,000 --> 00:07:54,000
under full cover and I can't see their
faces to know how they feel about me
41
00:07:54,000 --> 00:07:59,000
I don't know is it the current government
that forces these Wom to wear these Buras
42
00:07:59,000 --> 00:08:14,000
or it's the Afghan culture that has forced
the government to keep this woman under these
43
00:08:14,000 --> 00:08:20,000
covers in Afghanistan each ethnic group
has a name and an image of its
44
00:08:20,000 --> 00:08:25,000
own haar hak
45
00:08:25,000 --> 00:08:31,000
tanani M etc etc but the woman in the
46
00:08:31,000 --> 00:08:39,000
country but the woman in the country will make up about
half of the society has no name or image because they're
47
00:08:39,000 --> 00:08:58,000
all covered perhaps that's why they are called CER or
48
00:08:58,000 --> 00:09:09,000
blackhead
49
00:09:09,000 --> 00:09:28,000
for
50
00:09:28,000 --> 00:09:54,000
Fore
51
00:09:54,000 --> 00:10:28,000
for no thanks
52
00:10:28,000 --> 00:10:58,000
fore
53
00:10:58,000 --> 00:11:22,000
spe
54
00:11:22,000 --> 00:11:27,000
for Fore
55
00:11:27,000 --> 00:11:48,000
for
56
00:11:48,000 --> 00:11:57,000
foreign
57
00:11:57,000 --> 00:12:08,000
fore
58
00:12:08,000 --> 00:12:27,000
foree foreign
59
00:12:27,000 --> 00:12:53,000
foree
60
00:12:53,000 --> 00:13:00,000
I'm telling them to hurry up but I left to stay for
hours to choose the most beautiful nail polish for
61
00:13:00,000 --> 00:13:07,000
you do you remember how you used to wear color
purple on your nails do you still wear colored
62
00:13:07,000 --> 00:13:12,000
bracelets on your rest do you still
make music when you move your
63
00:13:12,000 --> 00:13:19,000
hands do you still braid your hair
in my absence who braids your hair
64
00:13:19,000 --> 00:13:57,000
for you just wait two more days
and I'll be there with you
65
00:13:57,000 --> 00:14:28,000
foree
66
00:14:28,000 --> 00:14:57,000
where
67
00:14:57,000 --> 00:15:09,000
spee
68
00:15:09,000 --> 00:15:27,000
fore
69
00:15:27,000 --> 00:15:57,000
spee foreign
70
00:15:57,000 --> 00:16:23,000
spee
71
00:16:23,000 --> 00:16:57,000
no de and
72
00:16:57,000 --> 00:17:27,000
yeah
73
00:17:27,000 --> 00:17:51,000
go
74
00:17:51,000 --> 00:17:57,000
Shamir
75
00:17:57,000 --> 00:18:27,000
Bank for R
76
00:18:27,000 --> 00:18:57,000
sh
77
00:18:57,000 --> 00:19:07,000
for
78
00:19:07,000 --> 00:19:19,000
foreign fore
79
00:19:19,000 --> 00:19:27,000
fore
80
00:19:27,000 --> 00:19:45,000
fore
81
00:19:45,000 --> 00:19:57,000
foreign foreign
82
00:19:57,000 --> 00:20:17,000
fore
83
00:20:17,000 --> 00:20:27,000
ald
84
00:20:27,000 --> 00:20:32,000
for foree
85
00:20:32,000 --> 00:20:57,000
spee foreign
86
00:20:57,000 --> 00:21:17,000
foree
87
00:21:17,000 --> 00:21:24,000
for for
88
00:21:24,000 --> 00:21:29,000
speee Fore
89
00:21:29,000 --> 00:21:57,000
foreign
90
00:21:57,000 --> 00:22:05,000
speee
91
00:22:05,000 --> 00:22:17,000
fore fore
92
00:22:17,000 --> 00:22:26,000
foreign
93
00:22:26,000 --> 00:22:35,000
fore
94
00:22:35,000 --> 00:22:56,000
foree
95
00:22:56,000 --> 00:23:25,000
foreign
96
00:23:25,000 --> 00:23:52,000
spe h
97
00:23:52,000 --> 00:24:06,000
foree for
98
00:24:06,000 --> 00:24:16,000
foree foreign
99
00:24:16,000 --> 00:24:26,000
foree
100
00:24:26,000 --> 00:24:32,000
spee foreign
101
00:24:32,000 --> 00:24:56,000
foreign
102
00:24:56,000 --> 00:25:13,000
foreign
103
00:25:13,000 --> 00:25:20,000
fore foreign foreign foreign
104
00:25:20,000 --> 00:25:26,000
foreign
105
00:25:26,000 --> 00:25:33,000
speech foreign foreign foreign foreign
106
00:25:33,000 --> 00:25:39,000
speech fore foreign
107
00:25:39,000 --> 00:25:47,000
foreign foree
108
00:25:47,000 --> 00:25:56,000
foreign
109
00:25:56,000 --> 00:26:04,000
foreign
110
00:26:04,000 --> 00:26:10,000
yeah suay the elderly man deserted me in the
111
00:26:10,000 --> 00:26:17,000
very first Village in Afghanistan he returned to Iran
with his family and I followed a young boy whom I
112
00:26:17,000 --> 00:26:26,000
found in a cemetery his name
113
00:26:26,000 --> 00:26:38,000
was
114
00:26:38,000 --> 00:26:43,000
for speech
115
00:26:43,000 --> 00:26:56,000
speech fore
116
00:26:56,000 --> 00:27:02,000
speech
117
00:27:02,000 --> 00:27:10,000
foree spee
118
00:27:10,000 --> 00:27:15,000
foree spee speee
119
00:27:15,000 --> 00:27:26,000
speech forign
120
00:27:26,000 --> 00:27:34,000
speech
121
00:27:34,000 --> 00:27:41,000
I'm collecting everything to give you
hope like the voice of this young
122
00:27:41,000 --> 00:27:46,000
boy can the boys still sing
songs in the Alleyways of
123
00:27:46,000 --> 00:27:52,000
Kandahar can the young girls
still fall in love with those
124
00:27:52,000 --> 00:28:05,000
songs does love passes through
the covering of the borka
125
00:28:05,000 --> 00:28:11,000
for foreign for
126
00:28:11,000 --> 00:28:26,000
speech foreign
127
00:28:26,000 --> 00:28:33,000
speech the feeling of this boy seems quite
strange to me I don't know I can't say
128
00:28:33,000 --> 00:28:40,000
what he's thinking he has left me alone in this way &
he's gone into another Direction he is my guide maybe
129
00:28:40,000 --> 00:28:48,000
I shouldn't have given him all the $50 together maybe
I shouldn't have given him another $25 or something maybe
130
00:28:48,000 --> 00:28:53,000
if I find him I should tell him that I will
give him another $25 if he takes me all
131
00:28:53,000 --> 00:28:59,000
the way to kahar hog I give give you another $25 if
132
00:28:59,000 --> 00:29:08,000
you take me there h h h h
133
00:29:08,000 --> 00:29:26,000
h h
134
00:29:26,000 --> 00:29:44,000
h
135
00:29:44,000 --> 00:29:49,000
spee speech
136
00:29:49,000 --> 00:29:56,000
foreign foree
137
00:29:56,000 --> 00:30:26,000
fore
138
00:30:26,000 --> 00:30:48,000
foree
139
00:30:48,000 --> 00:30:55,000
I got sick on my journey I don't know is it
because of the water I drank from the well or from
140
00:30:55,000 --> 00:31:00,000
the fear of a skeleton I caught side
of death or from the violence I see
141
00:31:00,000 --> 00:31:06,000
everywhere even in the games along
my journey everything is at
142
00:31:06,000 --> 00:31:12,000
war dog fights dog bird fights bird human fights
143
00:31:12,000 --> 00:31:17,000
human I saw a cock fight and I remembered
the day after our mother died
144
00:31:17,000 --> 00:31:24,000
when father took us with him on his escape
from Afghanistan do you remember that day
145
00:31:24,000 --> 00:31:30,000
there was a cock fight on her way and
people stopped to watch it father and I
146
00:31:30,000 --> 00:31:36,000
were distracted by the crowd but you had
caught sight of a doll lying in the
147
00:31:36,000 --> 00:31:42,000
sand you run towards the doll and
it exploded and you lost your
148
00:31:42,000 --> 00:31:47,000
legs father sent me on a hit with
another family of refugees so he could
149
00:31:47,000 --> 00:31:53,000
stay with you until your wounds
healed but they didn't
150
00:31:53,000 --> 00:32:05,000
heal father died and you were left alone
151
00:32:05,000 --> 00:32:21,000
for speech foreign foree
152
00:32:21,000 --> 00:32:35,000
speech no no
153
00:32:35,000 --> 00:32:41,000
forch for speech fore
154
00:32:41,000 --> 00:32:47,000
speech speech spee
155
00:32:47,000 --> 00:32:56,000
foreign
156
00:32:56,000 --> 00:33:04,000
spee
157
00:33:04,000 --> 00:33:13,000
for foreign speech speech
158
00:33:13,000 --> 00:33:25,000
foreign fore speech
159
00:33:25,000 --> 00:33:38,000
foreign
160
00:33:38,000 --> 00:33:47,000
Bey
161
00:33:47,000 --> 00:33:55,000
biging Big
162
00:33:55,000 --> 00:34:25,000
H for
163
00:34:25,000 --> 00:34:32,000
foree as sit as a fish uh they
don't need a doctor here
164
00:34:32,000 --> 00:34:55,000
they need a baker
165
00:34:55,000 --> 00:35:09,000
be
166
00:35:09,000 --> 00:35:16,000
fore foree
167
00:35:16,000 --> 00:35:23,000
foreign for speech
168
00:35:23,000 --> 00:35:29,000
spee fore
169
00:35:29,000 --> 00:35:55,000
it's very dangerous water in
this area should always be
170
00:35:55,000 --> 00:36:01,000
bored
171
00:36:01,000 --> 00:36:07,000
maybe it's malaria it's not
172
00:36:07,000 --> 00:36:15,000
malaria what as
173
00:36:15,000 --> 00:36:25,000
obit say it in English please this is the first
time I've heard a patient speak in English in
174
00:36:25,000 --> 00:36:37,000
years
175
00:36:37,000 --> 00:36:45,000
I'm a doctor you can trust me where are you coming
from where are you going what can I do
176
00:36:45,000 --> 00:36:55,000
to help you bigu
177
00:36:55,000 --> 00:37:04,000
in I an Afghan residing in Canada
I'm going to Kandahar to save my
178
00:37:04,000 --> 00:37:25,000
sister she wants to commit suicide at the Ecalypse
179
00:37:25,000 --> 00:37:32,000
cheesy
180
00:37:32,000 --> 00:37:48,000
who's the boy do you know
181
00:37:48,000 --> 00:37:54,000
him I don't know him he's my guide I found him in a
182
00:37:54,000 --> 00:37:59,000
cemetery he was about the only
person who agreed to bring me to
183
00:37:59,000 --> 00:38:16,000
kandar God this is
184
00:38:16,000 --> 00:38:23,000
dangerous he can't be trusted let him
go because of the poverty here people do
185
00:38:23,000 --> 00:38:36,000
anything how much should you pay him to bring you here
186
00:38:36,000 --> 00:38:43,000
how much did you pay him to bring you here I give him
187
00:38:43,000 --> 00:38:49,000
$50 it's a dangerous thing give him his
money and let him go tell him you'll go
188
00:38:49,000 --> 00:38:54,000
the rest of the way on your own
it's a two-day walk to Kar I can
189
00:38:54,000 --> 00:39:11,000
take you by wagon near the city let the boy
190
00:39:11,000 --> 00:39:20,000
go fore for
191
00:39:20,000 --> 00:39:33,000
speech for
192
00:39:33,000 --> 00:39:40,000
fore speech
193
00:39:40,000 --> 00:39:50,000
foreign foree
194
00:39:50,000 --> 00:39:55,000
fore foreign
195
00:39:55,000 --> 00:40:03,000
spee
196
00:40:03,000 --> 00:40:15,000
foree foreign
197
00:40:15,000 --> 00:40:21,000
speeech fore
198
00:40:21,000 --> 00:40:30,000
speech foreign for
199
00:40:30,000 --> 00:40:55,000
for
200
00:40:55,000 --> 00:41:00,000
speee
201
00:41:00,000 --> 00:41:09,000
weapons are the only modern thing in Afghanistan
202
00:41:09,000 --> 00:41:25,000
H Miss may I ask you to come out from behind the
203
00:41:25,000 --> 00:41:33,000
curtain
204
00:41:33,000 --> 00:41:39,000
where are you from I'm a black
205
00:41:39,000 --> 00:41:48,000
American what are you doing here that's a long
206
00:41:48,000 --> 00:41:53,000
story don't be
207
00:41:53,000 --> 00:42:00,000
shocked now I too have to come out from behind the
208
00:42:00,000 --> 00:42:06,000
curtain this is a man's borka
just like what you have on your
209
00:42:06,000 --> 00:42:12,000
head is a woman's beard I can't grow a
210
00:42:12,000 --> 00:42:22,000
beard and so every day I have
to put this on and pull it
211
00:42:22,000 --> 00:42:36,000
off maybe one day they'll understand
these curtains have to really be
212
00:42:36,000 --> 00:42:55,000
removed spee foreign
213
00:42:55,000 --> 00:43:00,000
fore fore spee foreign spee
214
00:43:00,000 --> 00:43:07,000
foreign fore speech
215
00:43:07,000 --> 00:43:25,000
foreign speech foreign speech where's the
216
00:43:25,000 --> 00:43:51,000
qu
217
00:43:51,000 --> 00:43:57,000
I had to come here why did
you leave you in search of
218
00:43:57,000 --> 00:44:05,000
God did you find him no so why did you
219
00:44:05,000 --> 00:44:12,000
stay I'm still searching for God
which medical school did you go
220
00:44:12,000 --> 00:44:17,000
to I'm not a medical doctor I came here to
221
00:44:17,000 --> 00:44:23,000
fight in the beginning I thought the
path to God was fighting against the
222
00:44:23,000 --> 00:44:32,000
Russians with the Afghans when the
Afghans won then the fighting about God
223
00:44:32,000 --> 00:44:38,000
began the pushon say God is with us the tajik
224
00:44:38,000 --> 00:44:44,000
say God is with us I fought
with the tajiks against the
225
00:44:44,000 --> 00:44:49,000
pushtuns and then with the pushtuns against the
226
00:44:49,000 --> 00:44:56,000
tajiks then one day I found two
children very sick lying on the road
227
00:44:56,000 --> 00:45:02,000
they were about to die one
was pushtuns and one was
228
00:45:02,000 --> 00:45:08,000
tajik then I understood that the search
for God was in helping these people heal
229
00:45:08,000 --> 00:45:14,000
their pains if you're not a medical doctor how
230
00:45:14,000 --> 00:45:19,000
can you help these people the
basic medical information of a
231
00:45:19,000 --> 00:45:27,000
western is far beyond what these people
know they die from simple diseases
232
00:45:27,000 --> 00:45:32,000
from Hunger cold from
233
00:45:32,000 --> 00:45:39,000
diarrhea from the worms and the dirty
water that they drink danger
234
00:45:39,000 --> 00:45:45,000
ahead lay down there's a man with a gun along the
235
00:45:45,000 --> 00:45:51,000
road I don't know if he's a thief or a
patrol if he's a thief I'll go fast if
236
00:45:51,000 --> 00:45:56,000
he's a patrol I'll say we're married my name is t Bsahib
237
00:45:56,000 --> 00:46:05,000
what's your name Naas Naas my name is Naas my name isah
238
00:46:05,000 --> 00:46:12,000
my name is my name isah my name is my name
isah we'll say we have two children a
239
00:46:12,000 --> 00:46:19,000
daughter named theas gold and a son whose name
240
00:46:19,000 --> 00:46:27,000
is cl cl yes CL
241
00:46:27,000 --> 00:46:33,000
my name isah her name is nefas
our daughter's name is neas
242
00:46:33,000 --> 00:46:51,000
gold what is the name of our
243
00:46:51,000 --> 00:46:58,000
son get up everybody here is a threat or
not opportunity this man has an opportunity
244
00:46:58,000 --> 00:47:03,000
for doing some
245
00:47:03,000 --> 00:47:24,000
good
246
00:47:24,000 --> 00:47:38,000
me foreign
247
00:47:38,000 --> 00:47:45,000
speee
248
00:47:45,000 --> 00:47:54,000
speee forign
249
00:47:54,000 --> 00:48:03,000
spee for
250
00:48:03,000 --> 00:48:14,000
spe foreign foreign
251
00:48:14,000 --> 00:48:24,000
fore
252
00:48:24,000 --> 00:48:41,000
for foreign fore
253
00:48:41,000 --> 00:48:54,000
spee fore
254
00:48:54,000 --> 00:49:06,000
fore
255
00:49:06,000 --> 00:49:20,000
for
256
00:49:20,000 --> 00:49:27,000
Fore for fore
257
00:49:27,000 --> 00:49:32,000
foreign foreign spee
258
00:49:32,000 --> 00:49:54,000
foreign spee fore
259
00:49:54,000 --> 00:49:59,000
foreign
260
00:49:59,000 --> 00:50:19,000
foree
261
00:50:19,000 --> 00:50:29,000
foreign spee foreign
262
00:50:29,000 --> 00:50:35,000
fore fore foreign
263
00:50:35,000 --> 00:50:54,000
foreign foreign
264
00:50:54,000 --> 00:51:05,000
foreign fore spee fore
265
00:51:05,000 --> 00:51:24,000
spe
266
00:51:24,000 --> 00:51:29,000
speee foreign
267
00:51:29,000 --> 00:51:54,000
fore
268
00:51:54,000 --> 00:52:02,000
fore for spe
269
00:52:02,000 --> 00:52:24,000
foreign foreign
270
00:52:24,000 --> 00:52:52,000
fore foreign
271
00:52:52,000 --> 00:53:06,000
foree that that
272
00:53:06,000 --> 00:53:13,000
hello how are you how are you good to see you I'm fine
thank you you how are you I'm okay but I see you busy
is everyone here yes 30 people here seven
273
00:53:13,000 --> 00:53:19,000
people a day so it's very what happen What happens to the
rest of them they've been waiting they've been waiting
274
00:53:19,000 --> 00:53:25,000
yes they've been waiting so how are you what
are you doing uh me my work is you know
275
00:53:25,000 --> 00:53:30,000
as usual I'm seeing a lot of people hunger
is a big problem of course uh
276
00:53:30,000 --> 00:53:35,000
malaria people sick with worms in the middle of all that
there's a drought so I mean in the midst of all that you can
277
00:53:35,000 --> 00:53:43,000
understand about how I am so what are you doing here well
I've come up with a special problem this uh this young lady
278
00:53:43,000 --> 00:53:49,000
would like to get to condar and I have no way of getting
her there where is the husband she doesn't have a husband
what's she doing here why doesn't she
279
00:53:49,000 --> 00:53:55,000
explain that herself she speaks English oh
hello hello hi I need to get to Kar
280
00:53:55,000 --> 00:54:01,000
oh I I'm afraid I can help you if you can wait a week yes
probably we can help you this week I have to get there as
281
00:54:01,000 --> 00:54:06,000
soon as I can my sister needs me there
why I'm originally from Afghanistan but
282
00:54:06,000 --> 00:54:13,000
my family left many years ago and we left my sister behind
now she needs my help I have to get there unfortunately
283
00:54:13,000 --> 00:54:19,000
not this week next week we are going to Kor but not this week
if we can wait a little bit do you have anybody who can
284
00:54:19,000 --> 00:54:25,000
help us uh there are people without legs
so probably they cannot help you but
285
00:54:25,000 --> 00:54:30,000
there was a guy like half an hour ago so
if you follow him probably you can catch
286
00:54:30,000 --> 00:54:37,000
him in the way to you know if if it's safe to get to kandar
I really need to get there my sister is in there now one
287
00:54:37,000 --> 00:54:54,000
day they're fightings another day it's
very calm so you never know I don't
288
00:54:54,000 --> 00:55:12,000
know
289
00:55:12,000 --> 00:55:18,000
foreign
290
00:55:18,000 --> 00:55:24,000
fore
291
00:55:24,000 --> 00:55:53,000
speee
292
00:55:53,000 --> 00:56:10,000
fore e podast foreign foreign forign
293
00:56:10,000 --> 00:56:19,000
speech spee
294
00:56:19,000 --> 00:56:42,000
foree for
295
00:56:42,000 --> 00:56:47,000
for Fore
296
00:56:47,000 --> 00:56:53,000
foree
297
00:56:53,000 --> 00:57:13,000
spee foreign spee
298
00:57:13,000 --> 00:57:23,000
fore
299
00:57:23,000 --> 00:57:47,000
foreign
300
00:57:47,000 --> 00:57:56,000
MDA he was here but I gave him a temporary leg so he went
we went to kind of her that way so you can follow him so
301
00:57:56,000 --> 00:58:01,000
there is nobody who can take us
anywhere like to kard do you know
302
00:58:01,000 --> 00:58:23,000
anybody oh yes there is one man I I can ask um follow
303
00:58:23,000 --> 00:58:53,000
me for foreign
304
00:58:53,000 --> 00:58:59,000
speech where are you going where are you going
305
00:58:59,000 --> 00:59:06,000
mag where are you going where are you
306
00:59:06,000 --> 00:59:11,000
going hello hello this speaking Yeah we
are very busy today because we have so
307
00:59:11,000 --> 00:59:17,000
many people so a 40y old man left leg approximately 1
308
00:59:17,000 --> 00:59:23,000
cm young
309
00:59:23,000 --> 00:59:53,000
man
310
00:59:53,000 --> 01:00:23,000
l
311
01:00:23,000 --> 01:01:23,000
oh
312
01:01:23,000 --> 01:01:53,000
that
313
01:01:53,000 --> 01:02:17,000
San
314
01:02:17,000 --> 01:02:23,000
yeah but I'll get me
315
01:02:23,000 --> 01:02:34,000
name
316
01:02:34,000 --> 01:02:53,000
fore
317
01:02:53,000 --> 01:03:22,000
speee
318
01:03:22,000 --> 01:03:53,000
foree you did with him I was in Kar
prison otherwise I'd take you there
319
01:03:53,000 --> 01:04:02,000
myselfe
320
01:04:02,000 --> 01:04:20,000
for speech
321
01:04:20,000 --> 01:04:31,000
foree fore foreign foreign
322
01:04:31,000 --> 01:04:37,000
speech speech
323
01:04:37,000 --> 01:04:53,000
forch foree
324
01:04:53,000 --> 01:04:59,000
foree foreign foreign spee
325
01:04:59,000 --> 01:05:11,000
foreign
326
01:05:11,000 --> 01:05:23,000
foree fore
327
01:05:23,000 --> 01:05:38,000
foreign
328
01:05:38,000 --> 01:05:44,000
I give my soul to this journey and
travel roads that I never taken
329
01:05:44,000 --> 01:05:51,000
before so I can give you reasons to live
I passed through the desert of dry
330
01:05:51,000 --> 01:05:58,000
poppies and met people I had never ever seen
before so I could Discover Hope for you
331
01:05:58,000 --> 01:06:05,000
from their dreams and now I have brought
you a thousand bright reasons to
332
01:06:05,000 --> 01:06:12,000
live I have come to believe that if someone who
has lost a leg does not become a champion
333
01:06:12,000 --> 01:06:18,000
Runner then it's their own
334
01:06:18,000 --> 01:06:26,000
fault I'm worried we can't trust him
if you know how to use take it
335
01:06:26,000 --> 01:06:32,000
no why
336
01:06:32,000 --> 01:06:37,000
not I don't need it what can I do for
337
01:06:37,000 --> 01:06:43,000
you I don't know maybe you can say something for my
338
01:06:43,000 --> 01:06:59,000
sister you can say something about
life or about hope for her
339
01:06:59,000 --> 01:07:07,000
hope you know you know a person needs a reason
340
01:07:07,000 --> 01:07:12,000
for living and in difficult
341
01:07:12,000 --> 01:07:18,000
circumstances hope is that reason of course it's
342
01:07:18,000 --> 01:07:25,000
abstract but for the thirsty it's water
for the hungry is bread
343
01:07:25,000 --> 01:07:33,000
for the lonely it's love for a woman living under full
344
01:07:33,000 --> 01:07:39,000
cover hope is the day that she will be
345
01:07:39,000 --> 01:07:45,000
seen how was that did you like
346
01:07:45,000 --> 01:07:52,000
that I didn't like it may I have that and try it on my
347
01:07:52,000 --> 01:08:15,000
own sure you can have
348
01:08:15,000 --> 01:08:22,000
it the only real obstacle on my journey is
the Sun that is competing with me so
349
01:08:22,000 --> 01:08:29,000
unfairly I have always thought to myself that
if each one of us Shone with a light of a
350
01:08:29,000 --> 01:08:52,000
candle there is no need for the
351
01:08:52,000 --> 01:09:22,000
Sun
352
01:09:22,000 --> 01:09:52,000
for
353
01:09:52,000 --> 01:10:01,000
rightee
354
01:10:01,000 --> 01:10:12,000
mosts
355
01:10:12,000 --> 01:10:22,000
for it's getting late you better
356
01:10:22,000 --> 01:10:36,000
hurry better hurry it was a pleasure meeting you
357
01:10:36,000 --> 01:10:52,000
K goodbye take
358
01:10:52,000 --> 01:11:22,000
care
359
01:11:22,000 --> 01:11:52,000
fore
360
01:11:52,000 --> 01:12:06,000
spee
361
01:12:06,000 --> 01:12:12,000
speech
362
01:12:12,000 --> 01:12:19,000
speee spech
363
01:12:19,000 --> 01:12:49,000
foreign speech
364
01:12:49,000 --> 01:12:54,000
for this is the voice of a man who's been
searching for eternal love all all his
365
01:12:54,000 --> 01:13:48,000
life but has always fallen in love with another
human being this is the voice of a man
366
01:13:48,000 --> 01:13:55,000
foreign foreign speech
367
01:13:55,000 --> 01:14:13,000
fore
368
01:14:13,000 --> 01:14:22,000
for
369
01:14:22,000 --> 01:14:52,000
speee
370
01:14:52,000 --> 01:15:21,000
foree
371
01:15:21,000 --> 01:15:42,000
what ch
372
01:15:42,000 --> 01:15:52,000
foreign foreign
373
01:15:52,000 --> 01:16:22,000
fore foreign foreign foreign fore
374
01:16:22,000 --> 01:16:52,000
speech
375
01:16:52,000 --> 01:17:14,000
w w w
376
01:17:14,000 --> 01:17:20,000
foreign speech
377
01:17:20,000 --> 01:17:52,000
for for
378
01:17:52,000 --> 01:17:59,000
ore for for
379
01:17:59,000 --> 01:18:21,000
Fore
380
01:18:21,000 --> 01:18:51,000
fore
381
01:18:51,000 --> 01:19:03,000
foree
382
01:19:03,000 --> 01:19:12,000
OD always escaped from the jails that imprisoned
Afghan woman but now I'm a captive in every one
383
01:19:12,000 --> 01:19:16,000
of those present only for you my sister28982
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof