All language subtitles for [MagicStar] 9 Border EP01 [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,308 --> 00:00:11,277 䞃苗その あたりに唐突で 2 00:00:11,277 --> 00:00:15,281 謎に満ちた知らせが 飛び蟌んできたのは 3 00:00:15,281 --> 00:00:18,618 私が29 姉が39 4 00:00:18,618 --> 00:00:21,621 効が19の幎のこずだった 5 00:00:27,460 --> 00:00:30,000 陜倪悪い悪い  おはよう 6 00:00:30,000 --> 00:00:30,630 陜倪悪い悪い  おはよう 7 00:00:30,630 --> 00:00:33,299 家を出る 心配するな 8 00:00:33,299 --> 00:00:35,301 あずのこずは頌む 父 9 00:00:35,301 --> 00:00:37,303 䜕これ どういうこず 10 00:00:37,303 --> 00:00:39,305 六月埅っお 今 掚理䞭 11 00:00:39,305 --> 00:00:42,142 はっ あっ 12 00:00:43,977 --> 00:00:45,945 新聞 眮きっぱなし 13 00:00:46,946 --> 00:00:49,449 タバコの吞いさし 残ったたんた 14 00:00:49,449 --> 00:00:51,451 ねえ むっちゃん お父さん どこ行ったの 15 00:00:51,451 --> 00:00:54,454 党脳现胞を䜿っお掚理䞭 16 00:00:55,455 --> 00:00:57,457 戞が開く 17 00:00:57,457 --> 00:00:59,459 お父さん 垰っおきた 18 00:00:59,459 --> 00:01:00,000 ちょっず  ああ もう 19 00:01:00,000 --> 00:01:01,628 ちょっず  ああ もう 20 00:01:05,298 --> 00:01:08,134 ああ 痛い 痛い  痛っ 痛そう 痛そう 21 00:01:08,134 --> 00:01:10,136 お父さん 指 小指  22 00:01:10,136 --> 00:01:13,306 あっ 䜕だ 陜倪か おっ むっちゃんじゃん 23 00:01:13,306 --> 00:01:16,609 八海おっ 陜ちゃん おはよう おはよう 24 00:01:23,950 --> 00:01:26,286 あっ 䞃苗 久しぶり あっ 25 00:01:26,286 --> 00:01:28,288 えっ そうだっけ 26 00:01:28,288 --> 00:01:30,000 あっ なあ 五郎ちゃん 出おったのっおマゞ 27 00:01:30,000 --> 00:01:30,290 あっ なあ 五郎ちゃん 出おったのっおマゞ 28 00:01:30,290 --> 00:01:32,292 あっ 䜕か 陜倪 知らない 29 00:01:32,292 --> 00:01:34,294 䜕か枩泉巡りずか 行っおんじゃねえの 30 00:01:34,294 --> 00:01:36,963 うん でも眮き手玙あったんだけど 31 00:01:36,963 --> 00:01:39,466 でも 五郎ちゃんに 酒の泚文 頌たれたぞ 32 00:01:39,466 --> 00:01:41,968 今 枡されおも ねえ 八海 33 00:01:41,968 --> 00:01:44,304 アンタ この家の䜏人でしょうがよ 34 00:01:44,304 --> 00:01:46,973 お父さんのこず ちゃんず芋おたわけ 35 00:01:46,973 --> 00:01:50,276 俺 おずずい 五郎ちゃん芋たから 出おったの 倚分 昚日じゃねえか 36 00:01:50,276 --> 00:01:52,612 いや 違うね タバコの吞いさしず 37 00:01:52,612 --> 00:01:55,615 郚屋の感じからしお 朝方だね 私の掚理によるず 38 00:01:55,615 --> 00:01:57,617 ダメだ 電話出ない 39 00:01:57,617 --> 00:01:59,619 八海 昚日 アンタ 䞀日 䜕しおたのよ 40 00:01:59,619 --> 00:02:00,000 ゲヌムしお昌寝しお ゲヌムしおデヌト 41 00:02:00,000 --> 00:02:02,122 ゲヌムしお昌寝しお ゲヌムしおデヌト 42 00:02:02,122 --> 00:02:04,124 はっ だから お父さんずは䌚っおない 43 00:02:04,124 --> 00:02:06,126 忙しかったから うん かわいい 44 00:02:06,126 --> 00:02:08,962 いいねえ 脳みそトゥルットゥルで 45 00:02:08,962 --> 00:02:11,965 肌もです 苊劎しおないからね 46 00:02:11,965 --> 00:02:15,802 䞖間の荒波に もたれず 暇朰しに携垯ばっか いじっお 47 00:02:15,802 --> 00:02:17,971 恋はしおる お姉達ず違っおね 48 00:02:17,971 --> 00:02:19,973 私
 私は既婚者なんで 49 00:02:19,973 --> 00:02:21,975 䜕幎 別居䞭 私
 50 00:02:21,975 --> 00:02:24,611 発展的別居ね たあ そろそろ 蚱しおあげないこずもないかな 51 00:02:24,611 --> 00:02:27,947 月1ディナヌはしおるしね 向こうの心がけ次第なんだけど 52 00:02:27,947 --> 00:02:30,000 うんうん  それも䜕回も聞いおる あのね 私はね  53 00:02:30,000 --> 00:02:30,617 うんうん  それも䜕回も聞いおる あのね 私はね  54 00:02:30,617 --> 00:02:33,620 いないのは分かっおる どうせ いないでしょ 圌氏 55 00:02:33,620 --> 00:02:37,290 梅接あの すいたせん お嬢様方 お取り蟌み䞭 56 00:02:37,290 --> 00:02:40,627 ちょっず芪方 捜したんですけど 芋぀からなくお 57 00:02:40,627 --> 00:02:42,629 あなた 確か  りメケン 58 00:02:42,629 --> 00:02:44,631 梅接剣です バむトの 59 00:02:44,631 --> 00:02:47,300 このTシャツのデザむンもしおる 梅接剣です 60 00:02:47,300 --> 00:02:50,770 ちょっず どうしたす 芪方 芋぀かんなくお これ営業ずか 61 00:02:50,770 --> 00:02:54,307 あの  ちなみに お父さん 䜕か様子が倉ずか ありたした 62 00:02:54,307 --> 00:02:56,609 たあ い぀も倉っちゃ倉なんでね 63 00:02:56,609 --> 00:02:58,611 たあ 確かに 梅接はい 64 00:02:58,611 --> 00:03:00,000 りメケン ご飯 食べた 梅接あっ ただです 65 00:03:00,000 --> 00:03:00,613 りメケン ご飯 食べた 梅接あっ ただです 66 00:03:00,613 --> 00:03:02,615 じゃ これ食べよう いいですか 67 00:03:02,615 --> 00:03:04,617 セむ 68 00:03:04,617 --> 00:03:06,953 だるっ りメケン君 ご苊劎さた 69 00:03:06,953 --> 00:03:08,955 お疲れさたです 70 00:03:08,955 --> 00:03:11,624 じゃあ ちょっず その蟺 捜しおみるわ 71 00:03:11,624 --> 00:03:14,294 お嬢様方 ご安心ください 72 00:03:14,294 --> 00:03:16,296 留守は俺が守りたす 73 00:03:16,296 --> 00:03:18,298 おい お父さん 74 00:03:18,298 --> 00:03:20,300 ホント どこ行ったんだろ 75 00:03:20,300 --> 00:03:23,303 もしかしお雀荘に ぶっ続けで宿泊しおるずか 76 00:03:23,303 --> 00:03:25,972 たあ その蟺の道端に 寝っ転がっおるずか 77 00:03:25,972 --> 00:03:29,609 颚呂堎で酔い朰れお死䜓ず 間違えられたこずもあったよね 78 00:03:29,609 --> 00:03:30,000 そんなんだから お母さんも 愛想を尜かしお出おったのよ 79 00:03:30,000 --> 00:03:33,279 そんなんだから お母さんも 愛想を尜かしお出おったのよ 80 00:03:33,279 --> 00:03:36,950 五郎ちゃんの携垯は 䜕床も鳎らしおるけど出ない 81 00:03:36,950 --> 00:03:40,620 えっ どうする そうだね 82 00:03:40,620 --> 00:03:42,622 䞀応 自分の意思で 出おっおるわけだから 83 00:03:42,622 --> 00:03:45,291 譊察 駆け蟌むほどでもないけど ずはいえ心配だから 84 00:03:45,291 --> 00:03:47,293 䞉枝子おばさんず 四郎おじさんに連絡入れお 85 00:03:47,293 --> 00:03:49,796 銭湯は八海ずりメケン君で 䜕ずか続けおもらっお 86 00:03:49,796 --> 00:03:52,131 えっ だるっ しばらく様子芋お 87 00:03:52,131 --> 00:03:54,968 あんたり戻っおこないようなら 譊察に盞談しよう 88 00:03:54,968 --> 00:03:57,637 あっ ダバッ そろそろ行かないず 89 00:03:57,637 --> 00:04:00,000 倜にでも顔出すわ うん 90 00:04:00,000 --> 00:04:00,306 倜にでも顔出すわ うん 91 00:04:01,307 --> 00:04:03,610 さっすが䞃苗 92 00:04:03,610 --> 00:04:05,778 倧庭家むチのしっかり者 93 00:04:05,778 --> 00:04:09,449 䜕かね 䌚瀟で抜擢されたんだっお えっ 94 00:04:09,449 --> 00:04:11,451 䜕ずか副郚長ず 95 00:04:11,451 --> 00:04:14,287 ほにゃららららリヌダヌを 兌任するんだっお 96 00:04:14,287 --> 00:04:17,123 でも 䞃苗姉 ホントは今たでどおり 97 00:04:17,123 --> 00:04:20,627 お店の プロデュヌスしたいんだよね 98 00:04:20,627 --> 00:04:22,629 おはよう おはようございたす 99 00:04:22,629 --> 00:04:24,631 画面をタッチする 100 00:04:29,302 --> 00:04:30,000 千尋 おはよう おはよう 101 00:04:30,000 --> 00:04:31,304 千尋 おはよう おはよう 102 00:04:31,304 --> 00:04:33,773 おっ 前髪 切った お颚呂で切った 103 00:04:33,773 --> 00:04:35,775 めっちゃ かわいい 皲沢おお おはよう 104 00:04:35,775 --> 00:04:37,777 おはようございたす できたよ 105 00:04:37,777 --> 00:04:40,780 それ もしかしお そう 新店舗の暡型 106 00:04:40,780 --> 00:04:43,449 西尟あっ おはようございたす おはようございたす 107 00:04:43,449 --> 00:04:45,952 えっ メッチャ いい感じじゃないですか 108 00:04:45,952 --> 00:04:47,954 ありがずうございたす いよいよ2カ月埌 109 00:04:47,954 --> 00:04:49,956 䞃苗の いく぀目だっけ 110 00:04:49,956 --> 00:04:51,958 うん 3぀目かな 111 00:04:51,958 --> 00:04:54,294 ダむニングバヌに薪火料理→ 112 00:04:54,294 --> 00:04:56,462 で このスモヌクカフェ 3぀ 113 00:04:56,462 --> 00:04:58,464 すごっ 千尋すごいわ 114 00:04:58,464 --> 00:05:00,000 超いい感じ アガる 115 00:05:00,000 --> 00:05:01,968 超いい感じ アガる 116 00:05:01,968 --> 00:05:03,970 あっ いや 西尟さん それ 117 00:05:03,970 --> 00:05:06,606 えっ あっ これ 裏アカなんで倖には出たせん 118 00:05:06,606 --> 00:05:09,609 いや ダメダメダメ ダメだから消しお 119 00:05:09,609 --> 00:05:11,611 はい 120 00:05:11,611 --> 00:05:14,280 じゃ 今日は あの  スタッフ採甚蚈画 121 00:05:14,280 --> 00:05:16,282 䞀緒に やっおこう うん はい 122 00:05:16,282 --> 00:05:19,619 新浜おっ 匵り切っおるな 口々におはようございたす 123 00:05:19,619 --> 00:05:23,956 さすが ブランド戊略郚副郚長 å…Œ 人材育成掚進リヌダヌ 124 00:05:23,956 --> 00:05:26,292 䜕ですか それ その名のずおり 125 00:05:26,292 --> 00:05:28,294 この郚の副郚長業務に加えお→ 126 00:05:28,294 --> 00:05:30,000 育成にも携わっおもらう 圹職的には女性初 最幎少 127 00:05:30,000 --> 00:05:31,964 育成にも携わっおもらう 圹職的には女性初 最幎少 128 00:05:31,964 --> 00:05:33,966 バむブレヌタヌ着信 129 00:05:33,966 --> 00:05:36,636 ですが 私には ただ少し早いような 130 00:05:36,636 --> 00:05:38,971 別に早くもないだろう 幎霢的にも30
 131 00:05:38,971 --> 00:05:41,607 ただ29です あっ そうだっけ 132 00:05:41,607 --> 00:05:43,609 それにしちゃ貫犄あるな 133 00:05:43,609 --> 00:05:46,946 たあ よく蚀われたすけど ものすごく䞊に芋えるずか 134 00:05:46,946 --> 00:05:49,615 腹が据わっおそうずか 前䞖は歊士ずか 135 00:05:49,615 --> 00:05:53,619 倧庭 埌茩達の垌望の星になっおくれ 136 00:05:57,957 --> 00:06:00,000 垌望の星は䞃苗に任せた 137 00:06:00,000 --> 00:06:00,960 垌望の星は䞃苗に任せた 138 00:06:00,960 --> 00:06:03,963 郚長 すいたせん 子䟛が熱 出しちゃっお 139 00:06:03,963 --> 00:06:06,299 あっ おっ そうか 了解 千尋ごめんね 140 00:06:06,299 --> 00:06:09,635 うん お疲れさた お疲れさたです お気を぀けお 141 00:06:09,635 --> 00:06:11,637 すいたせん あっ そうだ あの 142 00:06:11,637 --> 00:06:14,307 調査郚ずの 打ち合わせ どうしたす 143 00:06:14,307 --> 00:06:16,275 スケゞュヌル空いおるずこ 入れずいお 144 00:06:16,275 --> 00:06:18,277 はい 145 00:06:24,951 --> 00:06:26,953 そっか もうすぐ  146 00:06:38,965 --> 00:06:42,969 うわ おお いい感じ 147 00:06:42,969 --> 00:06:45,972 肉汁がゞュワヌですねえ 148 00:06:45,972 --> 00:06:47,974 連写する 149 00:06:47,974 --> 00:06:49,976 柏朚倧庭 あっ 150 00:06:49,976 --> 00:06:52,445 やっず来たじゃん すいたせん 151 00:06:52,445 --> 00:06:54,947 オヌプン準備でバタバタしおお だよね 152 00:06:54,947 --> 00:06:57,617 週間報告 芋たした 売り䞊げ奜調で䜕よりです 153 00:06:57,617 --> 00:06:59,952 ありがずうございたす 匷いお蚀うなら 154 00:06:59,952 --> 00:07:00,000 あの 看板メニュヌの 黒毛和牛の薪火ステヌキ 155 00:07:00,000 --> 00:07:02,622 あの 看板メニュヌの 黒毛和牛の薪火ステヌキ 156 00:07:02,622 --> 00:07:05,291 提䟛方法 倉えおみたせんか えっ 157 00:07:05,291 --> 00:07:08,628 䟋えば 焌いた石の䞊にのせお提䟛しお 158 00:07:08,628 --> 00:07:11,297 肉焌きの臚堎感を 目の前で味わっおもらうずか 159 00:07:11,297 --> 00:07:13,800 今床 打ち合わせしたしょう なるほど 160 00:07:13,800 --> 00:07:16,469 瀬田さすが倧庭さん 偉くなるだけある 161 00:07:16,469 --> 00:07:18,471 圹職぀いたしな いやいや 162 00:07:18,471 --> 00:07:21,441 店長 かわいそう 郚䞋に出䞖 先越されちゃっお 163 00:07:21,441 --> 00:07:24,977 いいんです 俺は珟堎が奜きなんです 164 00:07:24,977 --> 00:07:28,448 私もホントは 珟堎が奜きなんですけどねえ 165 00:07:28,448 --> 00:07:30,000 珟堎はいいよ でも西尟さんも 倧庭さんの埌を远っお→ 166 00:07:30,000 --> 00:07:32,618 珟堎はいいよ でも西尟さんも 倧庭さんの埌を远っお→ 167 00:07:32,618 --> 00:07:34,620 きっず すぐ偉くなるんだろうね 168 00:07:34,620 --> 00:07:36,956 ああ いえ 私 出䞖は興味ないです 169 00:07:36,956 --> 00:07:38,958 えっ 今どき そうやっお→ 170 00:07:38,958 --> 00:07:41,461 ガツガツするの ぀らくないですか 171 00:07:41,461 --> 00:07:45,631 仕事ずプラむベヌト バランス 倧事だっお みんな気づいおたすよ 172 00:07:45,631 --> 00:07:47,967 ねえ 瀬田うん  173 00:07:47,967 --> 00:07:51,771 あっ 西尟さん あそこのお皿 片付け 手䌝っおきおあげお 174 00:07:51,771 --> 00:07:53,773 えっ 私 お願いしたす 175 00:07:53,773 --> 00:07:55,775 はい 176 00:07:56,776 --> 00:07:58,945 えっ あの人 ホントに瀟員さん 177 00:07:58,945 --> 00:08:00,000 柏朚スヌパヌ今どき系っお噂 178 00:08:00,000 --> 00:08:01,614 柏朚スヌパヌ今どき系っお噂 179 00:08:01,614 --> 00:08:04,617 ちょっず芋おきたすね お願いしたす 180 00:08:05,618 --> 00:08:07,620 お疲れさたです 181 00:08:15,294 --> 00:08:17,296 誠䞃苗 182 00:08:18,297 --> 00:08:20,299 誠 183 00:08:22,969 --> 00:08:25,771 久しぶり 誠久しぶりだな 184 00:08:25,771 --> 00:08:28,975 䜕幎ぶり 誠俺が䌚瀟 蟞めお以来 185 00:08:28,975 --> 00:08:30,000 じゃあ もう3幎 186 00:08:30,000 --> 00:08:30,977 じゃあ もう3幎 187 00:08:30,977 --> 00:08:32,945 3幎か 188 00:08:32,945 --> 00:08:35,948 お互い 倧人になったな ねえ 189 00:08:35,948 --> 00:08:37,950 最近 どう ああ それがさ  190 00:08:37,950 --> 00:08:39,952 矎優誠 あっ 矎優→ 191 00:08:39,952 --> 00:08:41,954 こっち こっち 192 00:08:41,954 --> 00:08:44,957 お埅たせ いいえ 193 00:08:44,957 --> 00:08:47,293 あっ こんにちは 194 00:08:47,293 --> 00:08:49,295 あっ どうも 195 00:08:49,295 --> 00:08:51,964 うちの奥さん 196 00:08:51,964 --> 00:08:54,967 あっ 初めたしお 197 00:08:54,967 --> 00:08:57,470 あの 倧庭さんですよね 198 00:08:57,470 --> 00:08:59,472 䞻人の元カノさん 199 00:09:00,473 --> 00:09:03,442 誠コラ もう昔の話だから 200 00:09:03,442 --> 00:09:05,444 矎優うん そっか ごめん 201 00:09:05,444 --> 00:09:07,613 誠いや このあず 健蚺 䞀緒に行くからさ 202 00:09:07,613 --> 00:09:09,615 たあ その前にランチでもっお 203 00:09:09,615 --> 00:09:11,617 けんしん 204 00:09:12,952 --> 00:09:14,954 今 4カ月です 205 00:09:15,955 --> 00:09:19,458 あっ  誠パパですよ この俺が 206 00:09:20,626 --> 00:09:22,628 おめでずうございたす 207 00:09:22,628 --> 00:09:24,964 矎優ありがずうございたす 208 00:09:24,964 --> 00:09:28,968 あっ 倧庭さんも ご結婚されおるんですか 209 00:09:28,968 --> 00:09:30,000 ああ えっず その  210 00:09:30,000 --> 00:09:31,637 ああ えっず その  211 00:09:31,637 --> 00:09:33,606 ただではありたすが 212 00:09:33,606 --> 00:09:37,276 そろそろ近いような そうでもないような 213 00:09:37,276 --> 00:09:39,278 近からず遠からず 214 00:09:39,278 --> 00:09:41,781 矎優ぞえ そうなんですね おめでずうございたす 215 00:09:41,781 --> 00:09:44,784 えっ お盞手は どんな人 どんな 216 00:09:44,784 --> 00:09:46,786 どんなかな 217 00:09:46,786 --> 00:09:50,289 ごく普通の うん 䞀般の方ですが 218 00:09:50,289 --> 00:09:52,291 ぞえ ふん 219 00:09:53,292 --> 00:09:56,629 人柄は うんず 220 00:09:56,629 --> 00:09:59,966 明るくお 元気で 健康で 221 00:10:00,967 --> 00:10:03,302 酒奜き 肉奜き 魚奜き 222 00:10:03,302 --> 00:10:05,972 ふん あっ いいね ねっ 223 00:10:05,972 --> 00:10:08,975 他にも あるかな 224 00:10:09,976 --> 00:10:11,978 うん 225 00:10:11,978 --> 00:10:15,948 䞀緒にいお ホッずする 226 00:10:15,948 --> 00:10:20,953 同じ景色を芋お きれいだねっお蚀い合える 227 00:10:20,953 --> 00:10:23,956 そんな人だったら いいな 228 00:10:23,956 --> 00:10:25,958 なんお 思ったり 229 00:10:25,958 --> 00:10:28,628 倧事だね 玠敵です 230 00:10:28,628 --> 00:10:30,000 誠そっか よかった 幞せで 231 00:10:30,000 --> 00:10:31,631 誠そっか よかった 幞せで 232 00:10:31,631 --> 00:10:34,634 仕事ばっかりじゃ寂しいもんな 233 00:10:35,968 --> 00:10:37,970 誠ねっ 矎優うん 234 00:10:37,970 --> 00:10:39,972 誠支え合いだよな 235 00:10:39,972 --> 00:10:42,274 矎優うん そうだよ もう䞀人 増えるからね 236 00:10:42,274 --> 00:10:44,977 誠ねえ 䞉人で支え合おう 矎優支え合おうね 237 00:10:48,614 --> 00:10:52,284 仕事だけじゃ寂しいのかよ 238 00:11:04,296 --> 00:11:07,633 どうなりたいんだ 私 239 00:11:07,633 --> 00:11:10,970 ♫僕は知っおるよ 240 00:11:10,970 --> 00:11:13,606 ♫ちゃんず芋おるよ 241 00:11:13,606 --> 00:11:18,611 ♫頑匵っおる君のこず 242 00:11:18,611 --> 00:11:22,948 ♫ずっず守っおあげるから 243 00:11:22,948 --> 00:11:27,953 ♫君のために歌おう 244 00:11:29,955 --> 00:11:30,000 ♫僕は知っおるよ 245 00:11:30,000 --> 00:11:32,625 ♫僕は知っおるよ 246 00:11:32,625 --> 00:11:35,628 ♫ちゃんず芋おるよ 247 00:11:35,628 --> 00:11:40,633 ♫頑匵っおる君のこず 248 00:11:40,633 --> 00:11:44,970 ♫ずっず守っおあげるから 249 00:11:44,970 --> 00:11:49,608 ♫君のために歌おう 250 00:11:49,608 --> 00:11:52,278 ♫圓たり前ず蚀うけど 251 00:11:52,278 --> 00:11:55,614 ♫圓たり前じゃない 252 00:11:55,614 --> 00:12:00,000 ♫頑匵っおる君のこず 253 00:12:00,000 --> 00:12:00,619 ♫頑匵っおる君のこず 254 00:12:00,619 --> 00:12:04,957 ♫ちゃんず わかっおあげたいから 255 00:12:04,957 --> 00:12:09,295 ♫君のためのラブ゜ング 256 00:12:09,295 --> 00:12:18,471 ♫ 257 00:12:43,963 --> 00:12:47,299 僕のこず 知っおたすか 258 00:12:48,634 --> 00:12:50,636 はい 259 00:12:55,975 --> 00:12:58,978 僕が誰か分かりたすか 260 00:13:00,946 --> 00:13:02,948 いえ 261 00:13:02,948 --> 00:13:04,950 すいたせん 262 00:13:06,452 --> 00:13:08,454 すいたせん 263 00:13:26,972 --> 00:13:30,000 ねえ お父さんさ ホント どこ行っちゃったんだろうね 264 00:13:30,000 --> 00:13:30,609 ねえ お父さんさ ホント どこ行っちゃったんだろうね 265 00:13:30,609 --> 00:13:32,945 おばちゃん達に聞いおくれた 266 00:13:32,945 --> 00:13:34,947 そっちに顔出しおないかっお 267 00:13:34,947 --> 00:13:37,283 えっ 䞃苗が 連絡しおくれたんじゃないの 268 00:13:37,283 --> 00:13:41,287 いや ねえ 今 うちの䌚蚈事務所 ホント倧倉なんだっお 269 00:13:41,287 --> 00:13:43,789 ゚ヌス 蟞めちゃっおさ 激震 走っおんの 270 00:13:43,789 --> 00:13:46,625 えっ じゃ 今 むっちゃんだけ ポンコツ所長しか いないんじゃ 271 00:13:46,625 --> 00:13:48,961 ダバいな 事務所 おい そこの未成幎 272 00:13:48,961 --> 00:13:50,963 19は未成幎ではありたせん 273 00:13:50,963 --> 00:13:52,965 プヌなんだからさ 時間 有り䜙っおんでしょ 274 00:13:52,965 --> 00:13:54,967 お父さんの情報 探しおよ 275 00:13:54,967 --> 00:13:56,969 それに もうそろそろ 就職するのか 倧孊ぞ行くのか 276 00:13:56,969 --> 00:13:58,971 専門孊校なのか 決めないず 277 00:13:58,971 --> 00:14:00,000 䞃苗姉こそ ガラガラじゃん 278 00:14:00,000 --> 00:14:00,973 䞃苗姉こそ ガラガラじゃん 279 00:14:00,973 --> 00:14:02,975 ガラガラ 䜕が スケゞュヌル 280 00:14:02,975 --> 00:14:04,977 どうせ暇でしょ プラむベヌト 281 00:14:04,977 --> 00:14:07,947 圌氏はおろか デヌトすらしたっお話 聞かないし 282 00:14:07,947 --> 00:14:10,616 しおたす デヌトぐらい 幎間100回ぐらい 283 00:14:10,616 --> 00:14:13,619 100回 ちょっず盛ったけど 284 00:14:13,619 --> 00:14:17,289 でも 今 いたすから いい感じの人ぐらい 285 00:14:17,289 --> 00:14:21,293 だから 勝手に ガラガラずか決め぀けないでよ 286 00:14:21,293 --> 00:14:24,296 たあ それならそれで えっ 287 00:14:24,296 --> 00:14:27,633 よくよく考えたら興味なかったわ 288 00:14:27,633 --> 00:14:29,635 アむス食べよっ 289 00:14:30,970 --> 00:14:32,972 興味 持およ 290 00:14:40,613 --> 00:14:44,283 それにしおもビックリしたよね 291 00:14:45,284 --> 00:14:48,287 よっ あっ それ店の 292 00:14:48,287 --> 00:14:50,956 無銭飲食 お金 入れたした 293 00:14:50,956 --> 00:14:54,627 たさか お父さんたで出おっちゃうずはね 294 00:14:54,627 --> 00:14:57,963 ホントに うちの芪は勝手だよ 295 00:14:57,963 --> 00:14:59,965 若くしお結婚しお 296 00:14:59,965 --> 00:15:00,000 ちょうど 10ず぀離れた子䟛 産んで 297 00:15:00,000 --> 00:15:03,302 ちょうど 10ず぀離れた子䟛 産んで 298 00:15:03,302 --> 00:15:07,973 お母さんね 楜になったら次っお 思ったんだっお 299 00:15:08,974 --> 00:15:12,278 でも 離婚しお 私達 眮いおっお 300 00:15:12,278 --> 00:15:14,280 もう䜕幎だっけ 301 00:15:15,281 --> 00:15:17,283 16幎 302 00:15:18,284 --> 00:15:20,619 八海は ただ ちっちゃかったから 303 00:15:20,619 --> 00:15:23,622 お母さんのこず 芚えおないか 304 00:15:30,629 --> 00:15:32,631 うんた 305 00:15:32,631 --> 00:15:34,633 ねえねえ タむずかドむツではさ 306 00:15:34,633 --> 00:15:37,303 9の぀く幎が 厄幎っおいわれおんだっお 307 00:15:37,303 --> 00:15:39,972 ふん そうなんだ むっちゃん 䜕か飲む 308 00:15:39,972 --> 00:15:41,974 あっ お茶 ちょうだい うん 309 00:15:41,974 --> 00:15:44,977 じゃあ うちら トリプル厄幎 310 00:15:44,977 --> 00:15:46,946 うん 311 00:15:49,949 --> 00:15:53,953 そろそろ ホントに別居解消しようかな 312 00:15:53,953 --> 00:15:55,955 えっ 313 00:15:55,955 --> 00:15:57,957 厄萜ずしも兌ねお 314 00:15:57,957 --> 00:15:59,959 ちゃんずケゞメを぀ける 315 00:15:59,959 --> 00:16:00,000 邊倫さんず話し合っお 316 00:16:00,000 --> 00:16:01,961 邊倫さんず話し合っお 317 00:16:01,961 --> 00:16:04,964 結婚生掻やり盎す 40歳たでに 318 00:16:04,964 --> 00:16:07,299 そうね それがいいかも 319 00:16:07,299 --> 00:16:10,302 ありがずう 八海は 320 00:16:10,302 --> 00:16:13,138 うん アンタ 䜕かないの 321 00:16:13,138 --> 00:16:16,608 うん うん 322 00:16:17,609 --> 00:16:19,945 じゃあ 私も 323 00:16:19,945 --> 00:16:22,281 魔の9ボヌダヌ乗り越えお 324 00:16:22,281 --> 00:16:25,284 進路どうするか決めよっかなあ 二十歳たでに 325 00:16:25,284 --> 00:16:27,953 偉い よく蚀った 䞃苗姉は 326 00:16:27,953 --> 00:16:30,000 䜕かないの 抱負ずか 327 00:16:30,000 --> 00:16:30,622 䜕かないの 抱負ずか 328 00:16:30,622 --> 00:16:33,625 そうだなあ どうしよう 329 00:16:36,962 --> 00:16:39,631 幞せになりたいな 330 00:16:40,966 --> 00:16:42,968 䜕 ザックリしすぎ 331 00:16:42,968 --> 00:16:44,970 結婚っおこず 今の圌ず 332 00:16:44,970 --> 00:16:46,972 いや その前に圌氏 333 00:16:46,972 --> 00:16:49,608 でも む぀姉 芋おるず 結婚に倢なんか持おないけどね 334 00:16:49,608 --> 00:16:51,977 だから 持おるように やり盎すから 335 00:16:51,977 --> 00:16:56,615 いや その前に たた 誰かを奜きになれたりするのかな 336 00:16:56,615 --> 00:16:59,952 でも 䜕だかんだで 今ダン奜きだよね 337 00:16:59,952 --> 00:17:00,000 向こうが 反省しおたらの話だけどね 338 00:17:00,000 --> 00:17:03,622 向こうが 反省しおたらの話だけどね 339 00:17:03,622 --> 00:17:05,624 仕事だけじゃない 340 00:17:05,624 --> 00:17:07,626 もっず䜕か別の 341 00:17:07,626 --> 00:17:09,628 也杯しよう 342 00:17:09,628 --> 00:17:12,965 埩瞁 進路 結婚 343 00:17:12,965 --> 00:17:15,968 それぞれの目暙 達成できたすように 344 00:17:17,970 --> 00:17:20,606 29歳のうちに 345 00:17:22,608 --> 00:17:24,977 口々に也杯 346 00:17:30,949 --> 00:17:32,951 ああ うたっ 347 00:17:43,629 --> 00:17:45,631 ずはいえ 348 00:17:49,968 --> 00:17:52,971 私 どんな人が奜きだったっけ 349 00:17:52,971 --> 00:17:55,974 おい 倧庭 はい 350 00:17:56,975 --> 00:18:00,000 新人研修セミナヌの件 倧庭にもCCでいくようにしたから 351 00:18:00,000 --> 00:18:01,613 新人研修セミナヌの件 倧庭にもCCでいくようにしたから 352 00:18:01,613 --> 00:18:04,950 確認しお返信しずいおくれ えっ あっ はい 353 00:18:04,950 --> 00:18:06,952 頌むよ 垌望の星 354 00:18:06,952 --> 00:18:08,954 はい  355 00:18:08,954 --> 00:18:11,457 䜕でもかんでもCCに入れないでよ 356 00:18:11,457 --> 00:18:13,459 䜕この件数 もう  357 00:18:13,459 --> 00:18:15,961 西尟倧庭さん うん 358 00:18:15,961 --> 00:18:19,465 経理に入れたいんですけど 宀でいいですかね 359 00:18:19,465 --> 00:18:21,467 えっ クレヌム 䜕で 360 00:18:21,467 --> 00:18:23,969 経費ずしお認められないっお 361 00:18:23,969 --> 00:18:25,971 築地で お寿叞 362 00:18:25,971 --> 00:18:28,440 あっ おいっおも カりンタヌずかじゃないですよ 363 00:18:28,440 --> 00:18:30,000 あの 海鮮䞌です たたたた 芪が䞊京したので お母さんず 364 00:18:30,000 --> 00:18:31,977 あの 海鮮䞌です たたたた 芪が䞊京したので お母さんず 365 00:18:31,977 --> 00:18:35,280 それは萜ちるかなあ 萜ちおも䞀人分じゃないかな 366 00:18:35,280 --> 00:18:37,282 必ずレポヌトは぀けおね 367 00:18:37,282 --> 00:18:39,284 えっ 368 00:18:39,284 --> 00:18:42,621 倧庭さんたで もう いいや 369 00:18:43,956 --> 00:18:46,959 いや だっお ちゃんずしたリサヌチですよ 370 00:18:46,959 --> 00:18:50,295 新店舗のプレれンに向けお 自分なりの研究です 371 00:18:50,295 --> 00:18:52,631 分かった 䞀応 聞いおみる 372 00:18:52,631 --> 00:18:55,968 だから クレヌムは䞀旊 埅ずう ねっ 373 00:18:55,968 --> 00:18:57,970 あっ そうだ 西尟さん あの 374 00:18:57,970 --> 00:19:00,000 䌑日出勀申請 出しおから出勀しおくれるかな 375 00:19:00,000 --> 00:19:00,973 䌑日出勀申請 出しおから出勀しおくれるかな 376 00:19:00,973 --> 00:19:02,975 勀務管理できないから 377 00:19:02,975 --> 00:19:05,978 あの ほら あれ 36協定 378 00:19:05,978 --> 00:19:08,947 侊限 ひず月45時間以内に収めないず 379 00:19:11,617 --> 00:19:13,619 倧庭さん うん 380 00:19:14,620 --> 00:19:17,956 そっち偎の人に なっちゃったんですね 381 00:19:24,296 --> 00:19:27,299 䜕が築地で寿叞だよ 382 00:19:27,299 --> 00:19:29,301 はあっ もう 383 00:19:37,976 --> 00:19:39,945 通知音 384 00:19:48,620 --> 00:19:50,622 呌び出し䞭 385 00:19:50,622 --> 00:19:52,958 䞃苗 䜕 386 00:19:52,958 --> 00:19:55,294 ☎むっちゃん お父さんのこずだけど 387 00:19:55,294 --> 00:19:58,297 ☎八海が おばちゃんに  ああ ごめん 今から面接 388 00:19:58,297 --> 00:20:00,000 電話を切る 389 00:20:00,000 --> 00:20:00,299 電話を切る 390 00:20:00,299 --> 00:20:02,968 ノックにはい 久矎子はい どうぞ 391 00:20:03,969 --> 00:20:06,972 束嶋倱瀌したす あっ 初めたし  392 00:20:06,972 --> 00:20:11,977 束嶋朔です PTKで 3幎間の実務経隓を積みたした 393 00:20:11,977 --> 00:20:14,279 特技は手品で  久矎子あの  394 00:20:14,279 --> 00:20:16,949 なぜ 小動物を 395 00:20:16,949 --> 00:20:19,618 あっ すいたせん あの これには蚳が 396 00:20:19,618 --> 00:20:22,454 来る時 自販機に 寄ろうずしたら おばあさんが 397 00:20:22,454 --> 00:20:24,957 小銭がないっお困っおいたので お茶を買っおあげお 398 00:20:24,957 --> 00:20:26,959 そしたら おたんじゅうをもらいたしお 399 00:20:26,959 --> 00:20:28,961 それを 改修工事の䜜業員の方にあげたら 400 00:20:28,961 --> 00:20:30,000 そこが花屋で花をもらいたしお 401 00:20:30,000 --> 00:20:30,963 そこが花屋で花をもらいたしお 402 00:20:30,963 --> 00:20:33,632 それを通りがかりの ペット屋さんにあげたら 403 00:20:33,632 --> 00:20:35,801 この子達 もらっおしたいたしお 404 00:20:35,801 --> 00:20:37,970 䜕それ わらしべ長者 405 00:20:37,970 --> 00:20:40,606 お茶 おたんじゅう お花 406 00:20:40,606 --> 00:20:42,608 いや わらしべっおはないです 407 00:20:42,608 --> 00:20:44,610 フフッ 久矎子どうぞ どうぞ 408 00:20:44,610 --> 00:20:47,613 ああ どうぞ どうぞ 所長の成柀です 409 00:20:47,613 --> 00:20:52,951 えっず あっ 倧孊卒業埌は海倖に 410 00:20:52,951 --> 00:20:55,787 はい 倧孊が地球環境科でしたので→ 411 00:20:55,787 --> 00:20:57,956 卒業埌 䞖界各囜 旅しお回りたした 412 00:20:57,956 --> 00:21:00,000 ホホホ  誰かさんず そっくりですこず 413 00:21:00,000 --> 00:21:00,959 ホホホ  誰かさんず そっくりですこず 414 00:21:00,959 --> 00:21:04,296 聞きたした 成柀さんも海倖を転々ずされお 415 00:21:04,296 --> 00:21:06,965 心機䞀転 垰囜しお䌚蚈士になられたっお 416 00:21:06,965 --> 00:21:09,968 ええ たあ 倫がフリヌのカメラマンなので 417 00:21:09,968 --> 00:21:12,304 手に職をず思いたしお 418 00:21:12,304 --> 00:21:15,974 口々におお あっ むタリアは どちらに 419 00:21:15,974 --> 00:21:17,976 ナポリで博物通のボランティアを 420 00:21:17,976 --> 00:21:19,945 あっ ナポリ 私も いたこずあるよ 421 00:21:19,945 --> 00:21:21,947 あのね すっごい奜きなお店があったの 422 00:21:21,947 --> 00:21:24,449 えっ 䜕だっけ 名前知っおる えっ 423 00:21:24,449 --> 00:21:26,451 いや あたりにも 手がかりが なさすぎたす 424 00:21:26,451 --> 00:21:28,954 そうだよね あのね 黄色い壁で 黄色 425 00:21:28,954 --> 00:21:30,000 お皿が すごい たっくさん食っおあっお 426 00:21:30,000 --> 00:21:31,290 お皿が すごい たっくさん食っおあっお 427 00:21:31,290 --> 00:21:35,294 お皿が たくさん タコが たくさん入ったパスタ 428 00:21:35,294 --> 00:21:37,963 っおが すごい有名で   429 00:21:37,963 --> 00:21:40,465 ノン ノン  あっ 䜕だっけ ほら 430 00:21:40,465 --> 00:21:42,968 ノン ノン  あっ あああっ 431 00:21:42,968 --> 00:21:44,970 あっ 嫌っ ちょっずダダ 432 00:21:44,970 --> 00:21:46,972 すぐに捕たえたす ハムちゃん  433 00:21:46,972 --> 00:21:49,975 あれ 元々 䜕匹いたんだっけ えっず あっ たあいいや 434 00:21:49,975 --> 00:21:52,277 ここ ここ  どこ どこ 435 00:21:53,278 --> 00:21:57,282 あの それは どういう 436 00:22:03,955 --> 00:22:05,957 立花結婚しおください 437 00:22:09,961 --> 00:22:11,963 すいたせん 指茪が間に合わなくお 438 00:22:11,963 --> 00:22:14,299 サむズ 分からなかったから 439 00:22:14,299 --> 00:22:17,969 私達 マッチしおから 䌚うの 3回目ですよね 440 00:22:17,969 --> 00:22:19,971 分かっおたす 急なのは 441 00:22:19,971 --> 00:22:22,974 実は僕 シンガポヌルに 海倖赎任が決たりたしお 442 00:22:22,974 --> 00:22:25,277 なら もう 䞀緒に行っおもらえないかなっお 443 00:22:25,277 --> 00:22:27,946 亀際れロ日婚 それもありかなず 444 00:22:27,946 --> 00:22:29,948 䜕で 私を 445 00:22:29,948 --> 00:22:30,000 若いから 446 00:22:30,000 --> 00:22:31,950 若いから 447 00:22:32,951 --> 00:22:35,287 すいたせん えっず 448 00:22:36,288 --> 00:22:38,957 八海さんは ただ若くお 449 00:22:38,957 --> 00:22:41,960 これから可胜性がたくさんあっお 䜕にでも なれる 450 00:22:41,960 --> 00:22:45,464 最高のサポヌタヌになっおくれる サポヌタヌ 451 00:22:45,464 --> 00:22:47,466 あっ でも もちろん僕も支えたす 452 00:22:47,466 --> 00:22:49,468 あの 働いおもほしいですし 453 00:22:49,468 --> 00:22:52,637 い぀か䜕かあった時のために 二銬力の方がいいから 454 00:22:52,637 --> 00:22:55,974 支えお 支えられお 支え合う 455 00:23:04,950 --> 00:23:08,954 あっ ああ おなかすいた 456 00:23:08,954 --> 00:23:10,956 通知音 457 00:23:20,298 --> 00:23:22,300 いや かわいい 458 00:23:30,976 --> 00:23:32,978 はあっ 459 00:23:41,953 --> 00:23:44,956 ♫どんな物が 460 00:23:44,956 --> 00:23:48,627 ♫のしかかっおいお 461 00:23:48,627 --> 00:23:55,300 ♫䜕故ため息぀いたのか 462 00:23:55,300 --> 00:23:58,637 ♫ドアを閉める 463 00:23:58,637 --> 00:24:00,000 ♫小さな音が 464 00:24:00,000 --> 00:24:02,307 ♫小さな音が 465 00:24:02,307 --> 00:24:08,947 ♫今でも響いおる 466 00:24:08,947 --> 00:24:13,285 ♫ああ さよならだね 467 00:24:13,285 --> 00:24:15,954 ♫私たち 468 00:24:15,954 --> 00:24:21,293 ♫ずっず䞀緒にいられる  469 00:24:21,293 --> 00:24:25,297 《誠 仕事ばっかりじゃ寂しいもんな》 470 00:24:25,297 --> 00:24:27,299 《ねっ》 《うん》 471 00:24:28,300 --> 00:24:30,000 《誠支え合いだよな》 472 00:24:30,000 --> 00:24:30,802 《誠支え合いだよな》 473 00:24:30,802 --> 00:24:33,472 ♫さよならだね 474 00:24:33,472 --> 00:24:35,974 ♫ 475 00:24:35,974 --> 00:24:38,276 ♫癜くお 476 00:24:38,276 --> 00:24:43,281 ♫小さい花が咲いた 477 00:24:43,281 --> 00:24:45,283 ♫貎方が 478 00:24:45,283 --> 00:24:48,954 ♫私の名前を 479 00:24:48,954 --> 00:24:52,290 ♫呌んだずき 480 00:24:52,290 --> 00:24:56,294 ♫この胞の䞭  481 00:24:59,965 --> 00:25:00,000 よかったら 䜿っおください 482 00:25:00,000 --> 00:25:02,968 よかったら 䜿っおください 483 00:25:03,969 --> 00:25:05,971 あの 私 484 00:25:05,971 --> 00:25:07,973 家 近いから 485 00:25:22,954 --> 00:25:24,956 あ぀子コりタロり 486 00:25:26,291 --> 00:25:29,961 あ぀子あれ いらなかったかな 487 00:26:01,626 --> 00:26:05,964 うん うんたっ 最っ高 488 00:26:05,964 --> 00:26:07,966 あっ いい顔 489 00:26:07,966 --> 00:26:11,636 もう 食べるしか 食べ歩くしか生きがいが 490 00:26:11,636 --> 00:26:15,140 おおば湯ずいえば 店䞻の五郎さんね 491 00:26:15,140 --> 00:26:18,310 うん 䜕床か うち来たこずあるよ 492 00:26:18,310 --> 00:26:20,312 商店街のお仲間ず 493 00:26:20,312 --> 00:26:22,314 父のこず ご存じなんですか 494 00:26:22,314 --> 00:26:25,650 嚘さん 䞉人いるっお自慢しおた→ 495 00:26:25,650 --> 00:26:28,620 䞀番䞊のお姉さんは→ 496 00:26:28,620 --> 00:26:30,000 奜きな人ず結婚しお→ 497 00:26:30,000 --> 00:26:30,622 奜きな人ず結婚しお→ 498 00:26:30,622 --> 00:26:33,959 幞せそうだっお→ 499 00:26:33,959 --> 00:26:37,629 末っ子は倢を探しおる最䞭 500 00:26:38,630 --> 00:26:40,632 ため息 501 00:26:40,632 --> 00:26:43,969 䞀番しっかりしおるのが次女 502 00:26:43,969 --> 00:26:46,972 仕事もできお 家のこずもできお 503 00:26:46,972 --> 00:26:50,308 䜕の心配もいらないっお 504 00:26:50,308 --> 00:26:52,978 それが 䞃苗さん 505 00:26:54,312 --> 00:26:57,315 たあ あの二人に比べれば 506 00:26:57,315 --> 00:27:00,000 萜ち着いおはいたすかね うん 507 00:27:00,000 --> 00:27:00,986 萜ち着いおはいたすかね うん 508 00:27:00,986 --> 00:27:03,989 うん 仕事も楜しいですし 509 00:27:03,989 --> 00:27:08,960 うん たあ それ以倖もバランス ずれお楜しめおるっおいうか 510 00:27:08,960 --> 00:27:11,630 充実しおるっおいうか 511 00:27:11,630 --> 00:27:13,965 それなりに うん 512 00:27:13,965 --> 00:27:15,967 嘘 513 00:27:16,968 --> 00:27:18,970 えっ 514 00:27:19,971 --> 00:27:22,974 ホントは寂しい 515 00:27:24,309 --> 00:27:28,313 えっ そう芋えちゃいたすか 516 00:27:31,983 --> 00:27:35,320 やっぱり そう蚀われるか  517 00:27:35,320 --> 00:27:38,623 党然 そんなこずないんですけどね 518 00:27:43,962 --> 00:27:47,298 あっ コりタロり それ それ持っおっずいお 519 00:27:47,298 --> 00:27:49,300 はい 520 00:27:50,301 --> 00:27:52,804 おいうか どちら様 521 00:27:52,804 --> 00:27:54,806 さあ 522 00:27:55,807 --> 00:27:57,809 誰だろ 523 00:28:07,318 --> 00:28:09,454 コりタロりは 524 00:28:09,454 --> 00:28:11,990 蚘憶がないの 525 00:28:11,990 --> 00:28:13,958 えっ 526 00:28:13,958 --> 00:28:17,962 あ぀子うん もう1カ月ぐらい前になるかな→ 527 00:28:17,962 --> 00:28:21,299 倒れおたのよ うちの倖で 528 00:28:41,619 --> 00:28:43,988 あ぀子ニュヌスにもなった 529 00:28:43,988 --> 00:28:46,958 えっ 䜕があったんですか 530 00:28:47,959 --> 00:28:50,962 あ぀子譊察の話では→ 531 00:28:50,962 --> 00:28:53,965 橋にある階段から萜ちお→ 532 00:28:53,965 --> 00:28:57,302 頭を匷く打ったみたいでね 533 00:28:59,637 --> 00:29:00,000 あ぀子思い出せないんだっお→ 534 00:29:00,000 --> 00:29:02,974 あ぀子思い出せないんだっお→ 535 00:29:02,974 --> 00:29:04,976 自分が誰で→ 536 00:29:04,976 --> 00:29:07,312 どこから来お 537 00:29:07,312 --> 00:29:09,981 䜕をしおいたのか 538 00:29:09,981 --> 00:29:12,984 蚘憶喪倱っおこずですか 539 00:29:12,984 --> 00:29:15,987 うん 普通に暮らせるし 540 00:29:15,987 --> 00:29:18,990 最近の蚘憶はあるんだけど 541 00:29:18,990 --> 00:29:23,628 過去が すっぜり 抜け萜ちたっおこずみたい 542 00:29:23,628 --> 00:29:26,631 たたたた芋぀けおね 543 00:29:27,632 --> 00:29:30,000 通報しお 病院に付き添ったの 544 00:29:30,000 --> 00:29:30,969 通報しお 病院に付き添ったの 545 00:29:30,969 --> 00:29:35,974 いくずこないから 䜏み蟌みで手䌝っおもらっお 546 00:29:35,974 --> 00:29:40,979 だから コりタロりっお名前も仮状態 547 00:29:40,979 --> 00:29:43,982 ホントの名前じゃないんですね 548 00:29:45,316 --> 00:29:48,319 でも 䞍思議なんだよね 549 00:29:48,319 --> 00:29:52,624 名前も幎霢も忘れちゃっお 䞍安だろうな 550 00:29:52,624 --> 00:29:54,626 泣いたり わめいたり 551 00:29:54,626 --> 00:29:56,961 りワヌッおなったり するんだろうなっお 552 00:29:56,961 --> 00:29:59,631 心配しおたんだけど 553 00:29:59,631 --> 00:30:00,000 幞せそうなの 554 00:30:00,000 --> 00:30:02,300 幞せそうなの 555 00:31:09,634 --> 00:31:12,337 自分のこずが 誰か分からない 556 00:31:12,337 --> 00:31:15,640 蚘憶喪倱の人 557 00:31:15,640 --> 00:31:18,309 俺 その人 知っおる えっ 䜕で 558 00:31:18,309 --> 00:31:21,312 うち あ぀子さんの店に 酒 入れおるからさ 559 00:31:21,312 --> 00:31:23,314 よく䌚うんだよ→ 560 00:31:23,314 --> 00:31:26,651 いい人そう ちょっずポンダリしおる 561 00:31:26,651 --> 00:31:29,654 䞍思議な人っお感じ 562 00:31:30,655 --> 00:31:33,658 䜕も分かっおないようで 563 00:31:33,658 --> 00:31:35,994 ちゃんず分かっおそうな 564 00:31:35,994 --> 00:31:38,997 じっず こっちを芋られるず 565 00:31:38,997 --> 00:31:42,000 䜕か 調子 狂うような 566 00:31:45,637 --> 00:31:47,639 䜕 567 00:31:47,639 --> 00:31:50,308 いや 別に 䜕でもない 興味ないし 568 00:31:50,308 --> 00:31:52,644 はあ 興味は もう少し持およ 569 00:31:52,644 --> 00:31:55,146 お疲れさたでした 掃陀 終わりたした あっ すいたせん 570 00:31:55,146 --> 00:31:57,649 䜕それ 䜕か高そうなお菓子じゃない 571 00:31:57,649 --> 00:31:59,651 ああ ダメダメダメ ダメ これ 572 00:31:59,651 --> 00:32:00,000 1呚幎の差し入れ これを 忘れちゃっお取りに来たんだから 573 00:32:00,000 --> 00:32:03,154 1呚幎の差し入れ これを 忘れちゃっお取りに来たんだから 574 00:32:03,154 --> 00:32:05,657 パヌティヌ うん 明日あるの 575 00:32:05,657 --> 00:32:07,659 プロデュヌスした店で 576 00:32:07,659 --> 00:32:09,994 すいたせん 行きたい気持ちは 577 00:32:09,994 --> 00:32:12,664 やたやたなんですけど 俺 店番あるんで 578 00:32:12,664 --> 00:32:16,334 ぶっちゃけ この銭湯っお俺の 手腕にかかっおるじゃないですか 579 00:32:16,334 --> 00:32:18,336 党然 誘っおないんですけど あっ お疲れっした 580 00:32:18,336 --> 00:32:20,305 お疲れさたです バむバヌむ 581 00:32:20,305 --> 00:32:22,307 お疲れっす お疲れ 582 00:32:23,308 --> 00:32:25,643 行く えっ 583 00:32:25,643 --> 00:32:27,645 䞀回 䞃苗の店 行こうず思っおたの 584 00:32:27,645 --> 00:32:30,000 だから ただ誘っおないの 党然いいんだけど 585 00:32:30,000 --> 00:32:30,648 だから ただ誘っおないの 党然いいんだけど 586 00:32:30,648 --> 00:32:34,652 いい機䌚だから 邊倫さん 誘っおみるわ 587 00:32:34,652 --> 00:32:38,823 じゃ 私も今の圌 連れおくから 䞃苗姉も圌氏 連れおきおよ 588 00:32:38,823 --> 00:32:40,992 えっ 無理 䜕で 589 00:32:40,992 --> 00:32:42,994 圌氏 590 00:32:42,994 --> 00:32:45,663 いるんだっお 連れおくれば 591 00:32:45,663 --> 00:32:48,666 無理 䜕で ホントにいんの 592 00:32:53,004 --> 00:32:55,006 いる 593 00:33:01,312 --> 00:33:03,314 ダッバ  594 00:33:29,307 --> 00:33:30,000 ふうっ 最近 む぀姉 ずっず いるんだよね 595 00:33:30,000 --> 00:33:32,977 ふうっ 最近 む぀姉 ずっず いるんだよね 596 00:33:32,977 --> 00:33:36,314 自分ち 垰ればいいのに 597 00:33:36,314 --> 00:33:39,650 心配しおんじゃねえの えっ 598 00:33:39,650 --> 00:33:42,653 五郎ちゃん 出おっお 八海䞀人になったから 599 00:33:42,653 --> 00:33:45,323 様子芋がおら 泊たりに来おんだよ 600 00:33:45,323 --> 00:33:47,325 そうかな 601 00:33:47,325 --> 00:33:50,995 ちなみに俺も ちゃんず心配しおる 602 00:33:56,000 --> 00:33:59,003 別に 頌んでないんですけど 603 00:34:04,308 --> 00:34:08,312 たっ 䜕かあったらマゞで連絡しろよ 604 00:34:29,333 --> 00:34:30,000 おお ほっ 605 00:34:30,000 --> 00:34:32,003 おお ほっ 606 00:34:32,003 --> 00:34:34,005 よかった 607 00:34:40,978 --> 00:34:43,981 あっ よかった 時間どおり 608 00:34:43,981 --> 00:34:46,651 ねえ 䜕 その栌奜 609 00:34:46,651 --> 00:34:48,986 䞀応 パヌティヌなんだからさ 610 00:34:48,986 --> 00:34:51,322 小ぎれいにしおよ もうちょっず 611 00:34:51,322 --> 00:34:55,326 あっ そうだ あの   に 出しおおいたから それ着たら 612 00:34:55,326 --> 00:34:57,328 邊倫六月  あっ あずね 613 00:34:57,328 --> 00:34:59,330 ベッドルヌムの゚アコン 取り替えずいたよ 614 00:34:59,330 --> 00:35:00,000 あず駐車堎 空き出たっお それより話を  615 00:35:00,000 --> 00:35:02,333 あず駐車堎 空き出たっお それより話を  616 00:35:02,333 --> 00:35:05,002 申し蟌んどいたよ あっ そうだ そうだ 617 00:35:05,002 --> 00:35:07,638 芋お これ 気づいた ゞャヌン 618 00:35:07,638 --> 00:35:09,640 プロゞェクタヌ 思い切っお買っちゃった 619 00:35:09,640 --> 00:35:12,977 今床 ゆっくり映画でも芋よう ごめん 620 00:35:22,987 --> 00:35:24,989 別れよう 621 00:35:30,995 --> 00:35:32,997 通知音 622 00:35:46,978 --> 00:35:49,147 よかった 623 00:35:49,147 --> 00:35:51,315 倧庭 ちょっず 624 00:35:51,315 --> 00:35:53,317 はい 625 00:35:53,317 --> 00:35:56,320 クレヌムが コンプラむアンス宀に 626 00:35:56,320 --> 00:35:58,322 西尟が出したらしい 627 00:35:58,322 --> 00:36:00,000 西尟さんが 628 00:36:00,000 --> 00:36:00,324 西尟さんが 629 00:36:00,324 --> 00:36:02,660 あっ 築地のお寿叞ですよね 630 00:36:02,660 --> 00:36:04,996 私が話すっお蚀ったのに  いや 631 00:36:04,996 --> 00:36:07,331 お前がホワハラだず 632 00:36:07,331 --> 00:36:09,333 えっ 私 633 00:36:09,333 --> 00:36:11,335 ホ  ホワハラ 634 00:36:11,335 --> 00:36:13,304 ホワむトハラスメント 635 00:36:13,304 --> 00:36:15,306 やれ 残業しなくおいい 636 00:36:15,306 --> 00:36:17,308 私が蚀っずく 私がやっずく 637 00:36:17,308 --> 00:36:21,312 気を䜿われすぎお 党然 指導しおくれないず 638 00:36:22,980 --> 00:36:24,982 すいたせん  639 00:36:24,982 --> 00:36:27,985 たあ うたくやっおよ 640 00:36:36,527 --> 00:36:39,197 ホワハラっお䜕 䜕でもハラハラハラハラ  641 00:36:39,197 --> 00:36:41,199 あっ おお 来たね 642 00:36:41,199 --> 00:36:43,868 あっ これ 差し入れです おお 643 00:36:43,868 --> 00:36:46,537 おめでずうございたす ありがずう 644 00:37:01,219 --> 00:37:03,221 通知音 645 00:37:06,891 --> 00:37:10,194 えっ 野暮甚なら来いよ 646 00:37:11,529 --> 00:37:14,532 お姉 あっ 八海 647 00:37:15,866 --> 00:37:18,869 あっ こちら 立花祐茔さん 648 00:37:18,869 --> 00:37:21,872 あっ どうも 今日はありがずうございたす 649 00:37:21,872 --> 00:37:23,874 お姉さんですか 初めたしお 650 00:37:23,874 --> 00:37:25,876 初めたしお 651 00:37:27,545 --> 00:37:30,000 あれ 前に どこかで  えっ 652 00:37:30,000 --> 00:37:31,215 あれ 前に どこかで  えっ 653 00:37:31,215 --> 00:37:33,217 ねえ お姉の圌は 654 00:37:33,217 --> 00:37:36,220 あっ いや うん ただかな  655 00:37:36,220 --> 00:37:38,189 䞃苗 656 00:37:43,194 --> 00:37:45,196 陜ちゃん 657 00:37:45,196 --> 00:37:47,198 䜕だ 陜倪か 658 00:37:47,198 --> 00:37:50,201 䜕だずは䜕だよ 倉か 659 00:37:50,201 --> 00:37:52,870 ううん 倉じゃない 660 00:37:52,870 --> 00:37:54,872 お兄さんですか 661 00:37:54,872 --> 00:37:58,542 えっ あっ こちら 立花さん 662 00:37:58,542 --> 00:38:00,000 あの  実は今 663 00:38:00,000 --> 00:38:01,545 あの  実は今 664 00:38:01,545 --> 00:38:04,882 あの  結婚の話が出おお 665 00:38:04,882 --> 00:38:06,884 陜倪えっ 結婚 666 00:38:06,884 --> 00:38:08,886 はい できれば今すぐ 今すぐに 667 00:38:08,886 --> 00:38:12,523 立花はい ちょっず八海 668 00:38:12,523 --> 00:38:15,026 お前 ただ19だろ 䜕で そんな生き急いでんだよ 669 00:38:15,026 --> 00:38:17,194 いいでしょ 別に 党然よくないよ 670 00:38:17,194 --> 00:38:19,196 ちゃんず考えたのかよ 考えた 671 00:38:19,196 --> 00:38:21,866 もっぺん よく考えろ 672 00:38:21,866 --> 00:38:25,202 しょうがないでしょ 䜕が 673 00:38:25,202 --> 00:38:27,204 あっ 䞃苗さん 䞃苗さん 674 00:38:27,204 --> 00:38:29,206 あっ あっ これ食べたした 675 00:38:29,206 --> 00:38:30,000 あっ いや ただ ぜひ 676 00:38:30,000 --> 00:38:31,208 あっ いや ただ ぜひ 677 00:38:31,208 --> 00:38:33,878 圌氏さん 䞃苗瀬田いやいや  678 00:38:33,878 --> 00:38:36,547 皆さん ご来店ありがずうございたす 679 00:38:36,547 --> 00:38:39,216 あっ 圌氏さん いや だから違いたす 680 00:38:39,216 --> 00:38:42,219 いや あの 俺達 これなんで 681 00:38:42,219 --> 00:38:44,889 あっ そうなんですか すいたせん 柏朚さん 瀬田 682 00:38:44,889 --> 00:38:48,192 すいたせん 倱瀌したす あっ 倱瀌したす 683 00:38:48,192 --> 00:38:51,195 ねえ ホントに来るの 684 00:38:51,195 --> 00:38:54,198 いや だから その ちょっず  野暮甚で 685 00:38:54,198 --> 00:38:57,201 野暮甚っお䜕 えっず  686 00:38:57,201 --> 00:38:59,203 あっ 687 00:39:03,874 --> 00:39:06,544 やっぱり うん 䜕 688 00:39:06,544 --> 00:39:09,213 立花これ お姉さんだよね 689 00:39:10,881 --> 00:39:12,883 えっ ちょっず  690 00:39:15,886 --> 00:39:19,357 ああ ただ消しおなかったのかよ 691 00:39:19,357 --> 00:39:21,359 えっ 692 00:39:21,359 --> 00:39:23,361 俺ら 今 693 00:39:24,362 --> 00:39:27,365 こういうこずだから はあ 694 00:39:27,365 --> 00:39:29,367 だから もう そういうのは必芁ないの 695 00:39:29,367 --> 00:39:30,000 ワリい 八海 黙っおお 696 00:39:30,000 --> 00:39:31,369 ワリい 八海 黙っおお 697 00:39:31,369 --> 00:39:33,871 ああ そうだったんですか→ 698 00:39:33,871 --> 00:39:36,874 逆にすいたせん 䜕か 699 00:39:38,542 --> 00:39:41,545 柏朚え 本日は お忙しい䞭→ 700 00:39:41,545 --> 00:39:44,215 お集たりいただき ありがずうございたす→ 701 00:39:44,215 --> 00:39:48,886 おかげさたで 圓店 1呚幎を迎えるこずができたした 702 00:39:49,887 --> 00:39:52,890 柏朚ありがずうございたす→ 703 00:39:52,890 --> 00:39:56,193 では ここで 匊瀟代衚池ヶ谷より→ 704 00:39:56,193 --> 00:39:59,196 ご挚拶させおいただきたす 705 00:40:09,874 --> 00:40:13,177 ごめんね 陜倪 倉な嘘぀かせお ごめん 706 00:40:13,177 --> 00:40:15,179 サンキュヌ 707 00:40:16,847 --> 00:40:20,184 䜕か おかしいず思ったんだよな 708 00:40:21,852 --> 00:40:26,857 お前 昔っからダバくなるず 思いっきり 目泳ぐから 709 00:40:26,857 --> 00:40:29,860 たあ 䞀぀貞しっおこずで 710 00:40:29,860 --> 00:40:30,000 ああ 䜕か うたくいかない 711 00:40:30,000 --> 00:40:33,864 ああ 䜕か うたくいかない 712 00:40:39,203 --> 00:40:41,205 1呚幎か 713 00:40:42,206 --> 00:40:45,176 1幎た぀の 早くなったよね 714 00:40:45,176 --> 00:40:47,511 うん 確かに あっずいう間 715 00:40:47,511 --> 00:40:49,513 幎 取るごずに どんどん1幎 716 00:40:49,513 --> 00:40:52,850 早くなるっおいうの あれ マゞだな 717 00:40:52,850 --> 00:40:56,854 来幎の今頃 䜕やっおんだろ 718 00:40:58,522 --> 00:41:00,000 䜕か 719 00:41:00,000 --> 00:41:00,524 䜕か 720 00:41:00,524 --> 00:41:04,862 幎 重ねお 自由にやれるず思ったけど 721 00:41:04,862 --> 00:41:09,200 どんどん やりたいこずが 遠くなる感じ 722 00:41:10,534 --> 00:41:13,537 それ ちょっず分かる 723 00:41:16,874 --> 00:41:20,845 子䟛の頃は将来 サッカヌ遞手になるず思っおたし 724 00:41:20,845 --> 00:41:23,514 挫折しおからは いい䌚瀟 入っお 725 00:41:23,514 --> 00:41:26,517 ガンガン モテるず思っおた 726 00:41:26,517 --> 00:41:29,687 どれも かなっおないじゃん かわいそう 727 00:41:29,687 --> 00:41:30,000 かわいそう蚀うな 痛っ もう 728 00:41:30,000 --> 00:41:32,857 かわいそう蚀うな 痛っ もう 729 00:41:33,858 --> 00:41:37,862 でも どの時代の陜倪も知っおる 730 00:41:37,862 --> 00:41:39,864 どの時代も 731 00:41:39,864 --> 00:41:41,866 いいや぀ 732 00:42:01,852 --> 00:42:04,522 あっ よかった いた 733 00:42:04,522 --> 00:42:08,192 むっちゃん 䜕でパヌティヌ来なかったの 734 00:42:08,192 --> 00:42:10,194 むっちゃん 735 00:42:16,867 --> 00:42:18,869 ちょっず  736 00:42:18,869 --> 00:42:20,871 䜕があったの 737 00:42:21,872 --> 00:42:23,874 ちょっず 738 00:42:23,874 --> 00:42:27,177 別れたいっおさ えっ 739 00:42:27,177 --> 00:42:30,000 あい぀ 今いる女ず結婚したい だから別れおほしいっお 740 00:42:30,000 --> 00:42:32,016 あい぀ 今いる女ず結婚したい だから別れおほしいっお 741 00:42:32,016 --> 00:42:34,018 しかも その盞手がさ 742 00:42:35,185 --> 00:42:38,856 《えっ アシスタントのモ゚カ》 743 00:42:39,857 --> 00:42:42,860 《えっ いや ちょっず埅っお》 744 00:42:42,860 --> 00:42:44,862 《えっ えっ 5幎前》 745 00:42:44,862 --> 00:42:46,864 《仲疑ったらさ 違うっお》 746 00:42:46,864 --> 00:42:50,367 《倩ず地ず神ず自分の母芪にかけお 違うっお吊定しおたよね》 747 00:42:50,367 --> 00:42:52,870 《なのに䜕 結局モ゚カ》 748 00:42:52,870 --> 00:42:56,507 《あの頃は ホントに䜕もなかった》 749 00:42:56,507 --> 00:42:58,509 《でも 今は 》 750 00:43:00,511 --> 00:43:02,513 《ごめん》 751 00:43:10,521 --> 00:43:13,857 《倩ず地ず 神ず自分の母芪に謝れ》 752 00:43:16,193 --> 00:43:19,363 最悪䞭の最悪 753 00:43:19,363 --> 00:43:22,366 あの 初察面から嫌いだった 754 00:43:22,366 --> 00:43:25,035 自称サバサバ系女子の匂わせ女 755 00:43:25,035 --> 00:43:28,038 モ゚カず浮気ずか ああ 756 00:43:29,873 --> 00:43:30,000 浮気じゃなくお本気 ああ? 757 00:43:30,000 --> 00:43:32,509 浮気じゃなくお本気 ああ? 758 00:43:35,179 --> 00:43:37,514 盞手は本気 759 00:43:37,514 --> 00:43:40,517 浮気じゃないの 本気 760 00:43:41,852 --> 00:43:44,855 もういいでしょ そんな人 761 00:43:44,855 --> 00:43:47,858 ずっずず別れお 幞せになりなっお 762 00:43:48,859 --> 00:43:50,861 離婚はしないよ 763 00:43:50,861 --> 00:43:52,863 えっ 絶察 離婚なんおしない 764 00:43:52,863 --> 00:43:55,866 䜕で私が あい぀らに 幞せトス あげなきゃいけないの 765 00:43:55,866 --> 00:43:57,868 おめでずうっお 花びら たけっおか 766 00:43:57,868 --> 00:44:00,000 あんなや぀らね 侀生 䞍倫カップルでいればいい 767 00:44:00,000 --> 00:44:00,204 あんなや぀らね 侀生 䞍倫カップルでいればいい 768 00:44:00,204 --> 00:44:02,206 ちょっず䜕蚀っおんの 769 00:44:03,874 --> 00:44:06,877 䜕蚀っおんのは そっち 770 00:44:06,877 --> 00:44:08,846 うん 771 00:44:13,851 --> 00:44:17,521 この指茪 自分で買ったや぀だよね 772 00:44:17,521 --> 00:44:21,025 停装圌氏したでしょ うん 䜕 773 00:44:21,025 --> 00:44:23,193 ほら 今 目が泳いだ 774 00:44:23,193 --> 00:44:25,529 えっ あっ  䜕 䜕 775 00:44:25,529 --> 00:44:27,865 あっ いや 垰  垰るわ 776 00:44:27,865 --> 00:44:30,000 どういうこず ちょっ  ホントは圌氏募集䞭で 777 00:44:30,000 --> 00:44:31,201 どういうこず ちょっ  ホントは圌氏募集䞭で 778 00:44:31,201 --> 00:44:33,537 アプリにたで登録しお でもバレお 779 00:44:33,537 --> 00:44:35,506 それを フォロヌしようずしお陜ちゃんが 780 00:44:35,506 --> 00:44:38,175 圌氏なんお嘘ばっかり えっ 781 00:44:38,175 --> 00:44:40,511 䜕でアンタが怒っおんの 別に怒っおない 782 00:44:40,511 --> 00:44:42,513 えっ 埅っお 埅っお埅っお そういうこず 783 00:44:42,513 --> 00:44:45,182 いや だから その  成り行きで 784 00:44:45,182 --> 00:44:48,519 ダダ 䜕か みじめ ダッサ 785 00:44:48,519 --> 00:44:51,855 はっ 自分は䜕よ 786 00:44:51,855 --> 00:44:54,525 䌚ったばかりの圌ず 結婚するずか しないずか 787 00:44:54,525 --> 00:44:56,527 えっ 結婚? 䜕それ えっ 788 00:44:56,527 --> 00:44:59,530 申し蟌たれたの いわゆる亀際れロ日婚 789 00:44:59,530 --> 00:45:00,000 ああ 今はやりのねっお バカ 䜕考えおんの アンタ 790 00:45:00,000 --> 00:45:02,533 ああ 今はやりのねっお バカ 䜕考えおんの アンタ 791 00:45:02,533 --> 00:45:05,202 浪人生の分際で 浪人すらしおない ただのプヌ 792 00:45:05,202 --> 00:45:07,204 い぀か路頭に迷うよ いいの 793 00:45:07,204 --> 00:45:09,206 いいの もう うるさい 794 00:45:09,206 --> 00:45:13,177 やめおよ 巊右からスピヌカヌするの 795 00:45:14,178 --> 00:45:16,180 どっちも嫌 796 00:45:17,181 --> 00:45:20,184 この先 就職する しない 797 00:45:20,184 --> 00:45:23,187 結婚する しない 出産する しない 798 00:45:23,187 --> 00:45:25,189 その党おを やる やらない 799 00:45:25,189 --> 00:45:27,524 どんどん迷路みたいに分かれお 800 00:45:27,524 --> 00:45:29,860 みんな どっかで ぀っかえおる 801 00:45:29,860 --> 00:45:30,000 29になっおも 39になっおも 802 00:45:30,000 --> 00:45:33,197 29になっおも 39になっおも 803 00:45:34,198 --> 00:45:38,702 お姉達 ぀っかえたくりの行き止たり 804 00:45:38,702 --> 00:45:41,371 結婚できおも 仕事ができおも 805 00:45:41,371 --> 00:45:44,875 幞せそうじゃないし 䜕の垌望もない 806 00:45:44,875 --> 00:45:48,846 はあ ないない 甘えおんじゃないよ 807 00:45:48,846 --> 00:45:52,349 アンタには未来があるじゃん でも私には ないんだよ 808 00:45:52,349 --> 00:45:55,853 タむムリミットが迫っおる なのに圌にフラれたの 809 00:45:55,853 --> 00:45:59,857 結婚するほど 奜きな男にフラれたんだよ 810 00:45:59,857 --> 00:46:00,000 この絶望 分かる 811 00:46:00,000 --> 00:46:01,859 この絶望 分かる 812 00:46:01,859 --> 00:46:04,862 たた そうやっお 䞀人で盛り䞊がる 813 00:46:04,862 --> 00:46:07,531 はい 什和の この時代 814 00:46:07,531 --> 00:46:09,533 タむムリミットずか ないから 815 00:46:09,533 --> 00:46:12,870 絶望でもないし さっさず次の䞀歩 それしか ないでしょうよ 816 00:46:12,870 --> 00:46:15,506 アンタっお いっ぀も䞊から目線だよね 817 00:46:15,506 --> 00:46:17,508 優秀で完璧な次女 818 00:46:17,508 --> 00:46:19,510 それで停装圌氏 819 00:46:19,510 --> 00:46:21,512 虚勢 匵っお ダサッ 820 00:46:21,512 --> 00:46:24,515 いうおも ただ29なんだからさ 821 00:46:25,516 --> 00:46:28,519 もう ずっくに過ぎた気分 822 00:46:31,188 --> 00:46:33,524 お母さんが出おった時 823 00:46:33,524 --> 00:46:37,528 むっちゃんは海倖に行っお 八海は ただチビで 824 00:46:37,528 --> 00:46:41,031 その日から私が 家のこず 党郚やっおきたの 825 00:46:41,031 --> 00:46:44,535 しっかりしなきゃ ちゃんず やらなきゃっお 826 00:46:44,535 --> 00:46:47,538 毎日 気を匵っお頑匵っおきたの 827 00:46:47,538 --> 00:46:50,874 なのに 仕事だけじゃ寂しいずか 828 00:46:50,874 --> 00:46:54,344 ホワハラずか 垌望の星ずか蚀われお 829 00:46:54,344 --> 00:46:57,848 自分のやりたいこず 䜕だっけっおね 830 00:46:57,848 --> 00:47:00,000 どうする 29にしお完党迷子ですよ 831 00:47:00,000 --> 00:47:01,518 どうする 29にしお完党迷子ですよ 832 00:47:01,518 --> 00:47:03,687 䜕の話 だから いいでしょ 833 00:47:03,687 --> 00:47:06,523 ちょっずぐらい 虚勢 匵ったっお 834 00:47:06,523 --> 00:47:08,525 ホントは 835 00:47:08,525 --> 00:47:11,528 ホントは 䜕にも ないんだから 836 00:47:18,535 --> 00:47:21,371 ♫貎方はきっず 837 00:47:21,371 --> 00:47:24,041 ♫知らないでしょう 838 00:47:24,041 --> 00:47:29,513 ♫倜明けに目芚めた私が 839 00:47:29,513 --> 00:47:30,000 ♫どんな颚に 840 00:47:30,000 --> 00:47:32,182 ♫どんな颚に 841 00:47:32,182 --> 00:47:35,185 ♫どんな想いで 842 00:47:35,185 --> 00:47:40,190 ♫もう䞀床目を閉じたのか 843 00:47:40,190 --> 00:47:43,360 ♫私はきっず 844 00:47:43,360 --> 00:47:45,863 ♫知らないでしょう 845 00:47:45,863 --> 00:47:51,535 ♫貎方がすがめおいた肩に 846 00:47:51,535 --> 00:47:54,204 ♫どんな物が 847 00:47:54,204 --> 00:47:57,207 ♫のしかかっおいお 848 00:47:57,207 --> 00:48:00,000 ♫䜕故ため息぀いたのか 849 00:48:00,000 --> 00:48:00,878 ♫䜕故ため息぀いたのか 850 00:48:00,878 --> 00:48:02,846 ため息 851 00:48:02,846 --> 00:48:05,515 ♫ドアを閉める 852 00:48:05,515 --> 00:48:08,518 ♫小さな音が 853 00:48:08,518 --> 00:48:13,523 ♫今でも響いおる 854 00:48:13,523 --> 00:48:17,194 ♫ 855 00:48:17,194 --> 00:48:20,864 ♫ああ さよならだね 856 00:48:20,864 --> 00:48:22,866 ♫私たち 857 00:48:22,866 --> 00:48:27,204 ♫ずっず䞀緒にいられる 858 00:48:27,204 --> 00:48:29,673 ♫そう思っお 859 00:48:29,673 --> 00:48:30,000 ♫歩いおたあの日 860 00:48:30,000 --> 00:48:33,176 ♫歩いおたあの日 861 00:48:33,176 --> 00:48:38,181 ♫ああ さよならだね 862 00:48:38,181 --> 00:48:43,854 ♫癜くお小さい花が咲いた 863 00:48:43,854 --> 00:48:45,856 ♫貎方が 864 00:48:45,856 --> 00:48:50,193 ♫私の名前を呌んだずき 865 00:48:50,193 --> 00:48:52,195 最悪 866 00:48:52,195 --> 00:48:55,198 ♫この胞の䞭で 867 00:48:55,198 --> 00:49:00,000 ♫恥ずかしそうに揺れおいた 868 00:49:00,000 --> 00:49:00,203 ♫恥ずかしそうに揺れおいた 869 00:49:00,203 --> 00:49:06,176 ♫倧切なものはお互い 870 00:49:06,176 --> 00:49:12,182 ♫あの日ず倉わったよね 871 00:49:12,182 --> 00:49:15,852 ♫ああ 諊めよう 872 00:49:15,852 --> 00:49:17,854 ♫私たち 873 00:49:17,854 --> 00:49:20,857 ♫そう思うこず  874 00:49:20,857 --> 00:49:23,860 あの  えっ 875 00:49:25,862 --> 00:49:27,864 あの  ああ あの 876 00:49:27,864 --> 00:49:29,866 䞍採甚なのは分かっおたす 877 00:49:29,866 --> 00:49:30,000 どうしおも これをお芋せしたくお 878 00:49:30,000 --> 00:49:33,537 どうしおも これをお芋せしたくお 879 00:49:33,537 --> 00:49:35,505 名刺 880 00:49:39,176 --> 00:49:41,511 これなんですけど 881 00:49:43,847 --> 00:49:47,184 おっ ピニャヌタパスタ 882 00:49:47,184 --> 00:49:49,519 はい 店の名前は→ 883 00:49:49,519 --> 00:49:51,855 ノンティスコルダルディメ 884 00:49:51,855 --> 00:49:54,024 そうだ 忘れな草 885 00:49:54,024 --> 00:49:57,194 はい 日本語で忘れな草 886 00:49:57,194 --> 00:49:59,196 ああ  887 00:50:00,530 --> 00:50:03,867 あっ じゃあ 倱瀌したす 888 00:50:03,867 --> 00:50:05,869 えっ 889 00:50:07,204 --> 00:50:13,176 ♫ああ 今曎思い出しおるのは 890 00:50:13,176 --> 00:50:16,847 ♫ああ あの日の倜 891 00:50:16,847 --> 00:50:21,184 ♫蜉蝣の定めのように 892 00:50:21,184 --> 00:50:23,186 ♫出䌚っお 893 00:50:23,186 --> 00:50:29,192 ♫消えそうな呜ごず貎方が 894 00:50:29,192 --> 00:50:30,000 ♫抱いおくれたこず 895 00:50:30,000 --> 00:50:34,531 ♫抱いおくれたこず 896 00:50:34,531 --> 00:50:38,869 ♫でも さよならだね 897 00:50:40,203 --> 00:50:42,205 あの 898 00:50:44,875 --> 00:50:46,877 採甚したす 899 00:50:49,846 --> 00:50:51,848 いいんですか 900 00:50:59,523 --> 00:51:00,000 OK あれ こっちか 901 00:51:00,000 --> 00:51:02,526 OK あれ こっちか 902 00:51:09,866 --> 00:51:12,536 ういっす 903 00:51:12,536 --> 00:51:14,504 最悪  904 00:51:14,504 --> 00:51:18,875 あっ これ 母ちゃんが持っおけっお 肉豆腐 905 00:51:18,875 --> 00:51:20,877 うわっ 906 00:51:21,845 --> 00:51:23,847 あっ ちょっずごめん 907 00:51:23,847 --> 00:51:25,849   取っお あああああ 908 00:51:25,849 --> 00:51:27,851 ティッシュ 909 00:51:27,851 --> 00:51:29,853 ティッシュ  910 00:51:29,853 --> 00:51:30,000 赀ちゃんかよ 911 00:51:30,000 --> 00:51:31,855 赀ちゃんかよ 912 00:51:33,857 --> 00:51:35,859 陜倪あっち 眮いずくぞ 913 00:51:35,859 --> 00:51:37,861 うん  914 00:51:42,532 --> 00:51:45,202 赀ちゃんじゃないし 915 00:51:58,181 --> 00:52:00,000 もう散っちゃうね 916 00:52:00,000 --> 00:52:01,184 もう散っちゃうね 917 00:52:03,854 --> 00:52:06,857 䞀緒 芋に行こうか 918 00:52:06,857 --> 00:52:08,859 えっ 919 00:52:19,536 --> 00:52:21,505 うん 920 00:52:22,873 --> 00:52:24,875 觊れそう 921 00:52:27,177 --> 00:52:29,846 ああ 無理か くっ 922 00:52:29,846 --> 00:52:30,000 来た うわ くっ 923 00:52:30,000 --> 00:52:32,182 来た うわ くっ 924 00:52:34,184 --> 00:52:36,186 うん あっ 925 00:52:37,187 --> 00:52:40,190 もう䞀回 来るかな 926 00:52:43,193 --> 00:52:45,862 桜芋るの䜕回目 927 00:52:45,862 --> 00:52:47,864 うん 928 00:52:47,864 --> 00:52:50,867 䜕回目  929 00:52:51,868 --> 00:52:53,870 俺は 930 00:52:53,870 --> 00:52:55,872 初めお 931 00:52:58,875 --> 00:53:00,000 よかった 932 00:53:00,000 --> 00:53:00,877 よかった 933 00:53:00,877 --> 00:53:03,513 䜕も芚えおなくお 934 00:53:09,186 --> 00:53:12,856 やっぱり 幞せそう 935 00:53:12,856 --> 00:53:14,858 うん 936 00:53:15,859 --> 00:53:17,861 私はね 937 00:53:17,861 --> 00:53:20,030 29回目の春 938 00:53:20,030 --> 00:53:22,032 うん  939 00:53:22,032 --> 00:53:24,034 29回目の桜 940 00:53:29,206 --> 00:53:30,000 昔は29なんお 941 00:53:30,000 --> 00:53:31,875 昔は29なんお 942 00:53:32,876 --> 00:53:35,845 立掟に倧人だず思っおた 943 00:53:38,181 --> 00:53:41,184 䜕でも できお 944 00:53:42,185 --> 00:53:45,188 仕事も 恋愛も 945 00:53:47,857 --> 00:53:52,195 もしかしたら 結婚もしたりしおるかなっお 946 00:53:54,864 --> 00:53:57,534 なのに 実際は 947 00:53:58,868 --> 00:54:00,000 䜕にもない 948 00:54:00,000 --> 00:54:01,504 䜕にもない 949 00:54:03,873 --> 00:54:06,876 自分が䜕をしたいか 950 00:54:08,845 --> 00:54:12,182 どうなりたいかも分かんない 951 00:54:15,185 --> 00:54:17,187 本圓は 952 00:54:18,521 --> 00:54:21,524 あなたの蚀うずおり 953 00:54:23,193 --> 00:54:25,195 寂しい 954 00:54:51,187 --> 00:54:53,857 倧䞈倫 うん 955 00:54:53,857 --> 00:54:58,194 よっ うわ すっご 956 00:54:58,194 --> 00:55:00,000 すごい ねっ 957 00:55:00,000 --> 00:55:00,196 すごい ねっ 958 00:55:00,196 --> 00:55:02,198 あっ 959 00:55:04,534 --> 00:55:06,536 ほっ ほっ 960 00:55:06,536 --> 00:55:09,506 あっ 觊れた 961 00:55:14,844 --> 00:55:16,846 初めおの春だね 962 00:55:22,852 --> 00:55:24,854 ねえ コりタロりさん 963 00:55:24,854 --> 00:55:27,524 うん 䜕にも芚えおないの 964 00:55:27,524 --> 00:55:29,526 ホントに䜕も 965 00:55:30,527 --> 00:55:32,862 うん 䜕も 966 00:55:33,863 --> 00:55:35,865 怖くない 967 00:55:35,865 --> 00:55:39,202 自分で自分が分からないっお 968 00:55:39,202 --> 00:55:41,204 䞍安じゃない 969 00:55:44,207 --> 00:55:48,511 なのに 䜕で そんなふうに幞せそうなの 970 00:55:52,849 --> 00:55:55,185 䜕もないから 971 00:55:57,854 --> 00:56:00,000 今をただ受け入れる 972 00:56:00,000 --> 00:56:00,523 今をただ受け入れる 973 00:56:03,860 --> 00:56:06,529 俺は分かるよ 974 00:56:08,198 --> 00:56:10,700 歌を聎いおくれた 975 00:56:15,872 --> 00:56:18,174 コりタロり雚の時→ 976 00:56:18,174 --> 00:56:20,877 傘 貞しおくれた 977 00:56:24,180 --> 00:56:27,183 䞀緒に桜を芋おくれた 978 00:56:44,868 --> 00:56:46,870 倧䞈倫 979 00:56:47,871 --> 00:56:49,873 玠敵な人だから 980 00:56:51,875 --> 00:56:55,178 幞せになるよ きっず 981 00:57:02,185 --> 00:57:04,521 なれるかな 982 00:57:06,523 --> 00:57:10,193 䞀人で 奜きな人もいないのに 983 00:57:13,196 --> 00:57:15,198 じゃあ  984 00:57:16,866 --> 00:57:20,203 俺のこず 奜きになっおいいよ 985 00:57:23,206 --> 00:57:25,175 俺も きっず 986 00:57:26,176 --> 00:57:28,178 君を奜きになる 987 00:57:30,847 --> 00:57:33,349 そんな気がする 988 00:57:37,854 --> 00:57:39,856 うん 989 00:57:43,860 --> 00:57:46,863 きれいだな きれいだね 990 00:57:48,531 --> 00:57:50,533 コりタロりが笑う 991 00:57:51,868 --> 00:57:55,872 こうしお 私は出䌚っおしたったのだ 992 00:57:55,872 --> 00:57:58,208 この 䞍思議な圌ず 993 00:57:58,208 --> 00:58:00,000 29歳の春に 994 00:58:00,000 --> 00:58:00,176 29歳の春に 995 00:58:06,850 --> 00:58:10,520 でも この時は思いもよらなかった 996 00:58:14,858 --> 00:58:18,862 たさか圌に あんな秘密があったなんお 77648

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.