All language subtitles for NHDTA-776uc

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong Download
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil Download
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:26,224 --> 00:00:32,223 感谢您的观看 2 00:02:19,134 --> 00:02:22,711 我要更改登机口了 3 00:02:22,735 --> 00:02:26,735 我要更改新的登机口了 4 00:02:45,694 --> 00:02:50,770 上方会产生压力，可能导致损坏和水漏 5 00:02:50,794 --> 00:02:55,770 座位号显示在座位上，物品存放部分 6 00:02:55,794 --> 00:03:01,270 请两位客人展示前排座位的安全带 7 00:03:01,294 --> 00:03:08,294 手提物品可放在前排座位下方，或座位上的物品存放处 8 00:03:08,794 --> 00:03:16,770 易碎物品如玻璃制品，以及容易积水的物品 如饮料瓶等，不能放在座位上的物品存放处 9 00:03:16,794 --> 00:03:21,270 请将其存放在前排座位下方，或座椅口袋中 10 00:03:21,294 --> 00:03:27,270 另外，乘坐轮椅以及坐在飞机二层车厢的客人请注意 11 00:03:27,294 --> 00:03:33,294 所有手提物品请放在座位上的物品存放处， 或座椅口袋中 12 00:03:35,294 --> 00:03:42,270 需要协助存放手提物品的客人，请告知机组人员 13 00:03:42,294 --> 00:03:48,294 安全带应紧固，无扭曲 14 00:03:50,294 --> 00:03:52,294 谢谢 15 00:04:03,328 --> 00:04:09,902 “甜蜜”的“甜蜜”可以表示为“甜蜜”的“甜蜜” 16 00:04:09,926 --> 00:04:17,927 “甜蜜”可以表示为“甜蜜” 17 00:04:43,776 --> 00:04:49,375 感谢您的观看。 18 00:05:02,591 --> 00:05:04,192 再来一次，再来一次。 19 00:05:26,016 --> 00:05:27,591 差点忘了 20 00:05:27,615 --> 00:05:29,591 那让我们提问吧 21 00:05:29,615 --> 00:05:35,591 有什么通知吗？ 22 00:05:35,615 --> 00:05:39,615 走吧，走吧。 23 00:05:54,752 --> 00:05:56,327 男士们，帮忙吧。 24 00:05:56,351 --> 00:05:58,327 我来帮忙吧。 25 00:05:58,351 --> 00:06:00,327 她也可以自己拿。 26 00:06:00,351 --> 00:06:08,351 她需要帮忙。 27 00:06:18,351 --> 00:06:26,351 她需要帮忙。 28 00:07:15,968 --> 00:07:22,543 今天，我们很荣幸地为您提供 本航班的服务，感谢您的选择。 29 00:07:22,567 --> 00:07:27,543 本航班的主题是大河， 副驾驶是佐佐木，为您服务。 30 00:07:27,567 --> 00:07:30,464 航班的转机通常情况下都是良好的， 31 00:07:30,488 --> 00:07:35,567 但是可能会经过一些气流较差的地方， 所以请务必系好安全带。 32 00:07:37,567 --> 00:07:40,567 请大家都尽情享受这次空中之旅。 33 00:07:41,567 --> 00:07:45,543 是的。 34 00:07:45,567 --> 00:07:46,545 欢迎乘坐335次航班。 35 00:07:46,569 --> 00:07:50,543 今天的航班由机长大河和副驾驶佐佐木负责。 36 00:07:50,567 --> 00:07:56,543 现在是飞机起飞的时间。 37 00:07:56,567 --> 00:07:58,543 我们是海鲜派。 38 00:07:58,567 --> 00:08:04,543 空气非常好，但是可能有些地方 稍微有点热，所以建议系好安全带。 39 00:08:04,567 --> 00:08:10,567 请耐心等待。祝您飞行愉快。 40 00:08:11,567 --> 00:08:16,543 请大家尽情享受这次旅程。 41 00:08:16,567 --> 00:08:20,543 祝您旅途愉快。 42 00:08:20,567 --> 00:08:23,567 谢谢。 43 00:11:06,240 --> 00:11:08,816 下次请随意选择。 44 00:11:08,840 --> 00:11:15,840 那么，出发了吗？ 45 00:13:30,048 --> 00:13:31,624 有什么东西吗？ 46 00:13:31,648 --> 00:13:37,624 是的，我们有软饮、橙汁、苹果汁、果汁和酒精。 47 00:13:37,648 --> 00:13:40,624 酒精有什么种类呢？ 48 00:13:40,648 --> 00:13:43,624 我们有啤酒。 49 00:13:43,648 --> 00:13:47,624 那么，该选什么呢？ 50 00:13:47,648 --> 00:13:51,624 啤酒有什么品牌？ 51 00:13:51,648 --> 00:13:54,624 是的，这是我们这里的品牌啤酒。 52 00:13:54,648 --> 00:13:56,624 那么就来一份吧。 53 00:13:56,648 --> 00:13:58,624 确认一下。 54 00:13:58,648 --> 00:14:00,648 是我的座位。 55 00:14:02,648 --> 00:14:04,648 请稍等一会儿。 56 00:14:15,104 --> 00:14:18,679 那么我可以自己放进去吗？ 57 00:14:18,703 --> 00:14:24,679 啊，我可以多吃点那个点心吗？ 58 00:14:24,703 --> 00:14:26,679 明白了。 59 00:14:26,703 --> 00:14:34,703 那么这样也可以吗？ 60 00:14:35,703 --> 00:14:37,679 这边可以吗？ 61 00:14:37,703 --> 00:14:39,679 明白了。 62 00:14:39,703 --> 00:14:42,703 是的，我明白了。 63 00:16:00,192 --> 00:16:01,792 感谢您的观看。 64 00:20:47,358 --> 00:20:48,934 让您久等了。 65 00:20:48,959 --> 00:20:50,934 稍微等一下。 66 00:20:50,959 --> 00:20:52,934 搞错了。 67 00:20:52,959 --> 00:20:54,934 还能再要一份吗？ 68 00:20:54,959 --> 00:20:56,934 明白了。 69 00:20:56,959 --> 00:20:58,934 这边可以吗？ 70 00:20:58,959 --> 00:21:02,934 有点不太清楚写着呢。 71 00:21:02,959 --> 00:21:10,959 这个社团地址是关于日本的事情吧？ 72 00:21:12,959 --> 00:21:14,934 是的，请给我机场名。 73 00:21:14,959 --> 00:21:16,934 机场名吗？ 74 00:21:16,959 --> 00:21:18,959 是的。 75 00:21:31,008 --> 00:21:38,583 护照号码是刚才座位票上的号码吗？ 76 00:21:38,606 --> 00:21:42,583 啊，对不起。那是，护照的号码。 77 00:21:42,606 --> 00:21:44,583 啊，护照。 78 00:21:44,606 --> 00:21:47,583 现在手里有护照吗？ 79 00:21:47,606 --> 00:21:49,583 有。 80 00:21:49,606 --> 00:21:52,583 刚才那里的号码就是护照号码。 81 00:21:52,606 --> 00:21:59,606 哪里都有，哪里都有吗？ 82 00:22:17,536 --> 00:22:20,111 这是犯罪现场吗？ 83 00:22:20,134 --> 00:22:22,111 啊，不是这里。 84 00:22:22,134 --> 00:22:24,111 有交叉场景。 85 00:22:24,134 --> 00:22:28,111 在这右上角的号码。 86 00:22:28,134 --> 00:22:32,111 那么…… 87 00:22:32,134 --> 00:22:33,112 是的。 88 00:22:33,135 --> 00:22:41,111 预选发行国是什么意思？ 89 00:22:41,134 --> 00:22:44,111 拿到票的国家去。 90 00:22:44,134 --> 00:22:47,111 主体是日本。 91 00:22:47,134 --> 00:22:55,111 这里还给你护照。 92 00:22:55,134 --> 00:22:56,112 是的。 93 00:22:56,135 --> 00:22:59,111 这个考试号码是一样的吗？ 94 00:22:59,134 --> 00:23:01,111 要求同样的号码。 95 00:23:01,134 --> 00:23:05,111 那么，航班号也相同吗？ 96 00:23:05,134 --> 00:23:06,112 是的。 97 00:23:06,135 --> 00:23:09,111 是358次。 98 00:23:09,134 --> 00:23:13,111 这个系列是…… 99 00:23:13,134 --> 00:23:14,112 是的。 100 00:23:14,135 --> 00:23:17,111 我没有…… 101 00:23:17,134 --> 00:23:19,111 这种情况…… 102 00:23:19,134 --> 00:23:20,112 是的。 103 00:23:20,135 --> 00:23:24,111 在这种情况下，我全都在家请求。 104 00:23:24,134 --> 00:23:26,111 你没有带吧？ 105 00:23:26,134 --> 00:23:28,111 没有。 106 00:23:28,134 --> 00:23:32,111 因为没有，所以在家没关系。 107 00:23:32,134 --> 00:23:33,112 是的。 108 00:23:33,135 --> 00:23:38,111 这边也是同样的情况吗？ 109 00:23:38,134 --> 00:23:39,134 这边是100万…… 110 00:23:50,208 --> 00:23:52,782 这100日元是另一种吗？ 111 00:23:52,807 --> 00:23:54,782 是的，是这样的。 112 00:23:54,807 --> 00:24:01,782 这是什么意思？ 113 00:24:01,807 --> 00:24:07,782 比如说，作为礼物、土特产， 或者西装箱子里有什么。 114 00:24:07,807 --> 00:24:09,782 礼物？ 115 00:24:09,807 --> 00:24:15,807 是的，比如说别人送给你的东西之类的吗？ 116 00:24:17,807 --> 00:24:21,782 顾客，请稍等。 117 00:24:21,807 --> 00:24:23,782 撞到了。 118 00:24:23,807 --> 00:24:31,807 顾客，你真是行动派呢。 119 00:49:22,583 --> 00:49:24,559 呜呜呜…… 120 00:49:24,583 --> 00:49:32,583 啊，呜呜呜…… 121 00:55:25,568 --> 00:55:27,143 难道是激动了吗？ 122 00:55:27,168 --> 00:55:29,143 有感觉了吗？ 123 00:55:29,168 --> 00:55:36,143 安静一点…… 124 00:55:36,168 --> 00:55:40,168 并行线…… 125 00:58:45,375 --> 00:58:47,351 出来了。 126 01:08:00,063 --> 01:08:05,639 现在，你知道这个了吗？ 127 01:08:05,663 --> 01:08:07,639 是的。 128 01:08:07,663 --> 01:08:11,639 这个，不会来的吧？ 129 01:08:11,663 --> 01:08:14,639 这边，是这样的。 130 01:08:14,663 --> 01:08:19,639 我想要这个。 131 01:08:19,662 --> 01:08:21,639 这个，不会来的吧？ 132 01:08:21,662 --> 01:08:25,639 现在，稍微，只有这么一家店。 133 01:08:25,662 --> 01:08:28,639 当时，多少？ 134 01:08:28,662 --> 01:08:32,639 把脸伸出手，知道吗？ 135 01:08:32,662 --> 01:08:35,639 是的，知道。 136 01:08:35,662 --> 01:08:39,639 24 137 01:08:39,662 --> 01:08:42,639 中奖了？ 138 01:08:42,662 --> 01:08:45,639 25？ 139 01:08:45,662 --> 01:08:47,639 好了，正确答案。 140 01:08:47,662 --> 01:08:49,639 有点儿气势啊。 141 01:08:49,662 --> 01:08:52,662 被你带动了。 142 01:08:55,662 --> 01:08:58,639 下次，午餐吧。 143 01:08:58,662 --> 01:09:00,639 随便吧，随便吧。 144 01:09:00,662 --> 01:09:02,639 在明亮的时候。 145 01:09:02,662 --> 01:09:03,640 喜欢轻松的？ 146 01:09:03,663 --> 01:09:05,639 喜欢轻松的吧？ 147 01:09:05,662 --> 01:09:06,640 喜欢轻松的？ 148 01:09:06,663 --> 01:09:09,639 喜欢轻松的。 149 01:09:09,662 --> 01:09:13,662 没想到，这次的午餐，下次想吃。 150 01:09:26,846 --> 01:09:28,448 就是这样。 151 01:09:29,448 --> 01:09:30,423 多少钱？ 152 01:09:30,448 --> 01:09:31,448 1000日元。 153 01:09:55,264 --> 01:09:55,840 稍微这个，1000日元。 154 01:09:55,863 --> 01:09:56,840 只是1000日元啊。 155 01:09:56,863 --> 01:09:57,840 那么，大家。 156 01:09:57,863 --> 01:09:58,840 1000日元。 157 01:09:58,863 --> 01:09:59,841 五次的3日元。 158 01:09:59,864 --> 01:10:02,840 但是，但是有点儿事。 159 01:10:02,863 --> 01:10:03,840 因为是禁止的。 160 01:10:03,863 --> 01:10:04,840 禁止？ 161 01:10:04,863 --> 01:10:05,841 什么事？ 162 01:10:05,864 --> 01:10:08,840 稍微，稍微。 163 01:10:08,863 --> 01:10:11,840 不，那个。 164 01:10:11,863 --> 01:10:13,840 能不能反过来告诉他？ 165 01:10:13,863 --> 01:10:14,840 好的，好的。 166 01:10:14,863 --> 01:10:15,840 啊，那我就收下了。 167 01:10:15,863 --> 01:10:16,840 好的。 168 01:10:16,863 --> 01:10:17,841 这样恢复原状，看看。 169 01:10:17,864 --> 01:10:19,863 好的，谢谢。 170 01:10:37,823 --> 01:10:39,399 是吗？ 171 01:10:39,422 --> 01:10:41,399 刚才和那位客人聊了什么？ 172 01:10:41,422 --> 01:10:43,399 也没聊什么。 173 01:10:43,422 --> 01:10:46,422 刚才收到什么邮件了吗？ 174 01:13:45,792 --> 01:13:49,608 门就是不肯下来。 175 01:13:49,631 --> 01:13:52,807 刚才还下来了。 176 01:13:52,832 --> 01:13:56,368 你现在是怎么做的？ 177 01:13:56,391 --> 01:14:00,368 因为有柔软的。 178 01:14:00,391 --> 01:14:03,368 不好意思。 179 01:14:03,391 --> 01:14:05,368 硬得完全不能动。 180 01:14:05,391 --> 01:14:07,368 真的吗？ 181 01:14:07,391 --> 01:14:10,368 怎么办？ 182 01:14:10,391 --> 01:14:13,368 刚才还开着呢。 183 01:14:13,391 --> 01:14:16,368 碍事呢。 184 01:14:16,391 --> 01:14:19,391 取下来吗？ 185 01:14:20,391 --> 01:14:22,368 碍事呢。 186 01:14:22,391 --> 01:14:23,391 取下来吗？ 187 01:14:38,078 --> 01:14:39,655 怎么样？ 188 01:14:39,680 --> 01:14:41,655 是这样的。 189 01:14:41,680 --> 01:14:49,655 硬吗？ 190 01:14:49,680 --> 01:14:51,655 是的。 191 01:14:51,680 --> 01:14:53,680 为什么呢？ 192 01:26:20,926 --> 01:26:22,528 停下来。 193 02:15:41,694 --> 02:15:43,271 我要叫了。 194 02:15:43,296 --> 02:15:51,296 安静点。 195 02:15:53,296 --> 02:15:55,296 哎呀，哎呀。 196 02:35:40,415 --> 02:35:42,014 试着没有阿尔塞斯。 197 03:00:07,424 --> 03:00:09,023 感谢您的观看。 198 03:02:00,447 --> 03:02:04,022 失礼了。这个饮料准备好了吗？ 199 03:02:04,047 --> 03:02:06,047 是的，明白了。 200 03:02:24,128 --> 03:02:25,727 吃饱了。 201 03:02:47,680 --> 03:02:49,255 真丰盛。 202 03:02:49,280 --> 03:02:51,255 喝点什么？ 203 03:02:51,280 --> 03:02:53,255 热的咖啡。 204 03:02:53,280 --> 03:02:55,255 好的，明白了。 205 03:02:55,280 --> 03:02:57,255 糖和牛奶怎么样？ 206 03:02:57,280 --> 03:02:59,255 没关系。 207 03:02:59,280 --> 03:03:03,255 请小心，因为很热，稍等一下。 208 03:03:03,280 --> 03:03:09,255 请问，这样可以吗？ 209 03:03:09,280 --> 03:03:11,280 好的，慢慢来。 210 03:04:38,527 --> 03:04:45,102 先生，请看安全带。 211 03:04:45,127 --> 03:04:48,102 请看安全带的店铺。 212 03:04:48,127 --> 03:04:55,102 先生，请看安全带。 213 03:04:55,127 --> 03:04:57,102 没事吧？ 214 03:04:57,127 --> 03:04:59,102 没事的，不用担心。 215 03:04:59,127 --> 03:05:07,127 先生，请看安全带。 216 03:06:51,069 --> 03:06:52,647 没事吧？请稍等。 217 03:06:52,671 --> 03:06:54,647 能聚集一下吗？ 218 03:06:54,671 --> 03:06:55,647 可以。 219 03:06:55,672 --> 03:06:57,647 我刚才还担心不行呢。 220 03:06:57,671 --> 03:06:59,647 现在可以下来了。 221 03:06:59,671 --> 03:07:01,647 谢谢。 222 03:07:01,671 --> 03:07:04,647 刚才那个，恢复正常了。 223 03:07:04,671 --> 03:07:06,647 没事吧？ 224 03:07:06,671 --> 03:07:08,647 是的，没事的。 225 03:07:08,671 --> 03:07:10,647 好的。 226 03:07:10,671 --> 03:07:12,647 不好意思。 227 03:07:12,671 --> 03:07:14,647 没事吧？ 228 03:07:14,671 --> 03:07:16,647 这样可以吗？ 229 03:07:16,671 --> 03:07:18,671 是的，不好意思。 230 03:07:20,671 --> 03:07:22,647 发生什么事了？ 231 03:07:22,671 --> 03:07:24,647 刚才的颜色掉了。 232 03:07:24,671 --> 03:07:26,647 抱歉。 233 03:07:26,671 --> 03:07:28,647 现在，拿东西出来的你，有什么事吗？ 234 03:07:28,671 --> 03:07:30,647 不是那个，是帮忙拿一下。 235 03:07:30,671 --> 03:07:32,647 好的，抱歉。 236 03:07:32,671 --> 03:07:34,647 好的。 237 03:07:34,671 --> 03:07:36,647 怎么办，这个？ 238 03:07:36,671 --> 03:07:38,647 有个重要的包。 239 03:07:38,671 --> 03:07:40,647 餐点会不会弄脏？ 240 03:07:40,671 --> 03:07:42,647 是包，是包。 241 03:07:42,671 --> 03:07:48,647 抱歉，现在才说，我去拿。 242 03:07:48,671 --> 03:07:50,647 试着放下来可以吗？ 243 03:07:50,671 --> 03:07:52,647 真的会掉下来。 244 03:07:52,671 --> 03:07:54,647 稍等一下。 245 03:07:54,671 --> 03:07:56,647 自助餐来了。 246 03:07:56,671 --> 03:07:58,647 好的，抱歉。 247 03:07:58,671 --> 03:08:00,671 抱歉。 248 03:08:56,638 --> 03:08:58,215 你拿到了吗？ 249 03:08:58,238 --> 03:09:00,215 马上拿过来。 250 03:09:00,238 --> 03:09:02,215 不用担心，没事的。 251 03:09:02,238 --> 03:09:04,215 抱歉。 252 03:09:04,238 --> 03:09:06,215 你还没有拿出结构呢 253 03:09:06,238 --> 03:09:08,238 是的 254 03:10:02,237 --> 03:10:03,837 请出来了。请别这样。 255 03:12:01,279 --> 03:12:02,854 我会大声说的 256 03:12:02,879 --> 03:12:04,879 早上好 257 03:12:36,672 --> 03:12:38,272 我会大声喊的 16501

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.