Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:57,079 --> 00:02:03,229
sen ne yaptığını sanıyorsun
2
00:02:03,320 --> 00:02:05,679
Cevap
3
00:02:06,960 --> 00:02:19,720
ver Nasıl böyle bir şey
4
00:02:19,720 --> 00:02:24,480
yaparsın
5
00:02:22,000 --> 00:02:27,959
ben yani
6
00:02:24,480 --> 00:02:30,440
Biz Ali ile senin doğum günün olduğunu
7
00:02:27,959 --> 00:02:33,519
öğrenince senin için bir şey yapmak
8
00:02:30,440 --> 00:02:36,350
istedik ne hakl yaparsın böyle bir şeyi
9
00:02:33,519 --> 00:02:38,239
kim sana böyle bir organizasyon yap
10
00:02:38,239 --> 00:02:44,830
dedi Sen bana Ali'nin doğum günü
11
00:02:41,879 --> 00:02:48,209
dedin yalanlarını o çocuğa ortak
12
00:02:48,879 --> 00:02:55,230
ettin artık yeter yeter senin bu kendi
13
00:02:52,599 --> 00:03:03,120
başına buyrukların
14
00:03:03,120 --> 00:03:05,640
Zeynep
15
00:03:08,120 --> 00:03:13,440
abla Ali anlamaz çok
16
00:03:26,360 --> 00:03:30,879
üzülürüm Halil abi
17
00:03:38,840 --> 00:03:42,000
Aliciğim
18
00:03:42,000 --> 00:03:49,159
Ufak bir kaza oldu canım al abi Sen
19
00:03:46,519 --> 00:03:49,159
kızdın mı
20
00:03:49,200 --> 00:03:56,119
bizi biz bunları Zeynep ablam sen
21
00:03:52,239 --> 00:03:56,120
sevinirsin diye yapmıştık
22
00:03:59,840 --> 00:04:04,599
kızacağını
23
00:04:01,599 --> 00:04:04,599
bilmiyordum
24
00:04:06,959 --> 00:04:10,959
Ali Oğlum ben
25
00:04:17,079 --> 00:04:22,040
kızmadım Ben çok
26
00:04:19,639 --> 00:04:24,320
sevindim Hazırladığınız için çok da
27
00:04:22,040 --> 00:04:24,320
mutlu
28
00:04:26,520 --> 00:04:32,120
oldum Zeynep ablanın da dediği gibi
29
00:04:30,479 --> 00:04:36,360
Ufak bir kaza oldu
30
00:04:32,120 --> 00:04:38,400
sadece Ama şimdi Sen merak etme bak
31
00:04:36,360 --> 00:04:41,600
ablalarım burayı hemen
32
00:04:38,400 --> 00:04:44,919
toparlar Tabii kuzu sen hiç merak etme
33
00:04:41,600 --> 00:04:47,400
biz hemen hallederiz hadi kızım Ben de
34
00:04:44,919 --> 00:04:47,400
yeni tabak
35
00:04:49,360 --> 00:04:52,960
ge Sen için
36
00:04:55,120 --> 00:04:59,720
çş Ali bu
37
00:05:00,199 --> 00:05:05,240
bu çok
38
00:05:02,400 --> 00:05:09,599
güzel Ben çok mutlu
39
00:05:05,240 --> 00:05:14,550
oldum Peki Kim bunlar ben sen ve Zeynep
40
00:05:09,600 --> 00:05:20,639
ablam Ali bu çok güzel olmuş ellerine
41
00:05:20,639 --> 00:05:26,730
sağlık siz bana anne baba gibi oldunuz
42
00:05:24,000 --> 00:05:29,580
Ben de öyleymiş gibi çizmek istedim
43
00:05:38,080 --> 00:05:47,479
Ali bu benim için çok
44
00:05:47,479 --> 00:06:24,520
değerli teşekkür ederim
45
00:06:24,520 --> 00:06:31,120
ay gülü kız Ay ne Gülmeyim anne ya Ay bu
46
00:06:28,000 --> 00:06:34,440
kız da var yaam
47
00:06:31,120 --> 00:06:38,639
usi tek usan HK
48
00:06:34,440 --> 00:06:40,719
kötektir vall hak etti Hayır sen kimsin
49
00:06:38,639 --> 00:06:44,080
ki Halil beye sürpriz
50
00:06:40,720 --> 00:06:45,560
yapacaksın yalakalık yapacak ya kız biri
51
00:06:44,080 --> 00:06:48,440
duyacak Biz de
52
00:06:45,560 --> 00:06:51,720
yemeyelim Niye ki Gerçekleri söylüyorum
53
00:06:48,440 --> 00:06:52,680
Sonuçta o çocuk olmasaydı Zeynep daha
54
00:06:51,720 --> 00:06:59,240
çok laf
55
00:06:52,680 --> 00:06:59,240
işitir yine at hiçb şey atığı yoksak
56
00:07:00,800 --> 00:07:06,960
ama çok tepki verdi ha Neden acaba Ay
57
00:07:04,440 --> 00:07:09,719
çok acık değil mi anne kız kendini hala
58
00:07:06,960 --> 00:07:14,120
Evin hanımı zannediyor part time
59
00:07:09,720 --> 00:07:16,720
hizmetçi full time Hanım ay unutkanlık
60
00:07:14,120 --> 00:07:19,879
bunlarda ırs desene baksana daha bu
61
00:07:16,720 --> 00:07:19,879
yaşta gitmiş Zeynep'in
62
00:07:20,039 --> 00:07:28,440
kafası abi K çok güzel değil mi Evet çok
63
00:07:24,560 --> 00:07:28,440
güzel Elinize sağlık
64
00:07:32,479 --> 00:07:38,639
Neli Bu pasta
65
00:07:35,560 --> 00:07:43,520
lokumlu lokumlu mu Nasıl
66
00:07:38,639 --> 00:07:43,520
yani ben içine gizlice lokum
67
00:07:44,039 --> 00:07:52,240
koydum ben lokuma bayılırım
68
00:07:47,919 --> 00:07:54,520
Ali Ben duydum ki sizi Sen gizli gizli
69
00:07:52,240 --> 00:07:57,759
neler yapmışsın
70
00:07:54,520 --> 00:08:00,840
öyle O zaman bunu bir yarışa
71
00:07:57,759 --> 00:08:03,879
dönüştürelim mi
72
00:08:00,840 --> 00:08:06,679
şöyle lokum kimin diliminden çıkarsa
73
00:08:03,879 --> 00:08:09,879
Onun bir dilim daha yemeye hakkı
74
00:08:06,680 --> 00:08:13,039
olsun inşallah bana çıkar hadi hemen
75
00:08:09,879 --> 00:08:15,759
keselim dur önce mumları dizelim sonra
76
00:08:13,039 --> 00:08:15,759
keseriz olur
77
00:08:15,879 --> 00:08:21,720
mu abi Keşke her gün doğum günümüz olsa
78
00:08:19,479 --> 00:08:25,599
böyle bol bol pasta
79
00:08:21,720 --> 00:08:30,440
yesy ama her gün pasta yersek ne olur
80
00:08:25,599 --> 00:08:30,440
karnımız böyle olur
81
00:08:34,760 --> 00:08:40,599
Sen hangi renk lokum koydun bakalım
82
00:08:36,799 --> 00:08:43,370
içine mavi gözlerin gibi sen çok lokum
83
00:08:40,599 --> 00:08:49,139
yediğin için mi Gözlerin böyle mavi
84
00:08:51,040 --> 00:08:57,120
Yoksa şimdi anladı sen yoksa Zeynep
85
00:08:54,440 --> 00:09:01,040
alo'yu Bu yüzden mi çok seviyorsun kokum
86
00:08:57,120 --> 00:09:01,040
gibi gözleri var tabii
87
00:09:09,320 --> 00:09:17,560
Hay bu kadar Aile Saadeti bana yeter ev
88
00:09:13,760 --> 00:09:20,920
yaşlı bakım eviydi Şimdi de kreşe
89
00:09:17,560 --> 00:09:23,640
döndü ben bu kadar bekleyemem ama
90
00:09:20,920 --> 00:09:26,959
yememiz lazım olmaz önce mumları
91
00:09:23,640 --> 00:09:29,750
üfleyecek mumlar üflenmeden pasta
92
00:09:26,959 --> 00:09:35,789
yenmek doğru
93
00:09:36,680 --> 00:09:43,120
Aa doğum günü mü
94
00:09:43,120 --> 00:09:47,880
kutluyorsunuz ian çomağa
95
00:09:50,880 --> 00:09:57,360
hazırla yaşlı bakım evini duydu ya geldi
96
00:09:54,360 --> 00:10:00,920
hemen mutluluk paratoneri midir nedir
97
00:09:57,360 --> 00:10:00,920
kokusunu aldı
98
00:10:08,000 --> 00:10:14,519
Aşk olsun yani beni neden
99
00:10:11,519 --> 00:10:18,480
çağırmadınız Sultanım sen uyuyorsun diye
100
00:10:14,519 --> 00:10:22,680
haber vermedim Ben E o zaman hadi
101
00:10:18,480 --> 00:10:22,680
dileğini dile de damat pastası
102
00:10:24,560 --> 00:10:30,279
yiyelim ya üflesin damat
103
00:10:33,120 --> 00:10:40,560
Hadi ama bunlar
104
00:10:36,320 --> 00:10:43,800
eriyor Aliciğim beraber o zaman H
105
00:10:40,560 --> 00:10:48,060
olur hep birlikte Özleyelim bir dilek
106
00:10:43,800 --> 00:10:55,240
sana bir dilek bana bir dilek de Zeynep
107
00:10:55,240 --> 00:11:00,839
ablaya Sözüm Ona ben eğlenecek yine
108
00:10:58,480 --> 00:11:03,720
Bunlar eğlendi
109
00:11:00,839 --> 00:11:07,839
zaten bir işim de yolunda gitse
110
00:11:03,720 --> 00:11:08,959
Şaşarım Neyse Saadet yolunda çekilen her
111
00:11:07,839 --> 00:11:12,040
zahmete
112
00:11:08,959 --> 00:11:16,760
değer Yeter ki Sonu güzel
113
00:11:12,040 --> 00:11:16,760
olsun Hadi ama bunlar
114
00:11:18,519 --> 00:11:24,000
arıyor o zaman
115
00:11:22,279 --> 00:11:28,000
3
116
00:11:24,000 --> 00:11:28,000
2 1
117
00:11:49,720 --> 00:11:55,320
Baba sen niye bu kadar yol geldin ki gel
118
00:11:52,079 --> 00:11:57,880
bir eve girelim bir dinlen sen bırak
119
00:11:55,320 --> 00:12:00,399
Fazla vaktim yok benim o kızı hakl
120
00:11:57,880 --> 00:12:02,760
Geldim Nerede o oturuyorlar Çabuk söyle
121
00:12:00,399 --> 00:12:04,519
bana babacığım bak gel bir gidelim Ben
122
00:12:02,760 --> 00:12:06,560
burada zaten Dikili Onlar evde değil
123
00:12:04,519 --> 00:12:08,839
Zaten ben buradayım görmüyor musun Bırak
124
00:12:06,560 --> 00:12:11,319
zaten sana güvenseydim Buralara Kadar
125
00:12:08,839 --> 00:12:14,240
gelmezdim becersin şimdiye kadar
126
00:12:11,320 --> 00:12:16,440
beceririm babacığım denk gelmedi uygun
127
00:12:14,240 --> 00:12:18,880
zamanlı kolluyorum Anladın mı Hem evde
128
00:12:16,440 --> 00:12:20,519
de yoklar zaten gel benim eve gidelim
129
00:12:18,880 --> 00:12:23,199
Ben böyle bir muhabbet edelim bir çay
130
00:12:20,519 --> 00:12:25,639
demleyeyim sana Madem öyle geçelim
131
00:12:23,199 --> 00:12:30,599
içeride gözetler gördüğümüz yerde
132
00:12:25,639 --> 00:12:30,600
indiririz indiririz indiririz
133
00:12:46,959 --> 00:12:52,599
sağ
134
00:12:48,079 --> 00:12:52,599
ol Afiyet olsun
135
00:12:59,480 --> 00:13:07,320
abla dileklerimiz gerçek olacak mı
136
00:13:02,560 --> 00:13:07,319
inşallah Kalbimiz temiz Neden
137
00:13:08,480 --> 00:13:16,639
olmasın kalpten dilenen dilekleri Allah
138
00:13:12,480 --> 00:13:16,639
duyarmış Üstelik sen benden daha
139
00:13:17,199 --> 00:13:23,319
Şanslısın çünkü çocukların dualarını
140
00:13:19,760 --> 00:13:26,000
dağlar tepeler tekrarlar bir an evvel
141
00:13:23,320 --> 00:13:26,000
gerçek olsun
142
00:13:26,240 --> 00:13:31,120
diye peki abla sen ne diledin
143
00:13:37,800 --> 00:13:41,719
ama
144
00:13:38,959 --> 00:13:45,079
söylenmez gizli
145
00:13:41,720 --> 00:13:53,470
Bunlar Kalbimizin derinliklerine
146
00:13:54,240 --> 00:14:00,000
sakladık Oley bana çıktı gördün mü abi
147
00:13:58,360 --> 00:14:01,600
bana çıktı
148
00:14:00,000 --> 00:14:04,800
öyle
149
00:14:01,600 --> 00:14:07,639
mi tebrik ederim
150
00:14:04,800 --> 00:14:10,519
Ali Ha bu
151
00:14:07,639 --> 00:14:14,160
arada Bugün senin doğum günün sandığım
152
00:14:10,519 --> 00:14:14,160
için bir hediye
153
00:14:14,360 --> 00:14:18,000
aldım görmek ister
154
00:14:18,639 --> 00:14:22,600
misin kapat gözlerini o
155
00:14:23,880 --> 00:14:28,519
zaman açmak yok ama
156
00:14:48,759 --> 00:14:54,560
Zeynep abla Sürprizin ne olduğunu
157
00:14:51,600 --> 00:14:57,120
biliyor musun Sen Halil Abin sana çok
158
00:14:54,560 --> 00:15:00,119
seveceğim bir şey aldı sadece o kadarını
159
00:14:57,120 --> 00:15:00,120
biliyorum
160
00:15:02,519 --> 00:15:09,800
ablası Hadi getir Aliyi
161
00:15:05,480 --> 00:15:09,800
bize hadi gel bakalım
162
00:15:13,199 --> 00:15:18,359
dur Gel
163
00:15:15,839 --> 00:15:21,079
gel Aliciğim
164
00:15:18,360 --> 00:15:23,680
hazırsan açıyoruz
165
00:15:21,079 --> 00:15:26,120
gözlerini Bu nasıl
166
00:15:23,680 --> 00:15:30,959
sürpriz sürpriz bu
167
00:15:26,120 --> 00:15:30,959
değil sürpriz örtünün
168
00:15:31,440 --> 00:15:41,079
öle Eğer hazırsan örtüyü de
169
00:15:35,240 --> 00:15:41,079
açıyoruz sayalım mı 3E kadar hadi
170
00:15:41,160 --> 00:15:46,839
birlikte
171
00:15:42,880 --> 00:15:48,480
1 2
172
00:15:46,839 --> 00:15:54,380
3
173
00:15:48,480 --> 00:15:57,380
Vay bisiklet Sen bana Bisiklet mi aldın
174
00:16:06,399 --> 00:16:12,560
Bu benim hayalimdeki
175
00:16:09,319 --> 00:16:15,759
aynısı teşekkür ederim Çok teşekkür
176
00:16:12,560 --> 00:16:15,758
ederim Rica
177
00:16:18,279 --> 00:16:24,360
ederim
178
00:16:21,040 --> 00:16:29,199
ama bak Zeynep Abla'nın benden daha
179
00:16:24,360 --> 00:16:33,199
fazla emeği var bir teşekkür de ona
180
00:16:29,199 --> 00:16:35,880
teşekkür ederim ne demek canım benim Sen
181
00:16:33,199 --> 00:16:39,399
yeter ki mutlu ol
182
00:16:35,880 --> 00:16:39,399
Ali gel bakayım
183
00:16:39,519 --> 00:16:43,639
bana bana bir söz vermeni
184
00:16:44,800 --> 00:16:49,680
istiyorum bu hayatta hiçbir zaman
185
00:16:48,079 --> 00:16:53,719
umutlarından Hayallerinden
186
00:16:49,680 --> 00:16:53,719
vazgeçmeyeceksin Bu
187
00:16:54,120 --> 00:16:59,440
bir seni bu hayatta hiçbir şeyin ne
188
00:16:57,880 --> 00:17:02,319
olursa olsun
189
00:16:59,440 --> 00:17:04,919
izin vermeyeceksin bu
190
00:17:02,319 --> 00:17:08,959
i
191
00:17:04,919 --> 00:17:13,880
üçüncüsü bu hayata karşı dimdik
192
00:17:08,959 --> 00:17:18,160
duracaksın ve sözünün eribi Derik kanlı
193
00:17:13,880 --> 00:17:20,959
olacaksın ama en önemlisi de ne biliyor
194
00:17:18,160 --> 00:17:25,240
musun kendine verdiğin
195
00:17:20,959 --> 00:17:25,240
sözden asla vazgeçmeyeceksin
196
00:17:26,679 --> 00:17:30,679
Söz mü
197
00:17:30,840 --> 00:17:33,678
Aferin
198
00:17:34,360 --> 00:17:39,699
sana koçum
199
00:17:41,960 --> 00:17:47,799
benim bisiklet sürebilir miyim
200
00:17:44,880 --> 00:17:52,000
sürebilirsin tabii bu bisiklet artık
201
00:17:47,799 --> 00:17:52,000
Senin istediğin kadar sürebilirsin
202
00:18:05,320 --> 00:18:09,120
Hadi O Zaman
203
00:18:07,400 --> 00:18:11,210
sürelim
204
00:18:09,120 --> 00:18:29,299
Tamam sürelim
205
00:18:40,799 --> 00:18:46,840
Hadi bin bakalım Gel bakalım Ali
206
00:18:44,120 --> 00:18:50,559
bendesin
207
00:18:46,840 --> 00:18:52,760
Aferin Ali Kaptan Hazır mıyız uçuşa
208
00:18:50,559 --> 00:18:56,280
Kaptan pilotunuz Ali konuşuyor Kaptan
209
00:18:52,760 --> 00:18:56,280
pilotunuz Ali konuşuyor
210
00:18:56,720 --> 00:19:02,540
uçuyoruz Hadi bakalım Ali
211
00:19:00,280 --> 00:19:05,660
bas bas bas bas bas daha
212
00:19:05,760 --> 00:19:46,230
güçlü uçuyorum
213
00:19:47,440 --> 00:19:53,919
Ali benim şimdi Birkaç işim var siz
214
00:19:51,480 --> 00:19:57,039
Zeynep ablanla devam edin biraz tamam mı
215
00:19:53,919 --> 00:20:01,120
olur Zeynep abla Hadi yarışalım Sen
216
00:19:57,039 --> 00:20:01,120
bisiklet Ama ben sana emem
217
00:20:01,760 --> 00:20:10,400
ki koş
218
00:20:04,559 --> 00:20:10,399
koş dur dikkat et koş koş Ali
219
00:20:25,159 --> 00:20:29,159
dur Yusuf Ne oldu Ne yaptın Bizimkiler
220
00:20:28,280 --> 00:20:30,879
tamam
221
00:20:29,159 --> 00:20:33,880
ama ablanın vize başvurusu 15 gün
222
00:20:30,880 --> 00:20:38,280
sürermiş 15
223
00:20:33,880 --> 00:20:41,640
mi dur Tamam hemen Üzülme Gün doğmadan
224
00:20:38,280 --> 00:20:45,200
neler doğar Ben ablamı bırakmam Başka
225
00:20:41,640 --> 00:20:47,240
çaremiz yok ama merak etme Ben ablanın
226
00:20:45,200 --> 00:20:50,080
kime emanet edebileceğimi çok iyi
227
00:20:47,240 --> 00:20:52,679
biliyorum bize çıkana kadar güvende olur
228
00:20:50,080 --> 00:20:54,918
zaten sonra çıkar çıkmaz Yanımıza gelir
229
00:20:52,679 --> 00:20:54,919
kim
230
00:20:55,000 --> 00:21:00,559
Emet delı
231
00:20:57,600 --> 00:21:02,530
biram emanetini korur kimseyi yüz üstü
232
00:21:00,559 --> 00:21:05,559
bırakmaz Hatta ben arıyorum
233
00:21:05,559 --> 00:21:11,639
onu Hakan mesaj atmış Ne
234
00:21:08,919 --> 00:21:15,159
yazmış Yusuf söylesene ne
235
00:21:11,640 --> 00:21:15,159
yazmış babası
236
00:21:17,520 --> 00:21:21,320
gelmiş Ben sizi çay bahçesine
237
00:21:19,760 --> 00:21:22,840
götüreceğim Orada güvende olursunuz
238
00:21:21,320 --> 00:21:23,840
Bizimkilere de evde dikkatli olmaları
239
00:21:22,840 --> 00:21:27,879
gerektiğini
240
00:21:23,840 --> 00:21:30,918
söylüyor Yusuf Yusuf ben çok korkuyorum
241
00:21:27,880 --> 00:21:34,480
Sakin Ol canım Merak etme Her şeyin
242
00:21:30,919 --> 00:21:34,480
üstesinden geleceğiz Hadi
243
00:21:40,400 --> 00:21:45,919
gidelim
244
00:21:41,919 --> 00:21:49,159
ay pasta çok güzel olmuş değil mi oğlum
245
00:21:45,919 --> 00:21:54,159
Zeynep'im döktürmüş gene
246
00:21:49,159 --> 00:21:57,640
öyle Afiyet olsun sağ ol dur Ali Dur dur
247
00:21:54,159 --> 00:21:58,590
dikkat et aah hadi koş koş Bu sesler de
248
00:21:57,640 --> 00:22:07,240
ne böyle
249
00:22:07,240 --> 00:22:12,679
damat gel gel gel gel
250
00:22:17,520 --> 00:22:26,320
bak Şunlara
251
00:22:26,320 --> 00:22:34,439
baky öyle iyi birne olacak ki onun
252
00:22:30,520 --> 00:22:37,200
yüreği sevgi dolu evini de evladını da
253
00:22:34,440 --> 00:22:41,670
eksiksiz sarıp sarmalayacak
254
00:22:47,520 --> 00:22:52,879
Sen de çok iyi bir baba olacaksın her
255
00:22:51,400 --> 00:22:56,559
halinden
256
00:22:52,880 --> 00:23:01,440
belli evine evladın da güven duygusu
257
00:22:56,559 --> 00:23:01,440
vereceksin onlar dağ gibi
258
00:23:01,559 --> 00:23:05,799
duraksın Allah'ım size İnşallah böyle
259
00:23:05,120 --> 00:23:08,799
bir
260
00:23:05,799 --> 00:23:10,918
oğlan Bana da torunumu görmeyi nasip
261
00:23:08,799 --> 00:23:14,879
eder
262
00:23:10,919 --> 00:23:17,880
inşallah Hayaller Hayatlar züm Hanım
263
00:23:14,880 --> 00:23:19,760
sana torununun çocuğunu değil mezarını
264
00:23:17,880 --> 00:23:22,320
görmek nasip
265
00:23:19,760 --> 00:23:25,919
olacak ümü
266
00:23:22,320 --> 00:23:28,678
Hanım ben bir Aliye yardım edeyim Tamam
267
00:23:25,919 --> 00:23:31,679
oğlum
268
00:24:02,960 --> 00:24:08,679
sen yorulmadın mı Hala çıkıp odana
269
00:24:05,480 --> 00:24:12,400
dinlensem biraz Vallahi ben torunumu
270
00:24:08,679 --> 00:24:15,400
böyle mutlu görünce enerjim artıyor Sen
271
00:24:12,400 --> 00:24:18,640
istiyorsan git yat
272
00:24:15,400 --> 00:24:19,640
Dinle deli çıkacağım ben bu evde deli
273
00:24:18,640 --> 00:24:33,239
çıkacağım
274
00:24:40,360 --> 00:24:54,909
gel
275
00:25:00,000 --> 00:25:05,960
dikkat edin Yusuf Kızlar eve yaklaşmasın
276
00:25:02,760 --> 00:25:05,960
Ben babamı oyalamaya
277
00:25:10,000 --> 00:25:16,240
çalışıyorum Biz seni burada oturup yeş
278
00:25:13,440 --> 00:25:19,080
diye mi gönderdik Beceremedin sen bak
279
00:25:16,240 --> 00:25:22,360
kaç kilometre geldim ben Evet baba ya
280
00:25:19,080 --> 00:25:25,600
Onca yol geldin bir soluklan bir dinlen
281
00:25:22,360 --> 00:25:29,080
bak bir çay iç Bu çay çok güzel bu arada
282
00:25:25,600 --> 00:25:32,760
Hay senin çayına Küfürün adını günah
283
00:25:29,080 --> 00:25:35,520
koymuşlar kötü kötü konuşturma
284
00:25:32,760 --> 00:25:39,440
insanı Özür dilerim
285
00:25:35,520 --> 00:25:43,679
baba sen çay seviyorsun diye ondan kes
286
00:25:39,440 --> 00:25:46,320
yeter çay da çay ben sana ne diyorum sen
287
00:25:43,679 --> 00:25:52,679
hep çay diyorsun bu işi bitirip
288
00:25:46,320 --> 00:25:52,678
gideceğim buradan haydi gidiyoruz
289
00:26:20,919 --> 00:26:26,559
siz bana anne baba gibi oldunuz Ben de
290
00:26:23,720 --> 00:26:30,960
öyleymiş gibi çizmek
291
00:26:26,559 --> 00:26:35,080
istedim ii ne olacak ki onun yüreği
292
00:26:30,960 --> 00:26:38,039
sevgi dolu evini de evladını da eksiksiz
293
00:26:35,080 --> 00:26:43,158
sarıp sarmalayacak Sen de çok iyi bir
294
00:26:38,039 --> 00:26:46,480
baba olacaksın her halinden belli evine
295
00:26:43,159 --> 00:27:04,100
evladı da güven duygusu vereceksin
296
00:27:04,360 --> 00:27:10,979
Nimet Halil Bey oğlum Haber vereyim
297
00:27:07,799 --> 00:27:12,520
dedim hayırlısıyla amcanız taburcu
298
00:27:12,520 --> 00:27:16,840
oldu Çok
299
00:27:14,480 --> 00:27:19,799
sevindim Gözümüz
300
00:27:16,840 --> 00:27:22,000
aydın Ali çok sevinecek O da bu haberi
301
00:27:19,799 --> 00:27:28,520
bekliyordu biz alıp yanınıza getiririz
302
00:27:22,000 --> 00:27:28,520
alii Tamam oğlum tamam görüşürüz
303
00:27:46,240 --> 00:27:49,200
çal şu
304
00:27:50,440 --> 00:27:56,399
kapıyı Allah'ım inşallah kapıyı kimse
305
00:27:53,399 --> 00:27:56,399
açmaz
306
00:28:00,919 --> 00:28:05,320
ne buna bakıp duruyorsun neyin
307
00:28:03,120 --> 00:28:13,109
peşindesin sen Hakan
308
00:28:45,559 --> 00:28:52,480
Zeynep öyle iyi bir anne olacak ki onun
309
00:28:49,440 --> 00:28:52,480
yüreği sevgi
310
00:28:56,320 --> 00:29:00,039
dolu Halil
311
00:29:01,679 --> 00:29:06,440
bir şey mi
312
00:29:03,960 --> 00:29:08,440
oldu
313
00:29:06,440 --> 00:29:11,560
Evet
314
00:29:08,440 --> 00:29:15,039
Ali gel bakalım aslan
315
00:29:15,039 --> 00:29:20,799
parçası sana çok sevineceğim bir haberim
316
00:29:17,600 --> 00:29:22,918
var Yoksa sen ve Zeynep abla hep benimle
317
00:29:20,799 --> 00:29:22,918
mi
318
00:29:24,399 --> 00:29:29,279
olacaksınız Biz hep senin zaten
319
00:29:26,679 --> 00:29:31,760
yanındayız Ali ama haberim bu
320
00:29:29,279 --> 00:29:34,190
değil deden
321
00:29:31,760 --> 00:29:38,479
iyileşmiş hastaneden de çıkmış Ali
322
00:29:39,159 --> 00:29:42,440
Ali çok
323
00:29:45,320 --> 00:29:52,720
şükür gidelim mi dedeye birlikte ne
324
00:29:49,600 --> 00:29:56,559
diyorsun Ben de eşyalarını getireyim
325
00:29:56,559 --> 00:30:00,200
al gel in
326
00:30:00,559 --> 00:30:05,470
bakalım
327
00:30:02,919 --> 00:30:14,240
Ali Heyecanlı mısın
328
00:30:14,240 --> 00:30:28,519
paşam gel ceketini giyelim
329
00:30:28,519 --> 00:30:33,240
düzeltelim Yakışıklı ol deden
330
00:30:35,200 --> 00:30:39,640
sevinsin Dedemi göreceğim çok mutluyum
331
00:30:37,960 --> 00:30:43,279
Zeynep
332
00:30:39,640 --> 00:30:46,640
abla hadi bekletmeyelim o zaman dedeyi
333
00:30:43,279 --> 00:30:46,640
Zeynep ablam gelmeyecek
334
00:30:47,360 --> 00:30:53,639
mi Ben şimdi gelmiyorum ama sonra seni
335
00:30:50,399 --> 00:30:53,639
ziyarete geleceğim Aliciğim
336
00:30:55,480 --> 00:30:58,799
söz Alim
337
00:30:58,799 --> 00:31:04,760
Ben seni çok seviyorum İnsan sevdiğini
338
00:31:01,919 --> 00:31:06,240
görmeden yapamaz ki söz veriyorum
339
00:31:04,760 --> 00:31:09,000
ziyaretine
340
00:31:06,240 --> 00:31:14,679
geleceğim hem de Halil abinle geleceğiz
341
00:31:09,000 --> 00:31:14,679
Bir sürü de lokum alırız üzülme sakın
342
00:31:23,720 --> 00:31:29,919
gel ben aslında burada sizinle çok
343
00:31:26,480 --> 00:31:32,639
mutluydum ama em ve nemi de çok özledim
344
00:31:29,919 --> 00:31:32,639
sizi çok
345
00:31:33,279 --> 00:31:40,960
seviyorum Umarım bir gün ben de Halil
346
00:31:35,679 --> 00:31:43,830
abi kadar şanslı olur şanslı mı O niye
347
00:31:40,960 --> 00:31:47,880
Zeynep abla hep yanında o şans
348
00:31:47,880 --> 00:31:54,320
işte Hadi sen bunu tut Aliciğim Ben de
349
00:31:51,600 --> 00:31:57,559
bisikleti taşıyayım Hadi gidelim gel tut
350
00:31:54,320 --> 00:31:57,559
elimi de
351
00:32:11,840 --> 00:32:17,840
Hadi aslan parçası yerini
352
00:32:15,120 --> 00:32:20,840
biliyorsun görüşürüz Zeynep abla
353
00:32:17,840 --> 00:32:20,840
görüşürüz Aliciğim
354
00:33:39,240 --> 00:33:45,080
Allah'ım sen bizi koru Ya Rabb ş ses
355
00:33:42,080 --> 00:33:45,080
çıkarmayın
356
00:34:06,880 --> 00:34:22,240
Sen nasıl cürret edersin Böyle bir
357
00:34:22,239 --> 00:34:26,560
şeye bir insan doğum gününün
358
00:34:24,560 --> 00:34:28,239
kutlanmasına Neden böyle bir tepki verir
359
00:34:26,560 --> 00:34:31,279
ki
360
00:34:28,239 --> 00:34:34,359
farkında olmadan Neyi yanlış yapmış Neyi
361
00:34:31,280 --> 00:34:34,359
tetiklemiş olabilirim
362
00:34:37,679 --> 00:34:44,320
ki onun bu dengesiz tavırlarına alıştım
363
00:34:41,359 --> 00:34:46,839
Ama bu kadar Sinirlenecek bir şey
364
00:34:44,320 --> 00:34:46,839
yapmadım
365
00:34:47,199 --> 00:34:53,279
Eminim bu mesele Benimle değil onunla
366
00:34:53,599 --> 00:35:21,829
ilgili başka bir şey var
367
00:35:27,040 --> 00:35:35,050
sürekli Niye bu telefona bakıyorsun Sen
368
00:35:30,040 --> 00:35:38,079
baba şey saate bakıyorum neye bakacağım
369
00:35:38,079 --> 00:35:42,960
Başka bunlar niye hala açmadı
370
00:35:43,200 --> 00:35:49,680
kapıyı
371
00:35:45,160 --> 00:35:52,000
baba baba evde değiller dedim ya
372
00:35:49,680 --> 00:35:55,560
bunların çay bahçesi yok mu oraya
373
00:35:52,000 --> 00:35:58,079
gidelim İyi bari ya biraz zaman
374
00:35:55,560 --> 00:36:02,799
kazanırız gerçekten orada değil Nasıl
375
00:35:58,079 --> 00:36:02,800
olsa gidelim Baba gidelim
376
00:36:25,440 --> 00:36:38,160
buyur sen nasıl cüret edersin Böyle bir
377
00:36:38,160 --> 00:36:43,960
şeye mutfakta boş boş duruyorsun Asu
378
00:36:40,920 --> 00:36:47,520
yürü Bak kaç kere söyledim bu otları
379
00:36:43,960 --> 00:36:50,200
temizleyin diye şu ağaçları da budayın
380
00:36:47,520 --> 00:36:53,000
Hadi boş boş durmayın Tamam efendim ben
381
00:36:50,200 --> 00:36:53,000
Cemil söylerim
382
00:36:54,920 --> 00:37:01,440
hemen Songül Hanım
383
00:37:01,440 --> 00:37:07,480
Sizinle bir şey konuşmak istiyorum
384
00:37:03,760 --> 00:37:10,440
ben Ne konuşacak mışsın Sen benimle
385
00:37:07,480 --> 00:37:12,560
Halil Bey doğum gününü kutladığımız için
386
00:37:10,440 --> 00:37:17,200
neden bu kadar öfkelendi
387
00:37:12,560 --> 00:37:20,599
anlayamadım Hay Allah Anlayamadın mı
388
00:37:17,200 --> 00:37:22,960
sen Siz bizim ona sürpriz yapacağımızı
389
00:37:20,599 --> 00:37:24,000
biliyordunuz Madem kutlamayı sevmiyor
390
00:37:22,960 --> 00:37:27,000
neden
391
00:37:24,000 --> 00:37:29,040
söylemediniz Özür dilerim Sana her şey
392
00:37:27,000 --> 00:37:33,280
söy
393
00:37:29,040 --> 00:37:35,640
bilm Estağfurullah ben öyle demek
394
00:37:33,280 --> 00:37:37,560
istemedim Sadece Eğer kutlamayı
395
00:37:35,640 --> 00:37:39,839
sevmediğini söyleseydiniz hiç böyle bir
396
00:37:37,560 --> 00:37:39,839
şeye
397
00:37:43,440 --> 00:37:46,960
kalkışmış evin hizmetçisinin evin beyine
398
00:37:46,079 --> 00:37:49,520
sürpriz
399
00:37:46,960 --> 00:37:52,760
yaptığı Bence Halil'in dediklerini bir
400
00:37:49,520 --> 00:37:55,079
düşün haddini bil yoksa çok acı bir
401
00:37:52,760 --> 00:37:55,079
şekilde
402
00:37:55,160 --> 00:38:00,799
öğrenirsin Çok pardon Bir daha olmaz
403
00:37:58,440 --> 00:38:00,800
böyle bir
404
00:38:07,000 --> 00:38:13,000
şey yakında geberip gideceksin zaten bir
405
00:38:11,400 --> 00:38:14,450
daha böyle bir münasebetsizlik
406
00:38:13,000 --> 00:38:26,790
yapamayacaksın
407
00:38:28,200 --> 00:38:34,560
Nimet Kim geldi Nimet kim Ah kimler
408
00:38:31,800 --> 00:38:37,599
gelmiş kimler
409
00:38:34,560 --> 00:38:43,119
gelmiş hoş buldum geç oğlum geç öyle geç
410
00:38:37,599 --> 00:38:46,359
oğlum geç Alim gelmiş Alim
411
00:38:43,119 --> 00:38:49,800
Alim gel bakayım
412
00:38:46,359 --> 00:38:49,799
al Canım
413
00:38:52,640 --> 00:38:57,240
benim hoş geldin oğlum
414
00:39:00,040 --> 00:39:06,560
Dede sana bir şey olacak diye çok
415
00:39:02,560 --> 00:39:10,750
korktum Rabbimin takdiri ve Oğlum
416
00:39:06,560 --> 00:39:13,799
İnşallah seninle uzun ömürler bahşeder
417
00:39:14,680 --> 00:39:20,399
Bana geçmiş olsun seyf amcam Gel bakalım
418
00:39:19,040 --> 00:39:26,680
Sağ
419
00:39:20,400 --> 00:39:26,680
olasın net ablanla gelirken seni anlattı
420
00:39:27,720 --> 00:39:34,919
çok iyi yürekli bir adam dedi Senin için
421
00:39:32,760 --> 00:39:38,240
Allah razı olsun
422
00:39:34,920 --> 00:39:41,240
senden Allah sizden de razı olsun laf
423
00:39:38,240 --> 00:39:41,240
olmas
424
00:39:41,359 --> 00:39:47,598
hem Ali paşam sayesinde Biz birkaç gün
425
00:39:45,599 --> 00:39:49,359
çok güzel vakit geçirmiş olduk değil mi
426
00:39:47,599 --> 00:39:53,040
Ali
427
00:39:49,359 --> 00:39:56,799
Evet Dede Halil abi bana ne aldı biliyor
428
00:39:53,040 --> 00:39:59,359
musun ne aldı oğlum yepyeni bir bisiklet
429
00:39:56,800 --> 00:40:03,000
hem kornalı kapının önünde
430
00:39:59,359 --> 00:40:08,279
duruyor Niye zahmet ettin be
431
00:40:03,000 --> 00:40:12,520
evlat Allah ne muradın var s versin
432
00:40:08,280 --> 00:40:16,240
Hepimizin Sen benim alimi sevindirdin ya
433
00:40:12,520 --> 00:40:16,240
Allah da seni sevindirsin
434
00:40:18,520 --> 00:40:25,200
Peygamberimizin bir hadisi vardır
435
00:40:22,520 --> 00:40:28,000
zaten kim bir çocuğu
436
00:40:25,200 --> 00:40:32,640
sevindirirse Allah da
437
00:40:28,000 --> 00:40:32,640
onu sevindirmiş böyle şeylerin Öf
438
00:40:32,800 --> 00:40:38,079
olmaz seyf AMC senin sağlığın bizim
439
00:40:36,440 --> 00:40:41,079
mutluluğumuz
440
00:40:38,079 --> 00:40:44,040
demek sen yorgunsundur şimdi güzelce y
441
00:40:41,079 --> 00:40:46,280
Dinlen zaten Ziyaretin kısası makbuldür
442
00:40:44,040 --> 00:40:50,110
Ben de yavaştan çıkayım bir şey olduğu
443
00:40:46,280 --> 00:40:53,169
zaman Mutlaka beni arayın olur muiz
444
00:40:57,480 --> 00:41:03,560
öyle güzel ki o Nereye gitse orası
445
00:40:59,760 --> 00:41:06,720
ışıldar cana Can Katar Zeynep gibi bir
446
00:41:03,560 --> 00:41:11,640
kızım olması için neler vermezdin Zeynep
447
00:41:06,720 --> 00:41:11,640
gibi biri hayatında olduğu için şükret
448
00:41:16,440 --> 00:41:25,800
Oğlum zeyneple siz ikiniz Tamam
449
00:41:20,839 --> 00:41:28,279
neet zaten adamın çok işi gücü var Çok
450
00:41:25,800 --> 00:41:32,160
da zahmet verdik zaten
451
00:41:28,280 --> 00:41:35,240
Sağ olasın Allah razı olsun senen zahmet
452
00:41:32,160 --> 00:41:38,598
falan yok Lütfen böyle
453
00:41:35,240 --> 00:41:40,919
düşünmeyin Allah hepimizden razı olsun
454
00:41:38,599 --> 00:41:44,599
seyf amcacığım Dediğim gibi sen biraz
455
00:41:40,920 --> 00:41:46,599
dinlen İyileşmen için istirahat lazım
456
00:41:44,599 --> 00:41:49,119
eğer bir şeye ihtiyacınız olursa da
457
00:41:46,599 --> 00:41:50,960
Nimet teyzemde Benim numaram var mutlaka
458
00:41:49,119 --> 00:41:55,830
arayın Olur
459
00:41:50,960 --> 00:42:17,160
mu olur Sağ olasın evat
460
00:42:17,160 --> 00:42:20,040
oan
461
00:42:20,240 --> 00:42:24,839
parçam kuçum benim
462
00:42:53,119 --> 00:42:57,680
Tamam neden bu kadar büyük bir tepki
463
00:42:55,680 --> 00:42:59,000
hala aklıma almıyor
464
00:42:59,000 --> 00:43:05,370
niyetimiz küçücük bir
465
00:43:01,680 --> 00:43:11,078
mutluluktu devasa bir öfkeyle
466
00:43:11,079 --> 00:43:14,920
karşılaştık insan böyle bir tepkiyi
467
00:43:13,440 --> 00:43:20,720
boşuna vermez
468
00:43:14,920 --> 00:43:20,720
Ama mutlaka derinde bir sebebi var da
469
00:43:23,520 --> 00:43:29,960
ne Ben ne yapıyorum yine böyle
470
00:43:27,400 --> 00:43:32,280
adam deli gibi bağırıyor çağırıyor saçma
471
00:43:29,960 --> 00:43:37,720
sapan kırıyor döküyor Ben hala altında
472
00:43:32,280 --> 00:43:37,720
bir sebep arıyorum Aferin Zeynep sana
473
00:43:43,599 --> 00:43:50,330
aferin Ama boş veremiyorum
474
00:43:47,920 --> 00:43:52,200
işte
475
00:43:52,200 --> 00:43:57,240
neden Ben bunu öğrenmek zorundayım
476
00:43:59,920 --> 00:44:11,589
ve kimden öğreneceğim de çok iyi
477
00:44:13,640 --> 00:44:16,640
biliyorum
478
00:44:16,839 --> 00:44:22,759
gitmişler çok
479
00:44:19,119 --> 00:44:24,110
şükür başımızda garip dertler belalı
480
00:44:22,760 --> 00:44:30,240
adamlar
481
00:44:30,240 --> 00:44:34,598
abi sakin ol benim
482
00:44:34,599 --> 00:44:39,020
Yusuf
483
00:44:36,960 --> 00:44:42,680
yusf merak etme
484
00:44:42,680 --> 00:44:48,520
Ann
485
00:44:44,960 --> 00:44:50,800
Gülce O da Güvendi Hemen onun yanına
486
00:44:48,520 --> 00:44:53,480
dönmem lazım size ne olursa olsun
487
00:44:50,800 --> 00:44:56,040
Kimseye kapıyı açmayın biri gelirse de
488
00:44:53,480 --> 00:44:59,800
ses çıkarmayın Tamam mı
489
00:44:56,040 --> 00:45:02,800
oğlum ne oluyor böyle acaba neler oluyor
490
00:44:59,800 --> 00:45:02,800
şenas
491
00:45:02,839 --> 00:45:11,319
Tamam annem rahatlı her şey yoluna
492
00:45:08,079 --> 00:45:15,160
girecek Siz dediğimi yapın tamam mı abi
493
00:45:11,319 --> 00:45:17,520
Tamam merak etme sen dur oğlum gitme
494
00:45:15,160 --> 00:45:21,160
annem kurban olayım otur otur anneciğim
495
00:45:17,520 --> 00:45:23,319
gitme Hadi Annem nasıl gitmeyeyim Gülce
496
00:45:21,160 --> 00:45:26,319
yalnız mı Bırakayım Sen benim dediğimi
497
00:45:23,319 --> 00:45:28,040
yap ne bana ne de Gülce de bir şey
498
00:45:26,319 --> 00:45:29,200
olmayacak Tamam mı
499
00:45:28,040 --> 00:45:49,610
ah
500
00:45:58,800 --> 00:46:02,000
arayıp ne diyeceğim
501
00:46:04,000 --> 00:46:11,200
ki
502
00:46:06,400 --> 00:46:15,319
Zeynep ne oluyor ne bu hali yok bir
503
00:46:11,200 --> 00:46:20,000
şeyim ben seni tanımıyor muyum deli
504
00:46:15,319 --> 00:46:20,000
Divan 4 dönüyorsun Yine ne oldu Söyle
505
00:46:20,440 --> 00:46:27,359
hadi ya Biz Ali ile Halil'in doğum
506
00:46:23,280 --> 00:46:29,359
gününü Kutlayacak doğum günüymüş bugün
507
00:46:27,359 --> 00:46:32,960
ama pastayı gördüğü gibi dağıttı
508
00:46:29,359 --> 00:46:35,279
ortalığı bağırdı çağırdı tabakları
509
00:46:32,960 --> 00:46:39,680
kırdı Allah
510
00:46:35,280 --> 00:46:42,760
Allah çok saçma Hah değil mi Ben de bunu
511
00:46:39,680 --> 00:46:46,839
anlamıyorum işte bir insan Niye böyle
512
00:46:42,760 --> 00:46:48,760
bir şey yapar ki bir görsen Bakışlarında
513
00:46:46,839 --> 00:46:50,319
öfkeden başka bir şey vardı Her zamanki
514
00:46:48,760 --> 00:46:53,160
gibi
515
00:46:50,319 --> 00:46:55,920
değildi Belli ki canını
516
00:46:53,160 --> 00:46:58,240
acıttım içinde bir şeyleri kanattım
517
00:46:55,920 --> 00:47:00,480
istemeden sanki
518
00:46:58,240 --> 00:47:02,759
mutlaka vardır bir sebebi de sana
519
00:47:00,480 --> 00:47:04,340
yaptığı her koşulda ayıp bence Sizin
520
00:47:02,760 --> 00:47:05,920
niyetiniz iyi
521
00:47:05,920 --> 00:47:12,440
Sonuçta Ali'ye o kadar iyi davrandı ki
522
00:47:09,720 --> 00:47:13,839
abla Sanki kendi çocukluğuna sarılır
523
00:47:12,440 --> 00:47:18,200
gibi sarıp
524
00:47:13,839 --> 00:47:22,119
sarmaladı kendini gördü onda hissettim
525
00:47:18,200 --> 00:47:25,040
ben abla ben sana bir şey diyeyim mi
526
00:47:22,119 --> 00:47:28,240
halilin içinde çok yaralı bir çocuk var
527
00:47:25,040 --> 00:47:32,359
bence çünkü olmayan yarayı bu kadar iyi
528
00:47:28,240 --> 00:47:32,359
tanımaz yaralıyı bu kadar iyi
529
00:47:32,800 --> 00:47:36,880
anlamaz belki de o yüzden etrafa karşı
530
00:47:35,520 --> 00:47:39,400
bu kadar sert ve
531
00:47:36,880 --> 00:47:41,880
saldırgan hala onun canını acıtan bir
532
00:47:39,400 --> 00:47:41,880
şeyler var
533
00:47:41,920 --> 00:47:46,760
içinde
534
00:47:44,040 --> 00:47:50,680
mümkün haklı olabilirsin Zeynep ama
535
00:47:46,760 --> 00:47:50,680
Öyleyse bile sıkma Bu kadar
536
00:47:51,920 --> 00:47:56,960
kendini
537
00:47:54,160 --> 00:47:58,200
haklısın Neyse ben bazen fazla takıyorum
538
00:47:56,960 --> 00:48:04,160
bir şeyleri
539
00:47:58,200 --> 00:48:04,160
işte ben babaanneme bakayım artık
540
00:48:08,040 --> 00:48:13,920
Tamam yok ben öğrenmeden duramayacağım
541
00:48:10,920 --> 00:48:13,920
bunu
542
00:48:35,240 --> 00:48:39,819
Zeynep gibi biri hayatında olduğu için
543
00:48:38,079 --> 00:48:55,969
şükret oğlum
544
00:48:57,119 --> 00:49:02,140
Zeynep öyle iyi bir anne olacak ki onun
545
00:49:00,880 --> 00:49:21,960
yüreği sevgi
546
00:49:21,960 --> 00:49:28,040
dolu Sen Zeynep
547
00:49:24,640 --> 00:49:29,629
değilsin Zeynep Aslan
548
00:49:28,040 --> 00:49:32,558
aslanlı sın
549
00:49:32,559 --> 00:49:38,900
sen Keşke aslanlı olmasaydın her şey çok
550
00:49:36,520 --> 00:49:48,119
farklı
551
00:49:48,119 --> 00:49:52,400
olabilirdi
552
00:49:49,760 --> 00:49:55,940
abla ben çok özür
553
00:49:52,400 --> 00:49:58,599
dilerim Bu nereden çıktı gülc
554
00:49:58,599 --> 00:50:02,119
bu hayatta en çok istediğim şey seninle
555
00:50:00,720 --> 00:50:06,480
kavuşmaktır
556
00:50:02,119 --> 00:50:11,680
ama başına dert açmak istemez mi
557
00:50:06,480 --> 00:50:14,440
hiç duymayın böyle şeyler düşünme bir
558
00:50:11,680 --> 00:50:16,960
daha şu an bizim birbirimizi bulmamız
559
00:50:14,440 --> 00:50:22,799
daha önemli hiçbir şey
560
00:50:16,960 --> 00:50:22,799
yok Gel canım benim
561
00:50:28,960 --> 00:50:50,639
Abla abla Buradalar
562
00:50:51,559 --> 00:50:57,260
Buradalar Bana bakın sen buraya sen de
563
00:50:55,040 --> 00:51:06,949
buraya bakmadı g bırak
564
00:51:06,960 --> 00:51:12,319
had burada kimse yok
565
00:51:09,400 --> 00:51:15,640
abi kimse yok
566
00:51:12,319 --> 00:51:19,040
abi ben sana demiştim Baba çay bahçesi
567
00:51:15,640 --> 00:51:22,118
de kapalıdır demiştim Bana bak Hakan bir
568
00:51:19,040 --> 00:51:23,520
daha çay dersen yemin ediyorum teker
569
00:51:22,119 --> 00:51:27,920
vururum
570
00:51:23,520 --> 00:51:27,920
Sen Tamam baba
571
00:52:02,680 --> 00:52:07,720
Efendim Zeynep Gülhan
572
00:52:05,319 --> 00:52:10,040
merhaba Sizi orada kafa dinlemek
573
00:52:07,720 --> 00:52:12,598
isterken hiç rahatsız etmek
574
00:52:10,040 --> 00:52:16,520
istemezdim ama önemli bir şey sormam
575
00:52:12,599 --> 00:52:19,160
lazım Halil'e bir şey mi oldu Yok yok
576
00:52:16,520 --> 00:52:22,440
merak etme Halil
577
00:52:19,160 --> 00:52:25,680
iyi sadece bir şey çok aklımı kurcaladı
578
00:52:22,440 --> 00:52:27,920
içinden çıkamadım sana danışmak istedim
579
00:52:25,680 --> 00:52:30,598
tamam Söyle
580
00:52:27,920 --> 00:52:34,240
dinliyorum Ali bugün Halil'in Doğum günü
581
00:52:30,599 --> 00:52:37,200
olduğunu öğrenince ona sürpriz yapmak
582
00:52:34,240 --> 00:52:40,558
istedi ama Halil pastayı kutlamayı
583
00:52:37,200 --> 00:52:41,879
görünce deliye döndü birden çok büyük
584
00:52:40,559 --> 00:52:44,640
bir tepki
585
00:52:41,880 --> 00:52:47,000
gösterdi Yani bunu neden yaptığını
586
00:52:44,640 --> 00:52:50,750
anlayamadım
587
00:52:47,000 --> 00:52:54,920
ben acaba istemeden yanlış bir şeyi mi
588
00:52:54,920 --> 00:52:58,920
tetikledi Alo
589
00:52:57,040 --> 00:53:02,799
Gülhan Orada
590
00:52:58,920 --> 00:53:06,319
mısın Halil doğum gününden pek hoşlanmaz
591
00:53:02,799 --> 00:53:09,319
Zeynepciğim Onu anladım anladım da Bizim
592
00:53:06,319 --> 00:53:12,240
gördüğümüz hoşlanmam manın ötesinde bir
593
00:53:09,319 --> 00:53:13,759
şeydi çok büyük bir tepki
594
00:53:12,240 --> 00:53:16,399
gösterdi
595
00:53:13,760 --> 00:53:19,760
acaba sanki bilmeden öyle bir yerine
596
00:53:16,400 --> 00:53:20,599
dokunduk ki canı yandı O acıyla da önüne
597
00:53:19,760 --> 00:53:23,280
geleni
598
00:53:20,599 --> 00:53:26,280
yıktı tabakları kırdı masayı falan
599
00:53:23,280 --> 00:53:26,280
dağıttı
600
00:53:26,559 --> 00:53:32,359
sebebi olmalı
601
00:53:28,760 --> 00:53:35,960
mutlaka neden böyle yapıyor anlayamadım
602
00:53:32,359 --> 00:53:38,480
ben Aslına bakarsan Sadece bu konuda da
603
00:53:35,960 --> 00:53:41,599
değil Bana karşı tepkileri diğer
604
00:53:38,480 --> 00:53:43,590
insanlara gösterdiğinden daha sert hep
605
00:53:41,599 --> 00:53:46,699
uçlarda hep
606
00:53:48,280 --> 00:53:52,839
aşırı
607
00:53:50,079 --> 00:53:55,440
Neyse benim aklıma takılmıştı sormak
608
00:53:52,839 --> 00:53:58,680
istedim ama sanırım söylemek
609
00:53:55,440 --> 00:54:01,280
istemiyorsun Teşekkür ederim yine de
610
00:53:58,680 --> 00:54:01,279
Zeynep
611
00:54:01,319 --> 00:54:08,250
dur biliyorum Halil bana çok kızacak ama
612
00:54:05,760 --> 00:54:13,739
sana bunun sebebini anlatacağım
613
00:54:33,359 --> 00:54:39,480
Selma Eren
614
00:54:36,480 --> 00:54:39,480
merhaba
615
00:54:41,599 --> 00:54:45,240
merhaba sana bir şey
616
00:54:46,640 --> 00:54:55,400
getirdim Ne bu bunları Mümtaz amca bizim
617
00:54:52,160 --> 00:54:55,399
için hazırlamış
618
00:54:58,559 --> 00:55:10,179
Teşekkür
619
00:55:10,680 --> 00:55:17,359
ederim bu çok
620
00:55:13,960 --> 00:55:19,660
güzel çok anlamlı benim
621
00:55:17,359 --> 00:55:21,558
için ne kadar düşünceli bir
622
00:55:21,559 --> 00:55:27,000
adam çok teşekkür ettiğimi söyle
623
00:55:23,839 --> 00:55:30,038
kendisine lütfen
624
00:55:27,000 --> 00:55:33,119
söylerim tabii çok iyi kalpli bir
625
00:55:30,039 --> 00:55:33,119
adamdır kendisi sağ
626
00:55:36,799 --> 00:55:41,400
olsun bu bardaklarla da salip içmek çok
627
00:55:40,039 --> 00:55:43,680
zevkli
628
00:55:41,400 --> 00:55:48,000
oluyor içtikçe
629
00:55:43,680 --> 00:55:48,000
o günü hatırlarız
630
00:56:50,319 --> 00:56:53,880
demek bu yüzden hiç doğum gününü
631
00:56:54,039 --> 00:56:58,240
kutlamıyor her şey şimdi
632
00:56:59,520 --> 00:57:03,400
Sen
633
00:57:03,400 --> 00:57:08,240
kimsin Sen
634
00:57:05,799 --> 00:57:10,240
kimsin Sen kimsin de ben sana bir şey
635
00:57:08,240 --> 00:57:13,000
anlatacağım Ali de kokusunu duyunca
636
00:57:10,240 --> 00:57:15,680
uyanır belki en sevdiği yemek Çocuk
637
00:57:13,000 --> 00:57:15,680
uyuyor
638
00:57:18,359 --> 00:57:26,240
bak bir gece aç kaldı diye midesi boş
639
00:57:22,280 --> 00:57:26,240
kaldı diye bir şey olmaz insanın
640
00:57:26,319 --> 00:57:29,799
Bundan daha önemli şeyler var bu
641
00:57:30,400 --> 00:57:37,419
hayatta yüreğindeki boşluk
642
00:57:38,680 --> 00:57:44,640
Mesela bu kadar
643
00:57:41,240 --> 00:57:52,038
öfke bu kadar sert davranması Bu yüzden
644
00:57:44,640 --> 00:57:52,038
mii bunca zaman demek hiç unutmamış
645
00:58:42,640 --> 00:58:48,038
beni yolumdan da Sözümden de
646
00:58:45,640 --> 00:58:52,440
döndüremeyeceğin Zeynep
647
00:58:48,039 --> 00:58:55,039
Hasanlı Senin adın benim bütün
648
00:58:52,440 --> 00:58:57,410
karanlığım Bunu asla
649
00:58:55,039 --> 00:59:06,630
unutmayacağım
650
00:59:16,079 --> 00:59:24,200
asah hoş geldin güzel kızım Nasıl geçti
651
00:59:20,079 --> 00:59:27,280
günün iyi anne sağ ol Bir şey soracağım
652
00:59:24,200 --> 00:59:30,118
Sor Geçen gün sen ablamın dışarı çıktığı
653
00:59:27,280 --> 00:59:33,119
arkadaşı kimdi niye soruyorsun şimdi
654
00:59:30,119 --> 00:59:35,520
böyle bir şeyi Eren abi
655
00:59:33,119 --> 00:59:38,480
miydi o nereden
656
00:59:35,520 --> 00:59:42,880
çıktı Ne bileyim bu aralar ikisini hep
657
00:59:38,480 --> 00:59:46,079
beraber görüyorum sanki arkadaşlıkları
658
00:59:42,880 --> 00:59:47,960
ilerledi Yok canım öyle bir şey olsa
659
00:59:46,079 --> 00:59:51,850
ablan anlatırdı
660
00:59:47,960 --> 01:00:09,200
bize baksana şu hallerine
661
01:00:09,200 --> 01:00:12,480
kızım sen derslerin le
662
01:00:14,160 --> 01:00:19,920
ilgilen öyle bir şey olsa Ablam bize
663
01:00:17,000 --> 01:00:21,910
söylerdi Tamam Ben odamdayım test
664
01:00:19,920 --> 01:00:45,530
çözeceğim
665
01:00:46,520 --> 01:00:49,520
tr
666
01:00:57,039 --> 01:01:02,039
kan Aç o kapıyı
667
01:00:59,799 --> 01:01:06,050
Hadi
668
01:01:02,039 --> 01:01:10,269
baba baba B benim lütfen
669
01:01:29,680 --> 01:01:38,118
baba sakin ol baba Lütfen baba sakin
670
01:01:34,200 --> 01:01:38,118
ol sakin baba
671
01:01:47,319 --> 01:01:53,000
sakin abi polisler gelecek polisler gele
672
01:01:50,039 --> 01:01:58,119
abi Gidelim abi gel polisler gelecek
673
01:01:53,000 --> 01:02:01,119
gel abi abi gözledi ha
674
01:01:58,119 --> 01:02:01,119
Olum
675
01:02:01,760 --> 01:02:08,680
Hakan hak
676
01:02:05,319 --> 01:02:13,799
Hakan Hakan bir şey söyle o Aç gözünü
677
01:02:08,680 --> 01:02:13,799
Lütfen bir ş söyle lü bıraktın
678
01:02:27,640 --> 01:02:32,960
bunca zaman nasıl sakladın Halil Fırat
679
01:03:20,279 --> 01:03:38,319
Seninle konuşacaklarımız var
680
01:03:38,319 --> 01:03:44,440
Sessizlik de güzel oluyor
681
01:03:40,000 --> 01:03:47,119
bazen Nasıl yani yani ne
682
01:03:44,440 --> 01:03:50,319
bileyim Bazen çok konuşuyoruz
683
01:03:47,119 --> 01:03:55,079
yani bu sessizlik anlarını da seviyorum
684
01:03:50,319 --> 01:03:55,079
ben onu demek istedim
685
01:03:57,240 --> 01:04:11,069
bir sürü anlamı var o anların
686
01:04:16,640 --> 01:04:23,000
da ben araziye
687
01:04:20,000 --> 01:04:23,000
gitmeliyim
688
01:04:23,119 --> 01:04:28,200
Tamam
689
01:04:24,720 --> 01:04:28,200
yalnız Bunu oraya
690
01:04:28,960 --> 01:04:37,400
götüremem şimdi kırılır bir şey
691
01:04:32,680 --> 01:04:39,839
olur Ben bunu sana versem sende kalsa
692
01:04:37,400 --> 01:04:39,839
olur
693
01:04:40,880 --> 01:04:46,279
mu
694
01:04:43,279 --> 01:04:46,279
yani
695
01:04:46,400 --> 01:04:53,920
Olur
696
01:04:49,000 --> 01:04:53,920
tamam teşekkür ederim Rica
697
01:04:53,960 --> 01:04:57,640
ederim görüşürüz
698
01:05:17,799 --> 01:05:23,960
görüşürüz yok delireceğim
699
01:05:21,319 --> 01:05:23,960
sakinleşemiyorum
700
01:05:25,960 --> 01:05:33,240
in her olayı istisnasız her durumu kendi
701
01:05:30,160 --> 01:05:35,440
lehine çevirmesine
702
01:05:33,240 --> 01:05:39,038
dayanamıyorum Halil'in doğum günü
703
01:05:35,440 --> 01:05:39,039
travmasından bile sağa çıkmayı
704
01:05:40,839 --> 01:05:48,279
başardı Ama sen sağ oldukça Bendeki
705
01:05:45,200 --> 01:05:48,279
selamet tükeniyor
706
01:05:49,319 --> 01:05:56,359
Zeynep Senin suyun ısınmaya
707
01:05:53,319 --> 01:05:59,500
başladı Hatta kaynadı bile
708
01:05:56,359 --> 01:06:31,669
fukur diyor
709
01:06:32,880 --> 01:06:37,880
çalışmalıyım Aklımdaki bu saçma
710
01:06:35,039 --> 01:06:39,970
şeylerden kurtulmak için kendimi unutana
711
01:06:37,880 --> 01:07:02,460
kadar çalışmalıyım
712
01:07:18,359 --> 01:07:20,880
Ne
713
01:07:21,319 --> 01:07:24,319
oldu
714
01:07:24,520 --> 01:07:29,079
ben söyle sen
715
01:07:33,839 --> 01:07:37,720
ne her şey baban
716
01:07:45,640 --> 01:07:53,319
içinmiş yaptığın her
717
01:07:48,559 --> 01:07:53,319
şey olduğun bu insan
718
01:07:55,799 --> 01:07:58,160
git
719
01:08:00,240 --> 01:08:04,799
gin Hatta bana böyle davranmam
720
01:08:06,880 --> 01:09:17,728
bile her şeyi öğrendim
721
01:09:25,359 --> 01:09:28,359
fore
49023
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof