Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:18,360 --> 00:02:20,272
"BINLADEN":
UMGANGSSPRACHE FÜR 500-EURO-SCHEIN.
2
00:02:20,360 --> 00:02:23,000
MIT DEM GELDSCHEIN IST ES WIE MIT DEM
BERÜCHTIGTEN TERRORISTEN:
3
00:02:23,160 --> 00:02:25,834
JEDER SPRICHT ÜBER IHN, ABER NIEMAND
HAT IHN JE ZU GESICHT BEKOMMEN.
4
00:02:25,920 --> 00:02:27,354
MAN BEZEICHNET 35.000 EURO ALS:
5
00:04:41,040 --> 00:04:43,999
MEHR GELD IN DER URLAUBSKASSE
6
00:12:57,000 --> 00:12:58,514
4. MÄRZ, MITTWOCH, 14:37 UHR
7
00:15:46,560 --> 00:15:48,438
NUMMER UNTERDRÜCKT
8
00:44:03,720 --> 00:44:07,555
GEISELNAHME IN DER
NORTCAJA-BANKFILIALE IN SANTUTXU
9
00:49:41,000 --> 00:49:42,070
ANFRAGE PRÜFEN
10
00:49:56,520 --> 00:49:58,159
VORGANG KONNTE NICHT AUSGEFÜHRT WERDEN
11
00:50:17,320 --> 00:50:18,959
MITTWOCH, 4. MÄRZ, 17:17 UHR
12
00:50:21,960 --> 00:50:23,314
ANFRAGE PRÜFEN
13
00:50:25,600 --> 00:50:26,636
AKZEPTIEREN
14
00:50:28,720 --> 00:50:30,313
VORGANG KONNTE NICHT AUSGEFÜHRT WERDEN
15
00:50:46,480 --> 00:50:47,675
ZAMUDIO BANK, FEIERTAG
16
01:07:07,720 --> 01:07:09,598
JOSÉ RAMÓN FERNANDEZ GARCÍA - NOTAR
17
01:33:07,480 --> 01:33:08,630
FALLS
18
01:33:15,520 --> 01:33:16,556
FALLS-NICHT
19
01:33:30,120 --> 01:33:31,236
FALLS-NICHT-ICH-ZU
20
01:33:36,280 --> 01:33:38,476
FALLS-NICHT-ICH-ZU-ERKLÄRUNG
21
01:33:41,120 --> 01:33:42,110
ZU-ERKLÄRUNG-SCHRIFTLICH
22
01:33:48,200 --> 01:33:49,236
BEI-MIRO
23
01:33:57,040 --> 01:34:02,832
FALLS-NICHT-ICH-ZU-ERKLÄRUNG-
SCHRIFTLICH-BEI-MIRÓ
1589
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.