All language subtitles for fall in love again (21)_track3_[eng]

[English subtitles are available]

[Fall in Love Again]

[Episode 21]

Let's go mourn my parents

after we get the flowers.

Okay.

Lu is going to visit your parents again?

The flowers are ready according to previous standards.

I'm going to get them for you.

Okay.

Your friend came with you today?

My lover.

Girl, you are so lucky.

He's a great man.

Lu is very filial.

I've been running the shop for so many years.

Few customers would frequently

buy flowers

to mourn their parents like him.

Also, he's good-looking

and polite.

Although he had a marriage before,

he knows how to take care of people.

It's his first marriage with me.

You often go there to buy flowers?

And you told him you buy them for your parents?

But over the past two years,

we...

You know the answer.

Of course I visit them on behalf of you.

I know.

In your opinion,

I didn't attend our wedding on the sea.

But in my opinion,

you are my family.

You're the most important part of my life.

This will never change.

Considering what you just said,

it makes me look petty, doesn't it?

Of course not.

You are so benevolent

and generous.

You are like a goddess.

Mr. Lu is so smooth-tongued.

Well, how should I put it?

Actually,

I didn't go there to mourn them frequently.

I just missed you so much that I was about to go crazy.

So I went there to get rid of weeds and plant flowers.

So over the years,

there was no weed there.

Flowers are blooming all the time.

You're really nice.

After we visit our parents,

shouldn't we also make up for the wedding ceremony?

I've booked a few wedding gowns.

They told me we can go there to try them on.

Okay.

Let's go tonight.

Why are you in such a hurry?

I plan

to put

a big

diamond necklace here.

But

this dress is already very elaborate.

Don't you think it would be too exaggerated

if I wear a diamond necklace?

I think

we should go with pearls.

Pearls are fine too.

Then I want you to wear

a pearl necklace

that's big enough to wrap around your neck three times.

In this way, you'll look beautiful

and it can cover it.

Cover?

Cover what?

Why don't I just wear a scarf?

My wife is so beautiful.

Of course I want to show off to the whole world.

But I don't want them to see your beauty.

I'm worried they'll compete with me.

First,

there won't be so many people

having the mood to compete with you.

Besides,

you can't have your cake and eat it.

All right.

I'm going to try on the next one.

Mian, do you need my help?

No.

Can you hurry up?

I want to see how you look in it.

Done. I'm coming out.

Do I not look pretty in it?

I'm going to try on another one.

What are you doing?

You're so beautiful. Of course I'm enjoying your beauty.

You look great in it.

Why do you want to try on another one?

I have good taste.

But I still think

the hemline is too big.

Not at all.

I can use a piece of chocolate

to ask Tangyuan to help you lift it.

A friendly reminder:

it's illegal to hire a child laborer.

In my territory,

who dares to go against me

except you?

I'm going to try on another dress.

I think this one is very good.

It's simple and elegant.

It's ordinary.

You don't like it?

It's not that I don't like it.

It has nothing to do with the dress.

The point is you are pretty.

I think this one is quite good.

If

the venue we choose is not very big,

the hemlines of the previous dresses would be too long.

The venue?

I think the auditorium of St. Regis Hotel is good.

The wedding anniversary ceremony of Princess Kessier

was held there.

Don't you think that place is too big?

It's not big.

We can ask someone to decorate it.

Yunkai,

I think there is a huge disagreement on the wedding

between us.

I want

everything to be simple.

Mian,

this is our wedding.

I know.

It's enough

to have you and me at our wedding.

There is no need to make it grand.

But you're going to marry me.

Of course

I'll hold a grand wedding for you.

I want to tell the whole world

that you're going to marry me.

But it seems that's not what you expect.

I don't like to be high-profile.

Aren't you the same?

This is different.

All right.

We'll talk about this later.

Wait for me to get changed.

Lu Yunkai.

Miss Zhou, Mr. Lu went out just now.

I think he is waiting for you outside.

Thank you.

What are you doing?

I'm looking at the clouds.

It's so dark. There are no clouds.

Actually, I'm not looking at the clouds.

I'm angry.

I'm sorry.

I shouldn't have laughed at you.

Let's go eat something delicious.

Then let's hold our wedding

at St. Regis Hotel.

Having a simple wedding

doesn't mean we don't attach importance to love.

It's really unnecessary.

I know you want to give me the best things.

But I think as long as we are together,

it's enough to prove the loyalty of our love, right?

Then let's hold our wedding at St. Regis Hotel.

You just won't give in, right?

Fine.

Let's talk when you calm down.

Why don't you get in?

No.

How long have you been walking? Aren't you tired?

I'm tired.

I want to tire myself out and make you worried.

My good brother, let's have a discussion.

No.

Unless you promise me

we'll have our wedding at St. Regis Hotel.

Otherwise, there's no room for discussion.

Why don't you

find a landmark building

and display the news of our marriage on it over and over again every day?

This proposal

is surprisingly good.

Get in the car now.

Or I'll get angry.

Are you... really angry?

I wanted to do that just now

because I wanted to make it up to you.

Because I think I owe you considering what happened before.

Think about the previous wedding.

There weren't many guests.

Even I didn't show up.

I made you feel lonely.

Sometimes, I always thought

at that time,

if you felt lonely

and

if you would blame me.

Now God finally

gave me a second chance.

I have to...

What did you do just now?

Can I feel it again?

Okay.

I promise you.

I won't disagree

with anything you say in this life.

If I had known it's so easy to convince you,

I wouldn't have said so much to you just now.

It's okay.

If you don't want to have a wedding this year,

we can have a grand wedding

when you want to next year.

You fool.

How have you been?

I didn't expect

that the only person who came to visit me

is you.

I don't know why.

You made so many mistakes.

Sometimes I still felt sorry for you.

You felt sorry for me?

I almost killed you,

but you said you felt sorry for me?

Zhou Mian,

you are a bad woman.

Stop pretending to be innocent.

You hate me so much in your heart, don't you?

Everyone hates me.

No one can see my efforts.

No one likes me.

I like you.

Believe it or not.

Behave well in there.

Try your best to reduce your sentence.

After you are released...

I definitely won't go to you after I'm released.

Okay.

Then don't come to me.

Live well.

Don't live for anyone anymore.

It's not worth it.

Okay.

Focus on driving.

Don't get distracted.

I think you have something on your mind.

Are you planning to escape?

How did you know?

An ugly daughter-in-law has to meet her parents-in-law sooner or later.

And you're as beautiful as a fairy.

I don't know what you are worried about.

Actually,

I've always wanted to meet them.

But when I'm really going to meet them,

I feel nervous.

After all, this is my first time being a daughter-in-law.

This is also my first time taking my wife to see my parents.

It's a first to both of us.

Don't worry.

Do you think

your parents will like me?

Will you break up with me

because they don't like you?

No.

That's it.

Is there a rule that we can't get married

just because they don't like you?

There is no such rule.

That's it.

I didn't take you to meet them before.

It was not because I didn't want to.

It was because

I couldn't protect you back then.

I was worried they would make things difficult for you

and make you wronged.

But it's different now.

Mian,

I know you are

conventional in terms of marriage.

You think we must meet parents before getting married.

But what I want you to know is

you,

I,

and Tangyuan

can already

form a complete family.

Okay.

I'd like to see

what kind of brilliant parents

can teach their son to be such a good man.

Maybe you will be disappointed

when you see them.

They are actually

the rich people you hate the most.

They are cold and arrogant.

I purely

relied on myself to become who I am now.

Young Master, you're back.

Ms. Wang, long time no see.

Mr. Lu and Mrs. Lu have been waiting for you.

I'm going to tell them

you've arrived.

Look.

This is the style of rich people.

Their son hasn't been back for so long.

But they didn't even come out to welcome me.

They are waiting for Ms. Wang to tell them.

I don't think my house is this big.

Can't you hear me opening the door?

Sir, Madam,

they have arrived.

Dad.

Mom.

I brought Mian back.

Okay.

What's the big deal?

You even want us to welcome you at the door.

Over the past six years,

I haven't come back many times.

Based on the frequency,

I think it's kind of a big deal.

Hello, Uncle, Aunt.

I'm Zhou Mian.

Nice to meet you.

I know.

Yunkai told us in advance.

Unfortunately, Tangyuan has classes today.

Sit.

Mian came back this time

because she wants to visit you

before the wedding.

You didn't tell us anything back then.

You planned a wedding just because you wanted to get married.

You didn't come back just because you said so.

This time, it's like this again.

You actually want to piss me off, right?

If I had told you back then,

I think we would have been separated by you long ago.

You even locked me in the house

and wouldn't let me out

before my wedding.

I don't think

you have ever wanted

to let me choose my own wife.

And Dad,

you are so energetic.

I'm sure you will live a long life.

We're doing this for your own good.

A girl we are familiar with and who has a good family background

is always the best choice.

Those little girls outside

are scheming.

Who knows why she wants to be with you?

Since I was little,

I have needed your approval

for everything,

from dressing, eating, to making friends.

All the plans for my future were made by you.

You chose my career

and my friends.

You even want

to choose a wife for me.

But your biggest problem is

you don't know your son at all.

I would never

be your puppet.

Sorry.

Because

I haven't been called a little girl for a long time.

That's why I got carried away.

I live a carefree life.

There are many people pursuing me.

I run a designers' studio.

My partners are top brands.

Although I don't have

as much money as the Lu family,

with my income,

I don't need to covet any rich family.

And I won't make myself wronged

to serve parents-in-law for money.

So, Uncle, Aunt,

don't worry.

Yunkai doesn't plan to inherit the family business.

I won't think about it either.

I remember

when I first met Yunkai,

there was no such problem.

I still remember the first time we met.

There shouldn't be too many.

After all, we just sorted them out a few days ago.

We have to hurry.

Seniors will come to get them soon.

Excuse me.

So you dropped your ID card in it

when you donated clothes?

Yes.

Let me help you.

Okay.

But be careful.

It's a bit sharp

at the entrance.

Your arm might get stuck.

Why are you back?

What's your name?

Let me treat you to a meal.

My name is Zhou Mian.

-Well,
-Auntie,

two portions

of vegetarian noodles.

Okay.

Is it not enough?

Give me one large portion.

Thank you.

What do you think?

Is it good?

Just a large portion of vegetarian noodles?

He could afford anything

with the money we gave him each month.

Why was he so stingy

in school?

Yes.

He was famous

for being stingy in our school.

Later, when we were in a relationship,

he and I used one meal card.

So actually,

when I first met him

and started to have a relationship with him,

I didn't know he came from such a rich family.

At that time,

I thought

he was just a poor student.

I often shared information on part-time jobs with him.

In fact, he is very stubborn.

Once he's determined,

he won't regret it.

So he didn't spend a penny

of the money you gave him.

Because he thought

he could do well on his own.

He is ambitious.

A glass greenhouse is not suitable for him.

When is the wedding?

At the end of the month.

Why are you in such a hurry?

I don't think so.

The wedding should have been held

six years ago.

Six years ago?

The road to happiness is strewn with setbacks.

After what we've been through in the past six years,

we are more certain about each other's feelings

and love.

Where will the wedding take place?

I heard

St. Regis Hotel is good.

The wedding is at the end of the month.

There is not much time left.

But I can make a call

and help you jump the queue.

Is this father and son?

We plan

to have our wedding in a small church.

We want an outdoor wedding.

We don't want to invite too many people.

Forget it.

Do whatever you want.

What an embarrassment.

You,

come with me.

Mom.

Eat.

Here.

Come here.

Wear it for your wedding.

You don't want a grand wedding,

but we can't make it too shabby.

You're not satisfied?

There's a set of big diamonds,

which suit you young people better.

Inheritance is indeed mysterious.

Why are you so nervous?

Look at you.

All these years,

you've been doing trivial things outside.

It's fine because you were young back then.

Now that you're going to get married,

you should do something serious.

You should come back to take over the family business.

Trivial things?

Do you need me to show you

Wuxin's financial statement?

What kind of attitude is this?

No matter how well your company is developing,

should we just give our family business

to someone else?

Your grandfather loved you the most when you were little.

Even though he knows you are so reckless,

he still wants you to take over the group.

But look at you.

Do you want to let him down?

It's been so many years.

Haven't you been totally disappointed in me?

Our family business is...

This is...

This is the wedding gift from Uncle.

He didn't put it in the safe.

He put it on the table.

It means he was ready to wish us a happy marriage.

This is the tree.

I planted it with Jiang Fei

when I was in elementary school.

I hoped

both of us could thrive.

You two

have grown well.

Why don't you

plant one for Tangyuan after going back?

Mian,

thank you so much.

For what?

Whenever I'm here,

it's difficult for me to control my emotions.

When I see them,

I would recall the pain I've experienced.

But I think I understand their reasons.

But...

You still can't just let it go?

But sometimes I would think

if it weren't for what I've been through,

I wouldn't have become who I am now,

and maybe I couldn't have met you.

If I could have a happy childhood

but couldn't meet you,

-I...
-I'd rather you have a happy childhood,

be a carefree young boy,

and always be safe and lucky.

It doesn't matter even if you couldn't meet me.

If I couldn't meet you,

I wouldn't be lucky.

I really should show them

what kind of person Mr. Lu is in private.

I'm like this only in front of you.

Do you want other people to know?

I'm broad-minded.

This...

Gosh, let's go.

Since you've met my parents,

the final process has been completed.

Well,

should we get married?