Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,033 --> 00:00:20,067
♪ Sun on the trail ♪
2
00:00:20,091 --> 00:00:22,100
♪ There's a righteous tale ♪
3
00:00:22,124 --> 00:00:25,367
♪ Of the small back wood
mountains of pride ♪
4
00:00:25,391 --> 00:00:28,834
♪ He cleaned the dark
secrets of Applejack ♪
5
00:00:28,858 --> 00:00:31,934
♪ And drinks to the
wood far and wide ♪
6
00:00:31,958 --> 00:00:35,467
♪ And there he leads back
to his little house ♪
7
00:00:35,491 --> 00:00:38,868
♪ If you're thirsty
and wandering by ♪
8
00:00:38,892 --> 00:00:42,100
♪ Not a glen from their
council had yet they have had ♪
9
00:00:42,124 --> 00:00:44,467
♪ And a song in their
hearts by and by ♪
10
00:00:44,491 --> 00:00:47,301
♪ Show me that gaze
again Applejack ♪
11
00:00:47,325 --> 00:00:50,401
♪ A lickin' is one,
we'll have two ♪
12
00:00:50,425 --> 00:00:52,200
♪ The color is good ♪
13
00:00:52,224 --> 00:00:53,967
♪ And I'm feeling bold ♪
14
00:00:53,991 --> 00:00:55,568
♪ I'm beginning to ♪
15
00:00:55,592 --> 00:00:57,425
♪ That Applejack mood ♪
16
00:01:03,233 --> 00:01:06,601
♪ A jug or a jar
or a dirty glass ♪
17
00:01:06,625 --> 00:01:09,868
♪ To double your
fortune for sure ♪
18
00:01:09,892 --> 00:01:13,134
♪ Strap metal on top of
those muscles, boys ♪
19
00:01:13,158 --> 00:01:16,601
♪ It may even grow
you some hair ♪
20
00:01:16,625 --> 00:01:20,267
♪ Yet and she sat
in there for ya ♪
21
00:01:20,291 --> 00:01:23,234
♪ Fisting on horseback in dark ♪
22
00:01:23,258 --> 00:01:26,601
♪ We're off to see
Applejack's not so sad ♪
23
00:01:26,625 --> 00:01:28,668
♪ Still I'm sure
that he needs a job ♪
24
00:01:28,692 --> 00:01:31,568
♪ Show me that gaze
again, Applejack ♪
25
00:01:31,592 --> 00:01:34,734
♪ A lickin' is one,
we'll have two ♪
26
00:01:34,758 --> 00:01:38,000
♪ The color is good
and I'm feeling bold ♪
27
00:01:38,024 --> 00:01:39,801
♪ I'm beginning to ♪
28
00:01:39,825 --> 00:01:43,158
♪ That Applejack mood ♪
29
00:02:10,133 --> 00:02:12,934
♪ Let's drink his
blessed concoction ♪
30
00:02:12,958 --> 00:02:16,434
♪ As full their
lickin' draws here ♪
31
00:02:16,458 --> 00:02:18,801
♪ The good one will
like to provide for me ♪
32
00:02:18,825 --> 00:02:21,601
♪ Though I never thanked
him or bought him one beer ♪
33
00:02:21,625 --> 00:02:24,601
♪ Show me that gaze
again, Applejack ♪
34
00:02:24,625 --> 00:02:27,901
♪ A lickin' is one,
we'll have two ♪
35
00:02:27,925 --> 00:02:29,934
♪ The color is good ♪
36
00:02:29,958 --> 00:02:31,568
♪ And I'm feeling bold ♪
37
00:02:31,592 --> 00:02:33,134
♪ I'm beginning to ♪
38
00:02:33,158 --> 00:02:35,167
♪ That Applejack mood ♪
39
00:02:35,191 --> 00:02:36,658
♪ Beginning to ♪
40
00:03:59,033 --> 00:04:02,367
Mm-hmm, mm-hmm,
mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.
41
00:04:26,325 --> 00:04:27,325
Ah.
42
00:08:08,734 --> 00:08:09,834
Huh?
43
00:08:28,533 --> 00:08:29,634
Ah.
44
00:09:23,667 --> 00:09:24,767
Ah.
45
00:09:27,700 --> 00:09:28,800
Hmm?
46
00:12:12,834 --> 00:12:13,967
Huh, huh?
47
00:12:38,133 --> 00:12:39,233
Hmm.
48
00:15:23,834 --> 00:15:24,934
Ah.
49
00:16:29,867 --> 00:16:31,224
Woo hoo.
50
00:17:21,667 --> 00:17:22,767
Hmm.
51
00:17:39,533 --> 00:17:40,634
Hmm?
52
00:20:04,533 --> 00:20:05,567
Shoo.
53
00:20:09,458 --> 00:20:10,533
Oh, I.
54
00:20:21,991 --> 00:20:23,066
Hmm.
55
00:21:50,033 --> 00:21:51,033
Oh.
56
00:24:36,166 --> 00:24:37,200
Woo hoo.
57
00:24:38,800 --> 00:24:39,900
Oh.
58
00:24:42,433 --> 00:24:43,433
Ah.
59
00:29:07,200 --> 00:29:08,491
Hoo wah.
60
00:30:06,425 --> 00:30:07,500
Hm.
61
00:30:21,425 --> 00:30:22,500
Hey.
62
00:31:35,567 --> 00:31:36,634
Oh!
63
00:31:45,266 --> 00:31:46,266
Oh.
64
00:32:27,658 --> 00:32:28,658
Whoa.
65
00:32:52,991 --> 00:32:56,401
♪ When lesser men put
down his applejack ♪
66
00:32:56,425 --> 00:32:59,301
♪ The path it is
frozen but clear ♪
67
00:32:59,325 --> 00:33:00,901
♪ He's put on his head ♪
68
00:33:00,925 --> 00:33:02,634
♪ Alas for his bed ♪
69
00:33:02,658 --> 00:33:05,668
♪ He may live to see 20 years ♪
70
00:33:05,692 --> 00:33:09,234
♪ So he'll dress himself
up like a trapper ♪
71
00:33:09,258 --> 00:33:12,634
♪ Assemble the
rules of the trade ♪
72
00:33:12,658 --> 00:33:15,768
♪ The legends will
surely poke fun at him ♪
73
00:33:15,792 --> 00:33:19,100
♪ As God help with
his fortunes made ♪
74
00:33:19,124 --> 00:33:22,000
♪ He hath laid down
his applejack ♪
75
00:33:22,024 --> 00:33:25,000
♪ And spotted a raccoon or two ♪
76
00:33:25,024 --> 00:33:28,668
♪ But the forest is cruel
to a young bagging fool ♪
77
00:33:28,692 --> 00:33:32,458
♪ Who knows what be
hiding behind that tree ♪
78
00:34:28,300 --> 00:34:29,367
No.
79
00:34:30,100 --> 00:34:31,200
Oh.
80
00:34:32,300 --> 00:34:33,400
No!
81
00:38:16,867 --> 00:38:18,000
Hee yah!
82
00:39:11,358 --> 00:39:12,825
Mush, boys.
83
00:39:14,825 --> 00:39:15,900
Mush.
84
00:42:00,567 --> 00:42:01,600
Move up.
85
00:42:26,834 --> 00:42:27,967
Mush, boy.
86
00:44:18,700 --> 00:44:19,767
Ah.
87
00:45:26,858 --> 00:45:27,967
Ah.
88
00:47:22,433 --> 00:47:23,433
Wow.
89
00:48:36,066 --> 00:48:37,166
Hm.
90
00:48:42,767 --> 00:48:43,800
Yoo hoo.
91
00:48:59,567 --> 00:49:00,667
Ah.
92
00:50:09,834 --> 00:50:10,934
Ah.
93
00:50:19,567 --> 00:50:20,667
Huh.
94
00:50:33,567 --> 00:50:34,892
Hmm.
95
00:50:57,592 --> 00:50:58,667
Ah.
96
00:51:08,133 --> 00:51:09,158
Hmm.
97
00:52:04,233 --> 00:52:05,525
Ah shit.
98
00:54:57,934 --> 00:54:59,491
Ah.
99
00:55:16,834 --> 00:55:17,867
Mm-mm.
100
00:55:22,266 --> 00:55:23,333
No?
101
00:55:27,200 --> 00:55:28,200
Pipe.
102
00:55:41,600 --> 00:55:42,700
Oh.
103
00:55:43,667 --> 00:55:44,767
Oh.
104
00:57:00,467 --> 00:57:01,734
Ho ho ho ho.
105
00:57:49,934 --> 00:57:51,033
Ah.
106
00:58:19,033 --> 00:58:20,158
What?
107
00:58:27,467 --> 00:58:28,467
What?
108
00:58:58,558 --> 00:58:59,634
What?
109
00:59:50,124 --> 00:59:51,233
Mmm.
110
01:00:23,991 --> 01:00:24,991
Ah.
111
01:00:53,033 --> 01:00:54,033
Yeah.
112
01:01:48,734 --> 01:01:49,734
Huh?
113
01:01:52,258 --> 01:01:53,333
Ah, ah, ah.
114
01:01:54,467 --> 01:01:55,592
Ah!
115
01:02:34,000 --> 01:02:35,066
Bleh.
116
01:03:23,525 --> 01:03:24,634
Hmm?
117
01:03:41,533 --> 01:03:42,634
Ah.
118
01:03:47,358 --> 01:03:48,467
Ah.
119
01:04:53,000 --> 01:04:54,100
Yah.
120
01:04:55,233 --> 01:04:57,024
Oh (beep).
121
01:05:25,266 --> 01:05:26,367
Ah.
122
01:09:40,934 --> 01:09:42,000
Yeah.
123
01:10:10,133 --> 01:10:11,233
Oh.
124
01:12:18,667 --> 01:12:19,767
Huh.
125
01:12:53,567 --> 01:12:54,567
Ha ha!
126
01:13:14,634 --> 01:13:15,800
No, no, no!
127
01:14:23,734 --> 01:14:24,867
Pardon?
128
01:18:53,166 --> 01:18:54,200
Ah, ah.
129
01:20:52,000 --> 01:20:53,000
Ho ho.
130
01:29:59,533 --> 01:30:00,600
What?
131
01:31:06,667 --> 01:31:07,800
Huh? What?
132
01:31:10,066 --> 01:31:11,166
Oh.
133
01:32:41,033 --> 01:32:42,133
Ah.
134
01:32:44,634 --> 01:32:45,734
Hmm.
135
01:41:12,834 --> 01:41:13,900
Ha ha.
136
01:43:38,625 --> 01:43:39,725
Yeah!
7819
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
