All language subtitles for Extraordinary.Attorney.Woo.S01E01.1080p.Korean.Msubs.MoviezVerse.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,632 --> 00:00:10,892 โ€"ู…ุณู„ุณู„ุงุช NETFLIX" 2 00:01:19,662 --> 00:01:21,922 โ€ูŠุฃุชูŠ ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃุจ ูˆุฃู… 3 00:01:21,998 --> 00:01:25,838 โ€ุนู†ุฏู…ุง ูŠุณุฃู„ุงู† ู†ูุณูŠู‡ู…ุง โ€ุฅู† ูƒุงู† ูŠู…ูƒู† ู„ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู…ูŠุฒูŠู†. 4 00:01:26,503 --> 00:01:31,723 โ€ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠุŒ โ€ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูƒุงู† 17 ู†ูˆูู…ุจุฑ ุนุงู… 2000. 5 00:01:33,218 --> 00:01:34,218 โ€"ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ". 6 00:01:36,262 --> 00:01:37,312 โ€"ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ"ุŸ 7 00:01:39,766 --> 00:01:40,926 โ€"ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ". 8 00:01:42,227 --> 00:01:43,977 โ€ุงู†ุธุฑูŠ ุฅู„ูŠู‘. 9 00:01:47,315 --> 00:01:48,895 โ€"ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ". 10 00:01:48,983 --> 00:01:51,153 โ€"ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ"ุŒ ุงู†ุธุฑูŠ ุฅู„ูŠู‘. 11 00:01:51,236 --> 00:01:55,616 โ€ู‚ู„ุช ุฅู† "ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ" โ€ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ูƒู„ุงู… ุฑุบู… ุฃู† ุนู…ุฑู‡ุง ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุชุŸ 12 00:01:55,698 --> 00:01:57,198 โ€ู†ุนู…. 13 00:01:57,784 --> 00:01:59,794 โ€ูˆู„ุง ุญุชู‰ ูƒู„ู…ุงุช ุจุณูŠุทุฉ ู…ุซู„ ุฃู…ูŠ ุฃูˆ ุฃุจูŠุŸ 14 00:02:00,370 --> 00:02:02,000 โ€ู„ุงุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚. 15 00:02:06,626 --> 00:02:08,916 โ€ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุจุญุซ ุฃูƒุซุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ 16 00:02:09,879 --> 00:02:11,969 โ€ู„ูƒู† ูŠุจุฏูˆ ุฃู† "ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ" ู…ุตุงุจุฉ ุจุงู„ุชูˆุญุฏ. 17 00:02:12,632 --> 00:02:13,632 โ€ู…ุงุฐุงุŸ 18 00:02:15,885 --> 00:02:17,005 โ€ุงู„ุชูˆุญุฏุŸ 19 00:02:30,859 --> 00:02:32,149 โ€ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู„ุฐูŠุฐ ูŠุง "ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ"ุŸ 20 00:02:40,410 --> 00:02:41,870 โ€ู…ู‡ู„ู‹ุง! 21 00:02:42,704 --> 00:02:44,964 โ€ุงุจู‚ ู…ูƒุงู†ูƒุŒ ุงุชูู‚ู†ุงุŸ 22 00:02:48,084 --> 00:02:49,044 โ€ุฃู†ุชโ€ฆ 23 00:02:49,127 --> 00:02:50,337 โ€ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูˆุบุฏ. 24 00:02:50,420 --> 00:02:52,420 โ€ุฃุดูู‚ุช ุนู„ูŠูƒ ู„ุฃู†ูƒ ุฃุฑู…ู„ุŒ 25 00:02:52,505 --> 00:02:54,715 โ€ู„ุฐุง ุณู…ุญุช ู„ูƒ ุจุงู„ุนูŠุด ู‡ู†ุง โ€ู…ู† ุฏูˆู† ุฃู† ุฃุฑูุน ุงู„ุฅูŠุฌุงุฑ. 26 00:02:54,799 --> 00:02:56,589 โ€ูˆุฃู†ุช ุชุญุงูˆู„ ุฃู† ุชุถุงุฌุน ุฒูˆุฌุชูŠุŸ 27 00:02:56,676 --> 00:02:58,636 โ€ุบุงุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุญุงู„ู‹ุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูˆุบุฏ! 28 00:02:58,720 --> 00:03:00,970 โ€ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุŸ 29 00:03:01,055 --> 00:03:03,885 โ€ูƒู†ุช ุชุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ูŠ ุฏุงุฆู…ู‹ุง โ€ูƒู„ู…ุง ุณุงูุฑุชุŒ ุตุญูŠุญุŸ 30 00:03:03,975 --> 00:03:05,685 โ€ู…ุงุฐุง ูุนู„ุชุŸ 31 00:03:05,768 --> 00:03:09,648 โ€ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ุจุฒูˆุฌุชูŠุŸ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญู…ู‚! 32 00:03:09,731 --> 00:03:13,281 โ€ูƒุงู†ุช ุฒูˆุฌุชูƒ ุชุฌุงู„ุณ "ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ" ูู‚ุท โ€ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„. 33 00:03:13,359 --> 00:03:15,449 โ€ู‡ู„ ุชุฌุฑุฃุช ุจุงู„ู‚ุฏูˆู… ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ูŠ โ€ูƒู„ู…ุง ูƒู†ุช ุจุนูŠุฏู‹ุง ุนู†ู‡ 34 00:03:15,528 --> 00:03:17,358 โ€ุจุญุฌุฉ ุชุฑูƒ ุงุจู†ุชูƒุŸ 35 00:03:17,447 --> 00:03:20,157 โ€ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูˆุบุฏ! ุณูˆู ุชู…ูˆุช 36 00:03:20,241 --> 00:03:22,871 โ€ุจุนุฏ ุฃู† ุชููˆู‡ุช ุจู‡ุฑุงุฆูƒ ุงู„ู„ุนูŠู† ู‡ูƒุฐุง! 37 00:03:22,952 --> 00:03:25,162 โ€ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุดุชู… ู‡ูƒุฐุง ุฃู…ุงู… ุทูู„ุฉุŸ 38 00:03:25,246 --> 00:03:26,746 โ€- ู…ุงุฐุงุŸ โ€- ู„ุง ูŠุญู‚ ู„ูƒ ุฐู„ูƒ! 39 00:03:26,831 --> 00:03:28,541 โ€ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุชุŸ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูˆุบุฏ! 40 00:03:28,625 --> 00:03:29,495 โ€ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญู…ู‚! 41 00:03:29,584 --> 00:03:31,384 โ€- ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ ุงุชุฑูƒู†ูŠ. โ€- ุชุจู‹ุง ู„ูƒ! 42 00:03:31,461 --> 00:03:33,211 โ€- ู…ุง ุฎุทุจูƒุŸ โ€- ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูˆุบุฏ! 43 00:03:33,296 --> 00:03:34,506 โ€ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ 44 00:03:34,589 --> 00:03:35,879 โ€ุฏุนู†ูŠ ูˆุดุฃู†ูŠ! 45 00:03:35,965 --> 00:03:37,625 โ€ุชุญุฑูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญู…ู‚! 46 00:03:37,717 --> 00:03:38,837 โ€ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ุงโ€ฆ 47 00:03:38,927 --> 00:03:40,887 โ€- ูƒูู‰ุŒ ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ โ€- ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญู…ู‚! 48 00:03:40,970 --> 00:03:42,890 โ€ุงุชุฑูƒู†ูŠุŒ ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„ุŒ ู…ุง ุฎุทุจูƒุŸ 49 00:03:43,890 --> 00:03:45,520 โ€ุญู‚ู‹ุง! 50 00:03:45,600 --> 00:03:46,940 โ€ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ 51 00:03:49,354 --> 00:03:51,024 โ€ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูˆุบุฏ! 52 00:03:51,648 --> 00:03:52,858 โ€ู…ุง ุฎุทุจูƒุŸ 53 00:03:52,941 --> 00:03:54,861 โ€- ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูˆุบุฏ! โ€- ู…ุง ุฎุทุจูƒุŸ 54 00:03:56,069 --> 00:03:57,319 โ€"ุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ุฃุฐู‰ ุงู„ุฌุณุฏูŠ." 55 00:03:58,196 --> 00:04:00,816 โ€"ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠูู„ุญู‚ ุงู„ุฃุฐู‰ ุจุดุฎุต ุขุฎุฑ 56 00:04:00,907 --> 00:04:04,577 โ€ูŠูุนุงู‚ุจ ุจุงู„ุณุฌู† ู„ู…ุฏุฉ ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุณุจุน ุณู†ูˆุงุชุŒ 57 00:04:04,661 --> 00:04:08,041 โ€ูˆูุชุฑุฉ ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุชุŒ โ€ูˆุบุฑุงู…ุฉ ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุนุดุฑุฉ ู…ู„ุงูŠูŠู† ูˆูˆู†." 58 00:04:15,922 --> 00:04:16,842 โ€"ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ". 59 00:04:18,508 --> 00:04:19,838 โ€ู‡ู„ ุชูƒู„ู…ุช ู„ู„ุชูˆุŸ 60 00:04:20,969 --> 00:04:21,889 โ€ู‡ู„ ูุนู„ุชุŸ 61 00:04:24,555 --> 00:04:25,965 โ€"ููŠู„ุง (ูŠูˆู†ุบุฑุงู†)" 62 00:04:26,057 --> 00:04:27,097 โ€ู‡ู„ ุณู…ุนุชู…ุงุŸ 63 00:04:28,393 --> 00:04:29,853 โ€ุณู…ุนุชู…ุง "ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ" ุชุชูƒู„ู…ุŒ ุตุญูŠุญุŸ 64 00:04:30,645 --> 00:04:32,105 โ€"ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ" ุชุชูƒู„ู…! 65 00:04:32,730 --> 00:04:34,110 โ€ุณู…ุนุชู…ุงุŒ ุตุญูŠุญุŸ 66 00:04:36,985 --> 00:04:38,315 โ€ูŠู…ูƒู† ู„ู€"ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ" ุฃู† ุชุชูƒู„ู…! 67 00:04:39,320 --> 00:04:40,530 โ€ูŠู…ูƒู† ู„ู€"ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ" ุฃู† ุชุชูƒู„ู…! 68 00:04:49,706 --> 00:04:51,286 โ€"ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ". 69 00:04:51,374 --> 00:04:52,584 โ€"ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ"ุŸ 70 00:04:52,667 --> 00:04:54,037 โ€"ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ". 71 00:04:54,877 --> 00:04:57,377 โ€ุฃูŠู† ุชุนู„ู…ุช ูƒู„ ู‡ุฐุงุŸ 72 00:04:58,089 --> 00:04:59,419 โ€ู‚ุงู†ูˆู† ุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ุฃุฐู‰ ุงู„ุฌุณุฏูŠ. 73 00:05:00,174 --> 00:05:01,724 โ€ู‡ู„ ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุงุŸ 74 00:05:02,885 --> 00:05:03,845 โ€ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฌู†ุงุฆูŠ. 75 00:05:04,554 --> 00:05:05,514 โ€ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฌู†ุงุฆูŠุŸ 76 00:05:06,889 --> 00:05:07,969 โ€ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฌู†ุงุฆูŠโ€ฆ 77 00:05:09,892 --> 00:05:11,232 โ€"ูƒุชุงุจ ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฌู†ุงุฆูŠ" 78 00:05:21,279 --> 00:05:22,199 โ€ู…ู‡ู„ู‹ุงุŒ 79 00:05:23,740 --> 00:05:25,120 โ€ู‡ู„ ู‚ุฑุฃุช ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŸ 80 00:05:26,409 --> 00:05:28,039 โ€"ุงู„ู…ุงุฏุฉ 311ุŒ ุงู„ุฅู‡ุงู†ุฉ." 81 00:05:28,119 --> 00:05:30,619 โ€"ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ูŠู† ุดุฎุตู‹ุง ุขุฎุฑ โ€ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุฃ ุณูŠูุนุงู‚ุจ 82 00:05:30,705 --> 00:05:33,245 โ€ุจุงู„ุณุฌู† ู„ู…ุฏุฉ ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุณู†ุฉ 83 00:05:33,333 --> 00:05:36,923 โ€ุฃูˆ ุจุงู„ุณุฌู† ู…ู† ุฏูˆู† ุฃุนู…ุงู„ ุดุงู‚ุฉ โ€ุฃูˆ ุจุบุฑุงู…ุฉ ู‚ุฏ ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ู„ูŠูˆู†ูŠ ูˆูˆู†." 84 00:05:37,003 --> 00:05:39,383 โ€"ุงุชุฌุงู‡ ูˆู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚." 85 00:05:39,464 --> 00:05:41,014 โ€"ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ุงู„ุฏุนุงูŠุฉ." 86 00:05:41,591 --> 00:05:45,681 โ€"ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฏุฉ 307ุŒ ุงู„ุชุดู‡ูŠุฑ." 87 00:05:46,179 --> 00:05:48,809 โ€"ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ุฅู†ู‡ุง ุชุญู…ู„ ุฎุตุงุฆุต ุนุฏู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ 88 00:05:48,890 --> 00:05:52,890 โ€ูˆุฅูŠุฐุงุก ุดุฑู ุงู„ู…ุฑุก ูˆู…ุดุงุนุฑู‡." 89 00:05:52,977 --> 00:05:55,187 โ€"ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ุงู„ุชุตุฑูุŒ ุฅู‡ุงู†ุฉ ุดุฎุต." 90 00:05:55,271 --> 00:05:56,561 โ€- "ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ โ€- "ุบูˆุงู†ุบ ู‡ูˆ". 91 00:05:56,647 --> 00:05:59,647 โ€ุงู„ุฅู‡ุงู†ุฉ ู„ูŠุณุช ุชุตุฑูŠุญู‹ุง ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุญุฏุฏุฉุŒ 92 00:05:59,734 --> 00:06:02,574 โ€- ูˆู„ูƒู† ุฅูŠุฐุงุก ุดุฑู ุดุฎุต โ€- ู…ุฑุญุจู‹ุง. 93 00:06:02,653 --> 00:06:04,453 โ€ูˆุงู„ู…ุดุงุนุฑ ุจุงุฒุฏุฑุงุก." 94 00:06:06,074 --> 00:06:07,284 โ€ุฃู†ุง ุขุณูุฉ. 95 00:06:07,366 --> 00:06:10,656 โ€ุชุตุฑู ุฒูˆุฌูŠ ุจุณุฎุงูุฉ. 96 00:06:12,955 --> 00:06:14,995 โ€ุชูุถู„ุŒ ุถุน ุจุนุถ ุงู„ู…ุฑู‡ู…. 97 00:06:15,083 --> 00:06:16,753 โ€ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ. 98 00:06:19,712 --> 00:06:20,842 โ€ู‡ู„ ุชุจูƒูŠุŸ 99 00:06:24,592 --> 00:06:25,762 โ€"ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ"โ€ฆ 100 00:06:28,471 --> 00:06:29,721 โ€ุชุญูุธ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฌู†ุงุฆูŠ. 101 00:06:30,431 --> 00:06:31,561 โ€ู…ุงุฐุงุŸ 102 00:06:32,433 --> 00:06:34,353 โ€ุฅู†ู‡ุง ุชุญูุธ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู…ูŠูƒ. 103 00:06:36,020 --> 00:06:37,110 โ€ุญู‚ู‹ุงุŸ 104 00:06:38,731 --> 00:06:40,071 โ€ุฅู†ู‡ุง ุนุจู‚ุฑูŠุฉ! 105 00:06:40,650 --> 00:06:43,740 โ€ู„ุง ุจูุฏ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ุฎุชู„ูุฉ โ€ุนู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ุฃู†ู‡ุง ุนุจู‚ุฑูŠุฉ. 106 00:06:44,654 --> 00:06:46,034 โ€ุนุฌุจู‹ุง. 107 00:06:46,114 --> 00:06:49,244 โ€ูŠู…ูƒู† ู„ู€"ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ" โ€ุฃู† ุชูƒุจุฑ ู„ุชุตุจุญ ู…ุญุงู…ูŠุฉุŒ ุตุญูŠุญุŸ 108 00:06:50,660 --> 00:06:51,830 โ€ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ. 109 00:06:52,453 --> 00:06:53,503 โ€ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ. 110 00:06:55,373 --> 00:06:57,423 โ€ูŠุฃุชูŠ ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃุจ ูˆุฃู… 111 00:06:57,500 --> 00:07:01,090 โ€ุนู†ุฏู…ุง ูŠุณุฃู„ุงู† ู†ูุณูŠู‡ู…ุง โ€ุฅู† ูƒุงู† ูŠู…ูƒู† ู„ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู…ูŠุฒูŠู†. 112 00:07:01,671 --> 00:07:06,881 โ€ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠุŒ โ€ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูƒุงู† 17 ู†ูˆูู…ุจุฑ ุนุงู… 2000. 113 00:07:06,968 --> 00:07:11,388 โ€ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุงูƒุชุดู ููŠู‡ โ€ุฃู† ุงุจู†ุชู‡ ูƒุงู†ุช ุนุจู‚ุฑูŠุฉ ู…ุตุงุจุฉ ุจุงู„ุชูˆุญุฏ. 114 00:07:17,812 --> 00:07:23,032 โ€"ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ (ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุฉ ูˆูˆ)" 115 00:07:44,797 --> 00:07:46,627 โ€ุงุณู…ูŠ "ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ". 116 00:07:46,716 --> 00:07:49,756 โ€ุณูˆุงุก ู‚ูุฑุฆ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ุฃูˆ ุจุงู„ู…ู‚ู„ูˆุจุŒ โ€ูŠุจู‚ู‰ ุงุณู…ูŠ "ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ". 117 00:07:50,344 --> 00:07:53,354 โ€ูƒุงูŠุงูƒุŒ ุชูˆุชุŒ ูƒุนูƒุŒ ู„ูŠู„ุŒ ุฑู…ุญ ุฃุญู…ุฑ. 118 00:07:54,432 --> 00:07:55,522 โ€"ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ" 119 00:07:55,600 --> 00:07:56,520 โ€"ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ". 120 00:08:29,467 --> 00:08:32,467 โ€"ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฏุณุชูˆุฑูŠุŒ ุฏูุชุฑ ุชู…ุงุฑูŠู† โ€ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ู…ุญุงู…ุงุฉุŒ ู…ู„ุฎุต ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ" 121 00:08:33,137 --> 00:08:34,307 โ€"ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฌู†ุงุฆูŠ" 122 00:08:34,388 --> 00:08:36,468 โ€"ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆูŠุฉุŒ โ€ู…ุญุงุถุฑุฉ ุนู† ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ุงุฑูƒ" 123 00:08:36,557 --> 00:08:37,847 โ€"ู‚ุงู†ูˆู† ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ" 124 00:08:39,185 --> 00:08:40,185 โ€"ุงุซู†ุงู†ุŒ ุงุชูุงู‚ูŠุฉ ุญุธุฑ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุนู…ู„" 125 00:08:53,324 --> 00:08:58,084 โ€"ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ"ุŒ ุฃุญุถุฑุช ู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ูƒู‡ุฏูŠุฉุŒ โ€ุฃุฒู„ุช ูƒู„ ุฃุซุฑ ู„ู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ. 126 00:09:11,384 --> 00:09:12,224 โ€"ู…ุดุงุนุฑ ุจุดุฑูŠุฉ" 127 00:09:12,301 --> 00:09:14,351 โ€"ุงู„ุงุณุชูŠุงุกุŒ ุงู„ุบุถุจุŒ ุงู„ุญู†ู‚" 128 00:09:14,428 --> 00:09:15,928 โ€"ุงู„ู‚ู„ู‚ุŒ ุงู„ุณุฎุทุŒ ุงู„ุฎูˆูุŒ ุงู„ู…ูุงุฌุฃุฉ" 129 00:09:16,013 --> 00:09:17,523 โ€"ุงู„ุฑุถุงุŒ ุงู„ู…ุชุนุฉุŒ ุงู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ุงู„ุถุญูƒ" 130 00:09:17,598 --> 00:09:19,848 โ€"ุงู„ุณุนุงุฏุฉ" 131 00:09:46,419 --> 00:09:48,249 โ€ูˆุฌุจุฉ ุบูŠู…ุจุงุจ "ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ" ู…ู† ูุถู„ูƒ. 132 00:09:48,337 --> 00:09:51,217 โ€ุงุจู†ุชูŠ ุชุจุฏูˆ ุฑุงุฆุนุฉ! 133 00:09:51,841 --> 00:09:53,761 โ€ูˆุฌุจุฉ ุบูŠู…ุจุงุจ "ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ"! 134 00:09:54,343 --> 00:09:55,973 โ€ุชูุถู„ูŠ. 135 00:09:59,307 --> 00:10:01,887 โ€ุฃุชู†ุงูˆู„ ุบูŠู…ุจุงุจ "ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ" โ€ุนู„ู‰ ุงู„ูุทูˆุฑ ุฏุงุฆู…ู‹ุง. 136 00:10:01,976 --> 00:10:04,016 โ€ุงู„ุบูŠู…ุจุงุจ ู…ูˆุซูˆู‚. 137 00:10:04,103 --> 00:10:05,693 โ€ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุฉ ูƒู„ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุชุŒ 138 00:10:05,771 --> 00:10:08,521 โ€ู„ุฐุง ู„ู† ุฃุฎุดู‰ ุงู„ู‚ูˆุงู… โ€ุฃูˆ ุงู„ู†ูƒู‡ุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชูˆู‚ุนูŠู†. 139 00:10:09,859 --> 00:10:11,779 โ€ุงุดุฑุญูŠ ู„ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุชุจูƒ. 140 00:10:11,861 --> 00:10:14,071 โ€ุฃู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุญุทุฉ "ู‡ุงุจุฌูŠูˆู†ุบ"ุŒ โ€ุฃุณุชู‚ู„ู‘ ุงู„ู‚ุทุงุฑ ุฑู‚ู… ุงุซู†ูŠู†ุŒ 141 00:10:14,155 --> 00:10:15,275 โ€ูˆุฃู†ุฒู„ ููŠ ู…ุญุทุฉ "ูŠูˆูƒุณุงู…". 142 00:10:15,364 --> 00:10:17,994 โ€ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ุฑู‚ู… ุฃุฑุจุนุฉ โ€ูˆุฃู…ุดูŠ 312 ู…ุชุฑู‹ุง ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู‚ูŠู…. 143 00:10:18,075 --> 00:10:19,905 โ€38 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุจุงู„ู…ุฌู…ู„. 144 00:10:19,994 --> 00:10:20,874 โ€ุญุณู†ู‹ุง. 145 00:10:20,953 --> 00:10:24,003 โ€ู„ุง ุชูƒุฑู‘ุฑูŠ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุขุฎุฑูŠู† โ€ูˆู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠู‘ ุดูŠุก ุบุฑูŠุจ. 146 00:10:24,081 --> 00:10:25,791 โ€ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชูƒูˆู†ูŠ ูุธู‘ุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ุฃูู‡ู…ุชุŸ 147 00:10:25,875 --> 00:10:28,915 โ€ุงู…ุชู†ุนูŠ ุนู† ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุตุฏูˆูŠุŒ โ€ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ูˆุงู„ุตู‘ุงุฏู‚ุฉ ู…ู…ู†ูˆุน. 148 00:10:29,003 --> 00:10:31,213 โ€ูˆุฎุตูˆุตู‹ุงุŒ ู…ู…ู†ูˆุน ุงู„ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุญูŠุชุงู†. 149 00:10:38,638 --> 00:10:39,888 โ€ุญุณู†ู‹ุงโ€ฆ 150 00:10:41,724 --> 00:10:44,234 โ€ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ูˆู‚ู โ€ูŠุชุทู„ุจ ุงู„ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุญูŠุชุงู†ุŸ 151 00:10:44,310 --> 00:10:46,150 โ€ู‡ู„ ุชุนู…ู„ูŠู† ููŠ ุญูˆุถ ุฃุณู…ุงูƒุŸ 152 00:10:46,937 --> 00:10:49,437 โ€ููŠ ุฃูŠ ู…ูˆู‚ู ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุญุฏุซ โ€ุนู† ุงู„ุญูŠุชุงู† ุถุฑูˆุฑูŠู‹ุงุŸ 153 00:10:51,942 --> 00:10:55,452 โ€ู„ูƒู†ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ูƒู„ ุฐู„ูƒุŒ โ€ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ุญุฏุซ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ูุŸ 154 00:10:56,697 --> 00:10:57,737 โ€ุงูุนู„ูŠ ุฐู„ูƒ ุญูŠู†ู‡ุง. 155 00:10:58,658 --> 00:10:59,658 โ€ุญุณู†ู‹ุง. 156 00:11:12,046 --> 00:11:13,086 โ€ู…ู‡ู„ู‹ุง. 157 00:11:19,720 --> 00:11:21,890 โ€- ุฃุฑุงูƒ ู„ุงุญู‚ู‹ุง. โ€- ุญุณู†ู‹ุง. 158 00:11:38,030 --> 00:11:44,290 โ€"ุฃูˆู„ ู…ุญุงู…ูŠุฉ ู…ุตุงุจุฉ ุจุงู„ุชูˆุญุฏ โ€ููŠ (ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ูƒูˆุฑูŠุง)ุŒ (ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ)" 159 00:12:54,398 --> 00:12:55,398 โ€"ู…ุญุทุฉ (ูŠูˆูƒุณุงู…)" 160 00:12:56,358 --> 00:12:58,438 โ€ุณูˆุงุก ู‚ูุฑุฆ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ุฃูˆ ุจุงู„ู…ู‚ู„ูˆุจโ€ฆ 161 00:12:59,028 --> 00:12:59,988 โ€ุฅู†ู‡ุง ู…ุญุทุฉ "ูŠูˆูƒุณุงู…". 162 00:13:23,177 --> 00:13:25,387 โ€"ู…ุฑูƒุฒ (ุจูŠูˆู„ุฏ)" 163 00:14:09,265 --> 00:14:10,635 โ€ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุขู†. 164 00:14:11,267 --> 00:14:12,177 โ€ู…ู† ู‡ู†ุง. 165 00:14:19,608 --> 00:14:20,778 โ€ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุขู†. 166 00:14:23,737 --> 00:14:25,447 โ€ุงู„ุจุงุจ ู…ุฑุจูƒ ุฌุฏู‹ุงุŒ ุตุญูŠุญุŸ 167 00:14:26,824 --> 00:14:27,914 โ€ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ. 168 00:14:29,118 --> 00:14:30,238 โ€ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุฃู†ุช ุฐุงู‡ุจุฉุŸ 169 00:14:32,705 --> 00:14:33,955 โ€ุตุญูŠุญ. 170 00:14:34,039 --> 00:14:36,079 โ€ู…ูƒุชุจ ุงู„ู…ุญุงู…ูŠ "ู…ูŠูˆู†ุบ ุณูŠูˆูƒ ุฌูˆู†ุบ". 171 00:14:36,166 --> 00:14:39,206 โ€ุฃู†ุง ุฐุงู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ู†ุฐู‡ุจ ู…ุนู‹ุง. 172 00:14:45,009 --> 00:14:46,089 โ€ู…ู† ู‡ู†ุง. 173 00:14:47,344 --> 00:14:49,564 โ€- ู…ุฑุญุจู‹ุง ูŠุง "ุฌูˆู† ู‡ูˆ". โ€- ุณูุฑุฑุช ุจุฑุคูŠุชูƒ. 174 00:14:49,638 --> 00:14:50,558 โ€- ู…ุฑุญุจู‹ุง. โ€- ู…ุฑุญุจู‹ุง. 175 00:14:52,224 --> 00:14:53,104 โ€ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ. 176 00:14:54,351 --> 00:14:55,691 โ€- ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ. โ€- ู…ุฑุญุจู‹ุง. 177 00:14:55,769 --> 00:14:56,689 โ€- ู…ุฑุญุจู‹ุง. โ€- ู…ุฑุญุจู‹ุง. 178 00:14:56,770 --> 00:14:58,360 โ€"ุฌูˆู† ู‡ูˆ"ุŒ ุฃูŠู† ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุญุงู…ูŠ "ุฌุงู†ุบ"ุŸ 179 00:14:58,439 --> 00:14:59,819 โ€ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ูƒุชุจูŠ. 180 00:14:59,899 --> 00:15:00,979 โ€- ุญุณู†ู‹ุง. โ€- ุญุณู†ู‹ุง. 181 00:15:01,483 --> 00:15:02,323 โ€ูŠู…ูƒู†ูƒ ูุนู„ ู‡ุฐุง. 182 00:15:13,245 --> 00:15:14,195 โ€ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ. 183 00:15:14,997 --> 00:15:16,457 โ€ู…ู† ู‡ู†ุง. 184 00:15:19,293 --> 00:15:20,343 โ€ู‡ู†ุง. 185 00:15:20,419 --> 00:15:22,419 โ€ู‡ุฐุง ู…ูƒุชุจ ุงู„ู…ุญุงู…ูŠ "ู…ูŠูˆู†ุบ ุณูŠูˆูƒ ุฌูˆู†ุบ". 186 00:15:23,005 --> 00:15:24,755 โ€- ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏูŠู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุทุฑู‚ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุฃุฌู„ูƒุŸ โ€- ู„ุง. 187 00:15:25,257 --> 00:15:26,297 โ€ุฃู†ุง ุณุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ. 188 00:15:26,383 --> 00:15:28,223 โ€ุจุงู„ุทุจุนุŒ ุณุฃุฐู‡ุจ ุฅุฐู‹ุง. 189 00:15:40,147 --> 00:15:42,267 โ€"ุงู„ู…ุญุงู…ูŠ (ู…ูŠูˆู†ุบ ุณูŠูˆูƒ ุฌูˆู†ุบ)" 190 00:15:43,400 --> 00:15:44,530 โ€ู†ุนู…ุŒ ุงุฏุฎู„. 191 00:16:10,135 --> 00:16:11,675 โ€ู…ู† ุฃู†ุชุŸ 192 00:16:11,762 --> 00:16:15,642 โ€ุฃู†ุง "ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ"ุŒ ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ โ€ุงู„ุชูŠ ุณุชุนู…ู„ ููŠ ุดุฑูƒุฉ "ู‡ุงู†ุจุงุฏุง" ู„ู„ู…ุญุงู…ุงุฉ. 193 00:16:17,768 --> 00:16:20,518 โ€ู‡ู„ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ โ€ุฃู† ุชุฃุชูŠ ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ 194 00:16:20,604 --> 00:16:21,944 โ€ุญุณู†ู‹ุงโ€ฆ 195 00:16:22,022 --> 00:16:23,982 โ€ู…ู‡ู„ู‹ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชู„ู…ุชู‡ุงโ€ฆ 196 00:16:34,368 --> 00:16:35,538 โ€"ุทู„ุจ ุงู†ุชุณุงุจ (ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุญู‚ูˆู‚)" 197 00:16:35,619 --> 00:16:37,619 โ€"ุงุนุชู† ุจู‡ุง ุฑุฌุงุกุŒ ู…ู† (ู‡ุงู†)" 198 00:16:40,332 --> 00:16:41,422 โ€ุญุณู†ู‹ุงโ€ฆ 199 00:16:43,210 --> 00:16:45,840 โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชูƒูˆู† ุณูŠุฑุชูŠ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ู…ู† ุตูุญุชูŠู†ุŒ โ€ุฃู„ูŠุณุช ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŸ 200 00:16:52,302 --> 00:16:54,142 โ€ู„ุงุŒ ู…ุงุฐุง ุฐููƒุฑ ููŠู‡ุงุŸ 201 00:16:54,221 --> 00:16:56,311 โ€ู…ู„ุงุญุธุฉ ุฎุงุตุฉุŒ ุงุถุทุฑุงุจ ุทูŠู ุงู„ุชูˆุญุฏ. 202 00:16:57,891 --> 00:16:59,141 โ€ุตุญูŠุญ. 203 00:17:00,477 --> 00:17:01,437 โ€ูู‡ู…ุช. 204 00:17:02,896 --> 00:17:05,146 โ€ู†ุนู…ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ู„ุชู‚ูˆู„ูŠู‡ุŸ 205 00:17:14,116 --> 00:17:17,156 โ€ุงุณู…ูŠ "ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ"ุŒ โ€ุณูˆุงุกู‹ ู‚ูุฑุฆ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ุฃูˆ ุจุงู„ู…ู‚ู„ูˆุจ. 206 00:17:17,244 --> 00:17:19,834 โ€ูƒุงูŠุงูƒุŒ ุชูˆุชุŒ ูƒุนูƒุŒ ู„ูŠู„ุŒ ุฑู…ุญ ุฃุญู…ุฑุŒ โ€"ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ". 207 00:17:20,998 --> 00:17:21,958 โ€ู…ุญุทุฉ "ูŠูˆูƒุณุงู…". 208 00:17:25,419 --> 00:17:26,549 โ€ู‡ุฐุง ู…ุถุญูƒ ุฌุฏู‹ุง. 209 00:17:27,171 --> 00:17:28,171 โ€ุฃุฌู„. 210 00:17:31,759 --> 00:17:33,389 โ€ุฅุฐู‹ุงโ€ฆ 211 00:17:33,469 --> 00:17:37,559 โ€ุณุฃุบุงุฏุฑ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ู„ุฐุง ุชุนุฑู‘ููˆุง ุนู„ู‰ ุจุนุถูƒู…. 212 00:17:37,639 --> 00:17:38,719 โ€ู†ุนู… ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 213 00:17:39,391 --> 00:17:41,771 โ€ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุณูุฑุฑุช ุจู„ู‚ุงุฆูƒ. 214 00:17:44,521 --> 00:17:46,611 โ€ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ู‚ูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ููŠ ุงู„ุนู…ู„. 215 00:17:46,690 --> 00:17:48,320 โ€ูƒุงูŠุงูƒุŸ ุชูˆุชุŸ 216 00:17:48,400 --> 00:17:51,320 โ€"ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ู‚ูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ููŠ ุงู„ุนู…ู„"ุŒ โ€ูƒุงูŠุงูƒุŒ ุชูˆุชุŒ ู…ู…ู†ูˆุน ู‚ูˆู„ู‡ุง. 217 00:17:51,403 --> 00:17:52,363 โ€ู„ูƒู†โ€ฆ 218 00:17:53,363 --> 00:17:54,663 โ€ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุนุฏู… ูุนู„ ุฐู„ูƒ. 219 00:17:54,740 --> 00:17:55,620 โ€ู‡ู„โ€ฆ 220 00:17:56,325 --> 00:17:57,445 โ€ุชุนุฑูุงู† ุจุนุถูƒู…ุงุŸ 221 00:17:57,534 --> 00:17:58,874 โ€ุงุฑุชุฏู†ุง ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ู…ุนู‹ุง. 222 00:18:00,245 --> 00:18:01,745 โ€ุฅุฐู‹ุง ูƒูŠู ุชุนุฑููŠู† ู…ุฏูŠุฑุชู†ุง ุงู„ุชู†ููŠุฐูŠุฉุŸ 223 00:18:02,414 --> 00:18:04,544 โ€ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ู…ู„ุงุญุธุฉ ุชู‚ูˆู„ ุฅู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุนุชู†ูŠ ุจูƒ. 224 00:18:06,126 --> 00:18:07,916 โ€ุญูุธุช ุฎุท ูŠุฏ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุฉ ุงู„ุชู†ููŠุฐูŠุฉุŸ 225 00:18:08,003 --> 00:18:08,963 โ€ู„ุง. 226 00:18:12,382 --> 00:18:14,132 โ€ู…ูƒุชูˆุจ ู‡ู†ุง "ู…ู† (ู‡ุงู†)." 227 00:18:15,052 --> 00:18:18,262 โ€ู…ู† ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ู†ุง ููŠ "ู‡ุงู†ุจุงุฏุง" โ€ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุฃู† ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ุง ุจุงุณู… "ู‡ุงู†" 228 00:18:19,473 --> 00:18:20,773 โ€ุณูˆู‰ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุฉ ุงู„ุชู†ููŠุฐูŠุฉุŸ 229 00:18:32,569 --> 00:18:34,909 โ€"ุงู„ู…ุฏูŠุฑุฉ ุงู„ุชู†ููŠุฐูŠุฉ โ€ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ (ุณูŠูˆู† ูŠูˆู†ุบ ู‡ุงู†)" 230 00:18:34,988 --> 00:18:36,068 โ€ุงุฏุฎู„. 231 00:18:46,708 --> 00:18:48,168 โ€"ุทู„ุจ ุงู†ุชุณุงุจ (ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุญู‚ูˆู‚)" 232 00:18:48,252 --> 00:18:50,922 โ€ูˆุตู„ุช ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุณู„ุชู‡ุง. 233 00:18:52,840 --> 00:18:53,920 โ€ุญู‚ู‹ุงุŸ 234 00:18:54,591 --> 00:18:57,341 โ€ู‡ู„ ุณู†ุญุช ู„ูƒ ุงู„ูุฑุตุฉ โ€ู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุณูŠุฑุชู‡ุง ุงู„ุฐุงุชูŠุฉุŸ 235 00:18:58,011 --> 00:18:59,891 โ€ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ุง ู…ุตุงุจุฉ ุจุงู„ุชูˆุญุฏ. 236 00:19:00,472 --> 00:19:02,312 โ€ุฑุฃูŠุช ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ. 237 00:19:03,225 --> 00:19:06,055 โ€ุฅุฐู‹ุง ุฑุฃูŠุชู‡ุง ูˆู‚ุจู„ุชู‡ุง ุฑุบู… ุฐู„ูƒุŸ 238 00:19:07,396 --> 00:19:10,896 โ€ู‡ู„ ูƒู†ุช ู…ุฑูƒู‘ุฒู‹ุง ุฌุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ โ€ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ูƒ ู„ู… ุชุชูู‚ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŸ 239 00:19:10,983 --> 00:19:13,153 โ€ุชุฎุฑุฌุช ุจู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุดุฑู 240 00:19:13,235 --> 00:19:15,695 โ€ู…ู† ูƒู„ู‘ูŠุฉ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ "ุณูˆู„" ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ โ€ูˆุญู‚ู‚ุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 1500 ููŠ ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ู…ุญุงู…ุงุฉ. 241 00:19:16,488 --> 00:19:19,988 โ€ุฅู† ู„ู… ุชุฌู„ุจ "ู‡ุงู†ุจุงุฏุง" ู…ูˆู‡ุจุฉ ูƒู‡ุฐู‡ุŒ โ€ูู…ู† ุณูŠูุนู„ุŸ 242 00:19:20,701 --> 00:19:23,581 โ€ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠุญุฑุฒูˆุง ุฏุฑุฌุงุช ุฌูŠุฏุฉ โ€ู„ู…ุฌุฑุฏ ุชู…ุชุนู‡ู… ุจู…ู‡ุงุฑุงุช ุญูุธ ู…ู…ุชุงุฒุฉ. 243 00:19:23,662 --> 00:19:27,622 โ€ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุญุงู… ูŠู…ูƒู†ู‡ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ู…ูˆูƒู„ูŠู† โ€ูˆุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงูƒู…ุงุช. 244 00:19:28,375 --> 00:19:31,245 โ€ู…ุญุงู… ูŠุชู…ุชุน ุจู…ู‡ุงุฑุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฌูŠุฏุฉ โ€ูˆูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุชุญุฏุซ ุจุจู„ุงุบุฉ. 245 00:19:31,336 --> 00:19:34,756 โ€ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุชุฏุฑูŠุจ ุดุฎุต โ€ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุชู‚ุฏูŠู… ู†ูุณู‡ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ุญุชู‰ุŸ 246 00:19:35,966 --> 00:19:38,466 โ€ู‡ู„ ู‚ุฏู‘ู…ุช ู†ูุณูƒ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ููŠ ูŠูˆู…ูƒ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ู†ุงุŸ 247 00:19:39,678 --> 00:19:40,928 โ€ุฃู„ู… ุฃูุนู„ุŸ 248 00:19:43,390 --> 00:19:45,230 โ€ู…ุง ุฃุญุงูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ 249 00:19:46,226 --> 00:19:47,726 โ€ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ุง ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู†ูŠ. 250 00:19:50,522 --> 00:19:51,652 โ€ู…ู† ุฃูŠ ู†ุงุญูŠุฉุŸ 251 00:19:56,778 --> 00:20:00,698 โ€ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฅู† ูƒู†ุช ู…ุตุฑู‘ุฉุŒ โ€ูุณุฃูˆูƒู„ ู‚ุถูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุจุชุฏุฆุฉ. 252 00:20:01,325 --> 00:20:02,735 โ€ุณุฃุฎุชุจุฑู‡ุง ู„ุฃุฑู‰ ุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุคู‡ู„ุฉ 253 00:20:02,826 --> 00:20:05,906 โ€ุฃู… ุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ โ€ุชุญูŠู‘ุฒูŠ ุถุฏ ุฐูˆูŠ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ. 254 00:20:05,996 --> 00:20:08,996 โ€ุฅู† ุชุจูŠู† ุฃู† ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ "ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ" ุบูŠุฑ ู…ุคู‡ู„ุฉ 255 00:20:09,082 --> 00:20:10,832 โ€ู„ู„ู‚ุงุก ุงู„ู…ูˆูƒู„ูŠู† ูˆุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงูƒู…ุงุชุŒ 256 00:20:11,585 --> 00:20:12,955 โ€ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุทุฑุฏู‡ุง ุญูŠู†ู‡ุงุŸ 257 00:20:17,883 --> 00:20:19,053 โ€ุจุงู„ุทุจุน. 258 00:20:20,052 --> 00:20:21,222 โ€ุญุณู†ู‹ุง. 259 00:20:31,396 --> 00:20:33,726 โ€ุฅู†ู‡ุง ู‚ุถูŠุฉ ู…ุตุงู„ุญ ุนุงู…ุฉุŒ ุฃุฎุฑุฌูŠ ุงู„ู…ูˆุงุฏ. 260 00:20:33,815 --> 00:20:35,105 โ€"ุฃุฎุฑุฌูŠ ุงู„ู…ูˆุงุฏ." 261 00:20:42,199 --> 00:20:43,369 โ€ุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉโ€ฆ 262 00:20:48,747 --> 00:20:49,617 โ€ู‡ู„ ุงู†ุชู‡ูŠุชุŸ 263 00:20:50,332 --> 00:20:52,462 โ€ุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ุนุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ุณุจุนูŠู†ูŠุงุช ู…ู† ุนู…ุฑู‡ุง. 264 00:20:52,542 --> 00:20:55,302 โ€ุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉ ุชุนุชู†ูŠ ุจุฒูˆุฌู‡ุง โ€ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฎุฑู ุงู„ุฎููŠู. 265 00:20:55,379 --> 00:20:56,839 โ€ูˆุชุดุงุฌุฑุง ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุญุงุฏุซุฉ. 266 00:20:56,922 --> 00:20:58,262 โ€ูƒุงู† ุงู„ุฒูˆุฌ ูŠุดุชู…ู‡ุง ุจูˆู‚ุงุญุฉุŒ 267 00:20:58,340 --> 00:21:01,550 โ€ู„ุฐุง ุบุถุจุช ุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉ ูˆุถุฑุจุชู‡ ุนู„ู‰ ุฌุจูŠู†ู‡ 268 00:21:01,635 --> 00:21:03,135 โ€ุจู…ูƒูˆุงุฉ ูƒุงู†ุช ุฃู…ุงู…ู‡ุง. 269 00:21:03,220 --> 00:21:04,680 โ€"ุจู…ูƒูˆุงุฉ ูƒุงู†ุช ุฃู…ุงู…ู‡ุง." 270 00:21:09,810 --> 00:21:12,350 โ€"ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ โ€ููŠ ู…ุณุฑุญ ุงู„ุฌุฑูŠู…ุฉุŒ ุงู„ู…ูƒูˆุงุฉุŒ ูˆุงุญุฏ" 271 00:21:13,063 --> 00:21:14,563 โ€ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒูˆุงุฉ ุชุดุจู‡ 272 00:21:15,148 --> 00:21:16,728 โ€ุญูˆุช ุงู„ุนู†ุจุฑ. 273 00:21:17,317 --> 00:21:18,237 โ€ุญูˆุช ุงู„ุนู†ุจุฑุŸ 274 00:21:18,318 --> 00:21:19,148 โ€ู†ุนู…. 275 00:21:19,236 --> 00:21:21,146 โ€ุญูˆุช ุงู„ุนู†ุจุฑ ูŠูุฏุนู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุญูˆุช ุงู„ุนู†ุจุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 276 00:21:21,238 --> 00:21:24,238 โ€ู„ุฃู† ู„ู‡ ุฑุฃุณู‹ุง ู…ุฑุจุนู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง โ€ุจุฏุงุฎู„ู‡ ุงู„ุนุถูˆ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ู„ู„ุนู†ุจุฑูŠุฉ. 277 00:21:24,324 --> 00:21:28,414 โ€ูŠุญุชูˆูŠ ุงู„ุนุถูˆ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ู„ู„ุนู†ุจุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุณุงุฆู„ ุดู…ุนูŠุŒ โ€ูŠูุณุชุฎุฏู… ู„ุฅุตุฏุงุฑ ุงู„ุฃุตูˆุงุช. 278 00:21:28,495 --> 00:21:29,705 โ€ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู„ู†ุชุงุจุนโ€ฆ 279 00:21:29,788 --> 00:21:32,328 โ€ู‡ู„ ู‚ุฑุฃุช ุฑูˆุงูŠุฉ "ู‡ูŠุฑู…ุงู† ู…ู„ููŠู„"ุŒ "ู…ูˆุจูŠ ุฏูŠูƒ"ุŸ 280 00:21:32,416 --> 00:21:34,746 โ€ุงู„ุญูˆุช ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ูˆ ุญูˆุช ุนู†ุจุฑ. 281 00:21:34,835 --> 00:21:36,955 โ€ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูŠููˆุตู ุจุฃู†ู‡ ุฃุจูŠุถุŒ 282 00:21:37,045 --> 00:21:40,125 โ€ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ โ€ู„ูˆู† ุฌุณู…ู‡ ุฑู…ุงุฏูŠ ุบุงู…ู‚ ุฃูˆ ุจู†ูŠ ุฃุฑุฌูˆุงู†ูŠโ€ฆ 283 00:21:42,217 --> 00:21:43,927 โ€ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุชุญุฏุซูŠู† ุนู†ู‡ ุงู„ุขู†ุŸ 284 00:21:44,011 --> 00:21:44,891 โ€ุฃู†ุงโ€ฆ 285 00:21:45,679 --> 00:21:47,259 โ€ุฃุชุญุฏุซ ุนู† ุญูˆุช ุงู„ุนู†ุจุฑ. 286 00:21:47,347 --> 00:21:49,557 โ€- ุฃู„ู† ุชุฑูƒุฒูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุถูŠุฉุŸ โ€- ุตุญูŠุญ. 287 00:21:50,142 --> 00:21:51,232 โ€ุฃู†ุง ุขุณูุฉ. 288 00:21:51,893 --> 00:21:53,233 โ€ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุญูŠุชุงู† ู…ู…ู†ูˆุน. 289 00:22:10,829 --> 00:22:11,959 โ€ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„ุŒ ุฑุฃุณูŠ. 290 00:22:12,873 --> 00:22:15,043 โ€ุฃุดุนุฑ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุฃู† ูŠู†ุดุทุฑ. 291 00:22:15,917 --> 00:22:18,297 โ€ู‡ู„ ูŠุคู„ู…ูƒ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉุŸ โ€ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณูƒู†ุงุชุŸ 292 00:22:18,378 --> 00:22:19,588 โ€ุฃุฑูŠุฏ ุทุนุงู…ู‹ุง. 293 00:22:19,671 --> 00:22:20,841 โ€ุฃุนุทูŠู†ูŠ ุทุนุงู…ู‹ุง! 294 00:22:20,922 --> 00:22:23,512 โ€ุฃูƒู„ุช ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ุฃู„ุง ุชุชุฐูƒุฑุŸ 295 00:22:23,592 --> 00:22:24,762 โ€ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„ุŒ ุฑุฃุณูŠ. 296 00:22:24,843 --> 00:22:26,013 โ€ุจุฆุณู‹ุง. 297 00:22:26,094 --> 00:22:28,514 โ€- ุทู„ุจูŠุฉ ุชูˆุตูŠู„. โ€- ุฃุฌู„. 298 00:22:29,181 --> 00:22:31,681 โ€ู„ุง ุจูุฏ ุฃู†ู‡ุง ูุงูƒู‡ุฉ ุงู„ุฎุฑู…ุง ุงู„ู…ุฌููุฉ. 299 00:22:32,309 --> 00:22:33,639 โ€- ูŠุง ู„ู„ุนุฌุจ. โ€- ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ 300 00:22:33,727 --> 00:22:35,267 โ€ุฃู†ุช ุงู„ุดุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ู…ู† ู‚ุจู„. 301 00:22:35,353 --> 00:22:38,323 โ€ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุณุฑูŠุนู‹ุง ุฌุฏู‹ุงุŒ โ€ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฃุดุจู‡ ุจุชูˆุตูŠู„ ุจุณุฑุนุฉ ุงู„ุจุฑู‚. 302 00:22:38,398 --> 00:22:40,068 โ€- ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุนู…ู„ ุจุฌุฏ. โ€- ู†ุนู…. 303 00:22:40,150 --> 00:22:42,820 โ€ู…ุฌุชู‡ุฏ ูˆูˆุณูŠู…. 304 00:22:42,903 --> 00:22:45,573 โ€ุชุตู„ุญ ู„ุชูƒูˆู† ุฒูˆุฌู‹ุง ู…ุซุงู„ูŠู‹ุงุŒ ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุญุจูŠุจุฉุŸ 305 00:22:45,655 --> 00:22:46,655 โ€ู„ุง. 306 00:22:46,740 --> 00:22:47,700 โ€ู‡ุฐุง ู…ุคุณู ุฌุฏู‹ุง. 307 00:22:47,783 --> 00:22:50,493 โ€ู„ูƒู†ุช ู…ู†ุงุณุจู‹ุง ุฌุฏู‹ุง ู„ุญููŠุฏุชูŠ โ€ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู‘ ูˆุงุญุฏุฉุŒ 308 00:22:50,577 --> 00:22:51,537 โ€ู‡ุฐุง ู…ุคุณู ุฌุฏู‹ุง. 309 00:22:51,620 --> 00:22:53,000 โ€ู…ุงุฐุง ูŠุฌุฑูŠุŸ 310 00:22:53,080 --> 00:22:55,250 โ€- ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก. โ€- ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก. 311 00:22:55,332 --> 00:22:56,212 โ€ุงู„ู„ุนู†ุฉ! 312 00:22:57,334 --> 00:22:58,254 โ€ุงู„ู„ุนู†ุฉ. 313 00:22:58,960 --> 00:23:01,000 โ€ู„ู… ุฃู†ุช ู…ุชุญู…ุณุฉุŸ 314 00:23:01,088 --> 00:23:04,088 โ€ุชุฏุฑุฏุดูŠู† ูˆุชุถุญูƒูŠู† ู…ุน ุฑุฌู„ ุขุฎุฑ ููŠ ูˆุถุญ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ. 315 00:23:04,174 --> 00:23:06,094 โ€ู‡ุง ุฃู†ุช ุชุจุฏุฃ ู…ุฌุฏุฏู‹ุง. 316 00:23:06,176 --> 00:23:09,216 โ€ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠ ุจุฑุฌู„ ุขุฎุฑุŸ โ€ุฅู†ู‡ ูŠุงูุน ุจู…ุง ูŠูƒููŠ ู„ูŠูƒูˆู† ุญููŠุฏู†ุง. 317 00:23:09,304 --> 00:23:13,064 โ€ุฃู†ุช ุชุบุงุฒู„ูŠู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุขุฎุฑ โ€ุญุชู‰ ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุฒูˆุฌูƒ ู‡ู†ุง. 318 00:23:13,141 --> 00:23:15,981 โ€ุฑุจู…ุง ูƒู†ุช ู„ุชูุญุถุฑูŠู‡ โ€ุฅู„ู‰ ุบุฑูุฉ ุงู„ู†ูˆู… ู„ูˆ ู„ู… ุฃูƒู† ู‡ู†ุง. 319 00:23:16,061 --> 00:23:18,191 โ€ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„ุŒ ุชูˆู‚ู. 320 00:23:18,271 --> 00:23:19,981 โ€- ุชูุถู„ุŒ ุฌุฑุจ ู‡ุฐู‡. โ€- ุงู„ู„ุนู†ุฉ! 321 00:23:23,360 --> 00:23:26,530 โ€ุชุจุชุณู…ูŠู† ุงุจุชุณุงู…ุฉ ุนุฑูŠุถุฉ ุฏุงุฆู…ู‹ุง โ€ูƒู„ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฑุฌู„ู‹ุง. 322 00:23:27,155 --> 00:23:30,235 โ€ู‡ู„ ุชุธู†ูŠู† ุฃู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ โ€ุฃู† ุชุนู…ู„ ููŠ ุญุงู†ุฉ ู„ุชูƒูˆู† ู…ุถูŠูุฉ ุญุงู†ุฉุŸ 323 00:23:30,325 --> 00:23:32,115 โ€ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ู„ุฒูˆุฌุชูƒุŸ 324 00:23:32,202 --> 00:23:36,002 โ€ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุฅู† ุชูƒู„ู…ุช ู‡ูƒุฐุง ู…ุฌุฏุฏู‹ุงุŒ โ€ุณู†ู…ูˆุช ู…ุนู‹ุงุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 325 00:23:36,081 --> 00:23:38,251 โ€ู„ู…ุงุฐุง ุชุบุงุฒู„ูŠู† ุงู„ุฑุฌุงู„ 326 00:23:38,333 --> 00:23:40,753 โ€ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃู†ูƒ ุนุงู‡ุฑุฉุŸ 327 00:23:40,836 --> 00:23:41,876 โ€ู…ุงุฐุงุŸ 328 00:23:41,962 --> 00:23:43,172 โ€ุนุงู‡ุฑุฉุŸ 329 00:23:44,631 --> 00:23:46,131 โ€ุนุงู‡ุฑุฉุŸ 330 00:23:48,426 --> 00:23:49,846 โ€ู‡ู„ ูู‚ุฏุช ุนู‚ู„ูƒุŸ 331 00:23:49,928 --> 00:23:50,798 โ€ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู†ุŸ 332 00:23:53,849 --> 00:23:55,479 โ€ุฏุนู†ุง ู†ู…ูˆุช ุงู„ูŠูˆู…. 333 00:23:55,559 --> 00:23:56,769 โ€ุฃู†ุช ุชู…ูˆุชุŒ ุซู… ุฃู…ูˆุช ุจุนุฏูƒ. 334 00:23:57,352 --> 00:23:58,772 โ€ุฏุนู†ุง ู†ู†ู‡ูŠ ู‡ุฐุง ูˆุญุณุจ. 335 00:24:00,105 --> 00:24:03,725 โ€ุฃู†ุช ุชู…ูˆุช ูˆุฃู†ุง ุฃู…ูˆุชุŒ ูˆุณู†ู†ู‡ูŠ ู‡ุฐุง ุฃุฎูŠุฑู‹ุง. 336 00:24:04,442 --> 00:24:05,742 โ€ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนุฌูˆุฒ. 337 00:24:05,819 --> 00:24:08,319 โ€ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€50 ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ู„ู… ูŠุญุฏุซ ูˆู„ูˆ ู„ู…ุฑุฉโ€ฆ 338 00:24:10,949 --> 00:24:12,079 โ€ุนุฒูŠุฒูŠ. 339 00:24:12,701 --> 00:24:13,741 โ€ุนุฒูŠุฒูŠ. 340 00:24:13,827 --> 00:24:15,657 โ€ุนุฒูŠุฒูŠ! 341 00:24:15,745 --> 00:24:17,115 โ€ู…ุง ุงู„ุฎุทุจุŸ ุนุฒูŠุฒูŠ! 342 00:24:18,248 --> 00:24:19,168 โ€ุนุฒูŠุฒูŠ! 343 00:24:19,666 --> 00:24:20,626 โ€ุนุฒูŠุฒูŠ! 344 00:24:28,425 --> 00:24:30,045 โ€ู…ุฑุญุจู‹ุง. 345 00:24:30,135 --> 00:24:32,925 โ€ู†ุนู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฒูˆุฌูŠ ุงู„ูˆุนูŠ. 346 00:24:33,013 --> 00:24:35,313 โ€ุฃุณุฑุนูˆุง ู…ู† ูุถู„ูƒู…. 347 00:24:35,390 --> 00:24:39,900 โ€ู†ุนู…ุŒ 314 ุญูŠู‘ "ูŠูˆู†ู‡ูˆูŠ"ุŒ ู…ู†ุทู‚ุฉ "ุณูŠูˆุฏุงูŠู…ูˆู†" โ€ููŠู„ุง "ูŠูˆู†ุบุฑุงู†". 348 00:24:40,645 --> 00:24:43,435 โ€ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ุนุงู†ู‰ ุงู„ุฒูˆุฌ โ€ู…ู† ู†ุฒูŠู ุฏู…ุงุบูŠ ูŠุชุทู„ุจ 12 ุฃุณุจูˆุนู‹ุง ู„ูŠุชุนุงูู‰. 349 00:24:43,523 --> 00:24:45,403 โ€ุงุชูู‡ู…ุช ุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉ ุจุงู„ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ู‚ุชู„. 350 00:24:45,483 --> 00:24:47,243 โ€"ุงุชูู‡ู…ุช ุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉ ุจุงู„ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ู‚ุชู„." 351 00:24:47,319 --> 00:24:48,149 โ€ู„ู…ุงุฐุงุŸ 352 00:24:49,362 --> 00:24:51,202 โ€ู„ู…ุงุฐุง ุชุณุชู…ุฑูŠู† ููŠ ุชูƒุฑุงุฑ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ุŸ 353 00:24:51,281 --> 00:24:53,581 โ€ุตุญูŠุญุŒ ุฃู†ุง ุขุณูุฉ. 354 00:24:54,075 --> 00:24:56,615 โ€- ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุตุฏูˆูŠ ู…ู…ู†ูˆุน. โ€- ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุตุฏูˆูŠุŸ ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ 355 00:24:56,703 --> 00:24:59,963 โ€ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ โ€ุฅู†ู‡ ุนุงุฑุถ ุดุงุฆุน ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุตุงุจูŠู† ุจุงู„ุชูˆุญุฏ. 356 00:25:00,040 --> 00:25:01,420 โ€ุฃุฌู„ุŒ ุฃูˆู‚ููŠ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุตุฏูˆูŠ. 357 00:25:02,167 --> 00:25:03,787 โ€"ุฃุฌู„ุŒ ุฃูˆู‚ููŠ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุตุฏูˆูŠ." 358 00:25:06,213 --> 00:25:10,183 โ€ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุงู„ุนุฌูˆุฒ ููŠ ูˆุถุน ู…ุคุณู. 359 00:25:10,258 --> 00:25:12,718 โ€ู„ุง ุจูุฏ ุฃู†ู‡ุง ุชุชุฃู„ู… ู…ู† ูƒู„ ุฃู†ุญุงุก ุฌุณุฏู‡ุง โ€ุจู…ุง ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุณุจุนูŠู†ุงุช. 360 00:25:12,802 --> 00:25:15,012 โ€ู„ูƒู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุนุชู†ูŠ ุจุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ู…ุตุงุจ โ€ุจุงู„ุฎุฑู ุงู„ุจุงู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ 80 ุนุงู…ู‹ุง. 361 00:25:15,805 --> 00:25:18,675 โ€ู„ูƒู† ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุฌูŠุฏ ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุงุฏุนุงุก ุงู„ุนุงู… โ€ูŠุธู† ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุจุฏูˆ. 362 00:25:19,309 --> 00:25:20,849 โ€ู„ู… ูŠู‚ุฏู‘ู…ูˆุง ุทู„ุจู‹ุง ู„ุฅุตุฏุงุฑ ู…ุฐูƒุฑุฉ ุงุนุชู‚ุงู„. 363 00:25:20,936 --> 00:25:22,596 โ€ุญุชู‰ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ โ€ุงุดุชุจุงู‡ู‹ุง ุจุงู„ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ู‚ุชู„ุŸ 364 00:25:22,687 --> 00:25:26,477 โ€ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏุŒ โ€ู‡ู†ุงูƒ ุงุญุชู…ุงู„ ุถุฆูŠู„ ุฃู† ุชูุณุฌู† ุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉ 365 00:25:26,566 --> 00:25:28,396 โ€ูˆุงู„ุชูŠ ุชู‚ู ููŠ ุงู„ู…ุญุงูƒู…ุฉ ู…ู† ุฏูˆู† ุญุจุณ. 366 00:25:30,904 --> 00:25:35,534 โ€ุฅุฐู‹ุง ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูุนู„ ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ โ€"ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ" ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉุŸ 367 00:25:39,913 --> 00:25:41,123 โ€ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูุนู„ูŠุŸ 368 00:25:44,918 --> 00:25:46,248 โ€ุงุญุตู„ูŠ ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ ุณุฑุงุญ ู…ุดุฑูˆุท. 369 00:25:47,045 --> 00:25:50,625 โ€ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุชู‡ู…ุฉ ุงู„ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ โ€ูู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู† ุจู…ุง ูŠูƒููŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ. 370 00:25:50,715 --> 00:25:51,795 โ€ู†ุนู… ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 371 00:25:52,509 --> 00:25:54,639 โ€ูู„ู†ุณุชุนุฏ ู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉุŒ โ€ุฅู†ู‡ุง ู‚ุงุฏู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุบุฑูุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุงุช. 372 00:26:03,103 --> 00:26:05,403 โ€ู…ุฑุญุจู‹ุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุญุงู…ูŠ "ุฌูˆู†ุบ". 373 00:26:05,480 --> 00:26:06,440 โ€ู†ุนู…ุŒ ู…ุฑุญุจู‹ุง. 374 00:26:06,523 --> 00:26:09,993 โ€ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ู„ุฃู‚ุฏู‘ู… ู†ูุณูŠ ูุญุณุจ. 375 00:26:10,068 --> 00:26:12,948 โ€ุณุชูƒูˆู† ู…ุณุคูˆู„ุฉ ุนู† ุฏูุงุนูƒ ู…ู† ุงู„ุขู† ูุตุงุนุฏู‹ุง. 376 00:26:13,488 --> 00:26:16,408 โ€ู…ุฑุญุจู‹ุง ุฃู†ุง "ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ"ุŒ ุณุฃุจุฐู„ ู‚ุตุงุฑู‰ ุฌู‡ุฏูŠ. 377 00:26:21,913 --> 00:26:22,833 โ€ุญุณู†ู‹ุง. 378 00:26:23,498 --> 00:26:25,208 โ€ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุงุจุฉ ู…ุญุงู…ูŠุฉุŸ 379 00:26:27,002 --> 00:26:29,462 โ€ุฃู„ู† ุชู†ุธุฑ ููŠ ู‚ุถูŠุชูŠุŸ 380 00:26:29,546 --> 00:26:32,876 โ€ุณุฃู†ุธุฑ ููŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ โ€ู„ูƒู† ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ "ูˆูˆ" ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ุฉ. 381 00:26:41,099 --> 00:26:42,269 โ€ุชุฎุฑุฌุช ู…ู† ุฌุงู…ุนุฉ "ุณูˆู„" ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ. 382 00:26:44,269 --> 00:26:46,689 โ€- ุญู‚ู‹ุงุŸ โ€- ุชุฎุฑุฌุช ุจู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุดุฑู. 383 00:26:53,903 --> 00:26:55,863 โ€ุญุณู†ู‹ุง ุฅุฐู‹ุงุŒ ุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูƒู…ุง ู…ุญุงุฏุซุฉ ู„ุทูŠูุฉ. 384 00:26:55,947 --> 00:26:57,407 โ€ุฃุณุชู…ูŠุญูƒู…ุง ุนุฐุฑู‹ุง. 385 00:27:06,082 --> 00:27:09,462 โ€ุชูุงุฌุฃุช ุนู†ุฏู…ุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ุนู†ูˆุงู†ุŒ โ€ู…ุง ุฒู„ุช ุชุนูŠุดูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุฒู„. 386 00:27:10,545 --> 00:27:13,415 โ€- ุนููˆู‹ุงุŸ โ€- ุนุดุช ุฃู†ุง ูˆุฃุจูŠ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุจู„ 22 ุนุงู…ู‹ุง. 387 00:27:13,506 --> 00:27:14,966 โ€ุงู„ู…ู†ุฒู„ 201 ููŠ ููŠู„ุง "ูŠูˆู†ุบุฑุงู†". 388 00:27:16,843 --> 00:27:20,313 โ€ุงู„ู…ู†ุฒู„ 201ุŒ ู‚ุจู„ 22 ุนุงู…ู‹ุงโ€ฆ 389 00:27:22,349 --> 00:27:23,389 โ€"ุบูˆุงู†ุบ ู‡ูˆ". 390 00:27:23,892 --> 00:27:26,062 โ€ุชุฎุฑู‘ุฌ ู…ู† ูƒู„ู‘ูŠุฉ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ โ€ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ "ุณูˆู„" ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉุŒ ุตุญูŠุญุŸ 391 00:27:28,730 --> 00:27:29,980 โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช "ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ"ุŸ 392 00:27:30,065 --> 00:27:32,435 โ€ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„ุŒ ุฃู†ุช "ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ". 393 00:27:32,984 --> 00:27:34,614 โ€ูŠุง ู„ู„ุนุฌุจ! 394 00:27:34,694 --> 00:27:37,034 โ€ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฑูŠุŸ 395 00:27:37,113 --> 00:27:39,823 โ€ูƒุจุฑุช ุงู„ุทูู„ุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ูˆุฃุตุจุญุช ู…ุญุงู…ูŠุฉ. 396 00:27:39,908 --> 00:27:43,498 โ€ูŠุง ู„ู„ุนุฌุจุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู†ูƒ ุนุจู‚ุฑูŠุฉุŒ โ€ูˆู‚ุฏ ุฃุตุจุญุช ู…ุญุงู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน. 397 00:27:43,578 --> 00:27:45,658 โ€ุนุฌุจู‹ุงุŒ ุฏุนูŠู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠูƒ. 398 00:27:45,747 --> 00:27:46,867 โ€ูƒุจุฑุช ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ. 399 00:27:46,956 --> 00:27:50,996 โ€ุนุฌุจู‹ุงุŒ ูƒุจุฑุช ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ู…ุง ูŠูุฑุงู…ุŒ โ€ูƒูŠู ุญุงู„ ูˆุงู„ุฏูƒุŸ 400 00:27:51,753 --> 00:27:55,633 โ€ู…ุชู‰ ุชู… ุชุดุฎูŠุต ุฅุตุงุจุฉ ุฒูˆุฌูƒ ุจุงู„ุฎุฑูุŸ 401 00:27:56,966 --> 00:27:58,046 โ€ุญุณู†ู‹ุง. 402 00:27:58,676 --> 00:28:01,546 โ€ู…ู†ุฐ ุญูˆุงู„ูŠ ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุช. 403 00:28:01,638 --> 00:28:04,348 โ€ุญุชู‰ ุจุนุฏ ุฃู† ุชุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ู…ูƒุชุจ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉุŒ 404 00:28:04,432 --> 00:28:06,892 โ€ุงุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูŠูุนู„ ู‡ุฐุง ูˆุฐุงูƒ. 405 00:28:07,477 --> 00:28:09,767 โ€ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู„ุณ ู…ูƒุชูˆู ุงู„ูŠุฏูŠู†. 406 00:28:09,854 --> 00:28:13,534 โ€ุซู… ุนู†ุฏู…ุง ุดูุฎุตุช ุญุงู„ุชู‡ ุจุงู„ุฎุฑูุŒ ุชุฑูƒ ูƒู„ ุดูŠุก. 407 00:28:14,275 --> 00:28:16,355 โ€ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู†ุฐ ุญูˆุงู„ูŠ ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุช. 408 00:28:16,945 --> 00:28:19,025 โ€ูƒุงู† ุฒูˆุฌูƒ ู…ูˆุธูู‹ุง ุญูƒูˆู…ูŠู‹ุง ููŠ ู…ูƒุชุจ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉุŸ 409 00:28:19,114 --> 00:28:22,874 โ€ู†ุนู…ุŒ ูƒุงู† ุฑุฆูŠุณ ู‚ุณู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชู‚ุงุนุฏ. 410 00:28:22,951 --> 00:28:25,581 โ€ุฅุฐู‹ุง ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ุฏุฎู„ูƒ ุงู„ุขู†ุŸ 411 00:28:26,329 --> 00:28:30,919 โ€ู…ุนุงุด ุฒูˆุฌูŠ ุงู„ุชู‚ุงุนุฏูŠ ูˆุงู„ุฅูŠุฌุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฌู…ุนู‡. 412 00:28:31,000 --> 00:28:32,130 โ€ู†ุนูŠุด ุนู„ู‰ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุงุซู†ูŠู†. 413 00:28:32,210 --> 00:28:34,250 โ€ุจุงุณู… ู…ู† ุงู„ููŠู„ุงุŸ 414 00:28:34,337 --> 00:28:35,837 โ€ุจุงุณู… ุฒูˆุฌูŠ ุจุงู„ุทุจุน. 415 00:28:36,673 --> 00:28:40,223 โ€ุณูู…ูŠ ุงู„ู…ุจู†ู‰ ุชูŠู…ู†ู‹ุง ุจูŠ. 416 00:28:43,263 --> 00:28:44,183 โ€ู„ู…ุงุฐุงุŸ 417 00:28:44,764 --> 00:28:47,854 โ€ู‡ู„ ุณูŠุณุจุจ ุฐู„ูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุงุŸ 418 00:28:48,601 --> 00:28:49,521 โ€ู‡ู„ ุณูŠูุนู„ุŸ 419 00:28:54,733 --> 00:28:56,443 โ€ู†ุนู… ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ "ูˆูˆ"ุŒ ุงุฏุฎู„ูŠ. 420 00:29:12,876 --> 00:29:14,916 โ€ูƒุชุจุช ุจูŠุงู† ุฑุฃูŠ ู…ุญุงู…. 421 00:29:24,888 --> 00:29:25,968 โ€ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ 422 00:29:26,055 --> 00:29:27,765 โ€ุจูŠุงู† ุฑุฃูŠ ู…ุญุงู…. 423 00:29:27,849 --> 00:29:29,019 โ€ู†ุนู…ุŒ ุฃุนุฑู ุฐู„ูƒ. 424 00:29:31,227 --> 00:29:32,097 โ€ุบูŠุฑ ู…ุฐู†ุจุฉุŸ 425 00:29:32,187 --> 00:29:35,477 โ€ุฃู†ูˆูŠ ุฃู† ุฃุฏุงูุน ุนู†ู‡ุง ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุฐู†ุจุฉ โ€ููŠ ุชู‡ู…ุฉ ุงู„ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ู‚ุชู„. 426 00:29:36,816 --> 00:29:38,026 โ€ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ "ูˆูˆ". 427 00:29:38,985 --> 00:29:40,605 โ€ุฃู„ุง ุชุฑูŠู† ู…ุง ู‡ูˆ ูˆุงุถุญุŸ 428 00:29:42,113 --> 00:29:44,623 โ€ู‡ุฐู‡ ู‚ุถูŠุฉ ู‚ุฑุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุงุฏุนุงุก ุงู„ุนุงู… 429 00:29:44,699 --> 00:29:46,989 โ€ุฃู† ูŠู…ู†ุญ ุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉ โ€ุฅุทู„ุงู‚ ุณุฑุงุญ ู…ุดุฑูˆุท ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ. 430 00:29:47,076 --> 00:29:49,496 โ€ุฃู† ู†ูุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ุฃู† ุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉ ู†ุงุฏู…ุฉ 431 00:29:49,579 --> 00:29:52,919 โ€ูˆุฃู† ุงู„ุถุญูŠุฉ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูุนุงู‚ุจ ุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉ โ€ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ูƒุงู. 432 00:29:52,999 --> 00:29:56,919 โ€ุณูŠุญูƒู…ูˆู† ุจุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุณุฑุงุญ ุงู„ู…ุดุฑูˆุท โ€ุญุชู‰ ุฅู† ู„ู… ูŠูุนู„ ุงู„ู…ุญุงู…ูŠ ุดูŠุฆู‹ุง 433 00:29:57,003 --> 00:29:59,173 โ€ูˆุฌู„ุณ ุณุงูƒู†ู‹ุง ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉ. 434 00:29:59,255 --> 00:30:02,875 โ€ู„ู…ุงุฐุง ูƒู†ุช ู„ุฃูƒู„ููƒ ุจู‡ุง โ€ุฅู† ูƒุงู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุชุฌุงุฏู„ ุญูˆู„ ุงู„ุฐู†ุจ ูˆุงู„ุจุฑุงุกุฉุŸ 435 00:30:02,967 --> 00:30:04,837 โ€ู„ู…ุจุชุฏุฆุฉ ููŠ ูŠูˆู…ู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ุŸ 436 00:30:06,513 --> 00:30:08,063 โ€ุฃุธู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู‚ุถูŠุฉ 437 00:30:08,556 --> 00:30:10,846 โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู†ุงู‚ุด ููŠู‡ุง ุงู„ุฐู†ุจ ูˆุงู„ุจุฑุงุกุฉ. 438 00:30:11,768 --> 00:30:13,768 โ€ู„ู…ุงุฐุง ุชุธู†ูŠู† ุฐู„ูƒุŸ 439 00:30:14,729 --> 00:30:16,559 โ€ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู…. 440 00:30:16,648 --> 00:30:18,478 โ€ุฅู†ู‡ุง ู…ุซู„ ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ุญูˆุช ุงู„ุฐูŠ ุฃุณุชู…ุชุน ุจู‡. 441 00:30:18,983 --> 00:30:21,113 โ€ู„ูˆ ุฃู† ุฃู†ุซู‰ ุญูˆุช ุนู†ุจุฑ ุชุฒู† 22 ุทู†ู‹ุง 442 00:30:21,194 --> 00:30:23,204 โ€ุฃูƒู„ุช ุญุจุงุฑู‹ุง ุนู…ู„ุงู‚ู‹ุง ูŠุฒู† 500 ูƒูŠู„ูˆุบุฑุงู…ู‹ุงุŒ 443 00:30:23,279 --> 00:30:25,699 โ€ุซู… ูˆุถุนุช ุจูŠุถุฉ ุชุฒู† 1.3 ุทู† ุจุนุฏ ุณุชู‘ ุณุงุนุงุชุŒ 444 00:30:25,782 --> 00:30:29,082 โ€ูƒู… ูŠุตุจุญ ูˆุฒู† ุฃู†ุซู‰ ุญูˆุช ุงู„ุนู†ุจุฑุŸ 445 00:30:29,160 --> 00:30:30,450 โ€ู„ุง ุฃุนุฑู. 446 00:30:30,537 --> 00:30:34,497 โ€ุงู„ุฌูˆุงุจ ู‡ูˆุŒ "ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุญูŠุชุงู† ูˆุถุน ุงู„ุจูŠูˆุถ." 447 00:30:34,582 --> 00:30:37,342 โ€ุงู„ุญูŠุชุงู† ู…ู† ุงู„ุซุฏูŠูŠุงุช โ€ู„ุฐู„ูƒ ุชู„ุฏ ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ูˆุถุน ุงู„ุจูŠูˆุถ. 448 00:30:37,418 --> 00:30:39,748 โ€ุฅู† ุฑูƒุฒุช ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฒู† ูุญุณุจุŒ โ€ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ. 449 00:30:39,838 --> 00:30:42,418 โ€- ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ. โ€- ุญุณู†ู‹ุงุŒ ูˆู…ุงุฐุง ููŠ ุฐู„ูƒุŸ 450 00:30:42,507 --> 00:30:44,297 โ€ู‡ุฐู‡ ู‚ุถูŠุฉ ุฌู†ุงุฆูŠุฉุŒ 451 00:30:44,384 --> 00:30:46,894 โ€ู„ุฐุง ุณูŠุฑูƒุฒ ุงู„ู†ุงุณ ุจุดูƒู„ ุนุงู… โ€ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฌู†ุงุฆูŠ ูุญุณุจ. 452 00:30:46,970 --> 00:30:48,600 โ€ู„ูƒู† ุฅู† ูุนู„ุช ุฐู„ูƒุŒ ู„ู† ุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ. 453 00:30:48,680 --> 00:30:50,270 โ€ุงู„ู…ูุชุงุญ ูŠูƒู…ู† ููŠ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ. 454 00:30:50,890 --> 00:30:53,180 โ€- ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŸ โ€- "ุงู„ู…ุงุฏุฉ 1004 ู…ู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ." 455 00:30:53,268 --> 00:30:56,938 โ€"ุดุฎุต ู‚ุชู„ ุนู…ุฏู‹ุง โ€ุฃูˆ ุดุฑุน ููŠ ู‚ุชู„ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ 456 00:30:57,021 --> 00:30:59,571 โ€ุงู„ูˆุฑูŠุซุŒ ุงู„ุฒูˆุฌุŒ ุฃูˆ ุฃูŠ ุดุฎุต ู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ โ€ุฃูˆ ู†ูุณ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ 457 00:30:59,649 --> 00:31:01,859 โ€ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุตุจุญ ุงู„ูˆุฑูŠุซ"ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑุŒ 458 00:31:01,943 --> 00:31:06,163 โ€ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุฑุซูˆุง โ€ู…ู† ุดุฎุต ู‚ุชู„ูˆู‡ ุฃูˆ ุญุงูˆู„ูˆุง ู‚ุชู„ู‡. 459 00:31:06,239 --> 00:31:09,409 โ€ุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉ ุชุนูŠุด ู…ู† ู…ุนุงุด ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ุชู‚ุงุนุฏูŠุŒ โ€ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุธู ุญูƒูˆู…ูŠ ู…ุชู‚ุงุนุฏ. 460 00:31:09,492 --> 00:31:12,252 โ€ุญุชู‰ ุงู„ู…ุจู†ู‰ โ€ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู…ุนุงู† ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅูŠุฌุงุฑ ุจุงุณู… ุฒูˆุฌู‡ุง. 461 00:31:12,328 --> 00:31:14,788 โ€ุฅู† ุชู… ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ 462 00:31:14,873 --> 00:31:18,423 โ€ุณุชู‚ุน ุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉ ููŠ ุฃุฒู…ุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ โ€ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุฒูˆุฌู‡ุง. 463 00:31:18,501 --> 00:31:22,301 โ€ู„ู† ุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุญุตูˆู„ โ€ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุด ุงู„ุชู‚ุงุนุฏูŠ ูˆู„ู† ุชุฑุซ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุฃูŠุถู‹ุง. 464 00:31:22,380 --> 00:31:24,630 โ€ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉ ุขุฐุช ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ 465 00:31:24,716 --> 00:31:27,006 โ€ู„ุฐุง ู„ู† ูŠูุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุจุฑุงุกุฉ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ุชู‡ู…. 466 00:31:27,093 --> 00:31:30,183 โ€ู„ุฐู„ูƒุŒ ุณุฃุญุงูˆู„ ุฃู† ุฃุญุตู„ ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ โ€ุณุฑุงุญ ู…ุดุฑูˆุท ู„ุฌุฑูŠู…ุฉ ุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ุฃุฐู‰ ุงู„ุฌุณุฏูŠุŒ 467 00:31:30,263 --> 00:31:31,313 โ€ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ู‚ุชู„. 468 00:31:38,730 --> 00:31:39,650 โ€ุญุณู†ู‹ุงโ€ฆ 469 00:31:40,315 --> 00:31:41,185 โ€ุนู…ู„ ุฌูŠุฏ. 470 00:31:43,276 --> 00:31:44,486 โ€ุฃุญุณู†ุช. 471 00:31:45,612 --> 00:31:47,572 โ€ูˆุฌุฏุช ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุฎููŠุฉ. 472 00:31:48,448 --> 00:31:50,828 โ€ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุจุญุซ ููŠ ุฃู…ุฑ ูƒู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‹ุง. 473 00:31:51,784 --> 00:31:53,414 โ€ู„ู… ุฃููƒุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุซูŠุฑู‹ุง. 474 00:31:53,494 --> 00:31:55,664 โ€ู„ุง ุจุฃุณ ุงู„ุขู† ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฏุฑูƒุช ุฐู„ูƒ. 475 00:32:03,129 --> 00:32:04,169 โ€ู…ู‡ู„ู‹ุง. 476 00:32:04,255 --> 00:32:06,165 โ€ุนู„ูŠูƒ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู…ุดูู‰ุŒ ุตุญูŠุญุŸ 477 00:32:06,799 --> 00:32:08,679 โ€ุณุฃุฑุณู„ ู…ุนูƒ ู…ูˆุธูู‹ุง. 478 00:32:08,760 --> 00:32:11,220 โ€ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‡ู…ูŠู† ูˆุงู„ุถุญุงูŠุง โ€ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ูƒุชุจ ุฃู…ุฑ ุตุนุจ. 479 00:32:11,304 --> 00:32:13,354 โ€ุญุชู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงู…ูŠู† ุงู„ุนุงุฏูŠูŠู†. 480 00:32:13,431 --> 00:32:14,561 โ€ู†ุนู… ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 481 00:32:19,062 --> 00:32:20,022 โ€ุฃุนุชุฐุฑ. 482 00:32:22,065 --> 00:32:25,395 โ€- ุนุฐุฑู‹ุงุŸ โ€- ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุงุญุฉ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ 483 00:32:26,027 --> 00:32:26,947 โ€ู…ุญุงู…ูˆู† ุนุงุฏูŠูˆู†. 484 00:32:27,820 --> 00:32:29,160 โ€ู„ุง ุจุฃุณ. 485 00:32:29,656 --> 00:32:31,986 โ€ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ุณุช ู…ุญุงู…ูŠุฉ ุนุงุฏูŠุฉ. 486 00:32:37,538 --> 00:32:39,458 โ€"ุงู„ู…ูˆุธู (ุฌูˆู† ู‡ูˆ ู„ูŠ)" 487 00:32:41,000 --> 00:32:43,130 โ€ุฅู†ู‡ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุชุดุนุฑ ููŠู‡ ุจุงู„ู†ุนุงุณ ุนุงุฏุฉู‹. 488 00:32:43,211 --> 00:32:45,131 โ€ุณุชู…ุฏู‘ูƒ ุงู„ุดูˆูƒูˆู„ุงุชุฉ ุจุงู„ุทุงู‚ุฉ. 489 00:32:45,880 --> 00:32:46,880 โ€ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ. 490 00:32:47,465 --> 00:32:49,425 โ€ู„ุงุญุธุช ุฃู†ูƒ ุชุญุจ ุงู„ุดูˆูƒูˆู„ุงุชุฉ ุงู„ุฏุงูƒู†ุฉ. 491 00:32:49,509 --> 00:32:51,889 โ€ู„ุฐุง ุฃุญุถุฑุช ู„ูƒ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฏุงูƒู†ุŒ โ€ููŠู‡ุง ูƒุงูƒุงูˆ ุจู†ุณุจุฉ 82 ุจุงู„ู…ุฆุฉ. 492 00:32:51,970 --> 00:32:55,430 โ€ูŠุง ู„ู„ุนุฌุจุŒ 82 ุจุงู„ู…ุฆุฉุŒ โ€ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒุŒ ุฃู‚ุฏู‘ุฑ ู„ูƒ ู‡ุฐุง. 493 00:32:56,015 --> 00:32:57,675 โ€"ุฌูˆู† ู‡ูˆ"ุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุดุบูˆู„ุŸ 494 00:33:02,021 --> 00:33:04,151 โ€ุนุฌุจู‹ุงุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ุชู„ู‚ูŠุชู‡ุŸ 495 00:33:04,232 --> 00:33:05,782 โ€ุฃู†ุง ุฃุญุณุฏูƒ ุฌุฏู‹ุง. 496 00:33:05,858 --> 00:33:08,438 โ€ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‘ โ€ู…ู† ูŠุนุฑุถ ุนู„ูŠู‘ ู…ุดุงุฑูƒุชู‡ ุงู„ุนู„ูƒุฉ ู…ุนูŠ ุญุชู‰. 497 00:33:08,528 --> 00:33:09,898 โ€ู„ุณุช ู…ุดุบูˆู„ู‹ุงุŒ ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑุŸ 498 00:33:09,988 --> 00:33:12,318 โ€ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุฒูˆุฑ ุงู„ู…ุดูู‰ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุนู…ู„. 499 00:33:12,824 --> 00:33:14,994 โ€ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุชุฑุงูู‚ู‡ุง ู…ุจุชุฏุฆุฉ. 500 00:33:15,076 --> 00:33:16,156 โ€ุญู‚ู‹ุงุŸ 501 00:33:16,244 --> 00:33:18,454 โ€ู„ูƒู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู†ู‡ุง ุตุนุจุฉ ุงู„ู…ุฑุงุณ. 502 00:33:36,472 --> 00:33:38,352 โ€ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏูŠู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃูุชุญ ู„ูƒ ุงู„ุจุงุจุŸ 503 00:33:38,975 --> 00:33:39,885 โ€ู„ุง. 504 00:33:39,976 --> 00:33:42,516 โ€ู„ู† ุฃุบุงุฏุฑ ุงู„ุขู†ุŒ ุฃู†ุง ุฃู†ุชุธุฑ ุฃุญุฏู‡ู…. 505 00:33:42,603 --> 00:33:43,903 โ€ุญุณู†ู‹ุง. 506 00:33:54,157 --> 00:33:56,407 โ€ุฃู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ุชุธุฑ ุฃุญุฏู‡ู…. 507 00:34:01,789 --> 00:34:03,209 โ€ุฅุญุฏู‰ ู…ุฒุงูŠุง ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฏูˆู‘ุงุฑุฉ 508 00:34:03,291 --> 00:34:06,001 โ€ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ุง ุชุณู…ุญ ู„ู„ู†ุงุณ ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ุจู†ู‰ โ€ุจูŠู†ู…ุง ุชุญุฌุจ ุชู…ุงู…ู‹ุง 509 00:34:06,085 --> 00:34:08,625 โ€ุชุฏูู‚ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุจูŠู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูˆุงู„ุฏุงุฎู„. 510 00:34:09,130 --> 00:34:11,010 โ€ุฅู†ู‡ุง ู…ููŠุฏุฉ ู„ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุชุจุฑูŠุฏ ูˆุงู„ุนุฒู„ ุงู„ุญุฑุงุฑูŠ. 511 00:34:12,759 --> 00:34:13,759 โ€ุตุญูŠุญ. 512 00:34:14,260 --> 00:34:15,260 โ€ูู‡ู…ุช. 513 00:34:15,762 --> 00:34:18,432 โ€ู„ูƒู†ู‡ุง ุฃุจุทุฃ ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงุฒุฏุญุงู… ุงู„ู†ุงุณ โ€ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุนุงุฏูŠุŒ 514 00:34:18,514 --> 00:34:20,684 โ€ูˆู‚ุฏ ูŠุนู„ู‚ ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู†. 515 00:34:20,767 --> 00:34:23,017 โ€ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง โ€ู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠ ุงู„ูƒุฑุงุณูŠ ุงู„ู…ุชุญุฑูƒุฉ. 516 00:34:23,644 --> 00:34:25,774 โ€ู‡ู†ุงูƒ ู…ูŠุฒุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซ ู…ุณุงูˆุฆ. 517 00:34:26,355 --> 00:34:29,355 โ€ุฑุจู…ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ โ€ุฅู† ุงุณุชุทุนู†ุง ุฅู‚ู†ุงุน ุงู„ู…ุงู„ูƒ. 518 00:34:34,197 --> 00:34:35,277 โ€ุญุณู†ู‹ุงโ€ฆ 519 00:34:39,285 --> 00:34:41,825 โ€ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ุงุนุชุจุฑุชู‡ ุฑู‚ุตู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุงู„ุณุŸ 520 00:34:43,081 --> 00:34:45,461 โ€- ู…ุงุฐุงุŸ โ€- ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุนุจูˆุฑู‡ 521 00:34:45,541 --> 00:34:47,211 โ€ุฅู† ุงู†ุณุฌู…ุช ู…ุน ุงู„ุฅูŠู‚ุงุน. 522 00:34:51,506 --> 00:34:53,836 โ€ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. 523 00:34:53,925 --> 00:34:56,005 โ€ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. 524 00:34:56,594 --> 00:34:58,474 โ€ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. 525 00:34:58,554 --> 00:35:00,314 โ€- ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. โ€- ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. 526 00:35:00,389 --> 00:35:02,349 โ€ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. 527 00:35:03,017 --> 00:35:05,057 โ€- ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. โ€- ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. 528 00:35:05,144 --> 00:35:07,194 โ€- ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. โ€- ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. 529 00:35:07,271 --> 00:35:09,191 โ€- ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. โ€- ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. 530 00:35:09,273 --> 00:35:11,233 โ€- ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. โ€- ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. 531 00:35:11,317 --> 00:35:13,647 โ€- ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. โ€- ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. 532 00:35:13,736 --> 00:35:15,566 โ€- ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. โ€- ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. 533 00:35:16,155 --> 00:35:17,275 โ€ู†ุนู…ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุชู…ุงู…ู‹ุง. 534 00:35:17,365 --> 00:35:18,695 โ€ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ. 535 00:35:18,783 --> 00:35:20,793 โ€ู„ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุนู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุฎุฑุฌ. 536 00:35:22,036 --> 00:35:23,906 โ€ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฌุฑูŠ ุงุชุตุงู„ู‹ุง ู‡ุงุชููŠู‹ุง. 537 00:35:31,796 --> 00:35:32,756 โ€ู…ุฑุญุจู‹ุง. 538 00:35:33,381 --> 00:35:34,301 โ€ู…ุฑุญุจู‹ุง. 539 00:35:39,011 --> 00:35:40,761 โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุญุงู…ูŠุฉุŸ 540 00:35:40,847 --> 00:35:43,427 โ€ู…ุฑุญุจู‹ุงุŒ ุฃู†ุง "ุฌูˆู† ู‡ูˆ ู„ูŠ" ู…ู† ูุฑูŠู‚ ุงู„ู…ู‚ุงุถุงุฉ. 541 00:35:43,516 --> 00:35:46,686 โ€ุฃู†ุง ู…ู† ุณูŠุฑุงูู‚ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดูู‰. 542 00:35:47,728 --> 00:35:48,768 โ€ูู‡ู…ุช. 543 00:35:49,564 --> 00:35:50,654 โ€ุฃู†ุง "ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ". 544 00:35:53,442 --> 00:35:54,402 โ€ุตุญูŠุญ. 545 00:35:56,571 --> 00:35:58,411 โ€ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ "ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ". 546 00:35:58,489 --> 00:35:59,699 โ€ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ "ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ". 547 00:36:00,491 --> 00:36:02,371 โ€ุงุณู…ูƒ ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุฌุฏู‹ุง. 548 00:36:02,451 --> 00:36:04,121 โ€ู…ุง ูŠุฒุงู„ ูŠูู‚ุฑุฃ "ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ" ุจุงู„ู…ู‚ู„ูˆุจ. 549 00:36:08,082 --> 00:36:10,422 โ€ู„ุง ูŠููุชุฑุถ ุจูƒ ู‚ูˆู„ ุฃุดูŠุงุก ูƒู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ุนู…ู„. 550 00:36:11,002 --> 00:36:12,042 โ€ุญู‚ู‹ุงุŸ 551 00:36:12,670 --> 00:36:14,800 โ€ู‡ู„ ู†ูƒู…ู„ ุญุฏูŠุซู†ุง ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุฅุฐู‹ุงุŸ 552 00:36:21,470 --> 00:36:23,470 โ€ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. 553 00:36:23,556 --> 00:36:25,516 โ€- ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. โ€- ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. 554 00:36:25,600 --> 00:36:27,940 โ€- ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. โ€- ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. 555 00:36:28,019 --> 00:36:29,729 โ€- ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. โ€- ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. 556 00:36:29,812 --> 00:36:31,482 โ€- ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. โ€- ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. 557 00:36:31,564 --> 00:36:33,154 โ€ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. 558 00:36:33,232 --> 00:36:34,862 โ€ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุณุชุนุฏุฉุŸ 559 00:36:34,942 --> 00:36:36,652 โ€- ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. โ€- ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. 560 00:36:36,736 --> 00:36:38,026 โ€- ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. โ€- ุซู„ุงุซุฉ. 561 00:36:38,112 --> 00:36:39,782 โ€- ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุงู„ุขู†. โ€- ุซู„ุงุซุฉ. 562 00:36:39,864 --> 00:36:40,824 โ€ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†. 563 00:37:17,235 --> 00:37:18,815 โ€ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. 564 00:37:19,779 --> 00:37:20,779 โ€ุฃุญุณู†ุช. 565 00:37:21,614 --> 00:37:23,744 โ€ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆุงุญุฏ. 566 00:37:34,669 --> 00:37:37,089 โ€ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฃุจูŠุถ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุฏู…. 567 00:37:37,755 --> 00:37:41,005 โ€ู‡ู„ ุชุฑูŠุงู† ูƒูŠู ูŠุชุฌู…ุน ุงู„ุฏู… โ€ุชุญุช ุงู„ุฃู… ุงู„ุฌุงููŠุฉ ู„ู„ุฏู…ุงุบุŸ 568 00:37:41,509 --> 00:37:43,679 โ€ู‡ุฐุง ูŠูุฏุนู‰ ูˆุฑู…ู‹ุง ุฏู…ูˆูŠู‹ุง ุชุญุช ุงู„ุฌุงููŠุฉ. 569 00:37:44,595 --> 00:37:48,135 โ€ุนุงุฏุฉู‹ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุณุจุจ ุงู„ูˆุฑู… ุงู„ุฏู…ูˆูŠ ุชุญุช ุงู„ุฌุงููŠุฉ โ€ู‡ูˆ ุงู„ุฅุตุงุจุงุช ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ. 570 00:37:48,224 --> 00:37:52,064 โ€ุฅู†ู‡ ุฃุดุฏู‘ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุฏู…ุงุบูŠุฉ ุงู„ุฑุถูŠุฉ. 571 00:37:52,144 --> 00:37:55,654 โ€ู†ุณุจุฉ ุงู„ูˆููŠุงุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 60 ุจุงู„ู…ุฆุฉุŒ โ€ูˆุญุชู‰ ู„ูˆ ุชู…ุช ู…ุนุงู„ุฌุชู‡ุŒ 572 00:37:55,731 --> 00:37:57,651 โ€ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุนุงุฏุฉู‹ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ. 573 00:37:58,234 --> 00:37:59,494 โ€ู„ูƒู† ู„ุง ูŠููˆุฌุฏ ูƒุณุฑ. 574 00:37:59,568 --> 00:38:01,108 โ€ุฑุจู…ุง ุฌู…ุฌู…ุชู‡ ู‚ูˆูŠุฉ. 575 00:38:01,779 --> 00:38:03,699 โ€ู†ุฑู‰ ุญุงู„ุงุช ูƒู‡ุฐู‡ ู…ู† ูˆู‚ุช ู„ุขุฎุฑ. 576 00:38:04,365 --> 00:38:07,695 โ€ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ู„ู… ูŠุณุจุจ ุฐู„ูƒุŸ 577 00:38:07,785 --> 00:38:09,365 โ€ู‡ุฐุง ู…ูุณุชุจุนุฏ. 578 00:38:10,037 --> 00:38:12,207 โ€ุถูุฑุจ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุจู…ูƒูˆุงุฉ. 579 00:38:13,165 --> 00:38:16,625 โ€ูˆุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุง ูŠุนุงู†ูŠ ุนุงุฏุฉู‹ โ€ู…ู† ุงุฑุชูุงุน ุถุบุท ุงู„ุฏู… ุฃูˆ ู…ุง ุดุงุจู‡. 580 00:38:21,966 --> 00:38:23,046 โ€ู‡ุง ู‡ู…ุง. 581 00:38:43,404 --> 00:38:45,244 โ€ุณูŠุฏุฉ "ูŠูˆู†ุบ ุฑุงู† ุชุดูˆูŠ". 582 00:38:45,323 --> 00:38:47,283 โ€- ู…ุฑุญุจู‹ุง. โ€- ุฃู†ุช ู‡ู†ุง. 583 00:38:48,034 --> 00:38:50,294 โ€ุฒูˆุฌูŠ ู†ุงุฆู…ุŒ ู„ู†ุชุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ. 584 00:38:51,495 --> 00:38:52,405 โ€ู…ุงุฐุงุŸ 585 00:38:53,164 --> 00:38:54,004 โ€ู…ู† ู‡ู†ุงุŸ 586 00:38:54,081 --> 00:38:55,291 โ€ุงุณุชูŠู‚ุธ. 587 00:38:55,374 --> 00:38:56,634 โ€ุชุนุงู„ูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง. 588 00:38:56,709 --> 00:38:59,549 โ€ุนุฒูŠุฒูŠุŒ ู‡ู„ ุชุนุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุงุจุฉุŸ 589 00:39:00,212 --> 00:39:01,132 โ€ู…ู† ู‡ูŠุŸ 590 00:39:01,213 --> 00:39:05,633 โ€ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ 201 ู…ู†ุฐ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„. 591 00:39:05,718 --> 00:39:07,388 โ€ุนุฌุจู‹ุงุŒ ูƒุงู†ุช ุธุฑูŠูุฉ. 592 00:39:07,470 --> 00:39:11,520 โ€ุชุฎุฑู‘ุฌ ูˆุงู„ุฏู‡ุง ู…ู† ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ โ€ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ "ุณูˆู„" ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฐูƒูŠู‹ุง ุฌุฏู‹ุง. 593 00:39:11,599 --> 00:39:15,939 โ€ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุฑู‚ู… 201 ููŠ ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ โ€ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ "ุณูˆู„" ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉุŒ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุบุฏุŒ ุตุญูŠุญุŸ 594 00:39:16,812 --> 00:39:18,732 โ€ุจุญุฌุฉ ุชุฑูƒู‡ ู„ุงุจู†ุชู‡ุŒ 595 00:39:18,814 --> 00:39:21,574 โ€ูƒุงู† ูŠุชุณู„ู„ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู†ุง ูƒู„ู…ุง ุบุจุช ุนู†ู‡. 596 00:39:21,650 --> 00:39:25,650 โ€ุงุณู…ุนุงุŒ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุบุฏ ูƒุงู† ูŠุชุณู„ู„ โ€ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู†ุง ูƒู„ู…ุง ุบุจุช ุนู†ู‡. 597 00:39:25,738 --> 00:39:29,078 โ€- ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฑุงุก ุงู„ุฐูŠ ุชุชููˆู‡ ุจู‡ุŸ โ€- ู„ู…ุงุฐุง ุงุจู†ุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุบุฏ ู‡ู†ุงุŸ 598 00:39:29,158 --> 00:39:32,448 โ€ู‡ู„ ุชุชูˆู‚ูŠู† ู„ุฑุคูŠุชูŠ โ€ุฃู…ูˆุช ู…ู† ู‡ูˆู„ ุงู„ุบุถุจ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉุŸ 599 00:39:32,536 --> 00:39:34,406 โ€- ุงู‡ุฏุฃ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. โ€- ู…ุงุฐุงุŸ 600 00:39:34,497 --> 00:39:36,707 โ€ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู„ู‘ุง ุชุธู‡ุฑูŠ ุฃู…ุงู…ูŠ ู…ุฌุฏุฏู‹ุง. 601 00:39:36,791 --> 00:39:37,921 โ€ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุณุงูู„ุฉ! 602 00:39:38,000 --> 00:39:43,210 โ€ุณุชู…ูˆุชูŠู† ุจุนุฏ ุฃู† ุชุชููˆู‡ูŠ ุจู‡ุฑุงุฆูƒ ุงู„ู„ุนูŠู† ู‡ุฐุง! 603 00:39:43,756 --> 00:39:45,506 โ€ุงู„ู„ุนู†ุฉุŒ ุฃู†ุง ุดุฎุต ู…ุฑูŠุถ! 604 00:39:45,591 --> 00:39:48,301 โ€ุงุฎุฑุฌุงุŒ ุงู†ุชุธุฑุง ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง. 605 00:39:48,386 --> 00:39:50,596 โ€- ู…ุง ุฎุทุจูƒุŸ โ€- ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ "ูˆูˆ"ุŒ ู„ู†ุฐู‡ุจ. 606 00:39:51,305 --> 00:39:52,715 โ€ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„. 607 00:39:59,271 --> 00:40:00,441 โ€ุฃู†ุง ุขุณูุฉ. 608 00:40:01,315 --> 00:40:03,395 โ€ุฒูˆุฌูŠ ูŠุดูƒู‘ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก. 609 00:40:04,276 --> 00:40:07,736 โ€ูŠูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ ุนุงุฏุฉู‹ุŒ โ€ู„ูƒู†ู‡ ูŠูู‚ุฏ ุตูˆุงุจู‡ ู‡ูƒุฐุง ุจูŠู† ุงู„ุญูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑ. 610 00:40:09,031 --> 00:40:11,701 โ€ุชุจู‹ุงุŒ ู‡ุฐุง ู…ุญุฑุฌ. 611 00:40:12,368 --> 00:40:13,238 โ€ุญุณู†ู‹ุง. 612 00:40:14,286 --> 00:40:16,116 โ€ู„ู†ุนุฏ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ุงุดู†ุง. 613 00:40:17,164 --> 00:40:18,504 โ€ุฃุฎุจุฑุช ุงู„ุดุฑุทุฉ 614 00:40:19,125 --> 00:40:22,245 โ€ุจุฃู†ูƒ ุฃุฑุฏุช ู‚ุชู„ ุฒูˆุฌูƒ. 615 00:40:22,336 --> 00:40:23,206 โ€ู†ุนู…. 616 00:40:23,712 --> 00:40:26,222 โ€ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู‚ุชู„ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุณู†ุญุช ู„ูŠ ุงู„ูุฑุตุฉ. 617 00:40:26,298 --> 00:40:28,588 โ€ุนู†ุฏู‡ุง ู…ุง ูƒู†ุช ู„ุฃูุถุทุฑ ู„ู„ุนูŠุด ู…ุน ุชู„ูƒ ุงู„ููˆุถู‰. 618 00:40:29,218 --> 00:40:30,088 โ€ุฅุฐู‹ุงโ€ฆ 619 00:40:30,719 --> 00:40:32,849 โ€ู‡ู„ ูƒุงู† ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุตุญูŠุญู‹ุงุŸ 620 00:40:32,930 --> 00:40:35,180 โ€ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุดุนุฑ ุจู‡ ุงู„ุขู†. 621 00:40:35,266 --> 00:40:38,976 โ€ู…ุง ุชุดุนุฑูŠู† ุจู‡ ุงู„ุขู† ู„ูŠุณ ู…ู‡ู…ู‹ุงุŒ โ€ู…ุง ุดุนุฑุช ุจู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุญุฏุซ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ู…. 622 00:40:41,063 --> 00:40:42,903 โ€ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„ุŒ ู„ุง ุฃุนุฑู. 623 00:40:43,816 --> 00:40:47,236 โ€ู…ุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฑุฃูŠูŠุŸ 624 00:40:47,903 --> 00:40:49,863 โ€ุฅู† ุฃุฑุฏุช ู‚ุชู„ู‡ุŒ ุณูŠูุนุชุจุฑ ุฐู„ูƒ ุดุฑูˆุนู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ุชู„. 625 00:40:49,947 --> 00:40:51,867 โ€ุฅู† ุฃุฑุฏุช ุฅูŠุฐุงุกู‡ุŒ โ€ูุณูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ุญุงู‚ ุฃุฐู‰ ุฌุณุฏูŠ ุจู‡. 626 00:40:51,949 --> 00:40:53,909 โ€ุฅู† ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุถุฑุจูŠู‡ุŒ โ€ุณุชูƒูˆู† ุฅุตุงุจุฉ ู†ุงุชุฌุฉ ุนู† ุงู„ุนู†ู. 627 00:40:53,993 --> 00:40:56,583 โ€ุฅู† ูƒุงู† ู…ุฌุฑุฏ ุฎุทุฃุŒ โ€ุณูŠูุนุชุจุฑ ุฅุตุงุจุฉ ุฌุณุฏูŠุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุฅู‡ู…ุงู„. 628 00:40:56,662 --> 00:40:59,922 โ€ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ู„ ุงู„ุฌุฏ. 629 00:41:00,791 --> 00:41:03,841 โ€ู…ุดุงุนุฑูƒ ุชุบูŠู‘ุฑ ุชู‡ู…ุชูƒ. 630 00:41:08,799 --> 00:41:10,889 โ€ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฑู‰ ุฒูˆุฌูŠ ูŠุชุตุฑู ู‡ูƒุฐุงุŒ 631 00:41:11,719 --> 00:41:16,179 โ€ุฃุธู† ุฃู†ู†ูŠ ุฑุจู…ุง ุฃุฑุฏุช ู‚ุชู„ู‡ ุจุตุฑุงุญุฉ. 632 00:41:16,265 --> 00:41:18,805 โ€ุฑุจู…ุง ู„ุฃู†ูƒ ุชู…ุฑู‘ูŠู† ุจูˆู‚ุช ุนุตูŠุจ ุงู„ุขู†. 633 00:41:24,190 --> 00:41:26,730 โ€ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฅุฏุฑุงูƒ ูƒูŠู ูŠุดุนุฑ ุฃุญุฏู‡ู…. 634 00:41:27,860 --> 00:41:30,990 โ€ู„ุง ุฃุธู† ุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ู„ุฃุบู„ู‚ ุงู„ุณุชุงุฆุฑ 635 00:41:31,071 --> 00:41:34,621 โ€ูƒูŠ ู„ุง ูŠุฒุนุฌ ุงู„ุถูˆุก ู†ูˆู… ู…ู† ุฃุญุจู‡ โ€ุฅู† ุฃุฑุฏุช ู‚ุชู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฎุต. 636 00:41:35,451 --> 00:41:37,831 โ€ูˆู…ุง ูƒู†ุช ู„ุฃู…ุงู†ุน ุฅู† ุงุณุชูŠู‚ุธูˆุง ู…ู† ุงู„ุตูˆุช. 637 00:41:39,246 --> 00:41:40,246 โ€ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุงโ€ฆ 638 00:41:42,041 --> 00:41:43,711 โ€ู…ุง ู†ูุนู„ู‡ ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ู†ุญุจู‡ู… 639 00:41:43,792 --> 00:41:47,342 โ€ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ู†ุฑูŠุฏ ู‚ุชู„ู‡ู…ุŸ 640 00:41:58,599 --> 00:42:00,729 โ€ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ุญุงูƒู…ุฉโ€ฆ 641 00:42:02,645 --> 00:42:03,685 โ€ู†ุนู…ุŒ ุงุฏุฎู„. 642 00:42:09,485 --> 00:42:10,985 โ€ุงุฏุฎู„ูŠ ูˆุงุฌู„ุณูŠ. 643 00:42:13,197 --> 00:42:15,117 โ€ุฅุฐู‹ุง ุฐู‡ุจ "ุฌูˆู† ู‡ูˆ" ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดูู‰ ู…ุนูƒุŸ 644 00:42:15,199 --> 00:42:16,369 โ€ูƒูŠู ุญุงู„ ุงู„ุถุญูŠุฉุŸ 645 00:42:16,450 --> 00:42:19,750 โ€ู„ูŠุณ ุจุฎูŠุฑุŒ ุฃุธู† ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุญุตูˆู„ โ€ุนู„ู‰ ุฑุณุงู„ุฉ ุนุฏู… ุงู„ุนู‚ุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ 646 00:42:19,828 --> 00:42:21,408 โ€ู„ุฃู†ู‡ ุฃุญุฏุซ ุฌู„ุจุฉ ุงู„ูŠูˆู…. 647 00:42:21,497 --> 00:42:23,917 โ€ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„ุŒ ุฅู†ู‡ ุญุงุฏ ุงู„ุทุจุงุน. 648 00:42:23,999 --> 00:42:26,379 โ€ุดุชู… ุญุงู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ "ูˆูˆ". 649 00:42:26,460 --> 00:42:29,300 โ€ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃูู‡ู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฌูˆุฒุŒ โ€ู„ุง ุนุฌุจ ุฃู†ู‡ุง ุถุฑุจุชู‡. 650 00:42:29,922 --> 00:42:31,172 โ€ุดุชู…ุŸ ู„ู…ุงุฐุงุŸ 651 00:42:31,257 --> 00:42:34,257 โ€ูŠุธู† ุฃู† ุฃุจูŠ ูˆุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉ ูƒุงู†ุง ุนู„ู‰ ุนู„ุงู‚ุฉ ุบุฑุงู…ูŠุฉ. 652 00:42:34,343 --> 00:42:36,183 โ€ูˆุงู„ุฏูƒ ูˆุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉุŸ 653 00:42:37,638 --> 00:42:38,888 โ€ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ู„ูƒุŸ 654 00:42:41,642 --> 00:42:45,232 โ€"ุณุชู…ูˆุชูŠู† ุจุนุฏ ุฃู† ุชุชููˆู‡ูŠ ุจู‡ุฑุงุฆูƒ ุงู„ู„ุนูŠู† ู‡ุฐุง!" 655 00:42:53,445 --> 00:42:54,735 โ€ุญุณู†ู‹ุงุŒ ูƒู†ุช ุฃููƒุฑโ€ฆ 656 00:42:55,948 --> 00:42:57,198 โ€ูƒู†ุช ุฃููƒุฑโ€ฆ 657 00:42:57,283 --> 00:42:58,493 โ€ู…ุงุฐุง ูƒู†ุช ุณุฃู‚ูˆู„ุŸ 658 00:42:59,451 --> 00:43:03,161 โ€ุตุญูŠุญุŒ โ€ูู„ู†ุทู„ุจ ู…ุญุงูƒู…ุฉ ู‡ูŠุฆุฉ ู…ุญู„ููŠู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ. 659 00:43:03,789 --> 00:43:06,129 โ€ุฅุฐุง ู†ุธุฑุชู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ูุญุณุจุŒ โ€ูู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ุง ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู‚ุชู„. 660 00:43:06,208 --> 00:43:08,088 โ€ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุฑุฏ ู‚ุชู„ู‡ 661 00:43:08,168 --> 00:43:09,998 โ€ุจุนุฏ ุฃู† ุถุฑุจุชู‡ ุจู…ูƒูˆุงุฉ. 662 00:43:10,087 --> 00:43:12,047 โ€ุณู†ุฎุณุฑ ุฅู† ุฃุตุจุญุช ู‡ุฐู‡ ู…ุนุฑูƒุฉ ุฃุฏู„ุฉ. 663 00:43:12,131 --> 00:43:14,221 โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ููŠ ูˆุถุน ูŠูุฑุซู‰ ู„ู‡. 664 00:43:14,300 --> 00:43:16,590 โ€ุนู†ุฏู‡ุง ุณุชูƒูˆู† ู…ุญุงูƒู…ุฉ ู‡ูŠุฆุฉ ู…ุญู„ููŠู† ู…ููŠุฏุฉ. 665 00:43:16,677 --> 00:43:18,677 โ€ู„ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ู…ู†ุงุดุฏุฉ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู…ุญู„ููŠู†. 666 00:43:18,762 --> 00:43:22,852 โ€ุฅุฐู‹ุง ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ุณุงุนุฏุช ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ "ูˆูˆ" โ€ููŠ ุงู„ู…ุญุงูƒู…ุฉุŸ 667 00:43:22,933 --> 00:43:26,103 โ€ู…ุนุฑูุฉ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุญุฏุซ ุฃู…ุฑ ู…ู‡ู… โ€ู„ูƒุณุจ ุชุฃูŠูŠุฏ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญู„ููŠู†. 668 00:43:26,186 --> 00:43:28,556 โ€ูˆู‚ุฏ ู†ุฌุญุช ููŠ ุงุฎุชุจุงุฑ ู…ุฐูŠุน ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ. 669 00:43:29,148 --> 00:43:32,688 โ€ูุฒุช ุจุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฃูˆู„ โ€ููŠ ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ุฎุทุงุจุฉ ู„ู„ู…ุญุงู…ูŠู† ุงู„ู…ุจุชุฏุฆูŠู†. 670 00:43:32,776 --> 00:43:36,526 โ€ุงู„ุชุญุฏุซ ุจูˆุถูˆุญ ูƒู…ุฐูŠุน ุฃุฎุจุงุฑ โ€ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุชุฃุซูŠุฑ ู…ุนุงูƒุณ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน. 671 00:43:36,614 --> 00:43:40,084 โ€ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ูƒู„ุงู… ู…ู‚ู†ุน โ€ู„ู…ุฎุงุทุจุฉ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญู„ููŠู† ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุทูŠูุฉ. 672 00:43:44,913 --> 00:43:46,623 โ€ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ "ูˆูˆ"ุŸ 673 00:43:46,707 --> 00:43:48,287 โ€ุฅู† ูƒู†ุช ู„ุง ุชุณุชุทูŠุนูŠู† ุงู„ุชุญุฏุซ ุจุจู„ุงุบุฉุŒ 674 00:43:48,959 --> 00:43:50,089 โ€ูุณุชุญุชุงุฌูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ. 675 00:43:50,711 --> 00:43:51,711 โ€ุญุณู†ู‹ุงโ€ฆ 676 00:43:52,338 --> 00:43:55,468 โ€ุฃู„ูŠุณ ุฅุธู‡ุงุฑ ูˆุถุน ุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉ ุงู„ู…ุคุณู โ€ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉุŸ 677 00:43:55,549 --> 00:43:58,089 โ€ู„ุง ุดูŠุก ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุดูู‚ุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุนุงู‚ุฉ. 678 00:43:58,177 --> 00:44:00,507 โ€ูˆุฃู†ุง ุฃุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงุถุทุฑุงุจ ุทูŠู ุงู„ุชูˆุญุฏ. 679 00:44:08,395 --> 00:44:10,475 โ€ุฅุฐู‹ุง ุญุงูˆู„ูŠ โ€ุฃู† ุชุชูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู†ูุณูƒ ุญุชู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. 680 00:44:11,607 --> 00:44:14,317 โ€ุณุชุฐู‡ุจูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ ูƒู…ุญุงู…ูŠุฉ ู…ู† "ู‡ุงู†ุจุงุฏุง"ุŒ 681 00:44:14,401 --> 00:44:17,241 โ€ู„ุฐุง ุงุญุฑุตูŠ โ€ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุชุฏุฑุจูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุชุชุฌู†ุจูŠ ุงู„ุฅู‡ุงู†ุฉ. 682 00:44:17,321 --> 00:44:18,661 โ€ู†ุนู… ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 683 00:44:19,239 --> 00:44:20,199 โ€ุฅุฐู‹ุงุŒ ุงู„ุขู† ุณูˆูโ€ฆ 684 00:44:26,288 --> 00:44:29,628 โ€ู…ุงุฐุง ูŠููุชุฑุถ ุฃู† ุชูƒูˆู† "ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ"ุŸ โ€ู‡ู„ ู‡ูŠ ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุญู‚ู‹ุงุŸ 685 00:44:31,210 --> 00:44:33,840 โ€ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุชุฎุฏุนู†ุง ุจุงู„ุชุธุงู‡ุฑ ุจุงู„ุบุจุงุกุŸ 686 00:44:34,421 --> 00:44:36,921 โ€ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ู„ู‚ุจู‡ุง ููŠ ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ุŸ 687 00:44:37,508 --> 00:44:38,588 โ€ูƒุงูŠุงูƒุŸ ุชูˆุชุŸ 688 00:44:38,676 --> 00:44:39,886 โ€ูƒู†ุง ู†ุฏุนูˆู‡ุง "ุฅู ุฏุจู„ูŠูˆ ุฅูŠู‡". 689 00:44:40,636 --> 00:44:43,256 โ€ุงุฎุชุตุงุฑ โ€ู„ู€"(ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ) ููŠ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุฃูŠ ุญุงู„." 690 00:44:44,682 --> 00:44:46,482 โ€ุฃุชุฃู„ู… ูƒู„ู…ุง ู†ุธุฑุช ุฅู„ูŠู‡ุง. 691 00:44:46,558 --> 00:44:49,188 โ€ุณุงุนุฏุชู‡ุง ู„ุฃู†ู†ูŠ ุดุนุฑุช ุจุงู„ุณูˆุก โ€ุนู„ู‰ ุชุตุฑูุงุชู‡ุง ุงู„ุฎุฑู‚ุงุก. 692 00:44:49,269 --> 00:44:52,109 โ€ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ูƒู†ุช ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃุชุฃุฎุฑ ุนู†ู‡ุง โ€ุจูŠู†ู…ุง ุชุญู„ู‘ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฃูˆู„. 693 00:44:53,482 --> 00:44:55,362 โ€ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ุฃูˆ ู‡ู†ุงุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุณูŠุงู†. 694 00:44:55,943 --> 00:44:59,113 โ€ู„ุง ุชุณุงุนุฏูŠู‡ุง ุฅุฐู‹ุงุŒ โ€ู„ู…ุงุฐุง ุชุณุงุนุฏูŠู† ุดุฎุตู‹ุง ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู†ูƒุŸ 695 00:45:00,155 --> 00:45:02,775 โ€ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. 696 00:45:05,953 --> 00:45:07,003 โ€ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. 697 00:45:09,540 --> 00:45:12,000 โ€ูƒูŠู ู„ุง ุฃุณุงุนุฏู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุชูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ 698 00:45:12,084 --> 00:45:13,674 โ€ุงุฐู‡ุจูŠ ูˆุณุงุนุฏูŠู‡ุง ุฅุฐู‹ุง. 699 00:45:23,011 --> 00:45:24,761 โ€ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ. 700 00:45:52,791 --> 00:45:54,001 โ€ุงุฎุฑุฌูŠ. 701 00:45:58,589 --> 00:46:01,379 โ€ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุนู„ูŠูƒ ุนุจูˆุฑ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฏูˆู‘ุงุฑุŒ โ€ุงุณุชุฎุฏู…ูŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุขุฎุฑ. 702 00:46:02,217 --> 00:46:04,427 โ€- ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฃู†ุงโ€ฆ โ€- ู‡ู„ ุฃู†ุช ุบุจูŠุฉุŸ 703 00:46:05,262 --> 00:46:06,682 โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ุบุจูŠุฉุŸ 704 00:46:08,974 --> 00:46:09,894 โ€ุจุฆุณู‹ุง. 705 00:46:09,975 --> 00:46:13,055 โ€"ู…ุฑูƒุฒ (ุจูŠูˆู„ุฏ)" 706 00:46:16,190 --> 00:46:19,030 โ€ุงุณู…ูŠ "ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ" ูƒู…ุง ููŠ ูƒู„ู…ุชูŠ "ุฒู‡ุฑุฉ" ูˆ"ุญุธ". 707 00:46:19,610 --> 00:46:21,990 โ€ูŠุนู†ูŠ ุชู…ูŠู…ุฉ ุญุธ ุฌู…ูŠู„ุฉ ูƒุงู„ุฃุฒู‡ุงุฑ. 708 00:46:22,654 --> 00:46:25,874 โ€ู„ูƒู† ุฑุจู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† "ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ" โ€ูƒู…ุง ููŠ ูƒู„ู…ุชูŠ "ุฐูƒูŠุฉ" ูˆ"ุญู…ู‚ุงุก" 709 00:46:25,949 --> 00:46:27,369 โ€ู„ูƒุงู† ู…ู†ุงุณุจู‹ุง ุฃูƒุซุฑ. 710 00:46:29,828 --> 00:46:33,288 โ€"ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ" โ€ุงู„ุชูŠ ุชุชุฐูƒุฑ ูƒู„ ูƒุชุงุจ ู‚ุฑุฃุชู‡ ู…ู†ุฐ ูˆู„ุงุฏุชู‡ุง 711 00:46:33,373 --> 00:46:35,963 โ€ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุญุชู‰ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ุนุจุฑ ุจุงุจ ุฏูˆู‘ุงุฑ. 712 00:46:37,419 --> 00:46:41,339 โ€"ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ" ุงู„ุฐูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุญู…ู‚ุงุก. 713 00:46:48,013 --> 00:46:49,353 โ€"ูˆุฑู‚ุฉ ู…ู† ูุฆุฉ 100 ุฏูˆู„ุงุฑ 714 00:46:49,431 --> 00:46:52,021 โ€ูˆุฑู‚ุฉ ู…ู† ูุฆุฉ 100 ุฏูˆู„ุงุฑ 715 00:46:52,518 --> 00:46:55,348 โ€ูˆุฑู‚ุฉ ู…ู† ูุฆุฉ 100 ุฏูˆู„ุงุฑ 716 00:46:55,437 --> 00:46:56,477 โ€ูˆุฑู‚ุฉ ู…ู† ูุฆุฉ 100 ุฏูˆู„ุงุฑ 717 00:46:58,106 --> 00:46:59,146 โ€ูˆุฑู‚ุฉ ู…ู† ูุฆุฉ 100 ุฏูˆู„ุงุฑ 718 00:46:59,233 --> 00:47:01,113 โ€ูˆุฑู‚ุฉ ู…ู† ูุฆุฉ 100 ุฏูˆู„ุงุฑ 719 00:47:01,193 --> 00:47:02,193 โ€ูˆุฑู‚ุฉ ู…ู† ูุฆุฉ 100 ุฏูˆู„ุงุฑ 720 00:47:02,277 --> 00:47:03,397 โ€100 ุฏูˆู„ุงุฑโ€ฆ 721 00:47:08,700 --> 00:47:12,040 โ€ุฃุนุทู†ูŠ 100 ุฃู„ู ูˆูˆู† โ€ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุฃุนุทู†ูŠ 100 ุฃู„ู ูˆูˆู† 722 00:47:12,120 --> 00:47:15,000 โ€ุฃุนุทู†ูŠ 100 ุฃู„ู ูˆูˆู† โ€ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุฃุนุทู†ูŠ 100 ุฃู„ู ูˆูˆู† 723 00:47:15,082 --> 00:47:16,042 โ€ุฃุนุทู†ูŠ 100 ุฃู„ู ูˆูˆู† 724 00:47:16,124 --> 00:47:18,214 โ€- ุฃุนุทู†ูŠ 100 ุฃู„ู ูˆูˆู† ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณ" โ€- ู„ูŠุณ ู…ุนูŠ ุฃูŠ ู…ุงู„. 725 00:47:18,293 --> 00:47:20,673 โ€"ุฃุนุทู†ูŠ 100 ุฃู„ู ูˆูˆู† โ€ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุฃุนุทู†ูŠ 100 ุฃู„ู ูˆูˆู†" 726 00:47:20,754 --> 00:47:23,134 โ€- ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุจุฃู„ู‘ุง ุชุฃุชูŠ. โ€- "ุฃุนุทู†ูŠ 100 ุฃู„ู ูˆูˆู† ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณ" 727 00:47:23,215 --> 00:47:25,125 โ€- ู‚ู„ุช ุฅู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃู…ู„ูƒ 100 ุฃู„ู ูˆูˆู†. โ€- "ุฃุนุทู†ูŠโ€ฆ" 728 00:47:25,217 --> 00:47:26,837 โ€ุงุจุชุนุฏูŠุŒ ุชูˆู‚ููŠ. 729 00:47:26,927 --> 00:47:28,007 โ€ู‚ู„ุช ุชูˆู‚ููŠ. 730 00:47:31,348 --> 00:47:33,268 โ€- "ุฃุนุทู†ูŠ 100 ุฃู„ู ูˆูˆู†" โ€- ู‚ู„ุช ุชูˆู‚ููŠ. 731 00:47:36,061 --> 00:47:38,771 โ€- ูƒููŠ ุนู† ุงู„ุชู†ุธูŠู! โ€- ู„ุง! ุณุฃูุนู„! 732 00:47:38,855 --> 00:47:39,855 โ€- ู„ู…ุงุฐุงโ€ฆ โ€- ุฃุฑูŠุฏ ุฐู„ูƒ. 733 00:47:39,940 --> 00:47:43,070 โ€- ู„ุง! โ€- ุฃู†ุชโ€ฆ 734 00:47:50,742 --> 00:47:52,082 โ€"(ูˆูˆ) ุฅู„ู‰ (ูŠูˆู†ุบ) ุฅู„ู‰ (ูˆูˆ) 735 00:47:52,160 --> 00:47:53,540 โ€"(ุฏูˆู†ุบ) ุฅู„ู‰ (ุบูŠูˆ) ุฅู„ู‰ (ุฑุง ู…ูŠ)" 736 00:48:02,546 --> 00:48:04,966 โ€ู„ู… ุชุชู†ุงูˆู„ูŠ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ุตุญูŠุญุŸ โ€ุณูˆุดูŠ "ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ" ุจุฃุนุดุงุจ ุงู„ุจุญุฑ ูƒุงู„ุนุงุฏุฉุŸ 737 00:48:05,048 --> 00:48:06,838 โ€ู†ุนู…ุŒ โ€"ุณูˆุดูŠ (ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ) ุจุฃุนุดุงุจ ุงู„ุจุญุฑ ูƒุงู„ุนุงุฏุฉ." 738 00:48:06,925 --> 00:48:08,715 โ€ูƒูŠู ูƒุงู† ูŠูˆู…ูƒ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ุŸ 739 00:48:08,802 --> 00:48:10,102 โ€ูƒุงู† ู…ุชุนุจู‹ุง. 740 00:48:10,178 --> 00:48:13,848 โ€ูŠุง ู„ู„ุนุฌุจุŒ ูˆุฃุฎูŠุฑู‹ุง ุจุฏุฃุช โ€ุนุฒูŠุฒุชู†ุง "ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ" ุชุฎูˆุถ ุบู…ุงุฑ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. 741 00:48:13,932 --> 00:48:14,982 โ€ุฃู†ุง ูุฎูˆุฑุฉ ุจูƒ. 742 00:48:15,559 --> 00:48:16,889 โ€ู‡ู„ ุชุนุฑููŠู† ู…ุญุงูƒู…ุฉ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญู„ููŠู†ุŸ 743 00:48:16,977 --> 00:48:17,937 โ€ุจุงู„ุทุจุน. 744 00:48:18,020 --> 00:48:20,690 โ€ุฅู†ู‡ุง ู…ุญุงูƒู…ุฉ ูŠุดุงุฑูƒ ููŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุตุญูŠุญุŸ 745 00:48:20,772 --> 00:48:23,192 โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุนุฑุถ ู‚ุถูŠุชูŠ โ€ุฃู…ุงู… ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญู„ููŠู†. 746 00:48:23,775 --> 00:48:27,315 โ€ู„ูƒู† ุจู…ุง ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุฌูŠุฏ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ โ€ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุณุงุนุฏุชูŠ ููŠ ุงู„ุชุฏุฑุจุŸ 747 00:48:27,404 --> 00:48:30,204 โ€ุจุงู„ุทุจุนุŒ ู‡ู„ ุฃุจุฏุฃ ุงู„ุขู†ุŸ ูƒูŠู ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุณุงุนุฏุŸ 748 00:48:30,282 --> 00:48:31,662 โ€ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุงุจุฏุฆูŠุŒ ุงุณุชุนุฏุงุฏุŒ ุชุตูˆูŠุฑ! 749 00:48:32,326 --> 00:48:34,616 โ€- ู…ุงุฐุงุŸ โ€- ูŠุง ู„ู„ุนุฌุจ. 750 00:48:34,703 --> 00:48:38,503 โ€ู‡ู„ ุชุธู†ูŠู† ุญู‚ู‹ุง ุฃู†ู‡ุง ุณุชูƒูˆู† ุฐุงุช ูุงุฆุฏุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŸ 751 00:48:38,582 --> 00:48:40,462 โ€ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฌุญ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุฏุฎู„ ู‚ุงุนุฉ ู…ุญูƒู…ุฉ ู‚ุท. 752 00:48:41,543 --> 00:48:43,173 โ€ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠุŸ 753 00:48:43,253 --> 00:48:46,473 โ€ู…ู† ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ ุดุฎุตูŠู‹ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŸ โ€ู†ุฑู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุฃูู„ุงู…. 754 00:48:46,548 --> 00:48:48,508 โ€ู‡ู„ ุดุงู‡ุฏุช ููŠู„ู… "ุฅู†ูŠุณูŠู†ุช ูˆูŠุชู†ุณ"ุŸ 755 00:48:49,760 --> 00:48:51,470 โ€"ุงู„ู…ุญุงู…ูˆู† ุจุดุฑ ุฃูŠุถู‹ุง!" 756 00:48:51,553 --> 00:48:53,513 โ€- ู„ู… ุฃุดุงู‡ุฏู‡. โ€- ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู…ุงุฐุง ุนู† ููŠู„ู… "ุงู„ู…ุญุงู…ูŠ"ุŸ 757 00:48:54,431 --> 00:48:58,691 โ€"ุงู„ุฃู…ุฉุŸ โ€ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุงุŸ ุฃุฐูŠุฉ ุงู„ู†ูุณุŸ" 758 00:48:58,769 --> 00:49:01,059 โ€- ู„ู… ุฃุฑ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง. โ€- "ู‡ู„ ุชุธู† ุฃู†ูƒ ูˆุทู†ูŠุŸ 759 00:49:01,647 --> 00:49:04,437 โ€ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ุฃู†ุช ุชุงุจุน ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ูุญุณุจ. 760 00:49:04,524 --> 00:49:07,744 โ€ู‚ู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ!" 761 00:49:07,819 --> 00:49:09,779 โ€"ุงุตู…ุช ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูˆุบุฏ ุงู„ุดูŠูˆุนูŠ!" 762 00:49:15,077 --> 00:49:16,117 โ€ุนุฌุจู‹ุง. 763 00:49:18,288 --> 00:49:20,078 โ€ุขุณู ูŠุง ุฑุฆูŠุณุŒ ูƒู†ุช ู…ู†ุฏู…ุฌุฉ ุฌุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑ. 764 00:49:21,166 --> 00:49:23,746 โ€ุฃุตุบูŠุŒ ุงู„ู…ุญุงูƒู…ุงุช ู„ูŠุณุช ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌู„ู„. 765 00:49:23,835 --> 00:49:24,745 โ€ุฃู†ุช ู„ู‡ุง. 766 00:49:25,337 --> 00:49:27,257 โ€ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงู…ูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงุฑุนู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ูุญุณุจ. 767 00:49:27,339 --> 00:49:28,379 โ€ูƒุฑุฑูŠ ู…ู† ุจุนุฏูŠ. 768 00:49:29,383 --> 00:49:30,633 โ€ุงุนุชุฑุงุถ! 769 00:49:32,219 --> 00:49:33,219 โ€ุงุนุชุฑุงุถ. 770 00:49:33,804 --> 00:49:36,644 โ€ู„ุงุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุจุฐู„ูŠ ุฌู‡ุฏู‹ุง ุฃูƒุจุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒุŒ โ€ู…ุฌุฏุฏู‹ุง. 771 00:49:37,307 --> 00:49:38,347 โ€ุงุนุชุฑุงุถ! 772 00:49:40,310 --> 00:49:41,520 โ€ุงุนุชุฑุงุถ! 773 00:49:42,979 --> 00:49:44,519 โ€ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฃูุถู„ุŒ ุฌูŠุฏ. 774 00:49:44,606 --> 00:49:47,316 โ€ู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุนู…ู„ูŠ โ€ุนู„ู‰ ุชุญุณูŠู† ุชุนุงุจูŠุฑูƒ ุงู„ุตูˆุชูŠุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ. 775 00:49:47,401 --> 00:49:48,321 โ€ูƒุฑุฑูŠ ู…ู† ุจุนุฏูŠ. 776 00:49:54,533 --> 00:49:56,083 โ€"ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ". 777 00:49:56,159 --> 00:49:58,159 โ€ุฑูƒู‘ุฒูŠ. 778 00:50:00,330 --> 00:50:03,130 โ€ุงุถุบุทูŠ ู…ุคุฎุฑุชูƒุŒ ู‡ู„ ุชุถุบุทูŠู†ุŸ ุญุณู†ู‹ุง. 779 00:50:06,461 --> 00:50:07,381 โ€ุงุนุชุฑุงุถ! 780 00:50:07,462 --> 00:50:09,052 โ€- ุงุนุชุฑุงุถ! โ€- ุงุนุชุฑุงุถ! 781 00:50:09,131 --> 00:50:11,301 โ€- ุงุนุชุฑุงุถ! โ€- ุงุนุชุฑุงุถ! 782 00:50:11,383 --> 00:50:12,553 โ€ุงุนุชุฑุงุถ! 783 00:50:13,844 --> 00:50:15,224 โ€- ุฌูŠุฏ. โ€- ุญุณู†ู‹ุง. 784 00:50:15,303 --> 00:50:16,183 โ€ุฑุงุฆุน. 785 00:50:48,003 --> 00:50:49,883 โ€"ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ" 786 00:50:56,928 --> 00:50:58,388 โ€ู„ูŠู‚ู ุงู„ุฌู…ูŠุน. 787 00:51:07,522 --> 00:51:08,982 โ€ุงุฌู„ุณูˆุง ู…ู† ูุถู„ูƒู…. 788 00:51:11,359 --> 00:51:12,649 โ€"ุงู„ู…ุญุงู…ูˆู†" 789 00:51:16,281 --> 00:51:18,121 โ€ู‡ู„ ุงู„ู…ุฏุนูŠ ุงู„ุนุงู… "ู‡ูŠูˆู† ุฃูˆูƒ ุชุดูˆูŠ" ู…ูˆุฌูˆุฏุŸ 790 00:51:18,825 --> 00:51:19,825 โ€ู†ุนู…. 791 00:51:20,410 --> 00:51:22,700 โ€ู‡ู„ ุงู„ู…ุญุงู…ูŠ "ู…ูŠูˆู†ุบ ุณูŠูˆูƒ ุฌูˆู†ุบ" ู…ูˆุฌูˆุฏุŸ 792 00:51:23,830 --> 00:51:24,920 โ€ู†ุนู…. 793 00:51:26,583 --> 00:51:29,293 โ€ู‡ู„ ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ "ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ" ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŸ 794 00:51:34,674 --> 00:51:35,514 โ€"ุงู„ู…ุฏุนูŠ ุงู„ุนุงู…" 795 00:51:41,515 --> 00:51:43,765 โ€ู‡ู„ ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ "ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ" ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŸ 796 00:51:44,601 --> 00:51:46,481 โ€ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ "ูˆูˆ"ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฌูŠุจูŠ. 797 00:51:49,272 --> 00:51:50,362 โ€"ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญู„ููŠู†" 798 00:51:50,440 --> 00:51:52,070 โ€- ู…ุงุฐุง ูŠุฌุฑูŠุŸ โ€- ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซุŸ 799 00:51:52,150 --> 00:51:53,240 โ€ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ "ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ"ุŸ 800 00:51:56,613 --> 00:51:57,613 โ€ู†ุนู…. 801 00:52:03,995 --> 00:52:04,865 โ€ู†ุนู…. 802 00:52:04,955 --> 00:52:08,035 โ€ุฃุนุชุฐุฑุŒ ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ "ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ" ุญุงุถุฑุฉ. 803 00:52:08,792 --> 00:52:09,962 โ€ู†ุนู…ุŒ ุญุณู†ู‹ุง. 804 00:52:10,544 --> 00:52:14,674 โ€ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุณู†ุจุฏุฃ ุงู„ุขู† ู…ุญุงูƒู…ุฉ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุฑู‚ู… 2022ุŒ 805 00:52:14,756 --> 00:52:17,966 โ€ู…ุญุงูƒู…ุฉ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฆูŠุฉ 1017 ุงู„ุชูŠ โ€ุชูุชู‡ู… ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุฏู‘ุนู‰ ุนู„ูŠู‡ุง "ูŠูˆู†ุบ ุฑุงู† ุชุดูˆูŠ"ุŒ 806 00:52:18,051 --> 00:52:19,641 โ€ุจุชู‡ู…ุฉ ุงู„ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ู‚ุชู„. 807 00:52:20,387 --> 00:52:22,967 โ€ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฏุนูŠ ุงู„ุนุงู…ุŒ โ€ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชู‚ุฏูŠู… ุจูŠุงู†ูƒ ุงู„ุงูุชุชุงุญูŠ. 808 00:52:24,599 --> 00:52:27,439 โ€"ู…ุญูƒู…ุฉ (ุณูˆู„) ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ" 809 00:52:27,519 --> 00:52:31,149 โ€โ€ฆู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุจู…ูˆุฌุจ ู‡ุฐุงุŒ โ€ู†ุชู‡ู… ุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉ ุจุงู„ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ู‚ุชู„ 810 00:52:31,648 --> 00:52:33,818 โ€ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฏุฉ 250 ุงู„ูู‚ุฑุฉ ูˆุงุญุฏ 811 00:52:33,900 --> 00:52:35,820 โ€ูˆุงู„ู…ุงุฏุฉ 254 ู…ู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฌู†ุงุฆูŠ. 812 00:52:41,366 --> 00:52:42,486 โ€ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ. 813 00:52:43,201 --> 00:52:44,581 โ€ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชู‚ุฏูŠู… ุจูŠุงู†ูƒ ุงู„ุงูุชุชุงุญูŠ. 814 00:52:52,294 --> 00:52:55,674 โ€ู…ุงุฐุง ูŠุฌุฑูŠ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉุŸ โ€ุฃู„ู† ุชู‚ุฏู‘ู…ูŠ ุจูŠุงู†ูƒุŸ 815 00:52:55,755 --> 00:52:56,585 โ€ุตุญูŠุญ. 816 00:52:57,090 --> 00:52:59,340 โ€ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซุŸ 817 00:53:01,553 --> 00:53:04,063 โ€ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู†ุŸ ุงู†ู‡ุถูŠ. 818 00:53:35,629 --> 00:53:37,549 โ€ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุจุฏุฃ ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ุงูุชุชุงุญูŠุŒ 819 00:53:38,506 --> 00:53:40,126 โ€ุฃุทู„ุจ ุชูู‡ู…ูƒู…. 820 00:53:41,301 --> 00:53:42,341 โ€ุฃู†ุงโ€ฆ 821 00:53:43,637 --> 00:53:47,267 โ€ุฃุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงุถุทุฑุงุจ ุทูŠู ุงู„ุชูˆุญุฏ. 822 00:53:48,350 --> 00:53:50,060 โ€ู„ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ 823 00:53:51,061 --> 00:53:54,111 โ€ูƒู„ุงู…ูŠ ูˆุฃูุนุงู„ูŠ ู‚ุฏ ุชุจุฏูˆ ุบูŠุฑ ู…ูู‡ูˆู…ุฉ ูˆุบุฑูŠุจุฉ. 824 00:53:56,483 --> 00:53:58,403 โ€ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุญุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ 825 00:53:59,486 --> 00:54:01,606 โ€ูˆุงุญุชุฑุงู…ูŠ ู„ู„ู…ุชู‡ู…ุฉ 826 00:54:02,447 --> 00:54:04,567 โ€ู„ุง ูŠุฎุชู„ู ุนู† ุฃูŠ ู…ุญุงู… ุขุฎุฑ. 827 00:54:09,871 --> 00:54:11,211 โ€ุจุตูุชูŠ ู…ุญุงู…ูŠุฉ 828 00:54:13,541 --> 00:54:14,961 โ€ุณุฃุจุฐู„ ู‚ุตุงุฑู‰ ุฌู‡ุฏูŠ 829 00:54:18,672 --> 00:54:22,132 โ€ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุฏู‘ุนู‰ ุนู„ูŠู‡ุง โ€ุนู„ู‰ ุชุณู„ูŠุท ุงู„ุถูˆุก ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ. 830 00:54:35,772 --> 00:54:36,692 โ€ุงู„ุชุฒู…ูŠ ุงู„ุตู…ุช ู…ู† ูุถู„ูƒ. 831 00:54:42,070 --> 00:54:45,160 โ€ู‡ู„ ุชุญุจูŠู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุŸ 832 00:54:47,701 --> 00:54:48,991 โ€ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‡ุฐุง ุฌู…ูŠู„. 833 00:54:55,166 --> 00:54:58,996 โ€"ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃู‚ุชู„ ุฒูˆุฌูŠ ู„ุฃู†ู‡ โ€ูƒุงู† ูŠุดูƒู‘ ุจูŠ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ูˆูŠุชุญุฏุซ ุจูˆู‚ุงุญุฉ." 834 00:54:59,546 --> 00:55:02,666 โ€ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฅูุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฏู„ูŠุช ุจู‡ุง ู„ู„ุดุฑุทุฉ โ€ุจุนุฏ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉู‹. 835 00:55:02,757 --> 00:55:03,757 โ€ู‡ู„ ุชุชุฐูƒุฑูŠู†ุŸ 836 00:55:05,301 --> 00:55:07,931 โ€- ู‡ุฐุงโ€ฆ โ€- ุฃุฌูŠุจูŠ ุจู†ุนู… ุฃูˆ ู„ุง ุฑุฌุงุก. 837 00:55:12,809 --> 00:55:13,689 โ€ู†ุนู…. 838 00:55:13,768 --> 00:55:16,148 โ€ุฅุฐู‹ุง ู„ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ูŠู† ุดูŠุฆู‹ุง ุขุฎุฑ ุงู„ุขู†ุŸ 839 00:55:16,229 --> 00:55:19,149 โ€ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ โ€ูƒุงู†ุช ุงู„ุดุฑุทุฉ ุฃู…ุงู…ูŠ ู…ุจุงุดุฑุฉู‹. 840 00:55:20,275 --> 00:55:23,605 โ€ูƒู†ุช ู…ุชูˆุชุฑุฉุŒ ู„ุฐุง ู‚ู„ุช ุฐู„ูƒ ูุญุณุจ. 841 00:55:23,695 --> 00:55:25,905 โ€ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃู†ูˆ ู‚ุชู„ู‡ ู‚ุท. 842 00:55:25,989 --> 00:55:29,579 โ€ู„ู… ุชูƒูˆู†ูŠ ุชู†ูˆูŠู† ู‚ุชู„ู‡ุŒ โ€ู‡ู„ู‘ุง ู†ู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ุณุฌู„ุงุช ุงู„ู‚ุถูŠุฉ. 843 00:55:29,659 --> 00:55:32,079 โ€"ุฅู† ุชูƒู„ู…ุช ู‡ูƒุฐุง ู…ุฌุฏุฏู‹ุงุŒ ุณู†ู…ูˆุช ู…ุนู‹ุง." 844 00:55:32,162 --> 00:55:34,792 โ€"ุฏุนู†ุง ู†ู…ูˆุช ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุฃู†ุช ุชู…ูˆุชุŒ ุซู… ุฃู…ูˆุช ุจุนุฏูƒ." 845 00:55:34,873 --> 00:55:37,883 โ€ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ู„ุชู‡ ู„ู„ุถุญูŠุฉ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุฏุซุฉ. 846 00:55:37,959 --> 00:55:38,999 โ€ู‡ู„ ุชุชุฐูƒุฑูŠู†ุŸ 847 00:55:41,337 --> 00:55:43,917 โ€- ู†ุนู…. โ€- ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุดุฎุต ู„ู… ูŠู†ูˆ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ 848 00:55:44,007 --> 00:55:45,877 โ€ุฃู„ุง ุชุธู†ูŠู† ุฃู†ูƒ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ูˆุช ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŸ 849 00:55:46,593 --> 00:55:47,973 โ€ุงุนุชุฑุงุถ! 850 00:55:51,389 --> 00:55:52,719 โ€ุณุคุงู„ ุงุณุชุฏุฑุงุฌูŠ. 851 00:55:53,558 --> 00:55:54,598 โ€ู…ู‚ุจูˆู„. 852 00:55:57,771 --> 00:55:59,361 โ€ุงุฌู„ุณูŠ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ. 853 00:56:09,407 --> 00:56:11,867 โ€ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูƒูˆุงุฉ โ€ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ุชู‡ุง ุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉ ู„ุถุฑุจ ุงู„ุถุญูŠุฉ. 854 00:56:12,827 --> 00:56:13,827 โ€ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉ. 855 00:56:13,912 --> 00:56:16,292 โ€ุฃูŠู† ุถุฑุจุช ุฒูˆุฌูƒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒูˆุงุฉุŸ 856 00:56:18,249 --> 00:56:19,079 โ€ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡. 857 00:56:19,667 --> 00:56:20,627 โ€ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุŸ 858 00:56:21,252 --> 00:56:22,252 โ€ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉ. 859 00:56:22,337 --> 00:56:25,007 โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ูˆุงุซู‚ุฉ ู…ู† ุฃู†ู‡ โ€ู„ู… ุชูƒู† ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ู†ูŠุฉ ู„ู‚ุชู„ู‡ุŸ 860 00:56:25,090 --> 00:56:27,720 โ€ุฃู„ู… ุชุฑูŠุฏูŠู‡ ุฃู† ูŠู…ูˆุชุŸ 861 00:56:28,843 --> 00:56:29,803 โ€ุงุนุชุฑุงุถ. 862 00:56:29,886 --> 00:56:31,806 โ€ู…ุฑููˆุถ. 863 00:56:32,472 --> 00:56:33,352 โ€ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉ. 864 00:56:33,932 --> 00:56:36,392 โ€ุฃุฌูŠุจูŠ ุนู„ู‰ ุณุคุงู„ ุงู„ุงุฏุนุงุก ุงู„ุนุงู…. 865 00:56:38,436 --> 00:56:41,186 โ€ุขุณูุฉ ูŠุง ุญุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุถูŠ. 866 00:56:41,689 --> 00:56:44,979 โ€ุฃุนูŠุด ู…ู† ุฃุฌู„ ุฒูˆุฌูŠุŒ 867 00:56:45,068 --> 00:56:49,028 โ€ูˆุดุนุฑุช ุจุงู„ู…ุฑุงุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุนุชุฑู ุจุฐู„ูƒ. 868 00:56:49,114 --> 00:56:50,494 โ€ุฃู†ุง ุขุณูุฉ. 869 00:56:50,573 --> 00:56:53,203 โ€ุฃุฑุฌูˆูƒุŒ ุงุนู ุนู†ูŠุŒ ุฃู†ุง ุขุณูุฉ. 870 00:56:53,284 --> 00:56:56,754 โ€ุฃุฑุฌูˆูƒุŒ ุงุนู ุนู†ูŠุŒ ุฃู†ุง ุขุณูุฉ. 871 00:57:00,708 --> 00:57:04,298 โ€ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฏุนูŠ ุงู„ุนุงู… "ุชุดูˆูŠ"ุŒ โ€ุธู†ู†ุช ุฃู†ูƒ ูƒู†ุช ุชุณุชุฌูˆุจ ุนุถูˆ ุนุตุงุจุฉ. 872 00:57:04,379 --> 00:57:07,089 โ€ุฃู„ุณุช ุชู‚ุณูˆ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุณู†ุฉุŸ 873 00:57:07,173 --> 00:57:09,593 โ€ูƒู†ุช ุฃู†ูˆูŠ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฑู‚ูŠู‚ู‹ุง. 874 00:57:09,676 --> 00:57:12,636 โ€ุฃู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุนุฑู โ€ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนุฏู… ุทู„ุจูŠ ู…ุฐูƒุฑุฉ ุงุนุชู‚ุงู„ ุญุชู‰ุŸ 875 00:57:12,720 --> 00:57:14,510 โ€ุฃู†ุชู…ุง ู…ู† ุจุฏุฃุชู…ุง ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุจุดุฑุงุณุฉ. 876 00:57:14,597 --> 00:57:16,717 โ€ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠ ุจุฃู†ู†ุง ู‡ุฌู…ู†ุง ุจุดุฑุงุณุฉุŸ 877 00:57:16,808 --> 00:57:20,478 โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฏุฎู„ ุจูƒู„ ู‚ูˆุชูŠ ุจู…ุง ุฃู†ูƒู…ุง โ€ุฃุฑุฏุชู…ุง ุฃู† ุชุญุฏุฏุง ุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุฐู†ุจุฉ ุฃู… ู„ุง. 878 00:57:20,562 --> 00:57:23,482 โ€ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃูุนุงู…ู„ ูƒู…ุฏุน ุนุงู… โ€ู„ู… ูŠุชู…ูƒู† ุญุชู‰ ู…ู† ุฅุจู‚ุงุก ู…ุชู‡ู…ุฉ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุงุชู‡ุงู…. 879 00:57:28,778 --> 00:57:31,488 โ€ุงู„ู…ุฏุนูŠ ุงู„ุนุงู… ู…ุตู…ู… ุนู„ู‰ ู…ู‡ุงุฌู…ุชู†ุง. 880 00:57:32,574 --> 00:57:33,744 โ€ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ. 881 00:57:36,578 --> 00:57:38,998 โ€ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ุงุณุชุฏุนูŠู†ุง โ€ุงู„ุณูŠุฏ "ุบูŠูˆ ุณูŠูƒ ุจุงุฑูƒ" ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉุŸ 882 00:57:39,080 --> 00:57:41,920 โ€ูู„ู†ุฌุนู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ุง ุฃู† ุชูุนุงู‚ุจ. 883 00:57:42,000 --> 00:57:45,300 โ€ุญุชู‰ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุฏู‘ู…ู†ุง ุฑุณุงู„ุฉ ุนุฏู… ุนู‚ุงุจ โ€ู‚ู„ู†ุง ููŠู‡ุง ุงู„ุดูŠุก ุฐุงุชู‡ุŸ 884 00:57:45,378 --> 00:57:48,128 โ€ู‡ู„ ูƒุชุจ ุงู„ุณูŠุฏ "ุจุงุฑูƒ" โ€ุฑุณุงู„ุฉ ุนุฏู… ุงู„ุนู‚ุงุจ ุจู†ูุณู‡ุŸ 885 00:57:48,214 --> 00:57:51,764 โ€ู„ุงุŒ ูˆู‚ู‘ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู…ุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู‘ู…ุชู‡ุง ูˆุญุณุจ. 886 00:57:52,343 --> 00:57:53,303 โ€ู„ุง 887 00:57:53,386 --> 00:57:58,176 โ€ุงู„ุชู…ุงุณ ุงู„ุณูŠุฏ "ุจุงุฑูƒ" ู„ู†ูุณู‡ โ€ุณูŠูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ูุนุงู„ูŠุฉ ู…ู† ู…ุฌุฑุฏ ุฑุณุงู„ุฉ. 888 00:57:58,266 --> 00:57:59,426 โ€ุฎุงุตุฉ ุฃู…ุงู… ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญู„ููŠู†. 889 00:57:59,517 --> 00:58:01,807 โ€ู„ูƒู† ู‡ู„ ุณูŠุดู‡ุฏ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏุŸ 890 00:58:01,895 --> 00:58:05,395 โ€ุฅู†ู‡ ุญุงุฏ ุงู„ุทุจุงุน โ€ูˆู„ุฏูŠู‡ ู…ุดุงุนุฑ ุณูŠุฆุฉ ุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ "ูˆูˆ". 891 00:58:06,357 --> 00:58:08,437 โ€ุณุฃูƒูˆู† ู…ู† ูŠุณุชุฌูˆุจ ุงู„ุณูŠุฏ "ุจุงุฑูƒ" ุฅุฐู‹ุง. 892 00:58:08,526 --> 00:58:10,896 โ€ุนู„ูŠูƒ ูƒุชุงุจุฉ ู…ุณูˆุฏุฉ ุงู„ุงุณุชุฌูˆุงุจ. 893 00:58:12,864 --> 00:58:13,954 โ€ู†ุนู… ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 894 00:58:28,171 --> 00:58:29,301 โ€"ุงู„ู…ุญุงู…ูˆู†" 895 00:58:37,555 --> 00:58:38,595 โ€ุฃู‚ุณู…ุŒ 896 00:58:38,681 --> 00:58:40,681 โ€ุนู„ู‰ ุถู…ูŠุฑูŠุŒ 897 00:58:41,851 --> 00:58:43,101 โ€ู…ู† ุฏูˆู†โ€ฆ 898 00:58:45,438 --> 00:58:48,318 โ€ู…ู† ุฏูˆู† ุฃูŠ ุฅุฎูุงุกุŒ 899 00:58:48,942 --> 00:58:50,782 โ€ู„ู† ุฃู‚ูˆู„ ุณูˆู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. 900 00:58:51,277 --> 00:58:52,947 โ€ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุฏุงุนุŒ 901 00:58:53,905 --> 00:58:56,735 โ€ูุณุฃุชู„ู‚ู‰ ุนู‚ุงุจู‹ุง ูˆูู‚ู‹ุง ู„ุฌุฑู… ุงู„ุญู†ุซ ุจุงู„ูŠู…ูŠู†. 902 00:59:01,829 --> 00:59:03,119 โ€ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ "ูˆูˆ"ุŒ ุงุฐู‡ุจูŠ ุฃู†ุช. 903 00:59:05,333 --> 00:59:06,173 โ€ู…ุงุฐุงุŸ 904 00:59:06,251 --> 00:59:09,381 โ€"ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุชูู‡ู‘ู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฌูˆุฒุŒ โ€ู„ุง ุนุฌุจ ุฃู†ู‡ุง ุถุฑุจุชู‡." 905 00:59:09,462 --> 00:59:12,222 โ€ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ "ุฌูˆู† ู‡ูˆ" โ€ุจุนุฏ ุฃู† ุฑุฃู‰ ุงู„ุณูŠุฏ "ุจุงุฑูƒ" ูŠุดุชู…ูƒ. 906 00:59:12,799 --> 00:59:14,679 โ€ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงุณุชุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุงู‡ุฏ. 907 00:59:15,426 --> 00:59:18,676 โ€ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ "ูˆูˆ"ุŒ โ€ุงุฐู‡ุจูŠ ูˆุงุฌุนู„ูŠู‡ ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุดุชู…. 908 00:59:19,472 --> 00:59:20,562 โ€ุงุฐู‡ุจูŠ ูˆุชุนุฑู‘ุถูŠ ู„ู„ุดุชู…. 909 00:59:21,766 --> 00:59:22,726 โ€ุตุญูŠุญ. 910 00:59:23,810 --> 00:59:24,640 โ€ุญุณู†ู‹ุง. 911 00:59:24,727 --> 00:59:26,937 โ€ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉุŒ ุฃู„ู† ุชุจุฏุฆูŠ ุงู„ุงุณุชุฌูˆุงุจุŸ 912 00:59:27,021 --> 00:59:27,981 โ€ุณู†ุจุฏุฃ. 913 00:59:36,739 --> 00:59:39,029 โ€"ุงู„ุดุงู‡ุฏ" 914 00:59:53,548 --> 00:59:54,758 โ€ู…ุฑุญุจู‹ุง. 915 00:59:55,842 --> 00:59:58,722 โ€ุฃู†ุง ู…ุญุงู…ูŠุฉ "ูŠูˆู†ุบ ุฑุงู† ุชุดูˆูŠ"ุŒ "ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ". 916 00:59:59,387 --> 01:00:00,677 โ€ู…ู‡ู„ู‹ุง! 917 01:00:01,514 --> 01:00:02,854 โ€ุฃู†ุชโ€ฆ 918 01:00:03,349 --> 01:00:06,939 โ€ุฃู„ู… ุฃู‚ู„ ู„ูƒ ุฃู† ุชุบุฑุจูŠ ุนู† ูˆุฌู‡ูŠุŸ 919 01:00:07,979 --> 01:00:09,939 โ€- ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„. โ€- ู…ุง ุฎุทุจู‡ุŸ 920 01:00:10,023 --> 01:00:12,443 โ€ุฌู…ูŠุนูƒู… ู…ุชุขู…ุฑูˆู†. 921 01:00:12,525 --> 01:00:17,405 โ€ุชุฑูŠุฏูˆู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฃู† ุชุฑูˆู†ูŠ ุฃู…ูˆุช ุบุถุจู‹ุงุŒ ุตุญูŠุญุŸ 922 01:00:17,488 --> 01:00:18,658 โ€ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุดุงู‡ุฏ. 923 01:00:18,740 --> 01:00:22,490 โ€ู‡ู„ ุทู„ุจุช ู…ู†ูŠ ุฃู† ุขุชูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง โ€ู„ุชุฑูŠู†ูŠ ู‡ุฐุง ูุญุณุจุŸ 924 01:00:23,077 --> 01:00:25,157 โ€ู…ุง ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฑุงุกุŸ 925 01:00:25,997 --> 01:00:26,997 โ€ุชูˆู‚ู. 926 01:00:28,374 --> 01:00:30,214 โ€ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุดุงู‡ุฏุŒ ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ 927 01:00:30,293 --> 01:00:31,343 โ€ุงู„ู„ุนู†ุฉ! 928 01:00:31,419 --> 01:00:34,589 โ€ุณุชู…ูˆุชูŠู† ุจุนุฏ ุฃู† ุชุชููˆู‡ูŠ 929 01:00:34,672 --> 01:00:39,472 โ€ุจู‡ุฑุงุฆูƒ ุงู„ู„ุนูŠู† ู‡ุฐุง ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุณุงูู„ุฉ! 930 01:00:40,678 --> 01:00:42,258 โ€ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุถุฑุจู‡ุง ู‡ูƒุฐุงุŸ 931 01:00:43,181 --> 01:00:44,181 โ€ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„. 932 01:00:44,265 --> 01:00:46,725 โ€ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนุฌูˆุฒ ุงู„ู„ุนูŠู†! 933 01:00:46,809 --> 01:00:48,139 โ€ุชูˆู‚ู ูุญุณุจ! 934 01:00:48,227 --> 01:00:51,227 โ€- ุฌู…ูŠุนูƒู… ู…ุชุขู…ุฑูˆู†! โ€- ุณู†ุฃุฎุฐ ุงุณุชุฑุงุญุฉ ู„ุนุดุฑ ุฏู‚ุงุฆู‚. 935 01:00:51,314 --> 01:00:53,654 โ€- ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฅู†ุณุงู† ุญุชู‰ุŸ โ€- ุฌู…ูŠุนูƒู… ู…ุดุชุฑูƒูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ู…ุนู‹ุง. 936 01:00:53,733 --> 01:00:55,533 โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฅู†ุณุงู† ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญู…ู‚ุŸ 937 01:00:55,610 --> 01:00:59,910 โ€- ุชูˆู‚ู! โ€- ุงุชุฑูƒู†ูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญู…ู‚! 938 01:01:02,700 --> 01:01:04,450 โ€ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู… ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ 939 01:01:05,161 --> 01:01:07,791 โ€ุงู„ุณูŠุฏ "ุจุงุฑูƒ" ู„ูŠุณ ุฒูˆุฌู‹ุง ูŠุณู‡ู„ ุงู„ุนูŠุด ู…ุนู‡. 940 01:01:09,791 --> 01:01:13,841 โ€ุฅู†ู‡ ูŠุฑุชุงุจ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ููŠ ุฒูˆุฌุชู‡ โ€ูˆูŠุณุชุฎุฏู… ุฃู„ูุงุธู‹ุง ู…ุณูŠุฆุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 941 01:01:15,129 --> 01:01:17,089 โ€ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉ "ูŠูˆู†ุบ ุฑุงู† ุชุดูˆูŠ"ุŒ 942 01:01:17,173 --> 01:01:19,303 โ€ุนุงุดุช ู…ุนู‡ ุทูˆุงู„ ุญูŠุงุชู‡ุง 943 01:01:19,384 --> 01:01:21,594 โ€ูˆู„ู… ุชุนุชุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุนุชู†ุงุก ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุตุงุจ ุจุงู„ุฎุฑู. 944 01:01:21,678 --> 01:01:22,718 โ€ุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุฒูˆุฌุฉ 945 01:01:22,804 --> 01:01:26,394 โ€ุถุฑุจุช ุฒูˆุฌู‡ุง ุจุชู‡ูˆุฑ ู„ุฃู†ู‡ุง ูู‚ุฏุช ุฃุนุตุงุจู‡ุง. 946 01:01:27,767 --> 01:01:31,097 โ€ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุฒูˆุฌุฉ ูุดู„ุช ููŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู‚ุชู„ ุฒูˆุฌู‡ุง. 947 01:01:32,021 --> 01:01:35,231 โ€ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุชุฑู โ€ุจุฃุฎุทุงุฆู‡ุง ูˆุชุดุนุฑ ุจุงู„ู†ุฏู…. 948 01:01:45,993 --> 01:01:49,963 โ€ุญุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ุงู„ุถุญูŠุฉุŒ ุงู„ุณูŠุฏ โ€"ุจุงุฑูƒ"ุŒ ู…ุงุช ุฃุซู†ุงุก ู†ู‚ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดูู‰ 949 01:01:50,039 --> 01:01:50,999 โ€ู…ุงุฐุงุŸ 950 01:01:51,541 --> 01:01:52,881 โ€ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุช ู„ู„ุชูˆุŸ 951 01:01:53,876 --> 01:01:55,036 โ€ู…ู† ู…ุงุชุŸ 952 01:01:55,962 --> 01:01:58,802 โ€ุฒูˆุฌูŠ ู…ุงุชุŸ 953 01:02:00,299 --> 01:02:01,549 โ€ุณูŠุฏุชูŠ. 954 01:02:01,634 --> 01:02:05,814 โ€ู†ูˆุฏ ุฃู† ู†ุบูŠู‘ุฑ ุงู„ุชู‡ู…ุฉ โ€ู…ู† ุงู„ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ู‚ุชู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุชู„. 955 01:02:05,888 --> 01:02:07,768 โ€ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุชุณู…ุญ ุจุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุงุชู‡ุงู…. 956 01:02:08,433 --> 01:02:10,943 โ€- ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู„ู„ุชูˆุŸ โ€- ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠุญุฏุซุŸ 957 01:02:11,018 --> 01:02:12,598 โ€ุญู‚ู‹ุงุŒ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠุญุฏุซุŸ 958 01:02:37,962 --> 01:02:39,172 โ€ู„ูˆ 959 01:02:39,922 --> 01:02:42,132 โ€ู„ู… ุฃูƒู† ุฃู†ุง ู…ู† ุงุณุชุฌูˆุจุชู‡ุŒ 960 01:02:43,718 --> 01:02:47,098 โ€ูˆู„ูˆ ุฃู† ุงู„ุณูŠุฏ "ุบูŠูˆ ุณูŠูƒ ุจุงุฑูƒ" ู„ู… ูŠุบุถุจ ู‡ูƒุฐุงโ€ฆ 961 01:02:49,390 --> 01:02:50,430 โ€ู„ุง. 962 01:02:52,477 --> 01:02:55,517 โ€ู„ูˆ ู„ู… ุฃุชูˆู„ู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ 963 01:02:57,273 --> 01:03:00,233 โ€ู‡ู„ ูƒุงู† ุงู„ุณูŠุฏ "ุบูŠูˆ ุณูŠูƒ ุจุงุฑูƒ" โ€ู„ูŠูƒูˆู† ุญูŠู‹ุง ุงู„ุขู†ุŸ 964 01:03:17,376 --> 01:03:18,536 โ€ูƒู„ู…ุงุชูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰โ€ฆ 965 01:03:23,257 --> 01:03:24,337 โ€ูƒู„ู…ุงุชูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 966 01:03:25,510 --> 01:03:27,640 โ€ุฃู…ุงู… ุงู„ู†ุงุณ 967 01:03:28,513 --> 01:03:30,183 โ€ูƒุงู†ุช "ุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ุฃุฐู‰ ุงู„ุฌุณุฏูŠ". 968 01:03:30,765 --> 01:03:34,055 โ€ูˆุฃูˆู„ ุดุฎุต ู‚ุงู„ ุฅู†ู†ูŠ ุณุฃุตุจุญ ู…ุญุงู…ูŠุฉ 969 01:03:34,977 --> 01:03:36,597 โ€ูƒุงู† ุฃู†ุช ูŠุง ุณูŠุฏุฉ "ูŠูˆู†ุบ ุฑุงู† ุชุดูˆูŠ". 970 01:03:37,355 --> 01:03:38,725 โ€ุชูุงุฌุฃุชโ€ฆ 971 01:03:39,690 --> 01:03:41,480 โ€ุจุฃู† ุฃูˆู„ ู‚ุถูŠุฉ ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ 972 01:03:42,276 --> 01:03:45,606 โ€ูƒุงู†ุช ุฃู† ุฃุบูŠุฑ ุชู‡ู…ุชูƒ โ€ุฅู„ู‰ ุฌุฑูŠู…ุฉ ุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ุฃุฐู‰ ุงู„ุฌุณุฏูŠ. 973 01:03:48,282 --> 01:03:50,122 โ€ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠู†ุŸ 974 01:03:51,702 --> 01:03:53,872 โ€ูƒุงู†ุช ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุฃูุนู„ ููŠู‡ุง ูƒู„ ุดูŠุก. 975 01:03:56,374 --> 01:03:58,044 โ€ู„ุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุฌูŠุฏ ุฐู„ูƒ. 976 01:03:58,876 --> 01:04:00,286 โ€ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุจุงุฑุนุฉุŒ 977 01:04:01,337 --> 01:04:02,877 โ€ูƒู†ุช ุฌุดุนุฉ. 978 01:04:05,091 --> 01:04:07,091 โ€ุฃู†ุง ุขุณูุฉ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุชุณุจุจุชโ€ฆ 979 01:04:08,928 --> 01:04:10,388 โ€ุจู…ูˆุช ุงู„ุณูŠุฏ "ุบูŠูˆ ุณูŠูƒ ุจุงุฑูƒ". 980 01:04:15,977 --> 01:04:17,477 โ€ู„ู…ุงุฐุง ุชุนุชุจุฑูŠู† ู‡ุฐุง ุฎุทุฃูƒุŸ 981 01:04:18,980 --> 01:04:24,190 โ€ูƒุงู† ุฎุทุฃ ุฒูˆุฌูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุดุชู… ุทูู„ุฉ ุงู„ุฌูŠุฑุงู† ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ 982 01:04:24,777 --> 01:04:28,867 โ€ุงู„ุชูŠ ุฑุขู‡ุง ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ู…ู†ุฐ 20 ุนุงู…ู‹ุง โ€ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ุชุญูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ุง. 983 01:04:31,868 --> 01:04:36,038 โ€ูˆู‡ุฐุง ุฎุทุฆูŠ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุถุฑุจุชู‡ ุจุงู„ู…ูƒูˆุงุฉ โ€ู…ู† ุฏูˆู† ุฃู† ุฃุนุฑู ุฃู† ุญูŠุงุชู‡โ€ฆ 984 01:04:39,709 --> 01:04:42,169 โ€ุดุงุฑูุช ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก. 985 01:04:44,881 --> 01:04:48,551 โ€ู„ุทุงู„ู…ุง ุชุฐู…ุฑ ู…ู† ุฃู„ู… ุฑุฃุณู‡. 986 01:04:51,596 --> 01:04:53,426 โ€ูƒู†ุช ู‚ุงุณูŠุฉ ุฌุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡. 987 01:04:55,182 --> 01:04:56,182 โ€ุฃู†ุงโ€ฆ 988 01:04:58,352 --> 01:04:59,352 โ€ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ. 989 01:05:01,355 --> 01:05:02,605 โ€ุจุฆุณู‹ุง. 990 01:05:05,776 --> 01:05:07,316 โ€ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ. 991 01:05:10,072 --> 01:05:11,622 โ€ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ. 992 01:05:14,160 --> 01:05:15,410 โ€ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ. 993 01:05:16,662 --> 01:05:18,372 โ€ุฒูˆุฌูŠ. 994 01:05:19,540 --> 01:05:21,250 โ€ุฒูˆุฌูŠ. 995 01:05:31,719 --> 01:05:33,549 โ€"ู…ุญุงูƒู…ุฉ ุฃู…ุงู… ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญู„ููŠู† โ€ู‚ุถูŠุฉ ู…ุตู„ุญุฉ ุนุงู…ุฉ" 996 01:05:33,638 --> 01:05:35,848 โ€"ุงุนุชุฏุงุก ุจุงู„ู…ูƒูˆุงุฉุŒ ุงุชูู‡ู…ุช ููŠ 20 ูŠูˆู„ูŠูˆ" 997 01:05:35,932 --> 01:05:38,232 โ€"ุชุนูŠุด ุนู„ู‰ ุฑุงุชุจ ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ุชู‚ุงุนุฏูŠุŒ โ€ุงู„ููŠู„ุง ู…ุณุฌู‘ู„ุฉ ุจุงุณู… ุงู„ุฒูˆุฌ" 998 01:05:47,610 --> 01:05:48,530 โ€ู†ุนู…. 999 01:05:54,283 --> 01:05:57,043 โ€ุฃุญุถุฑุช ุชู‚ุฑูŠุฑ โ€ุชุดุฑูŠุญ ุฌุซุฉ ุงู„ุณูŠุฏ "ุบูŠูˆ ุณูŠูƒ ุจุงุฑูƒ". 1000 01:06:00,915 --> 01:06:02,955 โ€ุณุจุจ ุงู„ูˆูุงุฉ ู‡ูˆ ู†ุฒูŠู ุฏู…ุงุบูŠ ูƒู…ุง ุชูˆู‚ุนู†ุง. 1001 01:06:03,042 --> 01:06:05,592 โ€ุฎุถุน ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฌุฑุงุญูŠุฉ ุจุณุจุจ โ€ุงู„ูˆุฑู… ุงู„ุฏู…ูˆูŠ ุชุญุช ุงู„ุฌุงููŠุฉ. 1002 01:06:25,231 --> 01:06:26,481 โ€ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูƒูˆุงุฉโ€ฆ 1003 01:06:27,984 --> 01:06:29,404 โ€ุชุดุจู‡ ุดูŠุฆู‹ุง. 1004 01:06:30,069 --> 01:06:33,359 โ€- ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก ููŠ "ู…ูˆุจูŠ ุฏูŠูƒ"โ€ฆ โ€- ุญูˆุช ุงู„ุนู†ุจุฑุŸ 1005 01:06:33,948 --> 01:06:35,528 โ€ู†ุนู…ุŒ ุญูˆุช ุงู„ุนู†ุจุฑ. 1006 01:06:37,201 --> 01:06:40,121 โ€ุนุฌุจู‹ุงุŒ ุถุฑุจุช ุดุฎุตู‹ุง ุญู‚ู‹ุง ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ุฎูŠู. 1007 01:06:40,788 --> 01:06:42,998 โ€ุฃุธู† ุฃู†ู‡ ู…ุญุธูˆุธ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ. 1008 01:06:48,421 --> 01:06:50,631 โ€ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑุŸ 1009 01:06:53,509 --> 01:06:55,929 โ€ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก โ€ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ูุนู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุนู…ู„. 1010 01:06:56,012 --> 01:06:58,102 โ€ุชูƒุฑุงุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆู‚ูˆู„ ุฃุดูŠุงุก ุบุฑูŠุจุฉ. 1011 01:06:58,180 --> 01:07:00,310 โ€ูƒุงูŠุงูƒุŒ ุชูˆุชุŒ ูƒุนูƒุŒ ู„ูŠู„ุŒ ุฑู…ุญ ุฃุญู…ุฑ. 1012 01:07:00,391 --> 01:07:01,851 โ€ูˆุงู„ุชุญุฏุซ ุจุตุฑุงุญุฉ. 1013 01:07:02,685 --> 01:07:04,685 โ€ุญู‚ู‹ุงุŸ 1014 01:07:04,770 --> 01:07:06,730 โ€ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนุฑู. 1015 01:07:06,814 --> 01:07:07,824 โ€ุฎุตูˆุตู‹ุงุŒ 1016 01:07:08,566 --> 01:07:10,476 โ€ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุญูŠุชุงู†. 1017 01:07:10,568 --> 01:07:12,318 โ€ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุถุฑูˆุฑูŠู‹ุง ุฌุฏู‹ุง. 1018 01:07:14,488 --> 01:07:15,488 โ€ู„ูƒู†ุŒ 1019 01:07:16,741 --> 01:07:18,281 โ€ุฅู† ูƒู†ุง ุฃู†ุง ูˆุฃู†ุช ูˆุญุฏู†ุงุŒ 1020 01:07:18,826 --> 01:07:22,076 โ€ุฃู„ู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูุฑุงู…ุŸ 1021 01:07:23,205 --> 01:07:24,205 โ€ู…ุงุฐุงุŸ 1022 01:07:26,459 --> 01:07:29,749 โ€ุฅู† ูƒู†ุง ุฃู†ุง ูˆุฃู†ุช ูˆุญุฏู†ุงุŒ ู†ุญู† ุงู„ุงุซู†ุงู† ูู‚ุทุŒ 1023 01:07:29,837 --> 01:07:31,667 โ€ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุญูŠุชุงู†ุŸ 1024 01:07:32,465 --> 01:07:34,085 โ€ู†ุนู…ุŒ ุจุงู„ุทุจุน. 1025 01:08:12,088 --> 01:08:15,088 โ€ู‡ู„ ุชุธู† ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฏุง โ€ูƒุฐู„ูƒ ู„ุทุจูŠุจ ุงู„ุณูŠุฏ "ุจุงุฑูƒ"ุŸ 1026 01:08:15,174 --> 01:08:17,804 โ€ู‡ู„ ุชุธู† ุฃู†ู‡ ุฑุจู…ุง ุฃุบูู„ โ€ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ุงู„ุญูŠุชุงู† ู„ุง ุชุจูŠุถ 1027 01:08:17,885 --> 01:08:20,345 โ€ู„ุฃู† ุงู„ู…ูƒูˆุงุฉ ุจุฏุช ู‚ูˆูŠุฉ ู…ุซู„ ุญูˆุช ุงู„ุนู†ุจุฑุŸ 1028 01:08:20,971 --> 01:08:21,971 โ€ู…ุงุฐุงุŸ 1029 01:08:22,723 --> 01:08:24,313 โ€ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุญู„ู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ โ€ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฌู†ุงุฆูŠ ูุญุณุจ. 1030 01:08:24,391 --> 01:08:26,691 โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง โ€ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู„ุญู„ู‡ุง. 1031 01:08:28,187 --> 01:08:29,647 โ€ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒูˆุงุฉ ูุญุณุจ. 1032 01:08:29,730 --> 01:08:30,900 โ€"ุบูŠูˆ ุณูŠูƒ ุจุงุฑูƒ"ุŒ 81ุŒ ุนุงู…ู‹ุงุŒ โ€ู…ุฑูŠุถ ุจุงู„ุฎุฑู ุงู„ุฎููŠู" 1033 01:08:30,981 --> 01:08:34,651 โ€ูƒุงู† ูŠุชุฐู…ุฑ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ู† ุฃู„ู… ุฑุฃุณู‡. 1034 01:08:39,156 --> 01:08:40,196 โ€ุจูŠุงู†โ€ฆ 1035 01:08:40,282 --> 01:08:41,332 โ€ุงู„ุดุฑุทุฉ! 1036 01:08:44,120 --> 01:08:46,000 โ€ุงู„ุณุทุฑ ุงู„ุณุงุจุน ู…ู† ุงู„ุตูุญุฉ 24. 1037 01:08:48,415 --> 01:08:51,285 โ€"ูˆุตู„ ุทุฑุฏ ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ู…ุณุชู„ู‚ูŠู‹ุง โ€ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑูŠูƒุฉ ุจุณุจุจ ุตุฏุงุน." 1038 01:08:54,713 --> 01:08:57,683 โ€ูƒุงู† ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุตุฏุงุน ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ โ€ุญุชู‰ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุถุฑุจ ุจุงู„ู…ูƒูˆุงุฉ. 1039 01:08:57,758 --> 01:08:58,798 โ€ู„ุฑุจู…ุง ูƒุงู† 1040 01:08:59,385 --> 01:09:02,045 โ€ุงู„ู†ุฒูŠู ุงู„ุฏู…ุงุบูŠ ู„ูŠุณ ุจุณุจุจ ุงู„ู…ูƒูˆุงุฉ. 1041 01:09:07,852 --> 01:09:08,772 โ€"ุงู„ุดุงู‡ุฏ" 1042 01:09:08,853 --> 01:09:11,483 โ€ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงุณุชุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุงู‡ุฏ. 1043 01:09:17,027 --> 01:09:18,527 โ€ููŠ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฃูˆุฑุงู… ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ุชุญุช ุงู„ุฌุงููŠุฉุŒ 1044 01:09:18,612 --> 01:09:21,242 โ€ู‡ู†ุงูƒ ู†ุฒูŠู ุชุญุช ุงู„ุฌุงููŠุฉ ุณุจุจู‡ ุฅุตุงุจุฉ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ 1045 01:09:21,907 --> 01:09:24,867 โ€ูˆู†ุฒูŠู ุชู„ู‚ุงุฆูŠ ุชุญุช ุงู„ุฌุงููŠุฉ ุณุจุจู‡ ุงู„ู…ุฑุถ. 1046 01:09:24,952 --> 01:09:27,252 โ€- ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŸ โ€- ู†ุนู…. 1047 01:09:27,329 --> 01:09:31,039 โ€ู„ู…ุงุฐุง ุงุณุชู†ุชุฌุช ุฃู† ู†ุฒูŠู ุฏู…ุงุบ ุงู„ุณูŠุฏ "ุจุงุฑูƒ" โ€ูƒุงู† ุจุณุจุจ ุฅุตุงุจุฉ ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŸ 1048 01:09:31,125 --> 01:09:33,835 โ€ู„ุฃู†ู‡ ุถูุฑุจ ุจู…ูƒูˆุงุฉ. 1049 01:09:33,919 --> 01:09:36,339 โ€ุณู…ุนุช ุฃู†ู‡ ุฃูุบู…ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุจุณุจุจ ุงู„ุถุฑุจุฉ. 1050 01:09:36,922 --> 01:09:39,132 โ€ู‡ู„ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ูƒุณูˆุฑ โ€ููŠ ุฌู…ุฌู…ุฉ ุงู„ุณูŠุฏ "ุจุงุฑูƒ"ุŸ 1051 01:09:39,800 --> 01:09:40,720 โ€ู„ุงุŒ ู„ู… ุชูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ูƒุณูˆุฑ. 1052 01:09:40,801 --> 01:09:44,561 โ€ู‡ู„ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุฌุฑูˆุญ โ€ุฃูˆ ูƒุฏู…ุงุช ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุถุฑุจุฉ ุงู„ู…ูƒูˆุงุฉุŸ 1053 01:09:44,638 --> 01:09:46,138 โ€ู„ุง. 1054 01:09:47,016 --> 01:09:48,516 โ€ู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ุตุฏู‘ ุงู„ุถุฑุจุฉ ู‡ูƒุฐุง. 1055 01:09:49,810 --> 01:09:51,810 โ€ุฅุฐู‹ุง ู‡ู„ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุฌุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุฐุฑุงุนูŠู‡ุŸ 1056 01:09:52,396 --> 01:09:54,896 โ€ู†ุนู…ุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ุชูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅุตุงุจุงุช ุฎุทูŠุฑุฉ. 1057 01:09:55,482 --> 01:09:59,492 โ€ุฅุฐู‹ุง ู„ู…ุงุฐุง ุงูุชุฑุถุช ุฃู† ุงู„ู…ูƒูˆุงุฉ โ€ูƒุงู†ุช ู…ุตุฏุฑ ุชู‡ุฏูŠุฏ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฏุฑุฌุฉุŸ 1058 01:09:59,570 --> 01:10:02,700 โ€ู„ู… ุชุณุจุจ ูƒุณูˆุฑู‹ุง ุฃูˆ ุฌุฑูˆุญู‹ุง ุจู„ูŠุบุฉ ุฃูˆ ูƒุฏู…ุงุช. 1059 01:10:03,574 --> 01:10:04,664 โ€ุฃุนู†ูŠุŒ 1060 01:10:05,576 --> 01:10:07,406 โ€ุฃู†ุง ู„ุณุช ู…ุญู‚ู‚ู‹ุง. 1061 01:10:07,494 --> 01:10:10,714 โ€ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู†ู‡ ุถูุฑุจ ุจู…ูƒูˆุงุฉ โ€ูˆุฅู†ู‡ ูู‚ุฏ ูˆุนูŠู‡ ุจุณุจุจู‡ุงุŒ 1062 01:10:10,789 --> 01:10:13,169 โ€ู„ุฐุง ุดุฎู‘ุตุช ุญุงู„ุชู‡ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. 1063 01:10:13,250 --> 01:10:17,500 โ€ู‡ู„ ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุญู‚ู‚ ููŠ ู…ุง ุฅุฐุง โ€ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ูƒูˆุงุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุณุจุจ ุฃู… ู„ุงุŸ 1064 01:10:18,214 --> 01:10:22,094 โ€ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉ โ€ุจุงู„ุณุฌู† ุจุณุจุจ ุชุดุฎูŠุตูƒุŒ ุฃู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ 1065 01:10:23,469 --> 01:10:24,509 โ€ุงุนุชุฑุงุถ. 1066 01:10:24,595 --> 01:10:26,675 โ€ุณุคุงู„ ุฌุฏู„ูŠ. 1067 01:10:26,764 --> 01:10:27,974 โ€ู…ู‚ุจูˆู„. 1068 01:10:28,057 --> 01:10:30,427 โ€ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉุŒ ุงุณุชุฌูˆุจูŠ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ูุญุณุจ. 1069 01:10:30,517 --> 01:10:32,347 โ€ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉุŒ ุงุณุชุฌูˆุจูŠ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ูุญุณุจ. 1070 01:10:32,436 --> 01:10:33,766 โ€ู†ุนู…ุŒ ุนููˆู‹ุงุŸ 1071 01:10:53,749 --> 01:10:57,089 โ€ูƒุงู† ุนู…ุฑ ุงู„ุณูŠุฏ ุจุงุฑูƒ 81 ุนุงู…ู‹ุงุŒ โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุจู‡ุฐุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุดุงู‡ุฏุŸ 1072 01:10:58,170 --> 01:10:59,000 โ€ู†ุนู…. 1073 01:10:59,088 --> 01:11:02,218 โ€ูˆูƒุงู† ุงู„ุณูŠุฏ ุจุงุฑูƒ ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฎุฑูุŒ โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุจู‡ุฐุงุŸ 1074 01:11:02,299 --> 01:11:03,469 โ€ู†ุนู…. 1075 01:11:04,051 --> 01:11:08,141 โ€ุงู„ุตุฏุงุน ุงู„ุดุฏูŠุฏ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู…ุจูƒุฑุฉ โ€ู„ู„ูˆุฑู… ุงู„ุฏู…ูˆูŠ ุงู„ุฏู…ุงุบูŠุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุจุฐู„ูƒุŸ 1076 01:11:08,222 --> 01:11:09,062 โ€ู†ุนู…. 1077 01:11:09,139 --> 01:11:10,889 โ€ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุญุงุฏุซุฉุŒ ูƒุงู† ุงู„ุณูŠุฏ ุจุงุฑูƒ ูŠุนุงู†ูŠ 1078 01:11:10,975 --> 01:11:12,345 โ€- ู…ู† ุตุฏุงุน ุดุฏูŠุฏ โ€- ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„ุŒ ุฑุฃุณูŠ. 1079 01:11:12,434 --> 01:11:15,404 โ€- ุญุชู‰ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุถุฑุจ ุจุงู„ู…ูƒูˆุงุฉ. โ€- ุฃุดุนุฑ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุฃู† ูŠู†ุดุทุฑ. 1080 01:11:16,105 --> 01:11:17,145 โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุจู‡ุฐุงุŸ 1081 01:11:18,440 --> 01:11:19,530 โ€ู…ุงุฐุงุŸ 1082 01:11:20,734 --> 01:11:24,914 โ€"ูˆุตู„ ุทุฑุฏ ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ู…ุณุชู„ู‚ูŠู‹ุง โ€ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑูŠูƒุฉ ุจุณุจุจ ุตุฏุงุน." 1083 01:11:24,989 --> 01:11:27,569 โ€ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฅูุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฏู„ู‰ ุจู‡ุง โ€ุงู„ุณูŠุฏ "ุจุงุฑูƒ" ุฃุซู†ุงุก ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุดุฑุทุฉ. 1084 01:11:30,452 --> 01:11:31,502 โ€ู„ู… ุฃูƒู†โ€ฆ 1085 01:11:33,122 --> 01:11:34,082 โ€ุฃุฏุฑูƒ ุฐู„ูƒ. 1086 01:11:35,499 --> 01:11:39,089 โ€ุนุงุฏุฉ ู…ุง ูŠูุดุงู‡ุฏ ูˆุฑู… ุฏู…ูˆูŠ ุชู„ู‚ุงุฆูŠ โ€ุชุญุช ุงู„ุฌุงููŠุฉ ู„ุฏู‰ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู† 1087 01:11:39,169 --> 01:11:42,089 โ€ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุดุงุฆุน ุจูŠู† ู…ุฑุถู‰ ุงู„ุฎุฑูุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŸ 1088 01:11:43,299 --> 01:11:44,679 โ€ู†ุนู…. 1089 01:11:44,758 --> 01:11:47,638 โ€ุนู…ุฑ ุงู„ู€81 ุนุงู…ู‹ุง ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจูŠ ู„ู„ุฎุฑู. 1090 01:11:47,720 --> 01:11:50,470 โ€ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงู„ุตุฏุงุน ุงู„ุดุฏูŠุฏ โ€ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชูƒู‰ ู…ู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉู‹ุŒ 1091 01:11:51,348 --> 01:11:52,808 โ€ู‡ู„ ู…ุง ุชุฒุงู„ ู…ุชุฃูƒุฏู‹ุง 1092 01:11:52,891 --> 01:11:56,351 โ€ู…ู† ุฃู† ุงู„ุณูŠุฏ "ุจุงุฑูƒ" ุนุงู†ู‰ ู…ู† ูˆุฑู… ุฏู…ูˆูŠ โ€ุชุญุช ุงู„ุฌุงููŠุฉ ุณุจุจู‡ ุฅุตุงุจุฉ ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŸ 1093 01:11:56,437 --> 01:11:59,567 โ€ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู†ู‡ โ€ูƒุงู† ูˆุฑู…ู‹ุง ุฏู…ูˆูŠู‹ุง ุชู„ู‚ุงุฆูŠู‹ุง ุชุญุช ุงู„ุฌุงููŠุฉุŸ 1094 01:12:07,698 --> 01:12:10,988 โ€ู„ูƒุงู† ุญุฏูˆุซ ูˆุฑู… ุฏู…ูˆูŠ ุชู„ู‚ุงุฆูŠ ุชุญุช ุงู„ุฌุงููŠุฉโ€ฆ 1095 01:12:25,257 --> 01:12:26,467 โ€ู…ู…ูƒู†ู‹ุง. 1096 01:12:31,555 --> 01:12:34,175 โ€ุงุณุชู†ุงุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุณุฌู„ ุงู„ุณูŠุฏ "ุจุงุฑูƒ" ุงู„ุทุจูŠ โ€ูˆุชู‚ุฑูŠุฑ ุชุดุฑูŠุญ ุงู„ุฌุซุฉ 1097 01:12:34,266 --> 01:12:36,636 โ€ู†ู‚ุฏู‘ู… ุชุดุฎูŠุตู‹ุง ูŠููŠุฏ ุจุฃู† ู…ุฑุถู‡ 1098 01:12:36,727 --> 01:12:39,187 โ€ูˆุณุจุจ ุงู„ูˆูุงุฉ โ€ู‡ูˆ ูˆุฑู… ุฏู…ูˆูŠ ุชู„ู‚ุงุฆูŠ ุชุญุช ุงู„ุฌุงููŠุฉุŒ 1099 01:12:39,271 --> 01:12:42,481 โ€ูƒุชุจู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุงุฎุชุตุงุตูŠูŠู† ุทุจูŠูŠู† ูƒุฏู„ูŠู„ ุฅุถุงููŠ. 1100 01:12:44,026 --> 01:12:45,066 โ€ุญุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ 1101 01:12:45,152 --> 01:12:47,782 โ€ูƒู…ุง ุฃุฏู„ู‰ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุจุดู‡ุงุฏุชู‡ุŒ โ€ุงู„ู†ุฒูŠู ุงู„ุฏู…ุงุบูŠ ู„ู„ุณูŠุฏ "ุจุงุฑูƒ" 1102 01:12:47,863 --> 01:12:50,243 โ€ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุจุณุจุจ ุถุฑุจู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉุŒ 1103 01:12:50,324 --> 01:12:53,164 โ€ู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† โ€ุณุจุจู‡ ู…ุฑุถ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุณุจู‚ู‹ุง. 1104 01:12:53,744 --> 01:12:55,954 โ€ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ู„ุง ุชููˆุฌุฏ ุนู„ุงู‚ุฉ ุณุจุจูŠุฉ 1105 01:12:56,038 --> 01:12:59,168 โ€ุจูŠู† ุชุณุจุจ ุงู„ู…ุชู‡ู…ุฉ ุจุงู„ุฅุตุงุจุฉ โ€ูˆุจูŠู† ูˆู…ูˆุช ุงู„ุถุญูŠุฉ. 1106 01:12:59,249 --> 01:13:03,169 โ€ุฃุฑุฌูˆูƒ ุงุณู…ุญ ู„ู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฃู† ุชูุญุงูƒู… โ€ุนู„ู‰ ุฌุฑูŠู…ุฉ ุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ุฃุฐู‰ ุงู„ุฌุณุฏูŠ. 1107 01:13:10,344 --> 01:13:11,644 โ€ู…ุง ุฑุฃูŠูƒุŸ 1108 01:13:11,720 --> 01:13:14,310 โ€ู‡ู„ ุชู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุทู„ุจ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุงุชู‡ุงู…ุŸ 1109 01:13:43,710 --> 01:13:44,800 โ€ู†ุนู…. 1110 01:13:45,712 --> 01:13:46,712 โ€ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ "ูˆูˆ". 1111 01:13:50,509 --> 01:13:51,719 โ€ุตุฏุฑ ุงู„ุญูƒู… ู„ู„ุชูˆ. 1112 01:13:52,302 --> 01:13:53,602 โ€ุญุณู†ู‹ุง. 1113 01:13:54,179 --> 01:13:57,099 โ€ุบูŠุฑ ู…ุฐู†ุจุฉ ุจุงู„ู‚ุชู„ ูˆุฎุงุถุนุฉ ู„ุฅุทู„ุงู‚ ุณุฑุงุญ ู…ุดุฑูˆุท โ€ู„ุฌุฑูŠู…ุฉ ุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ุฃุฐู‰ ุงู„ุฌุณุฏูŠ. 1114 01:13:57,182 --> 01:13:58,022 โ€ุชู‡ุงู†ูŠู†ุง. 1115 01:13:58,976 --> 01:13:59,936 โ€ูู‡ู…ุช. 1116 01:14:00,519 --> 01:14:01,559 โ€ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ. 1117 01:14:04,606 --> 01:14:08,526 โ€ุงู„ุณูŠุฏุฉ "ูŠูˆู†ุบ ุฑุงู† ุชุดูˆูŠ" โ€ุฃุฑุงุฏุช ุฑุคูŠุชูƒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃุญุถุฑุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง. 1118 01:14:08,610 --> 01:14:09,700 โ€ู…ู‡ู„ู‹ุง. 1119 01:14:10,404 --> 01:14:11,574 โ€ุณูŠุฏุฉ "ุชุดูˆูŠ"ุŒ ุชูุถู„ูŠ. 1120 01:14:23,417 --> 01:14:24,877 โ€ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ "ูˆูˆ". 1121 01:14:26,044 --> 01:14:27,094 โ€ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ. 1122 01:14:29,840 --> 01:14:30,880 โ€ุฃุดูƒุฑูƒ. 1123 01:15:46,750 --> 01:15:50,380 โ€"ุบูŠู…ุจุงุจ ุณุฑูŠุน ุงู„ุชุญุถูŠุฑ" 1124 01:15:56,385 --> 01:15:59,255 โ€ุฃู†ุง ุขุณูุŒ ุงู„ู…ูƒุงู† ู…ูุบู„ู‚โ€ฆ 1125 01:16:06,895 --> 01:16:08,145 โ€"ุบูˆุงู†ุบ ู‡ูˆ". 1126 01:16:09,314 --> 01:16:10,524 โ€ู…ุถู‰ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„. 1127 01:16:34,673 --> 01:16:36,803 โ€ูˆู‚ุนุช ุญุงุฏุซุฉ ููŠ ุงู„ุฒูุงู. 1128 01:16:36,883 --> 01:16:40,973 โ€ูƒุงู†ุช ุงุจู†ุฉ ุฑุฆูŠุณ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ โ€ุชุฑุชุฏูŠ ูุณุชุงู† ุฒูุงู ุจู„ุง ุญู…ุงู„ุงุชุŒ 1129 01:16:41,054 --> 01:16:43,814 โ€ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุนุฑูŠุณ โ€ูˆุงู„ุนุฑูˆุณ ูŠุณูŠุฑุงู† ููŠ ุงู„ู…ู…ุดู‰ุŒ 1130 01:16:43,890 --> 01:16:45,480 โ€ุงู†ุฒู„ู‚ ุงู„ูุณุชุงู†. 1131 01:16:45,559 --> 01:16:46,559 โ€ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ 1132 01:16:46,643 --> 01:16:47,943 โ€ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„. 1133 01:16:48,020 --> 01:16:49,310 โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุตู…ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฅู‡ุงู†ุฉ ูˆุงู„ุฏูƒุŸ 1134 01:16:49,396 --> 01:16:51,766 โ€- ู‡ู„ ุชุญุจูŠู† ุฒูˆุฌูƒุŸ โ€- ุนุฐุฑู‹ุงุŸ 1135 01:16:51,857 --> 01:16:52,937 โ€ุนุฒูŠุฒุชูŠุŸ 1136 01:16:53,025 --> 01:16:54,185 โ€ูƒูŠู ุญุงู„ ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุฉ "ุชุดูˆูŠ"ุŸ 1137 01:16:54,276 --> 01:16:55,816 โ€- ุฎุฑุฌุช. โ€- ู…ุงุฐุงุŸ 1138 01:16:55,902 --> 01:16:57,782 โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชุฒูˆุฌู†ูŠ ูŠุง "ุฌูˆู† ู‡ูˆ". 1139 01:16:58,488 --> 01:16:59,358 โ€"ูˆูˆ ูŠูˆู†ุบ ูˆูˆ"ุŸ 1140 01:17:00,198 --> 01:17:01,368 โ€ู‡ุฐุง ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู…. 1141 01:17:02,117 --> 01:17:06,577 โ€ุชุฑุฌู…ุฉ "ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุงู„ุฎุถุฑ" 102049

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.