Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,055 --> 00:00:02,966
Episode 2
2
00:00:14,648 --> 00:00:17,194
Doctor Choi! Doctor Choi!
3
00:00:17,748 --> 00:00:20,825
If the patient's life continues to deteriorate,
it will be too late then.
4
00:00:20,825 --> 00:00:22,592
You have to hurry.
5
00:00:31,369 --> 00:00:32,507
Surgery knife.
6
00:00:32,757 --> 00:00:33,723
Surgery knife.
7
00:01:11,852 --> 00:01:12,678
Pincer.
8
00:01:14,289 --> 00:01:15,113
Pincer.
9
00:01:37,007 --> 00:01:37,655
Why?
10
00:01:37,655 --> 00:01:38,992
Is there anything wrong?
11
00:01:39,595 --> 00:01:41,332
I can't find the appendix.
12
00:01:44,765 --> 00:01:47,620
Don't worry, take it slow.
13
00:01:47,620 --> 00:01:49,539
You have been doing quite well.
14
00:01:51,608 --> 00:01:52,571
Yes.
15
00:02:17,586 --> 00:02:18,628
It is here.
16
00:02:20,383 --> 00:02:22,783
Yes, just remain calm will do.
17
00:02:23,757 --> 00:02:24,857
Surgery knife.
18
00:02:25,957 --> 00:02:26,845
Surgery knife.
19
00:02:56,273 --> 00:03:00,181
Jeong Won, you have to hang on.
20
00:03:02,540 --> 00:03:05,745
There are so many things I want to do with you.
21
00:03:07,138 --> 00:03:09,188
You go get some rest.
22
00:03:09,188 --> 00:03:10,752
I'll be here.
23
00:03:14,498 --> 00:03:17,201
What should I do to make you secure?
24
00:03:18,511 --> 00:03:20,494
Don't say it that way.
25
00:03:21,400 --> 00:03:24,576
You only care about the hospital.
26
00:03:24,921 --> 00:03:28,229
I too, and our Jeong Won.
27
00:03:28,229 --> 00:03:31,825
You can abandon us just for the hospital.
28
00:03:34,279 --> 00:03:37,560
Just how much more you need until you'll be satisfied?
29
00:03:42,815 --> 00:03:45,811
Our Jeong Won is fine.
30
00:03:46,563 --> 00:03:53,352
Do Hoon didn't make use of Jeong Won as his stepping stone.
31
00:03:55,485 --> 00:03:56,933
I'm back.
32
00:03:59,492 --> 00:04:01,069
Dad...
33
00:04:02,628 --> 00:04:04,100
Did you wait for me?
34
00:04:04,329 --> 00:04:06,040
Do you know what time is it?
35
00:04:06,040 --> 00:04:08,043
Where did you fool around until now?
36
00:04:08,043 --> 00:04:09,242
Come back earlier next time.
37
00:04:09,518 --> 00:04:14,388
The only time where dad and mom speaks
as one, is when you're unhappy with me.
38
00:04:14,388 --> 00:04:16,067
I am really a filial daughter right?
39
00:04:16,067 --> 00:04:18,050
What did you do that you're back so late?
40
00:04:18,050 --> 00:04:20,626
What else could I do? I was drawing in class.
41
00:04:20,626 --> 00:04:22,042
I have inspiration.
42
00:04:22,042 --> 00:04:24,632
If you're so worried, why didn't you call me?
43
00:04:24,865 --> 00:04:26,794
Didn't mom ask me to come back earlier?
44
00:04:26,794 --> 00:04:28,507
This is considered quite early.
45
00:04:28,507 --> 00:04:31,117
How could I be back earlier before 1 am?
46
00:04:31,416 --> 00:04:32,301
You...
47
00:04:33,114 --> 00:04:35,044
Do you live like this when you're in England as well?
48
00:04:35,044 --> 00:04:36,647
That's not true.
49
00:04:36,647 --> 00:04:39,917
Yoon Jeong Won was extremely strict.
50
00:04:40,132 --> 00:04:43,929
Unni does not understand my free soul.
51
00:04:44,344 --> 00:04:45,867
But what is going on?
52
00:04:45,867 --> 00:04:47,738
Dad and mom are both waiting for me.
53
00:04:50,818 --> 00:04:52,556
Your unni is really sick.
54
00:04:53,512 --> 00:04:59,442
She is in an unregulated hospital on an island,
undergoing an appendix operation.
55
00:04:59,666 --> 00:05:02,603
Don't worry, it'll be okay.
56
00:05:02,603 --> 00:05:06,884
Someone like unni has to experience that
kind of bitterness to understand life.
57
00:05:06,884 --> 00:05:08,345
Like me.
58
00:05:09,084 --> 00:05:11,196
I've undergone excellent training.
59
00:05:11,404 --> 00:05:15,443
Ever since 13 years old, when mom and dad
separated, I've been living in England on my own.
60
00:05:15,443 --> 00:05:17,539
I've tasted the worst of life.
61
00:05:18,004 --> 00:05:21,850
Didn't expect to send the daughter to
England at such young age.
62
00:05:22,126 --> 00:05:26,083
Unni is a strong person, so don't worry.
63
00:05:27,013 --> 00:05:29,538
I am going to sleep now.
64
00:05:30,530 --> 00:05:33,736
And I thought why would you all wait up for me.
65
00:05:50,494 --> 00:05:51,813
The pulse is very weak.
66
00:05:51,813 --> 00:05:52,622
Blood pressure?
67
00:05:52,622 --> 00:05:54,444
Blood pressure is decreasing as well.
68
00:05:55,458 --> 00:05:57,111
Doctor Choi, did you do anything wrong?
69
00:05:57,319 --> 00:05:58,913
I didn't.
70
00:05:59,528 --> 00:06:04,498
No matter what, in such situations the results
aren't good, it is entirely your fault and mine.
71
00:06:04,498 --> 00:06:06,594
So you have to save her.
72
00:06:09,745 --> 00:06:12,325
Maybe it's the loss of blood.
73
00:06:12,325 --> 00:06:15,308
Normally, for an appendix surgery, blood would not be lost.
74
00:06:15,308 --> 00:06:18,917
But if the patient has blood lost, the blood
pressure would continue to rise.
75
00:06:18,917 --> 00:06:21,087
Then, the patient is blood type A.
76
00:06:21,087 --> 00:06:24,053
I'll go ask the staff outside if there is anyone suitable.
77
00:07:01,490 --> 00:07:03,527
Both staffs aren't blood type A!
78
00:07:09,016 --> 00:07:10,846
Mr. Choi, What are you doing?
79
00:07:10,846 --> 00:07:12,893
I'm blood type O, I can donate my blood right?
80
00:07:12,893 --> 00:07:14,523
Mr. Choi, that's too much.
81
00:07:14,523 --> 00:07:16,794
The surgery has used up much of your energy!
82
00:07:16,794 --> 00:07:18,838
No matter what, I have to save her!
83
00:07:59,558 --> 00:08:02,676
I will wait until the blood pressure returns to normal.
84
00:08:02,676 --> 00:08:03,999
You may go and rest now.
85
00:08:04,878 --> 00:08:05,781
That's why...
86
00:08:05,781 --> 00:08:08,277
One should get sick while they are young and pretty.
87
00:08:08,277 --> 00:08:10,263
Look, you're even donating your own blood.
88
00:08:10,263 --> 00:08:13,941
Who would do that when an old lady like me is sick?
89
00:08:14,163 --> 00:08:17,109
That's not it, she's just a patient.
90
00:08:18,554 --> 00:08:21,430
If it is you, much more strength is needed.
91
00:08:21,842 --> 00:08:24,332
Thank you.
92
00:08:26,454 --> 00:08:32,065
But she's really pretty, and she is daughter
of the YoonJung Hospital President.
93
00:08:32,065 --> 00:08:34,608
Wonder who will have the fortune to marry her.
94
00:08:34,832 --> 00:08:37,349
Daughter of the YoonJung Hospital President.
94
00:09:51,805 --> 00:09:54,349
Daughter of the YoonJung Hospital President.
95
00:10:15,726 --> 00:10:17,512
How is our Team Manager?
96
00:10:18,279 --> 00:10:20,452
There is no need to worry now.
97
00:10:20,452 --> 00:10:23,093
She's fast asleep. You may see her the next morning.
98
00:10:23,093 --> 00:10:26,006
Doctor, thank you! Thank you!
99
00:10:28,978 --> 00:10:30,082
Thank you!
100
00:10:31,261 --> 00:10:36,064
Aye, when you grabbed his collar,
what kind of man are you?
101
00:10:37,363 --> 00:10:42,340
That's because Team Manager needed to
undergo the surgery urgently.
102
00:10:42,731 --> 00:10:46,154
But wasn't Secretary Lee sleeping just now?
103
00:10:46,437 --> 00:10:50,413
If you're so worried, how could you be sleeping?
104
00:10:51,120 --> 00:10:53,910
Miss Kim was also sleeping too! And you even snored.
105
00:10:54,163 --> 00:10:56,103
I...Since when did I?
106
00:10:58,130 --> 00:10:59,942
I have to make a phone call.
107
00:11:03,014 --> 00:11:05,944
Yes, she is conscious right now, don't worry.
108
00:11:06,622 --> 00:11:07,842
Yes, mom.
109
00:11:08,049 --> 00:11:10,541
I will go see Jeong Won as soon as possible.
110
00:11:11,480 --> 00:11:12,742
Yes.
111
00:11:12,742 --> 00:11:14,271
Yes, goodbye.
112
00:11:18,617 --> 00:11:22,700
I'm sorry.. I've let you suffer alone.
113
00:11:22,700 --> 00:11:26,872
I will visit you soon, love you.
114
00:11:38,347 --> 00:11:40,899
Ahjussi! Ahjussi!
115
00:11:41,342 --> 00:11:43,444
Most of the people have hide in a safe place.
116
00:11:43,444 --> 00:11:48,769
But because of the heavy rain, causing soil erosion,
we're worried that people might be left behind.
117
00:11:48,769 --> 00:11:52,750
Because of the rain, roads have been
obstructed and now the team are working on...
118
00:12:01,090 --> 00:12:04,411
You couldn't be suffering over there right?
119
00:12:05,564 --> 00:12:07,023
You bad jerk.
120
00:12:07,465 --> 00:12:10,292
How can there be no news from you for 7 years!
121
00:12:11,607 --> 00:12:16,391
As long as you're alive, I'll be able
to find you, and teach you a lesson.
122
00:12:17,291 --> 00:12:18,330
Mom!!
123
00:12:18,547 --> 00:12:22,019
You're acting innocent again! That's so irritating!
124
00:12:22,019 --> 00:12:24,372
Mom, don't you even care about your son-in-law?
125
00:12:24,372 --> 00:12:25,406
Shut up!
126
00:12:25,406 --> 00:12:27,030
What son-in-law?!
127
00:12:27,319 --> 00:12:29,338
Don't ever mention the name Jong Soo again!
128
00:12:30,521 --> 00:12:33,371
7 years, not knowing if he is dead or alive.
129
00:12:33,936 --> 00:12:36,762
How long are you going to wait for him until?
130
00:12:37,581 --> 00:12:42,205
You don't have great parents, you have nothing and
yet you don't have much education compared to others.
131
00:12:42,553 --> 00:12:44,937
And you're getting old, who would want you?
132
00:12:45,181 --> 00:12:47,439
Unable to get married, just let it be.
133
00:12:47,799 --> 00:12:48,775
What?!
134
00:12:51,203 --> 00:12:53,331
Is this the things you should say to your mom?
135
00:12:55,963 --> 00:12:57,200
Mom..
136
00:12:57,764 --> 00:13:03,549
Yes, I don't have anything and I don't
have much education either.
137
00:13:04,583 --> 00:13:06,056
But mom..
138
00:13:06,337 --> 00:13:09,503
There is nothing that I wanted for myself.
139
00:13:09,875 --> 00:13:12,045
Can't I have one too?
140
00:13:12,759 --> 00:13:17,481
Some can have what they always
wanted, I too, am a human being.
141
00:13:17,828 --> 00:13:20,296
I should have the rights too, isn't that so?
142
00:13:21,053 --> 00:13:24,281
I...am not greedy over anything else.
143
00:13:25,083 --> 00:13:30,409
I just want Jong Soo, won't that do?
144
00:13:38,440 --> 00:13:39,943
Bad jerk.
145
00:13:41,306 --> 00:13:44,435
If you're alive, you should send us a message.
146
00:13:46,078 --> 00:13:48,597
How could someone be so mean?
147
00:13:51,967 --> 00:13:53,314
Mom...
148
00:13:53,972 --> 00:13:55,944
Don't hate Jong Soo.
149
00:13:56,383 --> 00:13:59,034
He loves you as well.
150
00:13:59,545 --> 00:14:03,117
He'd always discipline me to treat you well.
151
00:14:07,087 --> 00:14:09,836
I wonder how is he living right now.
152
00:14:10,041 --> 00:14:12,849
Why is there no news at all?
153
00:14:15,456 --> 00:14:16,957
Could it be...
154
00:14:17,308 --> 00:14:19,155
He's married?
155
00:14:19,155 --> 00:14:21,049
That's impossible.
156
00:14:21,597 --> 00:14:24,571
Aye, idiot. Aye.
157
00:14:59,708 --> 00:15:01,552
Doctor.
158
00:15:03,309 --> 00:15:04,769
How do you feel?
159
00:15:05,616 --> 00:15:09,407
I'm good, but just a little hungry.
160
00:15:10,206 --> 00:15:16,141
You can't eat anything before you detox, understand?
161
00:15:17,271 --> 00:15:18,378
Yes.
162
00:15:19,035 --> 00:15:20,351
Let me have a look.
163
00:15:23,859 --> 00:15:24,953
That...
164
00:15:25,231 --> 00:15:27,756
I have to look first so I'll know if the
surgery was successful or not.
165
00:15:29,110 --> 00:15:30,484
Yes.
166
00:15:47,693 --> 00:15:50,750
Yoon Jeong Won, haven't you seen this before?
167
00:15:50,750 --> 00:15:53,304
It's just a normal body check-up.
168
00:16:00,000 --> 00:16:03,839
It seems like the surgery was fine, try to sit up.
169
00:16:04,862 --> 00:16:06,161
Yes.
170
00:16:16,631 --> 00:16:20,244
If it is too painful, you have to exercise
and then you'll recover faster.
171
00:16:20,244 --> 00:16:22,389
Shitting would be easier as well.
172
00:16:22,627 --> 00:16:24,511
And then you can get back faster.
173
00:16:37,307 --> 00:16:40,680
There isn't any maid here to serve the princess.
174
00:16:42,144 --> 00:16:43,640
When did I...
175
00:16:44,210 --> 00:16:48,573
I am not a princess, neither do I need to be served.
176
00:16:57,635 --> 00:16:59,267
Walk slower.
177
00:17:03,567 --> 00:17:05,350
You had lost of blood.
178
00:17:05,558 --> 00:17:08,640
Don't go on a diet before you recover.
179
00:17:10,232 --> 00:17:12,405
I am not dieting.
180
00:17:12,405 --> 00:17:14,964
I can eat very well.
181
00:17:14,964 --> 00:17:16,517
Walk like this.
182
00:17:16,517 --> 00:17:18,120
Don't tire yourself out.
183
00:17:18,764 --> 00:17:21,341
You'll recover faster through exercise.
184
00:17:32,828 --> 00:17:36,397
Excuse me, when can the boats start sailing?
185
00:17:36,601 --> 00:17:40,678
There is a storm alert, it all depends on the weather.
186
00:17:41,050 --> 00:17:44,689
Perhaps not for the next 2 days.
187
00:17:59,144 --> 00:18:03,577
Head Team Nurse, it came out.
188
00:18:03,577 --> 00:18:05,533
I flushed it down!
189
00:18:05,533 --> 00:18:06,901
What?
190
00:18:07,636 --> 00:18:09,978
I shitted!
191
00:18:10,248 --> 00:18:12,407
Can I eat now?
192
00:18:13,355 --> 00:18:14,586
Please go back to your room.
193
00:18:14,586 --> 00:18:16,012
I'll help you bring some over.
194
00:18:16,747 --> 00:18:18,120
Give me some more.
195
00:18:18,120 --> 00:18:21,861
I can eat a whole cow now.
196
00:18:21,861 --> 00:18:23,276
That won't do.
197
00:18:23,482 --> 00:18:26,734
An empty stomach would be unable to withstand
eating too much suddenly, please go back and wait.
198
00:18:27,112 --> 00:18:28,335
Yes.
199
00:18:38,426 --> 00:18:42,851
You're eating like this when you had
blood transfer, better have a check.
200
00:18:43,209 --> 00:18:45,170
I am not sick.
201
00:18:47,910 --> 00:18:50,767
The doctor's personality is a little weird.
202
00:18:51,086 --> 00:18:52,754
He isn't such person.
203
00:18:53,191 --> 00:18:55,636
I find him weird today as well.
204
00:18:57,111 --> 00:19:00,531
That...won't you put on gain weight from eating so much?
205
00:19:02,435 --> 00:19:07,712
Isn't it a battle against my body?
If not how could I have survived?
206
00:19:07,913 --> 00:19:12,081
But it's a little embarrassing.
207
00:19:12,772 --> 00:19:15,744
If that's so, then you shouldn't be telling me these.
208
00:19:17,154 --> 00:19:19,448
Oh, is that really so?
209
00:19:20,735 --> 00:19:24,895
Oh yes, but don't tell Doctor Choi.
210
00:19:25,503 --> 00:19:26,908
Why?
211
00:19:28,125 --> 00:19:32,539
I worry he'll find such woman not lady-like.
212
00:19:33,344 --> 00:19:34,428
Could it be...
213
00:19:34,428 --> 00:19:36,837
You have feelings for Doctor Choi?
214
00:19:38,437 --> 00:19:39,427
No..
215
00:19:39,427 --> 00:19:41,300
That's impossible.
216
00:19:45,298 --> 00:19:46,934
Yes, it's Doctor Kim.
217
00:19:49,026 --> 00:19:50,503
Oppa.
218
00:19:51,763 --> 00:19:54,432
Hmm, I'm okay right now.
219
00:19:54,432 --> 00:19:59,181
Team Manager's lover, our hospital's top-notch doctor.
220
00:19:59,734 --> 00:20:04,325
Good-looking, a gentleman, has a very good family background.
221
00:20:04,325 --> 00:20:06,000
Yes, then...
222
00:20:06,287 --> 00:20:08,123
Are you with dad?
223
00:20:08,349 --> 00:20:10,244
Then put him to the line.
224
00:20:10,669 --> 00:20:12,169
Dad!
225
00:20:22,981 --> 00:20:24,709
She has a lover.
226
00:20:25,055 --> 00:20:29,380
Good-looking, good family background, and
also seems to be a doctor at YoonJung Hospital.
227
00:20:30,982 --> 00:20:34,200
Head Team Nurse, I don't care at all.
228
00:20:34,511 --> 00:20:38,638
No. Actually Mr. Choi does not lose in terms of looks.
229
00:20:59,156 --> 00:21:00,412
How do you feel?
230
00:21:02,176 --> 00:21:06,925
The patient's condition have improved a lot, and
is able to be discharged during this weekend.
231
00:21:07,126 --> 00:21:08,556
Thank you, doctor.
232
00:21:08,556 --> 00:21:10,857
It's thanks to you that she has such quick recovery.
233
00:22:23,111 --> 00:22:25,361
Why are you touching other's things?
234
00:22:27,404 --> 00:22:29,392
I... I'm sorry.
235
00:22:30,382 --> 00:22:32,370
Is there anything?
236
00:22:33,081 --> 00:22:34,396
That..
237
00:22:35,297 --> 00:22:38,344
I had some pain just now.
238
00:22:40,625 --> 00:22:42,544
What kind of pain?
239
00:22:44,252 --> 00:22:51,531
Needle-like pain, but now, it seems like it's okay.
240
00:22:52,111 --> 00:22:55,226
But it was really painful just now.
241
00:22:56,734 --> 00:23:03,145
That's because the surgery was done
recently, the wound would not be healed yet.
242
00:23:03,717 --> 00:23:05,256
Yes.
243
00:23:23,394 --> 00:23:28,516
Why is that person treating me like that?
Have I done anything wrong?
244
00:23:29,254 --> 00:23:32,263
Is there anything wrong by looking at photographs?
245
00:23:32,829 --> 00:23:35,914
Asked me not to touch other people's things?
246
00:25:15,845 --> 00:25:17,709
Welcome
247
00:25:19,778 --> 00:25:22,155
I thought it was a customer.
248
00:25:23,059 --> 00:25:25,496
I don't have the ability to give you money.
249
00:25:25,496 --> 00:25:27,874
Just have a bowl of soup to sober up before leaving.
250
00:25:28,079 --> 00:25:29,782
It is not that.
251
00:25:30,102 --> 00:25:35,041
Do you happen to know Choi Jong Soo?
252
00:25:35,556 --> 00:25:36,756
What? Who?
253
00:25:39,140 --> 00:25:41,570
Choi Jong Soo. The Hope Centre over there told me.
254
00:25:42,138 --> 00:25:49,848
I only know about Jong Soo's contact when I'm over here.
255
00:25:51,242 --> 00:25:55,352
How do ahjussi know Jong Soo?
256
00:25:56,944 --> 00:25:58,885
Are you...
257
00:25:59,093 --> 00:26:01,520
Jong Soo's dad?
258
00:26:02,588 --> 00:26:12,675
I just want to look at Jong Soo from far away and I'll leave.
259
00:26:13,355 --> 00:26:22,147
Aigoo.. you! How could you come only now?!
260
00:26:22,494 --> 00:26:26,664
Jong Soo is touring around the country to find his dad!
261
00:26:27,073 --> 00:26:29,547
You heartless thing.
262
00:26:29,773 --> 00:26:33,854
How could you place your child in an
orphanage, and then appear only now?
263
00:26:35,908 --> 00:26:38,640
Aigoo... what to do now?
264
00:26:38,859 --> 00:26:41,223
I don't know where Jong Soo is.
265
00:26:41,543 --> 00:26:43,898
How can such things happen?
266
00:26:45,250 --> 00:26:50,018
You don't know where Jong Soo is?
267
00:26:51,227 --> 00:26:53,592
You should have come back earlier.
268
00:26:53,861 --> 00:26:58,163
Jong Soo hasn't been contacting us for 7 years now.
269
00:27:01,956 --> 00:27:03,191
I'm sorry.
270
00:27:05,959 --> 00:27:07,622
But you still can't leave like that.
271
00:27:07,622 --> 00:27:08,956
Leave your contact and your address first.
272
00:27:08,956 --> 00:27:11,878
Jong Soo can then go and look for you.
273
00:27:13,659 --> 00:27:23,175
I don't have a fixed location, so I'll just
come back some other time.
274
00:27:24,124 --> 00:27:25,261
That...
275
00:27:26,044 --> 00:27:27,510
Come over here, have a seat.
276
00:27:29,430 --> 00:27:31,716
Drink a bowl of soup to sober up before leaving.
277
00:27:36,159 --> 00:27:38,606
Parents' heart must be the same.
278
00:27:38,884 --> 00:27:41,710
It must have been difficult, abandoning your child.
279
00:27:58,639 --> 00:28:00,001
That person...
280
00:28:15,101 --> 00:28:18,459
Aigoo...this person.
281
00:28:19,308 --> 00:28:21,926
Jong Soo's dad! Jong Soo's dad!
282
00:28:22,136 --> 00:28:23,497
What's with this person?
283
00:28:23,497 --> 00:28:25,082
Jong Soo's dad!
284
00:28:29,244 --> 00:28:31,753
Yoon Hee, I've found Jong Soo's dad.
285
00:28:32,008 --> 00:28:34,620
The ambulance is headed towards your hospital.
286
00:28:37,766 --> 00:28:40,103
Ahjussi, hurry up.
287
00:29:13,318 --> 00:29:16,333
That, there was a patient sent in by the
ambulance about an hour ago.
288
00:29:16,581 --> 00:29:18,111
His name is Choi..
289
00:29:19,161 --> 00:29:20,586
Ah, Choi Man Ho ssi?
290
00:29:20,820 --> 00:29:22,385
He has been discharged after being examined.
291
00:29:22,385 --> 00:29:24,393
What? So soon?
292
00:29:25,862 --> 00:29:28,381
I heard the patient's situation isn't too good.
293
00:29:28,604 --> 00:29:29,833
Is it okay to be discharged so soon?
294
00:29:29,833 --> 00:29:32,726
It's just a cold, his nutritional level isn't too good.
295
00:29:32,726 --> 00:29:36,449
And during the cold, he had fever, it's okay.
296
00:29:37,179 --> 00:29:42,028
But, if there's a fever, it could be pneumonia!
297
00:29:42,762 --> 00:29:45,813
I've let the patient do an X-ray before leaving.
298
00:29:46,043 --> 00:29:47,971
Can't you see we're busy?!
299
00:29:48,476 --> 00:29:50,180
Go look for it yourself!
300
00:30:02,924 --> 00:30:04,600
There's nothing wrong with him, right?
301
00:30:05,522 --> 00:30:07,236
Yeah, there's nothing wrong.
302
00:30:08,334 --> 00:30:13,317
If the patient's condition is good he can stay here for a few days for observation.
303
00:30:13,918 --> 00:30:15,681
But if his condition is bad...
304
00:30:17,862 --> 00:30:20,199
Nurse Oh, you don't have to worry too much.
305
00:30:20,639 --> 00:30:22,878
Doctor Lee knows what to do.
306
00:30:36,370 --> 00:30:38,824
I can't take Secretary Lee anymore.
307
00:30:39,283 --> 00:30:40,769
It's not like that.
308
00:30:41,389 --> 00:30:43,183
He's good looking and has an educational background.
309
00:30:43,435 --> 00:30:45,531
Why would a doctor like that stay on an island such as this?
310
00:30:46,278 --> 00:30:47,495
That doctor is abnormal.
311
00:30:47,899 --> 00:30:51,095
More like, absolutely unable to understand Secretary Lee.
312
00:30:52,435 --> 00:30:54,629
He's too handsome.
313
00:30:55,205 --> 00:31:00,922
He's good-looking for a doctor and has the ability to take care of patients on this lonely island.
314
00:31:01,604 --> 00:31:03,967
He's really my ideal type.
315
00:31:04,686 --> 00:31:08,283
Team Manager, you don't think Doctor Choi is handsome?
316
00:31:18,164 --> 00:31:20,225
When can the boat leave?
317
00:31:21,611 --> 00:31:24,713
The typhoon will pass by quickly.
318
00:31:24,713 --> 00:31:27,177
Tomorrow the boats can carry passengers.
319
00:31:28,457 --> 00:31:30,976
Team Manager, can you get on the boat that quickly?
320
00:31:32,475 --> 00:31:34,269
I'll stay here for a while.
321
00:31:34,269 --> 00:31:37,341
Secretary Lee and Miss Hong can go back first.
322
00:31:38,994 --> 00:31:41,149
You're going to be by yourself, are you sure you're going to be alright?
323
00:31:41,149 --> 00:31:42,037
Of course.
324
00:31:42,399 --> 00:31:43,369
Yeah.
325
00:31:45,259 --> 00:31:47,585
Doctor Kim will be very worried.
326
00:31:50,478 --> 00:31:54,653
Don't worry about it, just relax for today.
327
00:31:54,916 --> 00:31:58,017
Also before you leave, come and visit me.
328
00:31:58,653 --> 00:32:00,579
I have something to give you guys.
329
00:32:01,505 --> 00:32:03,274
Yes, take care.
330
00:32:03,274 --> 00:32:04,150
Take care.
331
00:34:11,923 --> 00:34:13,216
It's only 7AM.
332
00:34:17,900 --> 00:34:23,030
The first time was delightful. It's a sunny day, I'll go today.
333
00:34:40,592 --> 00:34:42,230
What are you doing?
334
00:34:45,871 --> 00:34:50,224
Head Team Nurse, you're very pretty on screen. Do you want to see?
335
00:34:50,860 --> 00:34:52,348
Video cameras are prohibited.
336
00:34:54,663 --> 00:34:58,665
This hospital is a very special place to me.
337
00:34:58,921 --> 00:35:01,125
During my whole lifetime, I can never forget this place.
338
00:35:01,341 --> 00:35:04,462
But this place is very far, I can't come here often.
339
00:35:04,911 --> 00:35:09,811
Every time I think about Head Team Nurse, Doctor Choi and this hospital, I'll just take a look at this.
340
00:35:11,662 --> 00:35:13,238
Head Team Nurse.
341
00:35:15,098 --> 00:35:17,510
As long as you don't disturb the other patients.
342
00:35:19,285 --> 00:35:19,928
Yes.
343
00:35:23,378 --> 00:35:26,448
Be careful. The place where you had your operation, your wound is not fully healed yet.
344
00:35:26,448 --> 00:35:28,451
What would happen when your wound reopens?
345
00:35:29,597 --> 00:35:32,374
That won't happen.
346
00:35:32,895 --> 00:35:36,794
Doctor Choi also said that I would heal faster if I moved around.
347
00:35:39,545 --> 00:35:40,877
Does it hurt?
348
00:35:40,877 --> 00:35:41,535
It hurts.
349
00:35:42,966 --> 00:35:45,578
I have to go into the water for my job, what are we going to do?
350
00:35:45,578 --> 00:35:52,158
You can't go into the water. You can't even touch water and you can't walk too long either.
351
00:35:52,158 --> 00:35:52,814
Do you understand?
352
00:35:52,814 --> 00:35:56,573
What am I going to do? I have to do it for a living!
353
00:35:57,614 --> 00:36:00,049
Don't you have a son? What is he doing at home?
354
00:36:00,049 --> 00:36:01,696
He went to Seoul.
355
00:36:01,696 --> 00:36:02,751
He's in Seoul?
356
00:36:03,124 --> 00:36:04,359
Ah, it hurts.
357
00:36:04,662 --> 00:36:05,849
Does it hurt a lot?
358
00:36:06,468 --> 00:36:08,426
Lighter.
359
00:36:16,774 --> 00:36:18,192
What are you doing?
360
00:36:20,291 --> 00:36:22,132
That... I'm asking you what are you doing?
361
00:36:22,132 --> 00:36:26,543
She'll be the only one looking at it. This place is very special to her.
362
00:36:26,543 --> 00:36:28,367
Doctor Choi, please understand her.
363
00:36:31,667 --> 00:36:33,144
Don't film anymore.
364
00:36:39,956 --> 00:36:42,487
Aigoo, the racket has disturbed you. Sorry.
365
00:36:42,706 --> 00:36:46,358
That's okay. That Miss is from Seoul right? She's very pretty.
366
00:36:47,978 --> 00:36:53,248
She said that Doctor Choi told her to move around. She went all around the hospital already.
367
00:36:54,123 --> 00:36:57,495
One way or another she's a very noisy young lady.
368
00:37:06,527 --> 00:37:08,200
Give this to ADCAM's Director Kim.
369
00:37:08,545 --> 00:37:11,002
Tell him that it's YoonJung's hospital proposal for the rest of the year.
370
00:37:12,659 --> 00:37:15,082
Did Team Manager do this herself?
371
00:37:16,186 --> 00:37:19,518
I will take full responsibility, so don't worry about it.
372
00:37:20,190 --> 00:37:22,022
No, it's not that.
373
00:37:22,532 --> 00:37:25,269
Your health isn't very good and you still did this, you're very capable.
374
00:37:25,497 --> 00:37:26,792
For real.
375
00:37:27,860 --> 00:37:30,298
It's about time to get on the boat, right?
376
00:37:31,248 --> 00:37:32,981
Yes, then we're leaving.
377
00:37:33,359 --> 00:37:35,857
Take care of yourself, come back quickly.
378
00:37:36,614 --> 00:37:37,886
OK.
379
00:37:39,285 --> 00:37:40,657
Don't come outside.
380
00:37:40,892 --> 00:37:41,770
Go back inside.
381
00:37:42,270 --> 00:37:44,350
I'll see you off until the front.
382
00:37:45,812 --> 00:37:49,201
We're leaving. You'll be by yourself, what will you doing?
383
00:37:49,875 --> 00:37:53,531
Don't come out anymore. We're leaving, take care.
384
00:37:53,862 --> 00:37:54,658
Have a safe trip.
385
00:37:59,866 --> 00:38:03,674
Get back inside quickly. Quickly, go back inside.
386
00:38:16,705 --> 00:38:17,937
The rest is up to you guys.
387
00:38:17,937 --> 00:38:19,577
Yes, don't worry so much.
388
00:38:36,767 --> 00:38:41,257
Don't come, isn't Oppa very busy? I'll be back very soon.
389
00:38:42,584 --> 00:38:47,673
No really, Oppa. I'll see you back in Seoul.
390
00:38:48,818 --> 00:38:51,416
I'm tired, I'm going to hang up now.
391
00:39:08,695 --> 00:39:09,960
Yoon Jeong Won.
392
00:39:11,135 --> 00:39:16,110
You didn't use Doctor Choi for the hospital's advertisement, right?
393
00:39:18,273 --> 00:39:20,270
You really didn't, did you?
394
00:39:52,427 --> 00:39:53,841
Go check on Yoon Jeong Won.
395
00:39:54,248 --> 00:39:55,452
She has suddenly become abnormal.
396
00:39:55,982 --> 00:39:58,765
She hasn't even eaten yet, she's just laying on her bed.
397
00:39:59,012 --> 00:40:00,766
I don't know where she is feeling uncomfortable.
398
00:40:02,667 --> 00:40:04,636
I understand. I'll go check on her.
399
00:40:26,192 --> 00:40:28,409
Are you feeling uncomfortable?
400
00:40:28,982 --> 00:40:30,577
Ah, no!
401
00:40:32,036 --> 00:40:35,987
What happened? Stop stuttering, just say it.
402
00:40:39,961 --> 00:40:46,507
I just feel a little bored, can't you just give me a shot?
403
00:40:46,835 --> 00:40:51,006
I want to take a look at the island's scenery.
404
00:40:52,982 --> 00:40:55,370
But you can't, you can't right now. Just go back inside.
405
00:40:55,663 --> 00:41:00,337
Doctor Choi, how come you're not like Doctor Choi? You're so strict and serious.
406
00:41:00,337 --> 00:41:03,040
This young person would be very bored just staying in her hospital room.
407
00:41:03,361 --> 00:41:05,365
Giving her a little shot that will last for a while isn't a problem.
408
00:41:05,365 --> 00:41:06,980
Head Team Nurse, what if something happens...
409
00:41:06,980 --> 00:41:09,226
So Doctor Choi you go too.
410
00:41:09,226 --> 00:41:11,399
All of your appointments are done for today.
411
00:41:37,908 --> 00:41:42,484
Aren't you tired? It's just like I pictured it.
412
00:41:53,037 --> 00:41:59,204
I'm not trying to harm you.
413
00:42:02,211 --> 00:42:04,381
I owe you a lot.
414
00:42:04,770 --> 00:42:06,493
I also want to help you.
415
00:42:07,325 --> 00:42:10,210
It'll also be a good thing for our hospital.
416
00:42:10,942 --> 00:42:12,210
You don't have to say it anymore.
417
00:42:13,257 --> 00:42:15,337
We don't need support from YoonJung Hospital.
418
00:42:24,120 --> 00:42:29,886
It's the lighthouse, from a close view it's very pretty.
419
00:42:32,728 --> 00:42:36,030
This island is just like you.
420
00:42:38,953 --> 00:42:40,233
That's possible.
421
00:42:40,963 --> 00:42:47,344
Most of the people on the island have memories of misfortunes more than memories of happiness.
422
00:42:48,296 --> 00:42:49,870
That's not what I meant.
423
00:42:50,746 --> 00:42:55,447
Those aren't destined, they'll feel lonely, sad, and miserable.
424
00:42:56,372 --> 00:43:03,635
But like this lighthouse, it can also make people feel warm-hearted.
425
00:43:11,283 --> 00:43:14,813
About the picture last time, I'm sorry.
426
00:43:24,779 --> 00:43:28,076
Ahhh, the breeze feels good.
427
00:43:29,416 --> 00:43:37,734
Paul Valery said you should live on when the wind blows.
428
00:43:39,530 --> 00:43:43,342
I understand a little bit of the poet's mood at the time.
429
00:43:43,783 --> 00:43:45,095
Doctor, you...
430
00:44:00,654 --> 00:44:03,916
I've always wanted to ask you a question.
431
00:44:04,914 --> 00:44:06,739
What is it?
432
00:44:08,008 --> 00:44:13,212
Do you really believe me? Believe me to the point, where you can entrust your life in my hands.
433
00:44:15,445 --> 00:44:18,198
Yes, of course.
434
00:44:18,865 --> 00:44:23,258
Nothing bad ever happened to me before.
435
00:45:13,393 --> 00:45:14,412
It's a bribe.
436
00:45:14,909 --> 00:45:17,139
Don't hate me too much.
437
00:45:20,579 --> 00:45:26,983
You're not going to accept it? Not accepting it. My hand is very shy.
438
00:45:36,326 --> 00:45:37,342
I'll give it to you.
439
00:45:47,520 --> 00:45:48,501
Do you like me?
440
00:45:52,954 --> 00:45:55,680
I think you are a nice person.
441
00:45:56,165 --> 00:45:57,775
I'm asking you, do you like me?
442
00:46:01,333 --> 00:46:03,702
Yes, I like you.
443
00:46:54,641 --> 00:46:55,787
I've warned you before.
444
00:46:56,059 --> 00:46:58,176
You're too kind in this world.
445
00:46:58,622 --> 00:46:59,674
But I'm not.
446
00:47:00,048 --> 00:47:02,859
So you shouldn't smile unwittingly at me.
447
00:47:14,709 --> 00:47:16,461
This is just the island's spell.
448
00:47:17,368 --> 00:47:20,050
As long as I leave this place, I'll forget it.
449
00:47:44,016 --> 00:47:45,030
Oppa.
450
00:47:56,376 --> 00:47:56,968
It's all right.
451
00:48:08,015 --> 00:48:08,910
Are you ok?
452
00:48:12,352 --> 00:48:16,012
Is there something wrong with you? What's wrong?
453
00:48:18,571 --> 00:48:23,580
No, there isn't. There's nothing wrong.
454
00:48:29,939 --> 00:48:31,754
Let's go back to the hospital.
455
00:48:49,973 --> 00:48:53,307
Is there anyone here? No one? Hello?
456
00:48:53,602 --> 00:48:55,189
The patient's room.
457
00:49:04,488 --> 00:49:06,227
Doctor Choi, what happened?
458
00:49:20,240 --> 00:49:21,712
How is it?
459
00:49:21,712 --> 00:49:23,569
Can I measure the blood pressure and pulse?
460
00:49:23,813 --> 00:49:25,716
I also need antipyretics and antibiotics.
461
00:49:25,716 --> 00:49:27,255
Ummm... who are you?
462
00:49:27,461 --> 00:49:29,480
I'm a doctor and also a preserver of Yoon Jeong Won.
463
00:49:29,704 --> 00:49:31,232
Yeah, I understand.
464
00:49:51,095 --> 00:49:52,685
Let's have a talk later.
465
00:49:52,685 --> 00:49:54,699
It's better for you to return to Mr. Choi's room right now.
466
00:50:39,573 --> 00:50:41,887
Her fever went down.
467
00:50:43,932 --> 00:50:47,123
What do you guys do around here? Did you know your patient went out?
468
00:50:48,421 --> 00:50:54,657
Yeah, she seemed very bored in her room. So I let her go outside for a walk.
469
00:50:54,657 --> 00:50:57,070
Isn't it too early for her to go outside for a walk?
470
00:50:57,070 --> 00:50:58,027
Sorry.
471
00:50:58,352 --> 00:51:01,125
She's recovering quickly, so I thought she could handle it.
472
00:51:01,681 --> 00:51:02,714
Does the doctor know as well?
473
00:51:03,250 --> 00:51:05,042
No, the doctor doesn't know.
474
00:51:06,557 --> 00:51:07,518
Oppa.
475
00:51:08,233 --> 00:51:10,791
Ah, Jeong Won. Are you feeling any better?
476
00:51:12,864 --> 00:51:14,956
It's not the Head Team Nurse's fault.
477
00:51:16,072 --> 00:51:17,754
It's also not the doctor's fault.
478
00:51:18,946 --> 00:51:20,351
It's my fault.
479
00:51:21,821 --> 00:51:25,300
They tried to stop me, I sneaked out by myself.
480
00:51:26,880 --> 00:51:30,715
The island has very pretty flowers and the breeze is good.
481
00:51:31,835 --> 00:51:33,596
So it's a little unreasonable.
482
00:51:36,007 --> 00:51:39,223
The doctor is also very tempered at me.
483
00:51:39,942 --> 00:51:41,244
So don't be like that.
484
00:51:42,541 --> 00:51:44,246
He's the one who saved me.
485
00:51:46,525 --> 00:51:48,463
Ok, I got it. Sorry.
486
00:51:51,243 --> 00:51:54,683
Sorry, I've scared you with my impoliteness.
487
00:51:55,086 --> 00:51:56,393
No, it's not like that.
488
00:51:57,494 --> 00:51:59,899
I'll be by her side, you can go off duty.
489
00:51:59,899 --> 00:52:03,951
No, I'll also be in the hospital. If you need anything, just call me.
490
00:52:04,967 --> 00:52:05,562
Thank you.
491
00:52:17,265 --> 00:52:21,477
Oppa, aren't you busy? Why are you here?
492
00:52:23,019 --> 00:52:25,688
To me there's nothing more important than you.
493
00:52:26,270 --> 00:52:28,105
Do you know you're a bad person now?
494
00:52:29,361 --> 00:52:33,902
Sorry, I'm really sorry.
495
00:52:34,343 --> 00:52:35,481
No, it's alright
496
00:52:36,237 --> 00:52:38,308
As long as you are better, that's enough.
497
00:52:39,749 --> 00:52:45,687
Jeong Won, I can't live without you. Do you know that?
498
00:52:48,206 --> 00:52:49,595
Sorry.
499
00:52:50,550 --> 00:52:52,334
How come you keep on saying sorry?
500
00:52:53,029 --> 00:52:54,863
Is there really nothing wrong with you?
501
00:52:56,546 --> 00:52:57,876
There's nothing.
502
00:52:59,436 --> 00:53:02,261
Fine, go to sleep.
503
00:53:16,143 --> 00:53:17,212
How is she doing?
504
00:53:17,856 --> 00:53:19,965
Her fever went down, she's fine now.
505
00:53:22,873 --> 00:53:24,293
What happened?
506
00:53:24,728 --> 00:53:26,421
Didn't you take Jeong Won out?
507
00:53:26,993 --> 00:53:28,856
How did she become like that coming back?
508
00:53:30,269 --> 00:53:31,347
Sorry.
509
00:53:32,744 --> 00:53:35,866
What's wrong with Mr. Choi lately? Is there something wrong?
510
00:53:37,368 --> 00:53:38,499
No, there isn't.
511
00:53:39,619 --> 00:53:43,108
Can it be that you like Jeong Won?
512
00:53:46,404 --> 00:53:46,968
No, it's not like that.
513
00:53:48,515 --> 00:53:50,238
Ok, don't be like that.
514
00:53:51,152 --> 00:53:55,268
She has such a good lover, it would only hurt Mr. Choi's heart.
515
00:53:57,453 --> 00:54:01,666
You don't look so good and I don't even know what happened.
516
00:54:03,194 --> 00:54:07,788
I'll stay at the hospital today. You should go back and rest. Just go in.
517
00:54:07,788 --> 00:54:10,457
No, I'll go for a walk and come back.
518
00:54:11,805 --> 00:54:13,064
Ok, then do that.
519
00:54:36,078 --> 00:54:38,517
No, I didn't.
520
00:54:39,326 --> 00:54:40,505
Nothing happened.
521
00:55:25,206 --> 00:55:26,242
Where are you going?
522
00:55:26,954 --> 00:55:29,022
Did something happen?
523
00:55:29,831 --> 00:55:31,516
I haven't slept for the whole night.
524
00:55:32,677 --> 00:55:35,423
I know he's a doctor, it's making me very worried.
525
00:55:36,719 --> 00:55:39,485
Nothing is going to happen, right?
526
00:55:39,905 --> 00:55:41,019
Let's just tell him the truth, tell him I'm not a doctor.
527
00:55:41,019 --> 00:55:43,627
Mr. Choi, what are you talking about?
528
00:55:43,627 --> 00:55:46,444
I can't just lie anymore.
529
00:55:46,984 --> 00:55:50,665
Then what about me? I'm the one who helped you. What are we going to do?
530
00:55:53,322 --> 00:55:56,837
I understand what mood you are in, but we have to bear with it.
531
00:55:57,304 --> 00:56:01,648
Before they leave we have to be careful, we can't make an error like yesterday.
532
00:56:02,035 --> 00:56:02,881
Do you understand?
533
00:56:26,050 --> 00:56:28,549
Is something wrong? Do you want to go somewhere?
534
00:56:29,770 --> 00:56:31,156
Let's go back to Seoul today.
535
00:56:31,645 --> 00:56:34,358
It's still early for you to take a boat, Jeong Won.
536
00:56:34,718 --> 00:56:36,629
I'm off until tomorrow, we'll go back tomorrow.
537
00:56:38,033 --> 00:56:42,343
No, let's go today. It's inconvenient here.
538
00:56:42,968 --> 00:56:44,876
I still have many things to do in Seoul.
539
00:56:45,750 --> 00:56:47,113
Let's go, Oppa.
540
00:57:00,304 --> 00:57:03,825
You guys gave Jeong Won an operation and took good care of her, thank you.
541
00:57:04,556 --> 00:57:07,407
Our hospital's condition is really bad, Jeong Won must have had a rough time.
542
00:57:08,314 --> 00:57:13,382
No, not at all. It was very comfortable. Thank you for doing the operation for me.
543
00:57:14,352 --> 00:57:14,805
Thank You.
544
00:57:15,484 --> 00:57:16,201
Thank you.
545
00:57:18,218 --> 00:57:20,612
I've seen you taking care of the patients on this island...
546
00:57:21,011 --> 00:57:25,563
as a doctor myself staying here was easy and comfortable. I feel ashamed.
547
00:57:25,563 --> 00:57:28,622
I shouldn't be the one being praised.
548
00:57:31,344 --> 00:57:34,314
Which university did you graduate from?
549
00:57:40,928 --> 00:57:42,063
The truth is...
550
00:57:42,063 --> 00:57:44,937
Our doctor graduated from a university in Japan. It's called Ginki University.
551
00:57:49,491 --> 00:57:51,166
Ah, it's like that.
552
00:57:52,155 --> 00:57:54,937
I thought you looked familiar, so I thought you were from the same university that I was.
553
00:57:55,454 --> 00:57:59,295
Ginki University is a really good university especially it's medical college.
554
00:58:00,485 --> 00:58:04,532
If you ever have time to come to Seoul, call me out for a drink.
555
00:58:05,325 --> 00:58:09,490
Yeah, then have a nice trip.
556
00:58:09,490 --> 00:58:10,370
Thank you.
557
00:58:11,711 --> 00:58:12,229
Let's leave.
558
00:58:21,222 --> 00:58:22,204
You don't have to walk us out.
559
00:58:22,440 --> 00:58:23,329
It doesn't matter.
560
00:58:25,047 --> 00:58:25,685
Bye.
561
00:58:25,685 --> 00:58:26,724
Then, thanks for the effort.
562
00:58:27,562 --> 00:58:28,692
Be careful on your way back.
563
00:58:54,256 --> 00:58:55,426
Bye.
564
01:02:01,194 --> 01:02:04,956
Hello? Hello?
565
01:02:06,648 --> 01:02:08,790
It's already late at night, who is calling?!
566
01:02:14,757 --> 01:02:15,673
Is it Jong Soo?
567
01:02:18,321 --> 01:02:19,391
It's Jong Soo.
568
01:02:20,451 --> 01:02:21,464
It's Jong Soo, right?
569
01:02:23,480 --> 01:02:24,540
Jong Soo Ah!
570
01:02:25,496 --> 01:02:30,262
Your dad came by here, your dad is still alive.
571
01:02:30,531 --> 01:02:31,874
Brought to you by: WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad
572
01:02:32,177 --> 01:02:33,421
Main Translators: iluxxx & SnowStop
573
01:02:33,690 --> 01:02:34,720
Spot Translator: wingyee
574
01:02:35,031 --> 01:02:36,427
Timers: kiss the rain. & Nea Vanille
575
01:02:36,691 --> 01:02:37,690
Editor/QC: Kim Soo Lea
576
01:02:37,969 --> 01:02:38,834
Coordinators: ay_link, mily2
577
01:02:39,083 --> 01:02:43,317
This is a free fansub. Not for sale!
Get them free @ d-addicts.com
43542
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof