Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,416 --> 00:00:34,560
Poroz koloch v strane má v januári
2
00:00:34,816 --> 00:00:40,960
968 zvolili za 1 tajomníka uvkst spravu som váhal
3
00:00:41,216 --> 00:00:47,360
Ale potom som súhlasil prvý raz bolo takéto rozhodnutie prijaté bezkonzultácie s Moskvou
4
00:00:59,904 --> 00:01:05,280
Commercial use
5
00:01:18,848 --> 00:01:24,992
To je strašné toto staré telo
6
00:01:25,248 --> 00:01:31,392
Hlava by ešte chcela ale telo už nestačí hovorí zastav sa
7
00:01:31,648 --> 00:01:37,792
Možno má viac rozumu ako hlava
8
00:01:38,048 --> 00:01:44,192
Máš zmysel byť v politike nikdy som nebol ro
9
00:01:44,448 --> 00:01:50,592
Diplomat Všetko som riešil emotívne podľa najlepšieho svedomia
10
00:01:50,848 --> 00:01:56,992
Ako sa v politike nenosí
11
00:02:03,648 --> 00:02:09,792
Vo federálnom zhromaždení stihneme
12
00:02:10,048 --> 00:02:16,192
Nech sa páči Ďakujem svoj čas
13
00:02:16,448 --> 00:02:22,592
Zmeškal A tuším zmeškám aj tú Prahu
14
00:02:22,848 --> 00:02:28,992
Ste v poriadku Áno Áno zatiaľ áno
15
00:02:29,248 --> 00:02:35,392
Tak poďme
16
00:02:42,048 --> 00:02:48,192
Poriadne ručná
17
00:02:48,448 --> 00:02:54,592
Cenu do roboty Bodaj by Kedysi sme museli pracovať
18
00:02:54,848 --> 00:03:00,992
Zatiaľ nie aspoň si to stih
19
00:03:01,248 --> 00:03:07,392
Čo sa stalo s tými
20
00:03:07,648 --> 00:03:13,792
Môžem im to zazlievať
21
00:03:14,048 --> 00:03:20,192
Sú slobodní ale prečo sú stále naštvaní už im nerozumiem
22
00:03:20,448 --> 00:03:26,592
Kde je ten pocit že Patria k sebe že si chcú pomáhať nikoho už ne
23
00:03:26,848 --> 00:03:32,992
Socializmus hej ho ľudská tvár Tvoje skoro nadávka
24
00:03:36,832 --> 00:03:42,976
Tak krátko sme boli z údržní vtedy v 60
25
00:03:43,232 --> 00:03:49,376
Iba jednu Jar a jedno leták
26
00:03:49,632 --> 00:03:55,776
Zabudol milenko ale nič nič už to balím
27
00:03:56,032 --> 00:04:02,176
Všetko stíham Nebojsa
28
00:04:02,432 --> 00:04:08,576
Dobré ráno ahoj
29
00:04:15,232 --> 00:04:21,375
Dobre dobre
30
00:04:21,631 --> 00:04:27,775
Nohavice škola super
31
00:04:28,031 --> 00:04:34,175
Ale nič akože nič si to chalani v škole smejú sa mi že teraz budem
32
00:04:34,431 --> 00:04:40,575
Protekciu keď som si najvyššieho politika v Československu Slovensko
33
00:04:40,831 --> 00:04:46,975
Ja sa teším Ale
34
00:04:47,231 --> 00:04:53,375
Ľudia chcú zmenu Tak čo urobíme
35
00:04:53,631 --> 00:04:59,775
Vymeníme 14 miliónov ľudí alebo komunistickú stranu a Rusi to dovolia
36
00:05:00,031 --> 00:05:06,175
Keď chcel Novotný ostat prvým tajomníkom zavolal si do Prahy brežne
37
00:05:07,199 --> 00:05:08,479
A vieš čo mu ten povedal
38
00:05:15,135 --> 00:05:21,279
Ja to si mi uhrám
39
00:05:27,935 --> 00:05:34,079
No
40
00:05:41,759 --> 00:05:43,295
Karikatúra
41
00:05:49,439 --> 00:05:52,511
Rozvieten politieke českej situácii v Čechách slováky
42
00:06:00,959 --> 00:06:03,519
V Čechách slováky
43
00:06:04,287 --> 00:06:06,079
Situáciu
44
00:06:25,279 --> 00:06:26,303
Nechajte
45
00:06:26,815 --> 00:06:28,863
Socializmusom
46
00:06:32,703 --> 00:06:33,983
Koľko je bojler lica
47
00:07:10,335 --> 00:07:16,479
Brežnev má oklamal v drážďanoch sme mali rokovať o hospodárskej spolupráci
48
00:07:16,735 --> 00:07:22,879
Ale namiesto toho ma čakal tribunál piatich sovieti Poliaci
49
00:07:23,135 --> 00:07:29,279
Maďari Bulhary a východný Nemci naše reformy odmietali
50
00:07:29,535 --> 00:07:35,679
Vnútornej politické situácie spolu navrhový opatrení ktoré sa medzi tým už aj
51
00:07:35,935 --> 00:07:42,079
Realizovali vytvorili kvalitatívne novú základnú procesu ktorý započal v Janu
52
00:07:42,335 --> 00:07:48,479
Jednoznačne zdôraznilo že bude ďalej podporovať rozvoj
53
00:07:48,735 --> 00:07:54,879
A nepripustí ani návrat pomerový program nemá žiadna komunist
54
00:07:55,135 --> 00:08:01,279
Bežne mi v jednom kuse vypisuje varebné list
55
00:08:01,535 --> 00:08:07,679
Možno ešte nie je pravý čas a kedy bude Vždy sa je čoho báť
56
00:08:07,935 --> 00:08:14,079
Somár sprostý Kde máš oči pokoj
57
00:08:27,135 --> 00:08:33,279
Ukáž
58
00:08:39,935 --> 00:08:46,079
Neviem či si zvyknem na tento dom to celé je akože naše
59
00:08:46,335 --> 00:08:52,479
Dolu do Bratislavy budeme mať viacej času na seba že
60
00:08:52,735 --> 00:08:58,879
Milan je smutný nechal v Bratislave
61
00:08:59,135 --> 00:09:02,463
Nájde si nových
62
00:09:04,767 --> 00:09:10,911
Súdruh Dubček súrny telefón poďte prosím
63
00:09:11,167 --> 00:09:13,471
Telefón prepáč
64
00:09:24,479 --> 00:09:29,343
Create with free version for UN commercial usec prosím
65
00:09:30,111 --> 00:09:36,255
Áno sme pripravení Nemám s tým problém pôjdeme kľudne
66
00:09:36,511 --> 00:09:42,655
Nebojte sa ja im to vysvetlím veď my nemáme čo skrýva
67
00:09:49,311 --> 00:09:55,455
Domossom išiel s nádejou že
68
00:09:55,711 --> 00:10:01,855
Všetkých dokážem presvedčiť do našej pravde ale Brežnev nechcel počúvať moje argumenty stále opakoval
69
00:10:02,111 --> 00:10:08,255
Svoje a tváril sa ako starostlivý otec košíky na nás škaredo zazeral No a
70
00:10:08,511 --> 00:10:14,655
Odbornom som sa vlastne nikdy nevyznal Černík so smrkovským sa iba kŕčeli pod množstvom vyčítiek ktoré
71
00:10:14,911 --> 00:10:21,055
Samozrejme so všetkým súhlasil potom sa kosík jen objavil
72
00:10:21,311 --> 00:10:27,455
V karlových varoch bez ohlásenia akože na liečenie Po stretnutí
73
00:10:27,711 --> 00:10:33,855
Zdravý bol až príliš
74
00:10:34,111 --> 00:10:40,255
Ale neporiadne zvýšil tlak No a do Varšavy sme nešli
75
00:10:40,511 --> 00:10:46,655
A to ako keby ešte večmi nahnevalo našich spojencov stolu si zasadli generáli a sprisahan
76
00:10:46,911 --> 00:10:53,055
Voči nám bolo dokonané nakoniec si zatlieskali libozkávali sa
77
00:10:53,311 --> 00:10:59,455
A poslali nám varovný list piatich v ktorom sa dokola omieľali slová spojenectvo Bratstvo
78
00:10:59,711 --> 00:11:05,855
Spolupráca chybná línie vedení k tomu všetkému z politické
79
00:11:09,695 --> 00:11:12,255
V mocenskou organizácii je šnabela
80
00:11:12,511 --> 00:11:16,607
Veľké přitažlivosti pre vládychtivé sopce
81
00:11:17,375 --> 00:11:19,423
Vypočítavé zbabelce
82
00:11:19,935 --> 00:11:20,959
Alidi
83
00:11:21,215 --> 00:11:23,007
SE špatným svedomím
84
00:11:24,287 --> 00:11:27,615
Zatímco sem nosí delníci domnívali že vládnou
85
00:11:29,151 --> 00:11:33,759
Vládla je ich menom zvlášť vychovávaná funkcionárov
86
00:11:34,015 --> 00:11:36,319
Straníckeho a státního aparátu
87
00:11:41,695 --> 00:11:46,303
Proč to ďalej proč sú tak nedočkaví inteligencia chceme všetko hneď
88
00:11:47,327 --> 00:11:49,887
Ale náprava aj proces viacej ako na jednu generáciu
89
00:11:50,911 --> 00:11:57,055
Nejhorší na tom je že majú pravdu
90
00:11:57,311 --> 00:12:03,455
Prečo mi to robia to mi zlomí väz
91
00:12:10,111 --> 00:12:16,255
A nechajte pani Anna ja to urobím Chýba mi naša chatka
92
00:12:16,511 --> 00:12:22,655
Vždy som mala veľa kvetov potom ich polejem dobre
93
00:12:22,911 --> 00:12:29,055
Čo poviete na tie samo
94
00:12:29,311 --> 00:12:35,455
Aké samopaly
95
00:12:35,711 --> 00:12:41,855
Americké traja nám z USA posielajú zbrane aby vyzbrojil našu kontrahé revolúciu
96
00:12:42,111 --> 00:12:48,255
Aké samopaly
97
00:12:48,511 --> 00:12:54,655
Nič nič hraj sa hraj sa milenko Jasné že to tam dali sovietsky a
98
00:12:54,911 --> 00:12:56,703
Viete ako sa na to prišlo
99
00:12:56,959 --> 00:12:59,519
Zbrane boli namazané ruským olejom
100
00:12:59,775 --> 00:13:05,919
No vidíte poriadna hlúposť
101
00:13:12,575 --> 00:13:18,719
Myslím si že Rusi prídu vy sa neviete baviť o ničom inom
102
00:13:18,975 --> 00:13:25,119
Prepáč Všetci hovoria len
103
00:13:25,375 --> 00:13:31,519
Ako by sme to privolávali v nervinu
104
00:13:31,775 --> 00:13:37,919
Create with free version commer
105
00:13:38,175 --> 00:13:43,551
Rockovať v Čiernej nad Tisou Čo to je za somarina snáď aspoň v Košiciach nie
106
00:13:45,343 --> 00:13:47,135
Naozaj čierny nad Tisou
107
00:13:48,415 --> 00:13:49,951
No tak bude to nedôstojné No
108
00:13:52,255 --> 00:13:54,047
Prídu vlakom Prečo nechcú letie
109
00:13:56,095 --> 00:14:02,239
Dobrý chcem byť vo vlaku Samozrejme že budeme jednať čoko
110
00:14:02,495 --> 00:14:04,287
Znižuje napätie je dobré
111
00:14:04,543 --> 00:14:10,687
Áno prídem ale bude to nedôstojné nad Tisou
112
00:14:36,543 --> 00:14:42,687
Commercial use
113
00:15:02,143 --> 00:15:08,287
Podpísal
114
00:15:08,543 --> 00:15:14,687
Ďakujem
115
00:15:27,743 --> 00:15:33,887
Pozrite vážne skočiť
116
00:15:40,543 --> 00:15:46,687
Pronoun commercial use
117
00:15:46,943 --> 00:15:53,087
Saša
118
00:16:05,119 --> 00:16:08,959
Polnem
119
00:16:12,799 --> 00:16:13,823
Štougon
120
00:16:23,551 --> 00:16:29,695
Watching plocha
121
00:16:36,351 --> 00:16:42,495
Ty si mi telegram v ktorých nás ľudí
122
00:16:49,151 --> 00:16:55,295
Predložem v Bratislave nechajte
123
00:16:55,551 --> 00:17:01,695
U nás jest zainteresované spirigavora
124
00:17:01,951 --> 00:17:08,095
Alexandr stepanovič je
125
00:17:08,351 --> 00:17:14,495
Nepríjemne nužný je miery to je ich príjem
126
00:17:21,151 --> 00:17:27,295
Urob ako myslíš hlavne deliť
127
00:17:46,751 --> 00:17:52,895
Create with free version proncommercial use
128
00:17:53,151 --> 00:17:59,295
No tak
129
00:18:05,951 --> 00:18:12,095
Bilijak neznášal som to bre
130
00:18:12,351 --> 00:18:18,495
Nivové večné bozkávanie keď pricestoval na bratislavské rokovania Išiel som ku čakať s veľkou kyticu
131
00:18:18,751 --> 00:18:24,895
Zakrýval som si ňou tvár a hneď ako sa ma chystal pobozkať vrazil som do rúk
132
00:18:31,551 --> 00:18:37,695
Jasné mami
133
00:18:44,351 --> 00:18:50,495
Nechcel by si ísť do Bratislavy na prázdniny
134
00:18:57,151 --> 00:19:03,295
Je to významná chvíle končí ďalší etapa
135
00:19:03,551 --> 00:19:09,695
Obhájit všechna cena 4s
136
00:19:09,951 --> 00:19:16,095
Za ktoré sa energický postavilo celé Československo suverenitu Svobodu spojenectví a socializ
137
00:19:16,351 --> 00:19:22,495
Unavený Dubček má právo na úsme
138
00:19:22,751 --> 00:19:28,895
Veril som že nás sovieti nechajú pokračovať
139
00:19:29,151 --> 00:19:35,295
Reformách že ich nakoniec presvedčím že uznajú že sme na u nás pomôže všetkým social
140
00:19:35,551 --> 00:19:41,695
Verilson lebo veríte dúfať je ľudské ľudské
141
00:19:41,951 --> 00:19:48,095
A naivné vážení leonid ili
142
00:19:48,351 --> 00:19:54,495
Vedomý si plnej zodpovednosti za náš rozhodnutia obraciame sa na vás s týmto vyhlá
143
00:19:54,751 --> 00:20:00,895
Politické vedenie našej spoločnosti sa postupne vymklo z rúk ústredného výboru strany
144
00:20:01,151 --> 00:20:07,295
Tlač Rozhlas a televízia sú prakticky v rukách pravicových síl a ovply
145
00:20:07,551 --> 00:20:13,695
Verejnú mienku natoľko že živili nepriateľské strane sa začínajú zúčastňovať na
146
00:20:13,951 --> 00:20:20,095
Živote štátu bez odporu verejnosti A vyvolávajú proti komunistickú a proti so
147
00:20:20,351 --> 00:20:26,495
Psychózu pravicové sily vytvorili podmienky priaznivé pre kontrarevoluč
148
00:20:26,751 --> 00:20:32,895
V tejto ťažkej situácii sa obraciame na vás sovietskych komunistov vedúcich
149
00:20:33,151 --> 00:20:39,295
Predstaviteľov komunistickej strany Sovietskeho zvazu a zrazu sovietskych socialistických republik zo
150
00:20:39,551 --> 00:20:45,695
Žiadosťou o účinnú podporu a pomoc všetkými prostriedkami ktoré máte k dispozícii
151
00:20:45,951 --> 00:20:52,095
Den z vašou pomocou možno Československo vítr hnúť z hroziaceho nebe
152
00:20:52,351 --> 00:20:58,495
Pečenstva kontrarevolucie
153
00:21:05,151 --> 00:21:11,295
Podpísaný indra kolder kapek švestka
154
00:21:11,551 --> 00:21:17,696
Biľak
155
00:21:41,760 --> 00:21:47,904
Prepáč že s tebou nepôjdem celý deň rokujeme
156
00:21:48,160 --> 00:21:50,976
Alex sa mi podarí prídem tie večer pozri
157
00:21:51,232 --> 00:21:57,376
Zober si ho aby ti nebolo smutno
158
00:21:57,632 --> 00:22:03,776
Create with free version for UN comercial use na seba pozor
159
00:22:16,832 --> 00:22:22,976
Samozrejme kdekoli zabaliť dobre
160
00:22:37,056 --> 00:22:43,200
Ale ako môžeme prijímať uznesenie keď nemáme vyriešené svoje vlastné vnútorné
161
00:22:43,456 --> 00:22:49,600
Problémy ja si myslím že niektorí členovia ústredného výboru náročky zdržiavajú
162
00:22:49,856 --> 00:22:51,136
Prijatie uznesenia
163
00:22:51,392 --> 00:22:52,160
Prestávka
164
00:22:56,000 --> 00:23:02,144
Free versi
165
00:23:03,680 --> 00:23:09,824
Len naťahujú čas ale prečo veď Musíme to uznesenie neprijať
166
00:23:13,152 --> 00:23:15,456
Stále belakova klika nemá šanci
167
00:23:15,712 --> 00:23:17,760
Ja neviem Máš pravdu
168
00:23:18,272 --> 00:23:22,112
Prepáčte Asi som trochu nervózny ale a naj v nemocnici
169
00:23:22,368 --> 00:23:25,184
Niečo vážného
170
00:23:25,440 --> 00:23:28,000
Žlčníkový základ
171
00:23:31,072 --> 00:23:37,216
Podľa mňa už to mali byť potrebujeme viac čas
172
00:23:50,272 --> 00:23:56,416
Pokračovať
173
00:24:09,472 --> 00:24:15,616
Neodvezie smrkovský ďakujem Jožko
174
00:24:15,872 --> 00:24:22,016
Vasil Prečo to zdržiavate keď to zá
175
00:24:22,272 --> 00:24:24,320
Dokument bez toho sa nepohneme
176
00:24:25,088 --> 00:24:26,112
Podľa mňa
177
00:24:27,648 --> 00:24:28,928
Survival jindru
178
00:24:29,952 --> 00:24:36,096
Riga coldera 14 zjazd nie je dobré pripravený nemáme dostatočné podklady
179
00:24:36,352 --> 00:24:42,496
Poďme hlasovať a hotovo pokojne pokojne nezabudneme že sme Una
180
00:24:49,152 --> 00:24:55,296
Zase nejaké cvičení
181
00:24:55,552 --> 00:25:01,696
Soudruhu černíku máte naliehavý telefón
182
00:25:08,352 --> 00:25:14,496
Slyším
183
00:25:27,552 --> 00:25:33,696
Volalo ministr obrancu varšavské smlouvy
184
00:25:33,952 --> 00:25:40,096
Vojaci obsadili jeho kancelář dovolili mu zavolať Jano mne je
185
00:25:40,352 --> 00:25:46,496
Bruslí všechny dohody
186
00:25:46,752 --> 00:25:52,896
Strašná chyba skon
187
00:25:53,152 --> 00:25:59,296
To je zrada
188
00:26:05,952 --> 00:26:12,096
Kto je tvoje práce use
189
00:26:12,352 --> 00:26:18,496
Prečo ma nezabijete
190
00:26:18,752 --> 00:26:24,896
Toto
191
00:26:25,152 --> 00:26:31,296
To si predstav musel vedieť pred dvoma dňami si dostal od brežnevali
192
00:26:37,952 --> 00:26:44,096
O žiadnej invází tam nepíše naše noviny aj televízia v jednom kuse
193
00:26:44,352 --> 00:26:50,496
Odstúpim z funkcie
194
00:26:50,752 --> 00:26:56,896
Zavolaj radši brežnevovi nech zavolá sám
195
00:27:03,552 --> 00:27:09,696
Musíme musíme zachovať rozvahu počkajme
196
00:27:09,952 --> 00:27:16,096
Ako sa viacej prezident zvolili nás legálne
197
00:27:16,352 --> 00:27:22,496
Lietajúce kajíže situácie vyřešíme nikto nesmí abdikovať
198
00:27:22,752 --> 00:27:28,896
Spojte ma s červenkom
199
00:27:29,152 --> 00:27:35,296
Na
200
00:27:35,552 --> 00:27:41,696
Velvyslanectví sa nedá dovolať
201
00:27:41,952 --> 00:27:48,096
Vybaviť iba so mnou Prečo trestajú všetkých
202
00:28:01,152 --> 00:28:07,296
Čo je to súdruhu červenko dekrét
203
00:28:07,552 --> 00:28:09,600
Deľľnické roľnické vlády
204
00:28:10,624 --> 00:28:11,904
Súdruhu prezidente
205
00:28:12,672 --> 00:28:17,536
Můžete to use
206
00:28:24,448 --> 00:28:25,984
Ale my vládu máme
207
00:28:27,264 --> 00:28:31,872
Úverujte si že kde bychom niečo takového udělali národ by po nás musel vplý
208
00:28:33,664 --> 00:28:39,040
Ja som starý človek mohu si nakoniec spáliť Koľko do hlavy pretože toho života pred sebou moc nemám
209
00:28:41,088 --> 00:28:43,904
Ale mám zodpovednosť v účinná rodo
210
00:28:46,464 --> 00:28:47,744
Tohle odmítám
211
00:29:02,848 --> 00:29:08,992
Zdravím vás
212
00:29:09,248 --> 00:29:15,392
Tak som tady aké máš správy o pol 11:00 mi volal sovietsky veľvy
213
00:29:22,048 --> 00:29:28,192
Varšavské smlouvy prekročili naše hranice a v 6:00 ráno budeme obsazení
214
00:29:28,448 --> 00:29:34,592
Inak by sme si toho asi nevšimli a doručil mi také
215
00:29:41,248 --> 00:29:47,392
Medzinárodný blamáž
216
00:29:47,648 --> 00:29:53,792
Problémy si dovedeme vyrie
217
00:29:54,048 --> 00:29:56,864
Sami bez vojsk
218
00:29:57,120 --> 00:29:59,168
Musíme vydať prihlásenie
219
00:29:59,424 --> 00:30:05,056
Je to akt znásilnení Nesmieme vyvolávať nenávisť kto vietom
220
00:30:05,312 --> 00:30:11,456
Musíme spolupracovať nenávisť si vyvolali sa mi okamžite spíšeme
221
00:30:11,712 --> 00:30:17,856
Pošleme ho do rozhlasu musíme dať ľuďom vedieť že sa nevzdávame
222
00:30:33,984 --> 00:30:36,032
No teraz to fungovalo
223
00:30:36,800 --> 00:30:42,432
To je zvláštne pani rubčeková sú tady rusové
224
00:30:42,944 --> 00:30:46,016
V rádiu tu neuslyšíte funguje jenom rozhlas podráte
225
00:30:52,928 --> 00:30:59,072
Pánské lidové republiky nemecké demokratické republiky Maďar
226
00:30:59,328 --> 00:31:05,472
A bulharské ľudové republiky státní hranice českosloven
227
00:31:05,728 --> 00:31:11,872
Socialistické republiky
228
00:31:37,728 --> 00:31:43,872
Urobili sme čo sme mohli skončím zasadanie
229
00:31:44,128 --> 00:31:50,272
Kto chce môže zostať Kto chce môže odísť
230
00:32:03,328 --> 00:32:09,472
Neměli bychom sa niekam schovať
231
00:32:12,288 --> 00:32:14,592
Nemôžeme opustiť naše pozície
232
00:32:14,848 --> 00:32:17,408
Odchody naozaj vyzeral ako prezident
233
00:32:23,808 --> 00:32:29,952
Create with free version for UN commercial use
234
00:32:37,888 --> 00:32:39,424
Turček prosím
235
00:32:39,680 --> 00:32:45,824
Konečne áno Ako sa cítiš
236
00:32:46,080 --> 00:32:52,224
Bratislavy
237
00:32:52,480 --> 00:32:58,624
Niekam na pár dní do bezpečia
238
00:32:58,880 --> 00:33:05,024
Veľkosť palub priateľov teraz mi telefonoval
239
00:33:05,280 --> 00:33:11,424
Prepáč musím končiť Drž sa ty
240
00:33:16,032 --> 00:33:22,176
Husák
241
00:33:22,432 --> 00:33:28,576
Prosím Práve som zabránil najhoršiemu
242
00:33:33,696 --> 00:33:38,816
Kričal som na nich že ako ti to mohli urobiť že to je týka ktorú ti vrazili do chrbta
243
00:33:40,352 --> 00:33:46,496
Dokument ihneď odvolali A Prijali nové uznesenie
244
00:33:46,752 --> 00:33:48,032
Podporuje vaše stanovisko
245
00:33:48,544 --> 00:33:49,568
Ďakujem gusta
246
00:33:52,896 --> 00:33:56,480
Chcem ti povedať že som s tebou
247
00:33:57,248 --> 00:33:58,528
S tebou stojím
248
00:33:59,040 --> 00:33:59,808
Aj padá
249
00:34:00,320 --> 00:34:01,088
Ďakujem
250
00:34:47,936 --> 00:34:54,080
Strieľajú do ľudí
251
00:35:19,936 --> 00:35:26,080
Javierová svoju ochranu ako toho mladí
252
00:35:26,336 --> 00:35:32,480
Čo ste to urobili prečo strieľate do nevinných ľudí to je porušenie Medzinárodného práva
253
00:35:39,136 --> 00:35:40,160
Zatknutá mrod
254
00:35:44,000 --> 00:35:49,376
Zatýkam vás v mene robotnícko roľníckej vlády pod vedením sú druhá jindru
255
00:35:49,632 --> 00:35:50,656
Súdruh indra
256
00:35:50,912 --> 00:35:54,752
A kto je ešte v tej vašej vláde Čo je to za delnickou vládu
257
00:35:55,008 --> 00:35:57,312
Už oni neví predseda parlamentu
258
00:36:02,944 --> 00:36:07,552
Brýle
259
00:36:07,808 --> 00:36:09,088
Proti vlastnímu lyru
260
00:36:09,856 --> 00:36:12,416
Nepotrebujeme zbrane
261
00:36:12,672 --> 00:36:18,816
Oldřich Černík
262
00:36:19,072 --> 00:36:25,216
Predseda vlády československé socialistické republiky ako keby nevedeli koho zatýkajú
263
00:36:25,472 --> 00:36:31,616
Jozef smrkovský shromaždení
264
00:36:31,872 --> 00:36:38,016
Zdeněk mlynář stavebných uvsche
265
00:36:38,272 --> 00:36:44,416
Alexander Dubček Prvý tajomník ústredného výboru komunistickej strany čes
266
00:36:44,672 --> 00:36:50,816
Vesmír císař tajemník ústredneho výboru
267
00:36:51,072 --> 00:36:57,216
Komunistické strany československá František krígl člen predsedníctva UV
268
00:36:57,472 --> 00:37:03,616
Nastávajte z
269
00:37:03,872 --> 00:37:10,016
Jak je znám tak do rána se nebude ani zdi
270
00:37:10,272 --> 00:37:16,416
Sme všichni unavení Radím vám aby ste sa vyspali budeme potre
271
00:37:16,672 --> 00:37:22,816
Čistou hlavou
272
00:37:23,072 --> 00:37:29,216
V novembri 89 to chvíli vyzeralo že mô
273
00:37:29,472 --> 00:37:35,616
O demokratickom socializme chcú snívať aj ostatní Dokonca sa hovor
274
00:37:35,872 --> 00:37:42,016
Ale rýchlo sa na to zabudlo
275
00:37:42,272 --> 00:37:48,416
Politiky nehodia veľmi sa ma to dotklo pozná
276
00:37:48,672 --> 00:37:54,816
Zastavte svet Chcem vystúpiť
277
00:37:55,072 --> 00:38:01,216
To keby sa tak dala
278
00:38:01,472 --> 00:38:07,616
A nejdeme pri rýchlo Hm táto nemecká mašina to dá
279
00:38:07,872 --> 00:38:14,016
Len aby to dala slovenská posádka
280
00:38:14,272 --> 00:38:20,416
Môžete to vypnúť prosím vás
281
00:38:20,672 --> 00:38:26,816
Ďakujem Musím ťa dostať do Bratislavy pôjdeme autom Nie všade sú tanky pôjdeme vlakom
282
00:38:27,072 --> 00:38:33,216
Ale až o pár dní Keď pôjdu dovtedy sa musím niekde upiť
283
00:38:33,472 --> 00:38:39,616
Ale ja chcem zostať zo psom Chcem mu pomôcť najviac Mu pomôžeš keď budeš bezpečí poď
284
00:38:39,872 --> 00:38:46,016
Ale ja sa nebojím prikázal mi že musíme odísť
285
00:38:47,040 --> 00:38:53,184
To mi neurobili nie Kto je čo
286
00:39:38,240 --> 00:39:44,384
Náramky Bude sa ti hodiť mám spasi skúsenosti
287
00:39:44,640 --> 00:39:50,784
Freerid with free version for UN commercial use
288
00:40:42,240 --> 00:40:48,384
Nepomôžeme ničeme v súčasnej situácii
289
00:41:01,440 --> 00:41:07,584
Strany pretože práve vysie
290
00:41:07,840 --> 00:41:13,984
Jednoznačný odpor proti OB
291
00:41:14,240 --> 00:41:20,384
Československá spojeneckými vojsky je myslím taký jediný
292
00:41:20,640 --> 00:41:26,784
Rozhodujúci interactive Aké stanovisko by měla naše strana za
293
00:41:39,840 --> 00:41:45,984
Nespal nespal
294
00:42:05,439 --> 00:42:11,583
Dedko utekať
295
00:42:50,239 --> 00:42:56,383
Commercial use
296
00:43:03,039 --> 00:43:09,183
Escorta so samopalmi letecký Transport do neznáma
297
00:43:09,439 --> 00:43:15,583
Prebudenie na ukrajinskej samoty Čakal som že moja cesta skončí niekde v gu
298
00:43:15,839 --> 00:43:21,983
Ale hra bola rozohrana inak prezident Svoboda z de
299
00:43:22,239 --> 00:43:28,383
Odletel do Moskvy kde si vynútil prijatie k brežneva nevedomky sa stal súčasťou Pro
300
00:43:28,639 --> 00:43:34,783
Pagantistického predstavenia v réžii politbiera privítali ho zo všet
301
00:43:35,039 --> 00:43:41,183
A pred očami tisícových dalov nadšených mozkovčanov mňa dopredu dokŕmila presne
302
00:43:41,439 --> 00:43:47,583
Ale po troch dňoch internáte Nevedel som či som väzeň alebo rukojemník a
303
00:43:47,839 --> 00:43:53,983
Netušiel som kto bude za dverami ku ktorý ma priviedli
304
00:44:07,551 --> 00:44:11,135
Ploch
305
00:44:11,391 --> 00:44:12,927
Oči plocha
306
00:44:13,183 --> 00:44:19,327
Vymiete video zdarma
307
00:44:19,583 --> 00:44:23,679
Ito i truko je kakúcia
308
00:44:36,479 --> 00:44:42,623
Stabilizérovať a vstanovku v strede
309
00:44:53,375 --> 00:44:54,911
Vojsk
310
00:45:04,895 --> 00:45:09,247
Štuves prošovčil zvyčajný si jest komunisty českej partia slováky
311
00:45:41,759 --> 00:45:42,783
Tovariška sigen
312
00:45:52,511 --> 00:45:53,535
Ma jasmia
313
00:45:55,839 --> 00:45:59,679
Samiem čiortom
314
00:46:36,287 --> 00:46:42,431
Ste v poriadku
315
00:46:49,087 --> 00:46:50,111
Naštvaní
316
00:46:50,367 --> 00:46:54,719
Že sa im nepodarilo sestaviť delnicko roľníckou vládu väčšie nabela proti
317
00:46:54,975 --> 00:47:01,119
Vysočané tovární halečia a resekonal 6 strany delegáti prichádzali tajne hrozilo že je všetko
318
00:47:01,375 --> 00:47:07,519
Systém pri tom vyhadzujú plnou podporu a pokračovanie v reform
319
00:47:07,775 --> 00:47:11,359
Bezpečnostný úrad za sedala kvôli agresy varšavské smluvy
320
00:47:19,295 --> 00:47:20,575
Nemil si to dopustiť
321
00:47:21,343 --> 00:47:25,439
Už nemáme kam ustúpiť Musíme s ním jednať a príjmov je ich návrhy
322
00:47:25,695 --> 00:47:27,999
A čo vlastne chcú
323
00:47:28,255 --> 00:47:30,303
Kde je
324
00:47:30,559 --> 00:47:33,631
Aby sme dodatečné odsúhlasili agresy
325
00:47:34,143 --> 00:47:37,471
To nikdy sašo nejrozum
326
00:47:37,983 --> 00:47:43,871
V Československu je skoro půl miliónov vojákov 7 má 20 divizí 6 000 tanků
327
00:47:45,151 --> 00:47:46,687
Šarmáda
328
00:47:46,943 --> 00:47:50,271
Našťastie poslechleme rozkazy a nebránila si
329
00:47:50,527 --> 00:47:54,623
Inak by nás utopili v krvi a on niečo udělají
330
00:47:54,879 --> 00:48:00,511
Snažme sa o čestný Kompromis nezapomeňte na Maďarsko v 56
331
00:48:01,023 --> 00:48:03,071
Nesmíme dopustiť aby bombardovali Prahu
332
00:48:05,119 --> 00:48:10,239
Musíme to nejdříve podepsať do budúce
333
00:48:13,823 --> 00:48:14,847
Radšej rezignujem
334
00:48:17,151 --> 00:48:23,295
Dohodu nepodpíše
335
00:48:37,631 --> 00:48:43,775
Saša
336
00:48:45,055 --> 00:48:47,871
Môže síce trochu Dubček odpočinout do nejakej miestnosti
337
00:48:48,895 --> 00:48:49,663
Čo
338
00:48:51,455 --> 00:48:55,295
Muži li to varíš Dubček a dachnúť v takoj to komnate
339
00:48:56,575 --> 00:48:58,111
Krém etava megastienica
340
00:49:49,055 --> 00:49:51,871
Čo sa deje
341
00:49:57,247 --> 00:49:58,783
Kremli
342
00:50:02,367 --> 00:50:03,135
Nemôžem bra
343
00:50:12,351 --> 00:50:16,447
Commercial use
344
00:50:59,455 --> 00:51:02,271
Celé Československo s napětim očakáva
345
00:51:02,527 --> 00:51:05,343
Jak dopadnú naše jednání
346
00:51:05,599 --> 00:51:07,391
Musíme jednať
347
00:51:08,415 --> 00:51:10,207
Ty Máme hočo
348
00:51:10,975 --> 00:51:12,767
Akt násilie
349
00:51:13,535 --> 00:51:19,679
Nepochopiteľný útok na všetko čo sme roky budovali
350
00:51:19,935 --> 00:51:20,959
Smrkovský ja
351
00:51:21,215 --> 00:51:23,007
Jenom Ty sa stále brániš
352
00:51:23,263 --> 00:51:24,287
Tak o čo ti jde
353
00:51:25,311 --> 00:51:27,615
Potrebujeme čas
354
00:51:27,871 --> 00:51:32,223
Mezitím niekomu doma prasknú nervy zaútočí na sovi A ty A máš masakr
355
00:51:32,479 --> 00:51:34,527
Zahrával ešte sa životy nevinných ľudí
356
00:51:36,063 --> 00:51:37,343
Áno zdržiavam
357
00:51:37,855 --> 00:51:40,927
Zdržiavam aby som získal nejaké ústupky z ich strany
358
00:51:41,695 --> 00:51:42,975
Ale Čím dlhšie to trvá
359
00:51:43,487 --> 00:51:46,303
Tým viac svet vidíš že ich kroky boli nelegitime
360
00:51:47,583 --> 00:51:49,887
Brežnev tu nikdy neprizná
361
00:51:50,143 --> 00:51:51,935
Politika je o kompromise
362
00:51:52,191 --> 00:51:53,471
Musíš s nimi jednat
363
00:52:09,087 --> 00:52:09,599
Tak dobre
364
00:52:12,671 --> 00:52:13,951
Ako chcete
365
00:52:16,511 --> 00:52:17,535
Tie žurny
366
00:52:18,559 --> 00:52:21,631
Commercial use
367
00:52:23,935 --> 00:52:25,471
Mám stojíme buď náda
368
00:52:25,727 --> 00:52:27,007
Čistú hrubášku
369
00:53:48,159 --> 00:53:50,719
Doktor říkal žije tlak už máš normálny
370
00:53:51,487 --> 00:53:53,279
Nie je to nič vážne
371
00:53:56,095 --> 00:54:00,447
Tvoje taktika vychází do Moskvy přiletel jakeš lenarta Husák
372
00:54:02,495 --> 00:54:03,519
Gustaj s nami
373
00:54:04,543 --> 00:54:05,823
Gusto na spodrží
374
00:54:08,127 --> 00:54:10,943
Včera bola doma generálny Stávka proti invazi
375
00:54:11,199 --> 00:54:13,503
Ruští vojaci neviedi breč přišli
376
00:54:14,015 --> 00:54:19,135
Nikde žiadna kontrarevoluce nikto na nej neútočí všichni s nimi ste jej jenom lovec
377
00:54:20,159 --> 00:54:22,719
Západní komunistické strany protestují
378
00:54:33,471 --> 00:54:34,239
Sašo
379
00:54:37,311 --> 00:54:38,591
Mizerne
380
00:54:43,199 --> 00:54:44,735
Mám správy z domova
381
00:54:46,015 --> 00:54:48,063
Vychází svobodné noviny
382
00:54:48,575 --> 00:54:50,623
Vysiela ilegálny rozhlas
383
00:54:51,391 --> 00:54:57,535
Rusová sovú prekvapení že všechny štúdia rozcíliala miesto dokážeme vysielať roz
384
00:54:58,559 --> 00:55:01,119
Umíme sa napojiť z každého telefonu
385
00:55:15,199 --> 00:55:15,967
Bohužiaľ
386
00:55:17,247 --> 00:55:18,527
Mŕtvych stále si piva
387
00:55:18,783 --> 00:55:24,927
Hlavne mladí látka a jeho
388
00:55:37,983 --> 00:55:44,127
Sme jednat
389
00:55:44,383 --> 00:55:50,527
Tá
390
00:56:09,983 --> 00:56:16,127
Že je v pořádku že je v Bratislavě s bratrem nemáte sen
391
00:56:16,383 --> 00:56:22,527
Špagety a lečo
392
00:56:25,087 --> 00:56:31,231
Create with free version for
393
00:57:03,487 --> 00:57:09,631
Sú druhák Opýtaj sa čo vlastne chcú
394
00:57:09,887 --> 00:57:13,215
Hovoríš dobre po rusky Opýtaj sa ich sám
395
00:57:13,471 --> 00:57:15,519
Súdruh peľak Opýtaj sa ich
396
00:57:28,575 --> 00:57:34,719
Create with free version commercial u
397
00:57:34,975 --> 00:57:41,119
Tovarišť Dubček
398
00:57:41,375 --> 00:57:42,655
Spráši vajet
399
00:57:43,935 --> 00:57:45,471
Čto vychatite
400
00:58:00,575 --> 00:58:01,599
Porozumel si tomu
401
00:58:01,855 --> 00:58:03,391
Alebo ti to mám predtým oči
402
00:58:06,975 --> 00:58:09,023
Ak chcete pokračovať pokračujte
403
00:58:33,087 --> 00:58:37,695
Free version pro UN commercial use
404
00:58:40,511 --> 00:58:45,119
Soustrašne orogantní
405
00:58:45,887 --> 00:58:51,263
Nech ťa ji psimov žiadne naše formulácia Husák navrhl
406
00:58:51,519 --> 00:58:54,591
Aby tam boli tvoje vetu o tom že
407
00:58:55,615 --> 00:58:57,151
Pobyt vojske jen dočasný
408
00:58:58,431 --> 00:59:00,479
Brežnev
409
00:59:00,735 --> 00:59:02,271
Milostivé súhlasil
410
00:59:04,063 --> 00:59:06,623
Tú dočasnosť
411
00:59:06,879 --> 00:59:08,415
Ale bez tak Urči oni
412
00:59:10,719 --> 00:59:14,559
Naučíš mi to prosím ťa
413
00:59:32,735 --> 00:59:38,879
Nemôžem to podpísať
414
00:59:39,135 --> 00:59:44,767
Sklamal by som všetkých dom
415
00:59:45,023 --> 00:59:48,863
To by bola zrada
416
01:00:11,391 --> 01:00:13,951
Každý jasne povedzte
417
01:00:14,207 --> 01:00:15,487
Či to podpíšete
418
01:00:16,255 --> 01:00:17,535
Ja podpíšem
419
01:00:19,839 --> 01:00:21,119
Soutokruté podmienky
420
01:00:22,143 --> 01:00:23,167
Neporabíš
421
01:00:23,935 --> 01:00:27,519
Súdruh mlynář to je to je nezodpovedné
422
01:00:27,775 --> 01:00:29,311
Chceš masaker na uliciach
423
01:00:29,823 --> 01:00:31,359
Nechci žádný masakr
424
01:00:31,871 --> 01:00:34,175
Ale dôležité bude ako sa rozhodne Dubček
425
01:00:37,503 --> 01:00:39,807
Súdruh smrkovský tvoje stanovisko
426
01:00:40,575 --> 01:00:45,183
Create with free version for and commercial use kde by nemal ženu a deti tak
427
01:00:46,463 --> 01:00:47,231
Neporapí
428
01:00:49,791 --> 01:00:51,327
Ale v tele situácii
429
01:00:54,399 --> 01:00:55,679
Súdruh krídel
430
01:00:57,471 --> 01:00:58,495
Nikdy
431
01:01:00,799 --> 01:01:02,847
Zažárnych okolností nebo repíšu
432
01:01:04,895 --> 01:01:06,431
Aby si neľutoval
433
01:01:40,223 --> 01:01:46,367
Commercial use
434
01:01:46,623 --> 01:01:52,767
Mama
435
01:01:53,023 --> 01:01:54,303
Sa bude hnevať
436
01:02:16,319 --> 01:02:19,647
Toto je najprijateľnejšia dohoda a kúzme vyrokovali
437
01:02:21,439 --> 01:02:22,719
Stále je to diktát
438
01:02:24,255 --> 01:02:27,327
Ale možno sa nám podarí zachovať aspoň nejaké reformy
439
01:02:30,143 --> 01:02:31,679
Vraj stiahnu vojská keď
440
01:02:32,191 --> 01:02:33,727
Komíne ohrozenie socializmu
441
01:02:39,359 --> 01:02:39,871
Podpíšem
442
01:02:41,407 --> 01:02:42,687
Nemám na výber
443
01:02:44,735 --> 01:02:50,879
Vždy je nejaká inak
444
01:02:51,135 --> 01:02:57,279
Ja nepodepíšu
445
01:02:58,815 --> 01:02:59,839
Súdruh Biľak
446
01:03:00,607 --> 01:03:03,679
Informiso vietov že sa môžeme stretnúť
447
01:03:04,959 --> 01:03:06,239
Naša delegácia
448
01:03:07,263 --> 01:03:08,799
Okrem súdruha krídla
449
01:03:10,079 --> 01:03:11,359
Protokol podpíše
450
01:03:28,767 --> 01:03:30,047
Složny
451
01:03:38,751 --> 01:03:41,055
Našej strany
452
01:03:46,687 --> 01:03:52,831
Lipšická záležitost commercial
453
01:03:54,623 --> 01:03:56,415
5 designu protocola
454
01:03:57,951 --> 01:04:00,767
Československá strana sa dohodla
455
01:04:01,279 --> 01:04:04,095
A je připravená protokol podepsat
456
01:04:04,863 --> 01:04:11,007
Ja bych chtěl říct s niekoľkých vied jménem A Dubčeka ktorý sa necítí dobře
457
01:04:12,287 --> 01:04:18,431
Sme pripravení prepsať protokol ale musím spovedení předsedníctva ústředního výboru komunistické strany českoslo
458
01:04:19,967 --> 01:04:25,343
Že okupacie československá prebieha bez jeho súhlasu
459
01:04:25,599 --> 01:04:27,903
A že sme o takovou pomoc nežádali
460
01:04:29,695 --> 01:04:30,719
No
461
01:04:34,047 --> 01:04:40,191
Pristúpim k podpísaním máme
462
01:04:40,447 --> 01:04:46,591
Že situácia Doma je Stále horšia predsedníctvo strany
463
01:04:46,847 --> 01:04:52,991
I všetok československý ľud nerozumejú vstupu vojsk považujeme ho za hrubou chybu ktorá prin
464
01:04:53,247 --> 01:04:59,391
Naše reformy neboli zamerané proti sovietom
465
01:04:59,647 --> 01:05:05,791
Riešili sme si nimi len svoje vnútorné problémy hospodárstvo znižovalo výkon zásobovanie
466
01:05:06,047 --> 01:05:12,191
Bolo ohrozené v kraji neboli tisíce obete justičných omylov našej reformy nechceli dem
467
01:05:12,447 --> 01:05:18,591
Socializmus naopak Podarilo sa nám ho upevniť a preto dokument ktorý tu máme podpí
468
01:05:18,847 --> 01:05:24,991
Soudruzi nediskutujme
469
01:05:25,247 --> 01:05:31,391
A podepíšme tobacco našeho národa
470
01:05:31,647 --> 01:05:37,791
Potrebujete mnou
471
01:05:38,047 --> 01:05:39,071
Môže byť
472
01:05:39,839 --> 01:05:40,863
Nepolučiť
473
01:05:44,447 --> 01:05:45,215
Saša
474
01:05:51,615 --> 01:05:53,407
Ja o teba sprášoval
475
01:06:03,135 --> 01:06:05,183
No v druk mne sa šiajú
476
01:06:21,055 --> 01:06:22,335
Už to domček
477
01:06:22,591 --> 01:06:24,127
Hroši tovariš
478
01:06:52,287 --> 01:06:55,615
Situácia v Čechách slováky svietili na služné
479
01:07:00,991 --> 01:07:06,367
Nováša strana na chodidlonedili sviecky je saudaty
480
01:07:24,031 --> 01:07:30,175
Resultate
481
01:07:44,767 --> 01:07:50,911
Súdruhoviami predsa stojíme plne na strane socializmu my sa chceme vy
482
01:07:51,167 --> 01:07:52,703
S touto situáciou
483
01:07:53,215 --> 01:07:59,359
Za vašech pre dielak západnej hranice ticho slováky a kazali si a chraňajeme naše ch
484
01:08:45,183 --> 01:08:51,327
Práve jasne povedali že sme kolóne o sovietského zväzu nezáleží na tom či pod
485
01:08:57,983 --> 01:08:58,751
Šaňo
486
01:08:59,007 --> 01:09:05,151
Ja som si v base od sedel deväť rokov Poznám ich veľmi dobré tvoj potvrdí je kľúč
487
01:09:05,663 --> 01:09:08,479
Protokole nie je nič hrozné
488
01:09:08,735 --> 01:09:14,623
Nie tam ani zmienka o kontrolevolúcii dokonca vypustili aj to že si pravicový živel
489
01:09:15,647 --> 01:09:17,695
Hlavné je aby nás pustili
490
01:09:18,207 --> 01:09:19,487
Aby sme prišli domov
491
01:09:20,255 --> 01:09:22,047
Žvaniša žvaníš
492
01:09:22,559 --> 01:09:24,863
Si sa dožvanial k obsazení štátu
493
01:09:28,191 --> 01:09:30,239
Budov demonstrace krev
494
01:09:33,311 --> 01:09:34,335
Sašo
495
01:09:35,615 --> 01:09:41,759
Vím čo mluvím generálové sú pripravení gréčko mi řekl že poteče krev
496
01:09:42,015 --> 01:09:43,551
Ako v 6:50 v Maďarsku
497
01:09:45,087 --> 01:09:47,135
Oni ani nechápu čo nám spravili
498
01:09:57,119 --> 01:09:57,631
Šaňo
499
01:09:58,911 --> 01:10:02,239
Ak nikomu neveríš mne musíš
500
01:10:02,751 --> 01:10:08,895
Bez tvojho podpisu dostaneš celú delegáciu pomôžeš všetko
501
01:10:09,151 --> 01:10:10,175
Iba zhoršíš
502
01:10:14,527 --> 01:10:16,319
Ľudia nám to nikdy neodpustie
503
01:10:23,743 --> 01:10:29,887
Prezident Svoboda práve potvrdil sovietskym súdruhom že sme pripraven
504
01:10:30,143 --> 01:10:30,655
Na podpis
505
01:10:42,943 --> 01:10:43,455
Šaňo
506
01:10:44,223 --> 01:10:44,991
Nezbabri to
507
01:11:02,143 --> 01:11:08,287
Po
508
01:11:08,543 --> 01:11:14,687
Neznesiteľného nákladku donutilo podpísať protokol po
509
01:11:14,943 --> 01:11:21,087
Radujúci vyhlásiť náš mimoriadny vysočansky zjazd strany za neplatný obnoviť cenzúru mé
510
01:11:21,343 --> 01:11:27,487
Schváliť dočasný pobyt okupačných vojsk a iné špinavosti
511
01:11:27,743 --> 01:11:33,887
Navyše nič sa nesmelo stať tým zradcom ktorý kolaborovali
512
01:12:09,471 --> 01:12:10,751
Súdruhovia
513
01:12:16,639 --> 01:12:17,663
Ohlásim
514
01:12:18,175 --> 01:12:24,063
Brežnev dokonca že je ich väzeň
515
01:12:24,831 --> 01:12:30,975
Protestovali sme ale zbytočne
516
01:12:31,231 --> 01:12:37,375
Bez krídla Nájdi
517
01:13:11,423 --> 01:13:17,567
Create with free version for and commercial use
518
01:14:14,911 --> 01:14:20,287
Create with free version for and commercial use
519
01:14:26,687 --> 01:14:29,247
Drahý moji spoluobčania
520
01:14:30,015 --> 01:14:36,159
Ťažko sa mi hľadajú slová ktorý mi by som vyjadril vďačnosť
521
01:14:36,415 --> 01:14:42,559
Súdrov na ktorých ste Čakali sme zasa
522
01:14:42,815 --> 01:14:48,959
Vo svojej práci medzi vami
523
01:14:49,215 --> 01:14:55,359
Vy sa mi najlepšie viete koľko nových a osudových otázok vystalo za posle
524
01:14:55,615 --> 01:14:59,711
Týždeň od obnovenia poriadku
525
01:14:59,967 --> 01:15:01,247
Odchodu vojsk
526
01:15:01,759 --> 01:15:07,903
Riešenie dlhých problémov života každého z nás to všetko vyžaduje
527
01:15:28,895 --> 01:15:35,039
Vážený poslucháči prosím aby ste mi prepáčili tie prestávky v mojej v novom improvizovaný
528
01:15:35,295 --> 01:15:36,831
Reči
529
01:15:37,343 --> 01:15:39,135
Improvizovanom vystúpení
530
01:15:39,903 --> 01:15:46,047
Myslím že chápete že Viete Čím je to spôsobené
531
01:15:47,327 --> 01:15:53,471
Chápeme svoju prácu ako službu svojmu ľudu
532
01:16:00,639 --> 01:16:06,783
Ako sme si to
533
01:16:07,039 --> 01:16:13,183
Provokácie
534
01:16:13,439 --> 01:16:17,279
Prosím vás nedovoľte vniesť paniku do našich radov
535
01:16:17,535 --> 01:16:23,679
Nezostáva nám nič iné v tejto ťažkej situáci
536
01:16:36,735 --> 01:16:38,783
Ako svojím svedomím
537
01:16:39,295 --> 01:16:45,439
Prosím vás všetkých drahí mojich spoluobčania
538
01:16:45,695 --> 01:16:51,839
Ostatných politických strán Prosím všetkých robotníkov
539
01:16:52,095 --> 01:16:58,239
Zostaňme
540
01:16:58,495 --> 01:17:04,639
Hlavne rozvážny pochopme že len v tom a
541
01:17:04,895 --> 01:17:09,759
Vašej vernosti socializmu v našej čestnosti v našom úsili a charakteroch
542
01:17:11,039 --> 01:17:16,927
Je záruka cesty na Ďakujem vám
543
01:17:23,583 --> 01:17:27,679
Commercial use
544
01:17:30,239 --> 01:17:36,383
Neodpadne Čo je kolísavé neodpadne Čo je oportunistické a nie v tej stra
545
01:17:55,839 --> 01:18:01,983
Vyšiel z domu preberanie
546
01:18:08,639 --> 01:18:14,783
Aby Naši pracuji celý deň viedeli O koho D
547
01:18:15,039 --> 01:18:21,183
Dubčekovia smrkovský dostali dostali sa do polohy otevřených zrá
548
01:18:21,439 --> 01:18:27,583
Nemajú z naší
549
01:18:47,039 --> 01:18:53,183
Odstavili ma zo všetkých funkcií som Robo
550
01:18:53,439 --> 01:18:59,583
V štátnych lesoch tie roky života na vedľajšej koľaje neľutujem ani
551
01:18:59,839 --> 01:19:05,983
Najmenšom ľutujem tie 100 000 Čechov a Slovákov ktorým
552
01:19:06,239 --> 01:19:12,383
Normalizácia zničila život aj na dve generácie
553
01:19:12,639 --> 01:19:18,783
Vylúčili MAS každého organizácie dokonca aj so zväzu poľovníkov
554
01:19:19,039 --> 01:19:25,183
Ale ja sa práce nebojím zabudli že som začínal vo fabrike
555
01:19:25,439 --> 01:19:31,583
Celú krajinu ochranu
556
01:19:31,839 --> 01:19:37,983
Súhlasím ide k lopate poriadok je nastolený život úmr
557
01:19:38,239 --> 01:19:44,383
Všetci sa boja toto chceli
558
01:19:44,639 --> 01:19:50,783
Naozaj chceli toto
559
01:19:51,039 --> 01:19:57,183
Dobrý deň prajem
560
01:20:03,839 --> 01:20:09,983
Bojím sa už aj chodiť medzi ľudí Veď obťažujú všetkých ktorí ma čo
561
01:20:10,239 --> 01:20:16,384
Len pozdravy
562
01:20:48,640 --> 01:20:54,784
Pred 10 rokmi som viedol túto krajinu A dnes som nepriateľom číslo jeden
563
01:20:55,040 --> 01:21:01,184
Toto už nie je krajina ktorú som
564
01:21:01,440 --> 01:21:07,584
Československo má v strede - Všetci ma chvá
565
01:21:07,840 --> 01:21:13,984
Za to čo som urobil pred 20 rokmi Ale čo by som chcel spraviť dnes už nikoho nezaujíma
566
01:21:14,240 --> 01:21:20,384
Urobili ma predsedom federálneho zhromaždenia dostávam čestné doktoráty medziná
567
01:21:20,640 --> 01:21:26,784
Že aj pravidiely na západe mi tlieskajú ale doma sa cítim ako Talisman ktorým sa
568
01:21:27,040 --> 01:21:33,184
Pochváliť Už nemusím nič povedať stačí že stojím vedľa nich asi majú poci
569
01:21:33,440 --> 01:21:39,584
Aj keby som ho kričal
570
01:21:39,840 --> 01:21:45,984
Helena čo už nie som nejaký výkričník
571
01:21:46,240 --> 01:21:52,384
Otáznik len- medzi dvoma epochami
572
01:21:52,640 --> 01:21:58,784
Pomlčka
573
01:22:38,976 --> 01:22:41,536
Create with free version for UN commercial use
574
01:23:41,440 --> 01:23:47,584
Prieded with free version for UN comercial use
575
01:24:45,440 --> 01:24:51,584
Free version for UN comercial use
576
01:25:44,832 --> 01:25:50,976
Create with freversion for UN comercial use
577
01:26:50,112 --> 01:26:52,672
Create with free version for UN comercial use
578
01:27:52,832 --> 01:27:55,392
Create with free version for UN commercial use
579
01:28:55,552 --> 01:28:58,112
Create with free version for UN commercial use
580
01:29:58,528 --> 01:30:00,832
Create with free version for UN commercial use
581
01:31:01,248 --> 01:31:03,808
Create with free version for UN commercial use
582
01:32:03,968 --> 01:32:06,528
Create with free version for UN comercial use
583
01:33:06,688 --> 01:33:09,248
Create with free version for UN commercial use
584
01:34:09,408 --> 01:34:11,968
Create with free version for UN commercial use
585
01:35:12,384 --> 01:35:14,688
Create with free version for UN commercial use
586
01:35:48,224 --> 01:35:50,784
Create with free version for UN commercial use
43970
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof