All language subtitles for Sword of Lancelot .(1963)

THE SWORD OF LANCELOT

Camelot.

Captain of the guard, captain!

some gentlemen arrive
with the Cameliard insignia.

Over here.

The majesty of him, the king.

And Lancelot, the Frenchman,
have you not been notified?

I have passed through his chambers
and he is sick.

- Holy God.
- For God's sake, speak up.

I was in the bathroom, naked,
rubbing as if trying to remove it.

The what?
Be clear.

The plague.

A white foam covered it
like a horse's drool.

I didn't want to talk to him
but I had to tell you.

Perhaps Merlin knows a remedy.
Lancelot is my friend.

Wait.

Do not come near.

I don't understand.
Why not...?

I saw you covered in something horrible.

From your body came white foam,
I thought it was a plague.

A plague...

Excuse me, but what you saw

it was the foam of a substance
of Merlin to bathe and shave.

It's from the east
It was brought to me by a Saxon friar.

Soap comes from the Latin sapon.

If it's a plague, let it spread
among those who do not wash.

We would have a refined court.

ladies like roses
radiant men like Lancelot.

Your Majesty, I have a rhyme.

By Lancelot,
perfumed knight of Camelot.

His enemies surrender at his feet,
just because he smells so good.

Very ingenious.

Edric, refill his plate and mug.

As you know,

has arrived
a messenger from King Leodogrand.

You know what my heart feels.

Yes, I have asked
the hand of his daughter Guinevere.

I wish this marriage a
in love and brotherhood both kingdoms.

Those of you who have seen it
you will understand what I feel.

I wish to invite
the gentleman at our table.

Enjoy
of our great hospitality.

Majesty,
A messenger from Cameliard, Sir...

what was it like?

- Sir Tors.
- Sir Bors.

- My name is Tors.
- Sir Flame Tors.

Come closer, gentleman.
join our table

as a messenger
of a noble king.

My king ordered me
not kneel

He does not believe you successor of this kingdom
by right as son of Uther.

Guards, get him!

Lord! He's a gun boy
who obeys his king.

He is right, let him go.
Give him food and drink.

they didn't forbid me
eat or drink, thank you.

The message.

Let us read the words of your king,
we do not wish you ill.

- Read it out loud.
- Yes.

- Arthur to be nominated regi Britannia.
- Read it in English.

- For those who do not know Latin.
- Yes.

He says that after receiving the message,

you will decide to fight him.

not to kill
valuable men of both kingdoms,

he proposes
resolve both issues

your rights to the throne
and the marriage with his daughter,

through combat.

- You must not...
- Let me...

that the knight you choose
come back with my messenger

only accompanied
by his squires.

we will treat you fairly
and will face Sir Dorjak.

- Dorjak?
- He's a real champion.

- He fought against the Huns.
- We wanted to put you to the test.

follow.
To death or even falling from the horse?

To death, according to his words.

It also says
what if your knight wins

it will be returned to you
with the scepter and his daughter

as symbols of fidelity
and devotion to the common cause.

Let me be me.

Rise up, Lancelot.

My champion.

Et filius et spiritus sanctus. Amen.

That's it, I've taken care of everything.

- Thank you.
- It's the minimum.

Have you chosen a weapon?

- The ax.
- Do you want to drink something?

No, but keep
a cool pitcher protected from the sun.

It would be unfair
if I wish you can drink it?

God willing,
we will drink together

Take him to the riding place.

Well, it starts.

It's going to start
challenge accepted

between Sir Dorjak of Cameliard
and Sir Lancelot of Camelot.

They will duel

to resolve the issues

between his majesty
Leodogrand, King of Cameliard,

and a certain Arthur
who is named king of all England.

It will be a fight to the death
with four weapons of war.

Lance.

Sword.

Battle ax and mace.

Sir Dorjak,
you know what is at stake.

Our sovereignty and my daughter.

- Do your best to win.
- They've never beaten me on horseback.

- Lancelot will not.
- Let's pray for it.

Good luck.

I shouldn't have said it
I am loyal to the king.

I do not doubt it.

That is demonstrated by actions,
not with words

Come on, Dorjak!

Now Dorjak.

The issue in dispute
has been resolved.

Long live Arthur!
king of all england

and his fiancée
princess Guinevere,

future Queen of England.

in that war,
we fought and we won

to Cradelement of Wales,
Claudius and Clarence of Northumberland.

Lot of Orkney, Brandagorus
of Latanbore, Morangore and Ulfus...

- Sorry to bore you.
- I'm not bored.

It is the fatigue of the trip,
although I usually ride.

- You ride like a boy.
- I was raised as such by not having a son.

I have always ridden
on hunts for pleasure.

But this trip
long and slow is something else.

There is a shallow lake
where we will camp

- Do you also swim like a boy?
- In the water I seem less so.

Vivian, get me a towel.
I will be cold when I go out.

- Here's one.
- Bring another and my clothes.

God, what magic is this?

From Merlin, it is called soap.
Cleanses and softens the skin.

- How it slips.
- Use it, it will wash away your sins.

How pleasant.
It makes you feel...

Isn't it magic?
A spell or an incantation?

I have heard stories of Merlin.

It is a love filter.

I will awaken the passion
of your beloved

mixed with a dose
of caresses and kisses.

Don't make fun of me.

Please, I give up.

- Mercy.
- There will be no truce.

I ask for a sanctuary!

I don't see any.
No nuns.

Will you touch your queen?

You are not queen yet, just
a calf that deserves a dip.

No.

Piety.

Here, ma'am.

Are you still hot?

You arrive in time to rescue her.

I was going to rename it.

I give it to you.

The loving filter.

- Good, but not good enough.
- We'll see.

- A gold coin?
- OK.

Good news,
Sir Lancelot defeated Dorjak.

He comes with the princess,
I will notify the king.

- For our king,
- Long live the king.

Let others rejoice.

I will not be my father's heir
if the maiden bears him a son.

It will only be an illegitimate child.

My dream of being king
it will vanish.

I must act like an arrow,
fast and deadly...

To the target

who pays so much
for killing a woman? Who is she?

You ask too many questions.
Do your job and shut up.

I've seen metal shine
keep behind me.

Tors, the shields.

An ambush!

Don't think, fight.

I owe you my life.

And I mine.

It's fair.
Yours is just as important.

if they had killed you
I would not want to live.

do not say anything else,
We will lose everything we value.

You value honor
above all?

I must do it.

And you.

poor thing,
they could have killed her.

And you Lancelot.

We must free this island
of all that crowd.

As king of all England,
will establish the order.

poor girl,
He must have been terribly afraid.

a helpless girl
in that situation.

Scared yes,
but helpless no.

She killed a villain all by herself,
she knows how to handle the sword.

yes? Is it true?

I will be a good queen
and mother of kings.

Why does it take so long to change?

She wants to be perfect for you
bathed, fresh and perfumed.

Yes, I must not be impatient.

Laugh, but I tremble, they sweat me
hands, my heart races.

remember
that you are the groom and not the bride.

Right, shouldn't scare me.

she has talked about me
or our marriage?

Is she happy to be my fiancée?

Nothing could satisfy her more.

- Yes? Don't you fool me?
-No, it was almost her words.

Well, it's a good start.

Is she beautiful?
Radiant, if I remember correctly.

- You have an excellent memory.
- I want to make her happy.

- Very happy.
- You will, sir.

What woman wouldn't want to be her?

she knows as well as me
and all the court

that there is no nobler man,
nor king more humane.

How was she not going to be happy?

Thank you, dear and sincere friend.

and thanks for the happiness
that you have won me

- Any gentleman...
- Would they have won?

� And the bride, how does she take so long?
in bathing and dressing?

An army takes less
in preparing for battle.

- Should I wait...?
- I think he's coming with Merlin.

Highness, the princess
Cameliard gin.

Welcome to Camelot

dear Guinevere.

You must take position.
Do you know what it is?

- Yes sir.
- Well, I don't.

Majesty,
everything is ready.

Me too,
a week ago.

Send if you can.

Now you can proceed.

High King,
take Lancelot by the arm

and go to the altar
at the sound of trumpets.

Is the time.

Yes, ma'am.

you should be the bride
proudest and happiest in the kingdom.

I don't feel pride.

nor happiness.

Lancelot, save me.

- Of what?
- From me, from this.

It is what you wanted, to be queen.

My mind wanted it
not my heart

The king loves you.

Say it and I will fall into your arms.

I won't say anything.

Decide that you would like to be him
before it's too late.

It's too late.

Benedicat vos omnipotens Deus,

Pater, et Filius,
et Spiritus Sanctus.

Amen.

- Come and have some wine.
- I'm dizzy, I've already had two.

What a drinker! before finishing
the night you will drink another two.

Today everyone loves each other
And they are Happy.

Do you know our
former enemies Ulfus and Brandagorus?

Yes.

ulfus has
a scar of yours

He was cured well?
Next time there will be more luck.

- Damned...
- Calm down, it's the king's right eye.

He entrusts his life and wife to her.

I will kill them,
damn flies.

Give me fast food

except that Lamorak
it has finished.

I just drank with twelve gentlemen
that a year ago I would have killed.

Some still deserve it.
Give me a chicken.

A chicken, come on.

What a beautiful and emotional party,
deserves a rhyme

Arthur in old age
handcuffed to a young lady.

They say the baby is male
if November joins May.

A prince will take the throne from him,
while others will play the fool.

Only a fool would say that about you.

- Do I have your affection?
- Like no one before.

We can go far if we unite
our destinies with a heavy hand.

My destiny will not change
for my father's belated passion.

I will change destiny
it will shatter it.

But they won't take me away
what is mine, my only goal.

- It's a faint.
-Take her to her room.

Merlin, come.

don't worry,
It's a slight faint.

normal for a young woman
on this day.

Let the fun continue.

Let me forget that I am king
to be just a boyfriend.

- What happened?
- You fainted.

What can we do?

Now and always...

nothing.

Lancelot...

What could have been...?

- It looks like it's your wedding.
- No, celebrate that it is not.

How hard to climb the bride
to the bridal chamber.

let him use
my jug against her dagger.

You will stain with blood
Roundtable?

put away the weapons
before it tears you apart.

Watch out at the summer tournament.

away sad faces
it is a holiday.

For the king, the queen
and her wedding night.

The king, the queen and his night!

Dear, why not?
I have guided dogs since I was a child.

in cameliard
many ladies hunt.

Here it is not customary.
The hunt is rough and wild.

I won't risk a single one
of your golden hair.

I hate being around all day
gossiping with my ladies.

I will see that you have fun.

- Put your weapons down.
- What do you plan?

If the ladies bore you,
let Lancelot tell you stories.

Lancelot.

Sir?

- I need you.
- Right away.

where has it been seen
for a wife to argue with her husband?

But I like it,
as long as you give in

- Do you love me a little?
- Sure, my lord.

You are kind and gentle
what a woman honors and respects.

Yes, I love you
for what I know of love.

I don't ask for more.

- Be very careful.
- My prudence will be excessive.

From now on they will call me
Arthur, king of the prudent.

There is so much to come back for...

It is hardly credible, but nice.

Lancelot...

You are captain of the guard
see that the queen has fun.

let him do what he wants
As long as it's not dangerous.

do not grumble,
give me a kiss

Tomorrow we will ride or hunt,
but galloping like crazy is for men.

Goodbye, love.
Have a nice day.

Goodbye, my lord.

I want you to know that,
as your queen,

I do not only consider you
a loyal subject, but a friend.

It is an honor.

And you saved my life.

That's why I'm more sorry
that you have been avoiding me.

It's not that.

The thing is...

I have my obligations
like you.

- Is that.
- That calms me down and gives me the opportunity to...

Geneva.

Come on.

- Let's go ahead.
- Hunting.

As I told you,

it makes me look for you
when I need you.

I can't stand my ladies.

Gossip and gossip...

I will sit down to arrange the flowers.

Excuse my presence in the garden,
her majesty let me use it.

- Me too.
- Thank you.

You are welcome.

Continue with the manuscript
Pretending that you do not think of me.

What do you read so interested?

Horace's odes.

a roman author
with a comforting philosophy.

yes? What does it teach?

To enjoy what you have
and not yearn for the unattainable.

How comforting.

Why...?

one last question
and I don't bother you anymore.

Why are the writings
in Latin or Greek, and not in English?

It is a hybrid language,
composed of several languages.

There are no symbols to write it.

what a pity
I would like to write messages to the king.

Like "I love you".

How would it be written in Latin?

It's simple.
I will show you in the arena.

"I love" is a simple word.

"Master".

And the "a vos" is "Te".

This is how you write "I love you".

Lancelot.

You finally said it...

I love you
I love you, I love you...

Captain of the guard, captain.

- We bring a wounded.
- Careful.

Cedric,
what has happened?

I can not say it.

- Let me sit down.
- Bring wine, quickly.

Without ceremony, tell me.
What bad news do you bring?

War.

- War?
- Shut up everyone. Speak.

Ulfus and Brandegorus have attacked
and destroyed the towns of the coast.

They have not left a living being.

We fought in the fortress, in vain.

Only three of us have escaped.

I swear by the most sacred
that they will pay with their lives.

Them and their henchmen.

- How far away are they?
- Three days, maybe four.

They stop to devastate
burning, murdering, raping...

How many are they?
how are they armed?

On horseback, about 200 or more.
On foot about 100.

They carry swords,
axes... of everything.

They double us, or even more.
I don't know.

how to deal with it
with so little time?

Before receiving help,
they will be before the walls.

Drink and recovered.

allow me...

give me your opinion
give it all

Like you said, we can't
organize a powerful army.

They know.

let me go with men
to stop the enemy.

And you try to gather allies.

you surprise me
Do you want me away from the battle?

I don't sit still
while my men fight.

Your fierceness has been sung a lot
to need defense,

and your courage

Only you, sovereign of the island,

you can demand loyalty and obedience
of our allies.

I can not deny it,
although it weighs me down

Good advice.

Choose your companions.

leave half the forces
In case we have to defend ourselves.

Eric,Brian,
take him to my chambers.

Merlin, I have to speak to you.

- We will talk before you leave.
- Yes, sir.

- To arms!
- We will give them what they deserve!

I couldn't let you go without a kiss.
do you love me?

Yes, my golden hair.

God help me, I love you.

Swear that you will return or die.

I will return, only for you.

- You're an early riser.
- I wasn't sleepy.

- Better sitting than sleeping on the floor.
- Yes, it is not a feather bed.

I haven't slept either.
I can never before a battle.

yes?

Neither do I, I don't know why.

- I'm not scared.
- You?

I would be dead
If it weren't for you in the ambush.

- I hope you are by my side today.
- Thank you.

Nobody knows,
it was my first battle.

- Yes?
- My first dead man.

I have not been
in a battle like this.

There's no difference,
it's just longer and will cost more to win.

You have no other mesh,
and that of Camelot?

they lent it to me
this is mine.

I have one to spare
in my store, take it.

No, I couldn't.

I command you. sure you will fight
very well and the glory will be mine.

Thank you,
I will not disappoint you.

- It's been easy.
- I don't want prisoners, kill them.

Women don't.

We can't waste another day
we give them time to prepare.

- My men want their reward.
- Not your men, you.

And who is going to stop me?

- Well, keep your men away from the wine.
- Bring them to my store.

The women by the tent.

No prisoners.

They are surrounded by water on three sides,
We'll set fire to the other.

shoot

Grab your weapons!
Let's fight!

shoot

shoot

get ready.

shoot

shoot

Go for them, quickly.

- They've surrounded us.
- We have to go to the forest.

- AI forest!
- To fight in the forest!

shoot

shoot

Take positions and fire.

shoot

shoot

shoot

Now.

Shoot!

Let's retire to the woods.

Everyone to the forest, let's go.

Shoot!

Shoot!

attack!

You have already launched.
We gave them what they deserved.

But Ulfus and Brandagorus escaped.

- He has defeated them, he has.
- We've all done it together.

Come.

What views...

A great day that will endure
in the songs and the story.

I wish I had been there to see it.

Easy, girl.
I should have been.

But Lancelot has not left
possibility of more battles.

I do not see it.
Where is he?

he is the one they carry
those men?

It seems,
but he is far away.

On a stretcher...

- Is it him?
- I pray it's not.

God, don't let
that he has died.

There it is.

Yes, it's him.
It's Lancelot.

He did not die.

I am ashamed
my behavior,

but he is your champion.

Our friend.

He couldn't take it.

Neither do I, honey.

Nor I.

Behold...

I'm rude,
I have no kind words for...

Enough beating around the bush, I came here
fleeing from rumors and glances.

what do you want,
condescending words?

Yes.

I have worries enough
without yours

I worry about your enemies,
whoever they are.

I shouldn't doubt you.

I have lost the sense of friendship.

And things like duty,
loyalty, honor...

I don't know what to do.

You thought you would see me trapped
in a web of silk and gold?

I couldn't even count
How many sets have I lived for women.

And I have always moved on.

But now...
I am totally lost.

We are in time to go.

to your castle
The Joyful Guardian.

From there, let us sail to Brittany.

The Huns have invaded France.

There will be adventures and rewards.

Thinking about it rejuvenates me.

It's okay.

Tonight I am captain of the guard.
We will leave later, at dawn.

A few days at home...

but obey me
and stay at your post.

maybe modred
I want this to be your night.

- Have I been clear?
- Yes. Completely clear.

Well, okay.

I can see myself in the arms of that woman...
or as far as she would go.

What was her name, lvette?
No, Antonette.

It doesn't matter, I'll remember
before the ship arrives.

What ship?

Ship, Your Majesty?

Leave it, lying doesn't make sense.
I will explain it to you.

you surprise me
No knight would lie to his queen.

Leave us, Sir Lamorak.

Majesty.

When are you leaving, seducer?

Despite what you have heard
and what you do,

- in my heart...
- Your heart?

I should not have trusted a Frenchman.

My blonde girl,
You get angry if you don't like something.

- I like you better that way.
- You lie. You never loved me

You stole my love having
a ship to sail to Brittany.

If I run out of being able to love you,
It will be the end for both of us.

I didn't think you'd be afraid.

There are scary things
like being burned at the stake.

And for the fire that unites us.

You look like a girl
you feel but you do not think.

Better than being a man
they think but feel

Leave me without saying anything
like an innkeeper's daughter.

Not a thank you or goodbye.

I would not have left
without being with you for a moment.

That's all. Being the last night,
you could be more generous.

Not only does Lamorak know,
we are the talk of the court.

Modred will tell the king,
and Arthur will resort to the law.

He weighs him or you.

Well take me
to France or wherever.

The Queen and a French gentleman?
We would never rest.

I see... it's the farewell.
Nothing will make you change.

You will come to see me tonight,
that's all?

- I can not stand this.
- To your room? It would be deadly.

nor Modred
would spy on my chambers.

I wait for you at the end of the guard,
no matter the time.

Swear to me that you will come.

I will not put you in danger.

No love.
We must say goodbye here.

Good.

I won't beg for more.

We say goodbye forever.

But I will wait for you.

And my falcon flew and snatched
the prey to Modred's falcon.

It was fun
see Modred's face.

And I made him pay the bet.

It's late.
Drink your wine and rest.

Do I add the sleeping potion?

Yes, double the dose.
I will sleep without nightmares.

You need a change, action.

Why don't you start
a little war?

It's not that.

Come, be brave and take it.
It is not so bitter.

No?

Look at me and tell me if there is a medicine
that eases my heart.

I will tell you that the good god wishes

that you sleep knowing that with the sun
the reasons for such unhappiness will go away.

Is it enough?

Yes. I will drink it and sleep peacefully
Until I wake up in your arms.

Does it convince you?

I love you
you don't know how much.

I know.

- How fast time flies.
- Don't leave me.

dawn breaks,
it's risky.

I want to hug you a little more,
only a little.

Let me see you.

I want to remember you like this,
after loving you

How will I live without you?

help me.

Time will help.

Yes to you.

You have your world of men:
Tournaments, wars, women.

you will desire a woman
and you will have it.

But I have no life without you.

I can only wish you.

I am nothing, nothing.

I will die.

you will not die.

think that in the future
there is hope.

For her you will live.

And you will survive.
Because I will always love you

like now.

Goodbye, my love.

My only love, goodbye.

Give up the sword.
Is over.

Lancelot!

Come on, catch him.

Gareth, Gareth!

stop it.

catch him.
That does not escape

Talk fast.
News from Lancelot?

�I and Lamorak
They arrived at La Gozosa Guarda.

Half the men have returned
the rest have changed sides.

We started a new war
white flesh and golden hair.

And Dagonet?

nothing is known
since he cried next to the queen

when we took her to prison.

And in the city?

Many have closed doors and windows.
Others want to see the bonfire.

you too,
you cry for a disloyal

excuse me,
I'm sad for my brother.

I did not want to increase your pain.

What's up?

To catch Lancelot, he went unarmed
and he was under the stairs.

Lancelot killed him.

Has nothing to do
with the Lancelot he knew.

He was cornered.
He was hitting blindly.

I doubt he knows
that he has killed him.

He stained his hands
with Gareth's blood.

Before I had two loyalties,
now only one and a great hate.

I know.

Love and hate are so close

that only the sword
sharper can separate them.

let me go for it
before leaving for France.

Calm down.
Lancelot can wait.

trumpets.

It already starts.

The law says: The bonfire.

I made the law.

If I infringed it
he could not continue to reign.

Am I right?

Who do I owe?

to this england
How much blood has it cost to unite?

Or my heart?

I often told you
that you should not take her as a wife.

It was an impossible love.

But without thinking of weaknesses,

the life of a young woman is worth more
that state peace?

I can not answer.

In my heart I only feel
the hope of a better world.

without wars,
big or small.

Anyway, it's already late.

Yes.

It is.

the bonfire

Help me, Lord.

Her face and his hands.

His skin snowed from her.

Her golden hair.
Sweet and full of life.

OMG!

What have I done?

What can I do?

Put away the swords.

They will not stop their arrows.

they do not arrive
Modred's reinforcements?

No, but in Camelot it is said

that the marquess of Cornwall
I will send catapults and battering rams.

for what? Strength
it is impregnable from land.

We will attack at night
when the boats are ready.

In months.

Lancelot.

Coward.

Traitor.

Faker.

I see you.

I challenge you to a fight
with the weapons you choose.

Come out if you have courage and manhood left.

Murderous, disloyal.

I will pierce your throat.

Dare, you will not escape.

Coward.

- Was it Gawaine with another challenge?
- He comes every day.

I felt affection for him.
Now I would hit him with the mace.

If she were someone else... but him.

He knows how much you loved Gareth.
He should know you didn't want to kill him.

Shut up!

Control your tongue and your appetite.

- I'm sorry...
- I do not want excuses.

I don't feel better; guard
your advice, and do not follow me.

leave me.

it's so cowardly
as a traitor and murderer.

- Coward?
- It is, dammit!

Gawaine...

- Sorry.
- I never saw him refuse a challenge.

I have challenged it every week.

a personal matter
is preferable to this sangria.

He refuses to fight us.

- He didn't seem so cowardly.
- It's simple, don't you see?

loves you
as not to raise sword.

Let your archers shoot arrows and
boiling oil shows no loyalty.

we must take care
of troops and ships.

Let's go.

Close the shop
the wind is cold.

Thank you sister.

Whose blood is that?

From a Cameliard boy.

don't get tired
from the role of merciful angel?

A boy from my country
a squire.

he was peasant
at my father's court.

He told me that he loved me
despite his age.

I know it.
How is he?

His love story is over.

He died in my lap.

He is not the first nor the last.

Change your clothes
you look like a nun.

For you, I wish I were.

he has finished
also our history?

- Now is it coldness and indifference?
- Indifference?

You barely spend an hour with me.

I live surrounded by a wall of silence.

As they die for us
you meditate on your honor.

And you refuse the way
to freedom.

Kill Arthur and Gawaine?

There is peace for the troubles
that torment my mind and my heart?

I love you.

This is more than I can bear.

do not ask me
That violates my honor.

What dishonor exists
in accepting their challenges?

Fight man to man.

You risk as much as they do.

I taught Gawaine what he knows,
you couldn't beat me

it would be murder.

They will have no mercy
if they start the assault.

- If that awaits us...
- I won't fight Arthur.

- Even if it costs my life.
- And if it is mine?

If you loved me you would seek
one solution, one opportunity.

It is in your hands.

you can give us happiness
with a swing of the sword.

Well...

It's enough.
Maybe you are right.

There is no other way.

- I'll get this over with.
- When?

- When Gawaine returns.
- And Arthur?

I will issue a challenge
that I will not reject.

- Let nothing stop you.
- Not even hellfire.

Go change.

Love...

I don't fear for you.
No one can beat you.

If you value your life, admit
that I didn't mean to kill Gareth.

- Say it and I will release you.
- Kill me like my brother.

Kill me, murderer.

Unfair.

Traitor.

I spare your life
Nonetheless.

I wouldn't kill you.
I didn't want to kill Gareth, I loved him.

Go away.

Take the king a message.

The message:

"To Arthur, King of England:

many men have died
and they will die more for a guilty one.

Swear that there will be no reprisals,
that my people will be free.

All.

And I will abide by your will.

- He has signed his sentence.
- Set conditions, what else would you want?

- Aren't Guinevere and the others guilty?
- Yes, but if they swore obedience...

Excuse me. we can talk
of Lancelot, hard as it is,

without remembering
their gestures of camaraderie and friendship?

Shut up.

Merlin.

My wisest advisor,
you have not spoken.

You are the king, sir.
That is my advice.

Yes.

With crown and scepter,
the well-being of the kingdom was ceded to me.

You think and feel like men.

I must act
with the mind and heart of a king.

- Good afternoon, I'm glad to see you.
- And me, Your Majesty.

Neither majesty nor queen.
I'm just a woman in love.

Talk about the battle plan.

my love, leave me
sit at your feet

sit down.

When will it be?

My re...
my lady,

there will be no battle.

Will there be no combat?
This great king of yours?

You are not offended.

The burner of women
in the square refuses the challenge?

There has been no challenge.

- The king...
- No challenge?

Lancelot offered himself
to abide by the will of the king.

If the rest of you were released.

You won't.
No, my love, I will not have you.

Calm down, darling.

The king is merciful.
If you accept, the deaths will stop

for me, you and the rest.

Can you leave us alone?

Carry on.

They banish me to France.

They will escort you
to Glastonbury Friary.

my love,

think about it and you will see what it is
the only hope of being happy.

I see nothing but nuns,
black and white, prayers.

Fasting and bells.

I heard enough bells
that morning.

The king does not force you to take vows.

Everybody knows
that Arturo is sick.

I won't live long.

I will be in Brittany
and you safe in the convent.

Until I come looking for you
widow but not my fault.

Well, we have a few days left.

We must be thankful.

When do I give birth?

At dawn.

At dawn?

It's part of the deal.

I will take
a ship in three days.

Lamorak accompanies me.

Arthur will receive you with honor.
Merlin will ride with you.

I will not go on horseback.

I will go on foot.

I will not carry a memory
of my happiness, only what I put on.

show integrity,
Behave like the queen you are.

I will.

But hold me tight tonight.

Tonight so short

Something in my heart tells me

that is the end of our love.

Thank you.

In this land it is good.
But when will the sun rise?

I will.

Not with winter in your hearts.

There are no boats.

There will be news from England
at the harbor inn.

- Hello.
- Hello.

Bring something to eat and wine.

Right away, but it's soon,
I haven't heated the food yet.

Has any news come from England?

No, it's been a month since the last ship.

There is no hot food, but I will bring
cold and wine And nothing from England.

I like this hostess.

sometimes i wish
know more French.

- You know enough for what you think.
- Voilé. I will go for wine.

You will need help.

Lancelot.

- Take it, if that's what you want.
- Nail it to the heart of Modred.

You did not want to kill Gareth.

- What brings you, friend?
- You. I've been looking for you for months.

- I saw your horse and Lamorak's.
- Try to win over the innkeeper.

- Is there news from England?
- Arthur died at the hands of Modred.

everything has happened
just as I feared.

He had disappeared
my king, my friend.

I betrayed him,
but I always loved him.

Merlin died, the rest is fine.

Lady Vivian is poisoned�
when Modred abandoned her.

Gawaine...
You are sick.

They punctured my lung fighting.
England is at war.

we need you
to defeat Modred.

I got tired of killing
I'm going to Glastonbury for Gin.

Not if I tell you what happened there.
It's not that bad, but it's serious.

Modred and his men entered.

the queen and some
nuns escaped to Wales.

Modred killed the rest
and burned the convent.

I was wrong.
I must keep killing.

You don't feel like leaving
this abominable Britain?

Once I would have slapped you
for insulting my land.

Don't worry,
we will end Modred no matter what.

Word.

There will be lands, and wealth
For those who fight bravely.

Fight until the trumpet
touch retreat.

Do it and the enemy
I will fall into the trap.

The trumpet will sound again

and the archers will attack
flanks and rear.

then we will surround them
and we will charge against them.

And we will kill them!

this army
wants to save england

of traitors sword
and the ax of barbarians.

Of rape and looting,
injustices and fear.

Thus,

every man will fight
As long as he's still alive and strong.

All of you who are here
remember that today

We must not win a battle
but end the war.

To the rear.

Aim and shoot.

shoot

shoot

Trumpet.

Archers, online.

Archers ready, shoot.

shoot

And shoot.

shoot

shoot

And shoot.

And shoot.

shoot

And shoot.

On the right.

shoot

shoot

shoot

To charge.

We are surrounded, withdraw.

I am the mother superior.
I know the mission that brings you.

remember where you are

and that visitors must leave
with the touch of vespers.

My queen...

- Why do you wear habits?
- I'm a novice.

Lucky I arrived on time.
Did you think I would not come?

I have a horse and clothes for you.

Why don't you look at me?

What do I see in your eyes?
pity?

From the fear that arises from mine?

if you can stay

with your lips close to me
and do not want to hug me...

Lancelot...

You must not speak to me like that.

Soon I will take the vows
to be a nun of this order.

No.

I pray that you understand.

So that you do not think badly of me,
nor do you suffer so much.

Anything
rather than cause you pain.

No.

You can't cut your hair
nor the bonds of our love.

A life together awaits us,
what we had wanted.

The warmth of love
children, our lives...

That is why we suffer so much.

What has happened to you?

It's hard to explain
what has happened to me this year.

I don't even understand it.

At first in the convent, I prayed
for the things he had lost.

What you have mentioned.

Then my prayers changed,
I don't know how or why.

Rec for other things.
The peace of our souls.

God's forgiveness.
And for the love of him.

Now I know that the light
of which the church speaks,

that many seek all their lives,
I have seen it shine.

And I will follow her until my death,
and beyond.

You will find it if you try,
in your own way and with the help of God.

your goodness
it is harder than any steel.

I have no weapons against you.

there is no way
to reach your love?

The touch of vespers.

I have to leave...

forever.

where?
for what?

my penance

it's been too long
and it ends here with you.

maybe

it all comes down to this.

I must have strength.

Like you.

I will pray.

What else can I do?

I will pray for you
every day and every night of my life.

Goodbye.

My blonde girl.

END