Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,054 --> 00:00:16,516
How dare you lay your filthy hands
on my Arshes.
2
00:00:17,017 --> 00:00:19,519
Brace yourself for a trip to hell.
3
00:00:24,149 --> 00:00:25,942
Hmm. Well?
4
00:00:26,026 --> 00:00:29,404
What are you going
to do now, Dark Schneider?
5
00:00:29,487 --> 00:00:31,364
- Nei!
- Arshes!
6
00:00:32,741 --> 00:00:38,705
Dark Schneider Golem Punch!
7
00:00:44,836 --> 00:00:46,713
That was a dirty trick.
8
00:00:46,796 --> 00:00:48,339
You won't get away with it!
9
00:00:48,423 --> 00:00:49,841
Oh, shut up!
10
00:00:49,924 --> 00:00:52,552
You made the mistake
of really pissing me off!
11
00:00:52,635 --> 00:00:55,638
Now I'm gonna rip your dick off
and feed it to Lars!
12
00:00:55,722 --> 00:00:56,722
Wait. What?
13
00:00:57,182 --> 00:00:58,308
Oh, Darsh!
14
00:01:09,235 --> 00:01:11,404
No wonder she's happy.
15
00:01:11,488 --> 00:01:15,075
The person she loves most
in the world fought for her.
16
00:01:15,825 --> 00:01:18,078
I can understand how she feels.
17
00:01:19,579 --> 00:01:22,582
I've never seen Lucien like this before.
18
00:01:25,502 --> 00:01:26,836
You all right?
19
00:01:26,920 --> 00:01:29,089
Yes, now that you're here.
20
00:01:30,548 --> 00:01:33,593
There is a strong bond
between the two of them.
21
00:01:33,676 --> 00:01:37,222
One that nobody else
can ever fully understand.
22
00:01:38,098 --> 00:01:42,685
To Nei, Dark Schneider
is obviously more than just a father.
23
00:01:43,603 --> 00:01:44,813
Much more.
24
00:01:53,530 --> 00:01:56,658
{\an8}What's so great
about a guy like him, anyway?
25
00:03:34,255 --> 00:03:37,175
{\an8}FIERCE BATTLE
26
00:03:38,051 --> 00:03:41,012
That was a sneaky trick, Dark Schneider!
27
00:03:41,095 --> 00:03:42,639
You fight dirty!
28
00:03:42,722 --> 00:03:44,724
{\an8}That was incredibly unfair!
29
00:03:44,807 --> 00:03:48,102
{\an8}Shut up, you upside-down idiot!
30
00:03:48,186 --> 00:03:49,479
{\an8}When you're in a fight,
31
00:03:49,562 --> 00:03:51,981
{\an8}the only thing that matters
is being the winner.
32
00:03:52,065 --> 00:03:53,900
{\an8}There's no such thing as unfair.
33
00:03:53,983 --> 00:03:56,569
Whoever beats up the other guy wins.
34
00:03:57,445 --> 00:03:58,780
You moron!
35
00:03:58,863 --> 00:03:59,864
Trying to take me on
36
00:03:59,948 --> 00:04:02,325
when you don't even know
the first rule of battle?
37
00:04:03,952 --> 00:04:07,538
I still can't believe anyone
could stoop so low!
38
00:04:07,622 --> 00:04:10,500
You ask me, they both stoop pretty low.
39
00:04:11,376 --> 00:04:12,961
Where does it hurt?
40
00:04:13,044 --> 00:04:14,337
That feel better?
41
00:04:18,216 --> 00:04:19,259
Stop it now.
42
00:04:19,342 --> 00:04:21,344
That's quite enough
of that indecent display.
43
00:04:22,053 --> 00:04:25,640
I can see that I, Bon Jovina,
have a great deal to teach you
44
00:04:25,723 --> 00:04:28,893
about what it means
to be a knight and a man.
45
00:04:29,727 --> 00:04:30,895
First and foremost,
46
00:04:30,979 --> 00:04:33,940
you must never resort
to dirty tricks in battle.
47
00:04:34,023 --> 00:04:36,943
You must defeat your enemy
fairly and squarely.
48
00:04:37,026 --> 00:04:39,529
Only then will you know true victory.
49
00:04:39,612 --> 00:04:42,240
And you must rid yourself
of all vulgar thoughts.
50
00:04:42,323 --> 00:04:43,700
And you must...
51
00:04:43,783 --> 00:04:45,451
Are you listening?
52
00:04:45,535 --> 00:04:46,695
Have you heard a word I said?
53
00:04:46,744 --> 00:04:48,955
Shut up, you old geezer!
54
00:04:50,832 --> 00:04:53,626
If the enemy fights dirty,
then you gotta fight even dirtier.
55
00:04:53,710 --> 00:04:56,713
And if the enemy doesn't fight dirty,
you fight dirty anyway.
56
00:04:56,796 --> 00:04:59,173
When a man fights, he fights to win.
57
00:04:59,257 --> 00:05:01,134
It doesn't matter how he does it.
58
00:05:01,217 --> 00:05:03,845
Fair or unfair,
he'll take it any way he can get it.
59
00:05:03,928 --> 00:05:06,848
'Cause when you're fighting a battle,
there is no second place.
60
00:05:06,931 --> 00:05:08,474
There's only winning and losing.
61
00:05:08,558 --> 00:05:10,358
And if you lose,
that means you won't be there
62
00:05:10,435 --> 00:05:12,061
to protect your own precious women!
63
00:05:12,145 --> 00:05:14,147
You've gotta hit the enemy first
64
00:05:14,230 --> 00:05:17,525
and keep on hitting 'em
until their last breath leaves their body!
65
00:05:23,614 --> 00:05:24,782
Watch out, Abigail!
66
00:05:24,866 --> 00:05:26,492
I'm coming to get ya!
67
00:05:29,370 --> 00:05:30,747
So you are.
68
00:05:30,830 --> 00:05:32,415
I can see that you're coming,
69
00:05:32,999 --> 00:05:34,459
but will you get me?
70
00:05:34,542 --> 00:05:36,627
That's another thing entirely.
71
00:05:41,883 --> 00:05:43,926
What the hell's he up to now?
72
00:05:44,761 --> 00:05:47,805
The fact is my power
is greater than yours.
73
00:05:47,889 --> 00:05:50,058
And there's nothing you can do about it.
74
00:05:51,309 --> 00:05:52,602
Compared to me,
75
00:05:52,685 --> 00:05:56,606
you are little more than a tiny speck
of dust blowing in the wind!
76
00:05:56,689 --> 00:05:59,192
Abigail Collider!
77
00:06:15,333 --> 00:06:17,710
Huh?
78
00:06:17,794 --> 00:06:21,506
Just like that,
the golem's gone.
79
00:06:22,006 --> 00:06:25,843
Oh no! Oh dear, oh dear!
80
00:06:25,927 --> 00:06:28,930
Such incredibly destructive power.
81
00:06:32,392 --> 00:06:34,268
It's just like before.
82
00:06:34,352 --> 00:06:36,229
I don't sense any magic.
83
00:06:37,230 --> 00:06:38,356
Could it be?
84
00:06:39,315 --> 00:06:42,777
I get it.
It's the magic of the ancient world.
85
00:06:43,820 --> 00:06:46,197
This guy is pretty good.
86
00:06:46,280 --> 00:06:49,075
Hey! Watch it! Dark Schneider, behind you!
87
00:06:52,745 --> 00:06:55,665
Fairly impressive,
wouldn't you say, Dark Schneider?
88
00:06:55,748 --> 00:06:59,168
And that was only a tiny fraction
of the great power of evil
89
00:06:59,252 --> 00:07:01,546
that once destroyed all of humankind.
90
00:07:03,506 --> 00:07:05,675
You got me shaking in my boots, Abigail.
91
00:07:05,758 --> 00:07:08,344
In fact, I'm so impressed,
I wouldn't mind getting myself
92
00:07:08,428 --> 00:07:11,013
a set of demonic treasures
of my very own someday.
93
00:07:11,597 --> 00:07:12,890
Now I know why people say
94
00:07:12,974 --> 00:07:15,476
that Anthrasax's destructive power
is so great.
95
00:07:15,560 --> 00:07:17,478
It's downright unfathomable.
96
00:07:17,979 --> 00:07:20,314
Who would've thought
that those crazy demonic treasures
97
00:07:20,398 --> 00:07:21,858
would have so much power?
98
00:07:21,941 --> 00:07:23,067
What's that?
99
00:07:26,821 --> 00:07:28,990
The three demonic treasures are...
100
00:07:29,073 --> 00:07:30,867
But how could it be?
101
00:07:36,914 --> 00:07:38,124
That's right!
102
00:07:38,207 --> 00:07:40,126
The three demonic treasures are weapons
103
00:07:40,209 --> 00:07:43,588
created by the sorcerers and alchemists
of the ancient world,
104
00:07:43,671 --> 00:07:47,008
using the same secret arts they used
to create the God of Destruction.
105
00:07:48,926 --> 00:07:51,053
Very clever, Dark Schneider.
106
00:07:51,137 --> 00:07:53,055
Of all the Four Divine Kings,
107
00:07:53,139 --> 00:07:56,267
you are definitely
the most difficult to manage.
108
00:07:58,269 --> 00:08:00,438
You're too smart for your own good.
109
00:08:00,521 --> 00:08:02,523
Your instincts are too sharp.
110
00:08:02,607 --> 00:08:04,442
Your magic is too powerful.
111
00:08:04,525 --> 00:08:06,986
Your desire is too strong.
112
00:08:07,069 --> 00:08:09,155
Your emotions are too unstable.
113
00:08:09,238 --> 00:08:11,908
You are an enigma to me!
114
00:08:11,991 --> 00:08:13,910
I don't understand you at all!
115
00:08:14,911 --> 00:08:16,287
Dark Schneider,
116
00:08:16,370 --> 00:08:19,040
will you bow down to me,
the great Abigail,
117
00:08:19,123 --> 00:08:20,750
and swear to obey me?
118
00:08:21,334 --> 00:08:25,254
Say yes, and in return,
I'll give you some of my power!
119
00:08:32,011 --> 00:08:33,012
Nah, I'm good.
120
00:08:33,095 --> 00:08:35,431
All right! Then die!
121
00:08:38,893 --> 00:08:40,770
{\an8}No! Dark Schneider!
122
00:08:42,563 --> 00:08:44,148
How about that, huh?
123
00:08:44,232 --> 00:08:46,609
Witness the triumph of evil!
124
00:08:46,692 --> 00:08:50,905
Even the legendary Dark Schneider
is helpless in the face of my power,
125
00:08:50,988 --> 00:08:53,032
the power of darkness!
126
00:08:53,115 --> 00:08:57,161
Now all that is left is for me
to take possession of the last seal.
127
00:08:57,245 --> 00:09:00,915
And then, this world
will be turned into hell on earth!
128
00:09:00,998 --> 00:09:02,542
Goodness will fall,
129
00:09:02,625 --> 00:09:06,170
and death, darkness,
and fear will rule all!
130
00:09:09,173 --> 00:09:10,841
It's all over now!
131
00:09:10,925 --> 00:09:14,554
Dark Schneider is dead!
We're doomed! Doomed!
132
00:09:15,137 --> 00:09:16,764
Dark Schneider!
133
00:09:18,099 --> 00:09:19,267
Lucien!
134
00:09:23,271 --> 00:09:24,397
Evil?
135
00:09:24,480 --> 00:09:25,480
Huh?
136
00:09:26,107 --> 00:09:27,775
So this is evil?
137
00:09:28,859 --> 00:09:32,238
This is your power,
your power of darkness?
138
00:09:32,989 --> 00:09:35,032
Is that it?
139
00:09:36,659 --> 00:09:37,493
What?
140
00:09:37,577 --> 00:09:39,453
No!
141
00:09:53,593 --> 00:09:56,345
{\an8}Ha! You call this evil, Abigail?
142
00:09:56,429 --> 00:09:58,097
{\an8}You sad, deluded, old idiot!
143
00:09:58,180 --> 00:10:00,975
{\an8}I'll show you what the power of evil
really looks like!
144
00:10:02,226 --> 00:10:04,645
I'm not your doormat!
145
00:10:04,729 --> 00:10:06,939
Get your dirty feet off of me!
146
00:10:07,023 --> 00:10:08,774
No way! No!
147
00:10:12,945 --> 00:10:14,363
You big baboon.
148
00:10:14,447 --> 00:10:17,533
How dare you step on me,
the handsome hero!
149
00:10:18,200 --> 00:10:20,870
Okay. Playtime is officially over!
150
00:10:20,953 --> 00:10:23,539
Time to put an end
to your miserable existence,
151
00:10:23,623 --> 00:10:27,418
using the power
of some extra evil magic I've been saving!
152
00:10:27,918 --> 00:10:29,337
Raven!
153
00:10:37,803 --> 00:10:39,972
Thanks. Are you okay, Gara?
154
00:10:40,056 --> 00:10:41,474
This is not good.
155
00:10:41,557 --> 00:10:44,018
When the guy gets like this,
he just never quits.
156
00:10:45,519 --> 00:10:47,730
Watch and learn!
157
00:10:47,813 --> 00:10:49,273
You're right. That look.
158
00:10:49,899 --> 00:10:53,235
That's a sign
that Lucien is about to go on a rampage.
159
00:10:54,111 --> 00:10:57,448
I think we might want to
evacuate the castle.
160
00:10:57,531 --> 00:11:00,743
Hmm. Isn't that interesting?
161
00:11:00,826 --> 00:11:04,246
So you're going to try to use magic
against me, are you?
162
00:11:05,456 --> 00:11:07,541
Of course, you're a wizard.
163
00:11:08,250 --> 00:11:11,921
Magic's really the only thing
you've got to fight with.
164
00:11:12,004 --> 00:11:14,215
I've got news for you, Abigail.
165
00:11:14,298 --> 00:11:15,132
Oh?
166
00:11:15,216 --> 00:11:18,594
{\an8}Dark Schneider's magic
isn't like anyone else's magic.
167
00:11:18,678 --> 00:11:22,598
{\an8}I've never lost a single battle or duel
in 400 years of fighting.
168
00:11:22,682 --> 00:11:26,143
And I'm not about to lose one
in the next 400 years either!
169
00:11:28,646 --> 00:11:30,898
You fool.
170
00:11:30,981 --> 00:11:34,235
I'm going to beat
that cocky fighting spirit out of you.
171
00:11:34,318 --> 00:11:36,404
Go ahead, say your spell.
172
00:11:37,780 --> 00:11:41,909
The moment you finish your chant
is the moment you die, Dark Schneider!
173
00:11:41,992 --> 00:11:44,286
No. Magic won't work against him.
174
00:11:44,370 --> 00:11:47,998
When Dark Schneider unleashes his spell,
his defenses will be down,
175
00:11:48,082 --> 00:11:50,459
the moment Abigail's been waiting for!
176
00:11:50,543 --> 00:11:52,128
Don't do it! Darsh, no!
177
00:11:52,211 --> 00:11:54,422
Ego ego azaragorai...
178
00:11:54,505 --> 00:11:56,882
Ego ego zameragon...
179
00:11:57,466 --> 00:12:03,931
O Prince of darkness, evil beast,
open up your jaws wide, prepare to feast!
180
00:12:08,269 --> 00:12:11,313
Could that be Ian's cave of gloom,
the black ball?
181
00:12:11,897 --> 00:12:13,441
No! No!
182
00:12:13,524 --> 00:12:15,276
Any spell but that!
183
00:12:15,359 --> 00:12:16,694
A barrier.
184
00:12:16,777 --> 00:12:18,195
It's ancient magic!
185
00:12:22,283 --> 00:12:24,869
That... that's a forbidden spell.
186
00:12:25,619 --> 00:12:28,622
Get down! Everyone take cover, now!
187
00:12:29,248 --> 00:12:31,125
Flesh and bone, devour it all...
188
00:12:31,208 --> 00:12:33,919
Make this whole world your dining hall!
189
00:12:35,880 --> 00:12:39,925
Bones, balls, and foreskin!
Devour every bit of him!
190
00:12:41,886 --> 00:12:44,388
Ed Zepelion!
191
00:12:53,147 --> 00:12:54,523
What is that?
192
00:12:57,526 --> 00:12:58,819
What the...?
193
00:13:10,080 --> 00:13:12,208
No! What's going on?
194
00:13:17,296 --> 00:13:18,923
Starving demon spirits.
195
00:13:19,006 --> 00:13:21,634
I summoned them from hell
to keep you company in there.
196
00:13:22,218 --> 00:13:26,013
But you won't have long
to get acquainted.
197
00:13:26,597 --> 00:13:30,100
Because those things'll eat anything
when they're hungry.
198
00:13:30,184 --> 00:13:32,770
And they're always hungry.
199
00:13:32,853 --> 00:13:34,104
Of course.
200
00:13:34,188 --> 00:13:36,982
A demonic treasure
can only be wielded by a demon.
201
00:13:37,566 --> 00:13:41,070
So the only thing that can destroy
a demonic treasure is a demon.
202
00:13:41,153 --> 00:13:42,154
Huh.
203
00:13:42,238 --> 00:13:44,740
Abigail wasn't expecting that.
204
00:13:47,952 --> 00:13:49,537
God you're an idiot!
205
00:13:49,620 --> 00:13:51,831
Did you really think
you could go up against me
206
00:13:51,914 --> 00:13:53,624
and come out of it still breathing?
207
00:13:55,167 --> 00:13:57,795
Die!
208
00:14:26,907 --> 00:14:30,160
No, no, no, no! It can't be!
209
00:14:30,244 --> 00:14:31,704
It's impossible!
210
00:14:31,787 --> 00:14:33,789
The last seal hasn't been broken yet!
211
00:14:35,833 --> 00:14:41,171
Anthrasax is m-m-moving!
212
00:14:47,303 --> 00:14:49,513
Princess Sheila!
What's the matter?
213
00:14:50,014 --> 00:14:51,515
It's so hot.
214
00:14:51,599 --> 00:14:54,810
My body is so hot all of a sudden.
215
00:14:55,311 --> 00:14:57,730
Hmm. Could it be?
216
00:15:09,742 --> 00:15:10,826
Lunchtime's over.
217
00:15:15,956 --> 00:15:16,874
What?
218
00:15:16,957 --> 00:15:18,584
He just broke through the barrier!
219
00:15:35,935 --> 00:15:37,645
- Darsh!
- Dark Schneider!
220
00:15:39,396 --> 00:15:40,522
Lucien!
221
00:15:50,491 --> 00:15:54,370
You lowdown, stinking bastard,
Dark Schneider!
222
00:15:54,453 --> 00:15:58,332
It really hurts my feelings
when you underestimate me like that!
223
00:15:59,416 --> 00:16:02,002
Unbelievable.
224
00:16:02,086 --> 00:16:04,296
He broke through the barrier
of the forbidden spell.
225
00:16:04,380 --> 00:16:06,840
And he seems to be completely unscathed!
226
00:16:06,924 --> 00:16:09,760
His power
is truly terrifying!
227
00:16:09,843 --> 00:16:13,097
Not even the demon spirits could stop him.
228
00:16:13,597 --> 00:16:16,475
Is it impossible to destroy
the demonic treasures
229
00:16:16,558 --> 00:16:18,018
now that they've merged?
230
00:16:18,811 --> 00:16:20,896
Princess, stay strong!
231
00:16:21,438 --> 00:16:24,149
Sheila, are you ill?
232
00:16:24,233 --> 00:16:25,818
What's the matter, child?
233
00:16:29,071 --> 00:16:30,698
I feel like I'm going to burst!
234
00:16:31,281 --> 00:16:33,450
What does it mean, Great Priest?
235
00:16:34,076 --> 00:16:35,077
Could it be...
236
00:16:36,787 --> 00:16:39,748
Look! The sky over Judas!
237
00:16:40,332 --> 00:16:43,585
That storm! It's... it's...
238
00:16:44,169 --> 00:16:45,337
Impossible.
239
00:16:46,005 --> 00:16:47,339
It's impossible!
240
00:16:49,174 --> 00:16:51,635
Is the fourth seal
starting to break?
241
00:16:53,387 --> 00:16:54,638
Why?
242
00:17:04,231 --> 00:17:08,527
Tell me. How did you create
that link to the demon world?
243
00:17:08,610 --> 00:17:12,489
How on earth do you get
that kind of power, you mongrel?
244
00:17:12,573 --> 00:17:13,824
It's a secret.
245
00:17:13,907 --> 00:17:16,660
But admit it,
those flesh-eating demons had ya scared.
246
00:17:16,744 --> 00:17:18,704
You were pissing in your pants,
weren't ya?
247
00:17:18,787 --> 00:17:19,663
Fool!
248
00:17:19,747 --> 00:17:23,167
Did I not warn you
not to underestimate me?
249
00:17:25,544 --> 00:17:26,628
No!
250
00:17:27,212 --> 00:17:30,090
Darsh, get out of there!
251
00:17:32,009 --> 00:17:34,887
Not so cocky, now are you, Dark Schneider?
252
00:17:34,970 --> 00:17:36,263
Huh? Huh?!
253
00:17:41,685 --> 00:17:44,605
Oh no!
He really is going to die!
254
00:17:45,189 --> 00:17:49,318
Then that's it. It's all over!
It's really over for us this time!
255
00:17:49,401 --> 00:17:52,279
And that means this anime is over!
256
00:18:04,208 --> 00:18:06,960
I can feel it.
I definitely feel it.
257
00:18:07,544 --> 00:18:09,922
The God of Destruction's tremendous power
258
00:18:10,005 --> 00:18:12,758
is flowing
into both Dark Schneider and Abigail.
259
00:18:16,720 --> 00:18:19,098
Who in the world are those two?
260
00:18:21,308 --> 00:18:22,308
Lucien.
261
00:18:22,643 --> 00:18:25,395
Dark Schneider!
262
00:18:28,690 --> 00:18:30,609
And that should finally put an end
263
00:18:30,692 --> 00:18:33,487
to the myth
of Dark Schneider's invincibility.
264
00:18:36,573 --> 00:18:40,202
So... so Dark Schneider really is...
265
00:18:42,996 --> 00:18:44,123
...dead?
266
00:18:51,296 --> 00:18:52,296
Finally!
267
00:18:53,006 --> 00:18:54,925
Now I can create hell!
268
00:18:55,008 --> 00:19:00,597
Cries of despair from weaklings like you
will fill the air of this benighted world!
269
00:19:01,682 --> 00:19:04,101
Oh, dear god.
270
00:19:05,602 --> 00:19:09,231
Now there's only one thing left
for me to do.
271
00:19:09,314 --> 00:19:13,193
And that's to rip the seal
from your body, Princess Sheila!
272
00:19:14,027 --> 00:19:15,445
- What?
- What?
273
00:19:17,948 --> 00:19:21,493
The last seal is inside Sheila?
274
00:19:21,577 --> 00:19:23,453
But there's no way.
275
00:19:23,537 --> 00:19:24,580
It's impossible!
276
00:19:24,663 --> 00:19:27,457
But... but how could Abigail
have known that?
277
00:19:29,084 --> 00:19:31,545
Of course I know, Great Priest!
278
00:19:31,628 --> 00:19:33,964
You always feared our power,
279
00:19:34,047 --> 00:19:38,135
so you came up with the idea of hiding
the seal in the one place in this kingdom
280
00:19:38,218 --> 00:19:41,388
where it would be hardest to find
and easiest to protect.
281
00:19:41,972 --> 00:19:44,892
In other words, you decided
that you would use magic
282
00:19:44,975 --> 00:19:48,854
to transplant the seal
into the princess' abdomen.
283
00:19:48,937 --> 00:19:51,440
Just you wait, you fools.
284
00:19:51,523 --> 00:19:54,610
With the help of Anthrasax,
the God of Destruction,
285
00:19:54,693 --> 00:20:00,324
I'm going to envelop this world
in blood, darkness, and despair!
286
00:20:02,826 --> 00:20:06,455
- He... he's coming for us!
- What do we do?
287
00:20:06,538 --> 00:20:09,625
So is this how it ends?
288
00:20:19,843 --> 00:20:21,178
Dark Schneider...
289
00:20:24,598 --> 00:20:25,599
Please,
290
00:20:26,266 --> 00:20:27,392
you must wake up.
291
00:20:29,061 --> 00:20:31,647
You have got to protect the world.
292
00:20:36,401 --> 00:20:37,401
Huh?
293
00:20:50,374 --> 00:20:52,000
Lucien!
294
00:20:56,713 --> 00:20:59,800
You know, this world
doesn't exist just to be your plaything
295
00:20:59,883 --> 00:21:01,927
to do whatever you want with.
296
00:21:02,427 --> 00:21:03,428
Whoa!
297
00:21:03,512 --> 00:21:07,307
The power of darkness,
it's gathering around Dark Schneider.
298
00:21:07,391 --> 00:21:10,352
This big, wide,
wonderful world is special.
299
00:21:10,435 --> 00:21:12,771
It wasn't put here for just anyone to use.
300
00:21:14,564 --> 00:21:17,192
In fact, it wasn't put here
for anyone else.
301
00:21:17,276 --> 00:21:19,569
It was put here for me and me alone.
302
00:21:19,653 --> 00:21:24,366
This world is my plaything, and I'll be
the one who decides what to do with it.
303
00:21:27,327 --> 00:21:29,663
Kiske, hansen, grosskopf.
304
00:21:29,746 --> 00:21:33,083
Kiske, hansen, grosskopf, van sielck.
305
00:21:33,166 --> 00:21:34,418
Turn to ash.
306
00:21:34,501 --> 00:21:36,670
Wise men of Hades, all.
307
00:21:36,753 --> 00:21:38,672
Hold fast the seven keys.
308
00:21:38,755 --> 00:21:40,966
Swing wide the gates of hell!
309
00:21:44,219 --> 00:21:45,929
Wh-What is it?
310
00:21:46,013 --> 00:21:47,681
That spell...
311
00:21:47,764 --> 00:21:50,934
But that's his most powerful spell of all!
312
00:21:51,018 --> 00:21:52,018
No!
313
00:21:53,812 --> 00:21:55,772
Make him stop!
Make him stop!
314
00:21:55,856 --> 00:21:56,732
Madness!
315
00:21:56,815 --> 00:21:59,443
Have you gone completely
out of your mind, Dark Schneider?
316
00:21:59,526 --> 00:22:00,777
Shut up!
317
00:22:00,861 --> 00:22:02,904
Stay out of this, upside-down man!
318
00:22:02,988 --> 00:22:06,950
I'm gonna blow
this stupid castle sky-high!
319
00:22:07,701 --> 00:22:10,412
Helloween!
22002
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof