Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,083 --> 00:00:01,501
The height of the camera is
2
00:00:01,501 --> 00:00:05,964
very important in determining
how we interpret the scene or a character.
3
00:00:06,006 --> 00:00:09,884
A traditional approach is to position
the camera at about the same height
4
00:00:10,093 --> 00:00:13,513
as its subject
or dominant element of the shot.
5
00:00:13,596 --> 00:00:17,767
This is the vantage point
from which an adult would view the scene.
6
00:00:17,851 --> 00:00:21,062
Alternately,
we can adjust the height of the camera
7
00:00:21,062 --> 00:00:26,192
to create more interesting
looking visual compositions,
8
00:00:26,276 --> 00:00:29,279
placing the camera a lower or higher
angle.
9
00:00:29,404 --> 00:00:33,908
It's a great way to stress or highlight
the relation between a character
10
00:00:33,908 --> 00:00:38,079
and the camera's point of view.
11
00:00:38,163 --> 00:00:38,747
Having a good time?
12
00:00:38,747 --> 00:00:40,248
Why not? I don't.
13
00:00:40,248 --> 00:00:41,875
I didn't understand it.
14
00:00:41,875 --> 00:00:44,335
How could you not listen to me?
15
00:00:44,335 --> 00:00:45,253
Give me a chance.
16
00:00:45,253 --> 00:00:45,879
I don't get.
17
00:00:45,879 --> 00:00:49,299
I don't get you. I don't get you.
18
00:00:49,382 --> 00:00:51,593
So now let's go over the scene.
19
00:00:51,593 --> 00:00:54,763
When we started,
we saw the couple, the woman
20
00:00:54,763 --> 00:00:58,183
and the guy sitting on a bench,
and everything was the same.
21
00:00:58,183 --> 00:00:59,726
It was a balanced frame.
22
00:00:59,726 --> 00:01:01,603
The islands were the same.
23
00:01:01,603 --> 00:01:04,481
As the woman starts
getting angrier and angrier.
24
00:01:04,481 --> 00:01:08,568
We see two things happening
by shooting up at the woman.
25
00:01:08,735 --> 00:01:12,572
It creates a sense of power
and intimidation.
26
00:01:12,655 --> 00:01:16,951
The downward shot of them on emphasize
is his weakness and vulnerability.
27
00:01:17,035 --> 00:01:21,664
And we see her shoulder pushing the frame,
becoming bigger and bigger.
28
00:01:21,831 --> 00:01:25,668
In compressing
the guy into the corner of the frame.
29
00:01:25,752 --> 00:01:28,338
So this is perhaps a good example of how
30
00:01:28,338 --> 00:01:31,883
we can use our lens option
and the camera height
31
00:01:31,966 --> 00:01:36,805
to underline the psychological layers
that we are trying to imply in our story.
32
00:01:37,055 --> 00:01:41,017
So sometimes we just increase the camera
height or decrease the camera height
33
00:01:41,017 --> 00:01:43,728
to just get a good shot.
A different perspective.
34
00:01:43,728 --> 00:01:47,232
But we should be aware that sometimes,
like in this case,
35
00:01:47,315 --> 00:01:51,861
we are also adding a very meaningful
psychological layer to the story.
3016
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof