Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,375 --> 00:00:04,546
Film, like many other visual art,
is a two dimensional medium
2
00:00:04,713 --> 00:00:10,218
that attempts to trick the viewer
into perceiving three dimensional space,
3
00:00:10,301 --> 00:00:12,595
deciding on the camera's position.
4
00:00:12,595 --> 00:00:17,809
Distance to the subject lenses
and aperture will have a significant
5
00:00:17,809 --> 00:00:21,563
effect on how the viewer perceive
the character's behavior.
6
00:00:21,646 --> 00:00:25,066
Moving a character away
from the center of the frame
7
00:00:25,150 --> 00:00:30,113
could signify isolation, sadness,
or having a hard time
8
00:00:30,196 --> 00:00:32,699
tilting the camera to the right or left.
9
00:00:32,699 --> 00:00:35,660
Causes the objects in the shot
to appear unbalanced
10
00:00:35,660 --> 00:00:38,663
or create an impression of chaos or fear.
11
00:00:38,830 --> 00:00:41,624
This technique is called canted framing,
12
00:00:41,624 --> 00:00:45,670
and it is often found in music
videos and action sequences.
13
00:00:45,754 --> 00:00:50,258
Generally speaking, a subject shot
either places the camera where a character
14
00:00:50,258 --> 00:00:55,305
would be watching from,
or it places the viewer inside the action.
15
00:00:55,388 --> 00:00:59,017
A low angle shot from a runner
would be considered subjective
16
00:00:59,225 --> 00:01:02,812
because it gives the viewer the sense
of participating inside the scene
17
00:01:03,063 --> 00:01:07,942
rather than watching it
from an external or more objective angle.
18
00:01:08,026 --> 00:01:09,402
Subjective shots
19
00:01:09,402 --> 00:01:10,904
are great resources
20
00:01:10,904 --> 00:01:14,282
to tell a story through the character's
emotions or perspective,
21
00:01:14,365 --> 00:01:15,366
but should be used
22
00:01:15,366 --> 00:01:20,330
sparingly as they can be disorienting
or alienating to the audience, especially
23
00:01:20,330 --> 00:01:23,458
if a character looks at
or speaks directly to the camera
24
00:01:23,500 --> 00:01:27,378
like I'm doing right now.
25
00:01:27,462 --> 00:01:30,465
The opposite approach
would be an objective shot
26
00:01:30,590 --> 00:01:34,135
where the viewer has a perspective
different from the characters,
27
00:01:34,177 --> 00:01:37,430
or we see things that the characters
can't.
28
00:01:37,514 --> 00:01:41,601
Going back to the Runner
example, an objective shot would be a low
29
00:01:41,601 --> 00:01:44,979
angle view on the road of the runner
approaching
30
00:01:44,979 --> 00:01:53,780
the camera.
31
00:01:53,863 --> 00:01:55,281
In the next movie,
32
00:01:55,281 --> 00:02:00,954
we will discuss one of the most popular
camera angles Point of View, or P.O.V.,
33
00:02:01,037 --> 00:02:05,208
which falls right between the objective
and subjective categories.
2993
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.