Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,940 --> 00:00:28,695
I haven't had a battle like this
in centuries.
2
00:00:28,778 --> 00:00:30,613
More!
3
00:00:35,869 --> 00:00:38,496
Give him another, Santelmo.
4
00:00:46,588 --> 00:00:48,673
A Trese with a thirst for battle.
5
00:00:51,760 --> 00:00:53,470
Got your back, kid.
6
00:01:09,277 --> 00:01:13,490
Striking from the shadows
like a coward, Anton.
7
00:01:19,913 --> 00:01:25,502
I expected something more from you
than a paltry banishing spell.
8
00:01:25,585 --> 00:01:28,755
Something with more bite.
9
00:01:29,339 --> 00:01:30,799
Papa!
10
00:01:52,779 --> 00:01:55,031
We won, right, Papa?
11
00:01:55,115 --> 00:01:56,574
The fight's over?
12
00:01:57,408 --> 00:01:58,409
This one is.
13
00:01:59,244 --> 00:02:01,746
There'll be more to come, Alexandra.
14
00:02:01,830 --> 00:02:04,666
We have to be ready always.
15
00:03:25,121 --> 00:03:28,499
Nearly an entire block
of the Pedro Lungsod slums
16
00:03:28,583 --> 00:03:33,171
was decimated when a vigilante group
raided a drug lab in the area.
17
00:03:34,839 --> 00:03:37,675
The body count is said to be
in the double digits
18
00:03:37,759 --> 00:03:41,012
with severe property damage
in and around the area.
19
00:03:41,095 --> 00:03:44,599
The local barangay hall
was turned into a temporary morgue
20
00:03:44,682 --> 00:03:46,517
due to the large number of casualties.
21
00:04:15,004 --> 00:04:17,548
The investigation is also linking
the massacre
22
00:04:17,632 --> 00:04:20,343
to ex-Mayor Sancho Santamaria's bid
23
00:04:20,426 --> 00:04:23,721
to clear the land
for the construction of property.
24
00:04:23,805 --> 00:04:25,932
More details as we get them.
25
00:04:26,015 --> 00:04:29,477
All those Precinct Four cops
are really giving us a bad name.
26
00:04:31,271 --> 00:04:32,397
For the boys.
27
00:04:32,897 --> 00:04:34,274
Who got the late shift?
28
00:04:34,357 --> 00:04:37,360
Reyes, Javier, and Nicholas.
29
00:04:38,528 --> 00:04:39,612
They're not back yet.
30
00:04:40,113 --> 00:04:41,447
Hmph.
31
00:04:41,531 --> 00:04:44,242
Probably eating at that tapsi place
two streets down.
32
00:04:45,493 --> 00:04:48,204
Remind Ramirez to fix the toilet, huh?
33
00:04:48,288 --> 00:04:50,248
...resisting arrest, too!
34
00:04:53,918 --> 00:04:55,038
Really?
35
00:04:55,086 --> 00:04:56,546
Hoy, hoy! That's enough!
36
00:04:56,629 --> 00:04:59,424
Drunk and disorderly, Cap.
Got to set him straight.
37
00:04:59,507 --> 00:05:01,092
For Christ's sake, Reyes.
38
00:05:01,175 --> 00:05:03,845
You're acting like those thugs
from Precinct Four.
39
00:05:04,429 --> 00:05:06,180
Well, they get results, don't they?
40
00:05:06,264 --> 00:05:08,141
He fought back is all I know.
41
00:05:08,224 --> 00:05:09,892
That's not how I see it.
42
00:05:09,976 --> 00:05:12,145
I told you, I want none
of that quota shit here.
43
00:05:15,481 --> 00:05:17,317
I'm sorry about my men.
44
00:05:17,400 --> 00:05:19,569
We're all assholes here, but...
45
00:05:20,570 --> 00:05:23,031
I'm trying to be a lesser one,
if you can believe that.
46
00:05:25,825 --> 00:05:28,244
You process this guy by the book.
47
00:05:28,328 --> 00:05:30,705
Or what? You'll call this witch on us?
48
00:05:30,788 --> 00:05:34,792
Why bother? Legazpi from Accounting
is enough to take you out.
49
00:05:34,876 --> 00:05:36,252
Get on with it.
50
00:05:39,088 --> 00:05:41,007
What else do we have for today?
51
00:05:44,052 --> 00:05:45,219
We're still counting,
52
00:05:45,303 --> 00:05:48,806
but it looks like it's
over 50 missing bodies, Cap.
53
00:05:50,224 --> 00:05:53,853
It's always something Tapia, I swear.
54
00:05:53,936 --> 00:05:56,064
You want to call in your friend?
55
00:05:59,859 --> 00:06:00,902
No need.
56
00:06:00,985 --> 00:06:03,196
Just some punks who think they're funny.
57
00:06:03,279 --> 00:06:04,279
What's next?
58
00:06:20,797 --> 00:06:22,632
Whoa!
59
00:06:23,299 --> 00:06:25,510
Didn't figure you
for a hard puncher, bossing.
60
00:06:26,177 --> 00:06:28,930
Had you pegged as an out boxer for sure.
61
00:06:30,431 --> 00:06:32,642
Was it this bad when my father was around?
62
00:06:33,935 --> 00:06:35,228
What's going on, bossing?
63
00:06:36,062 --> 00:06:38,481
The Underworld's starting
to step out of line.
64
00:06:38,564 --> 00:06:41,943
Amang Paso's warning
about "liars amongst your allies"
65
00:06:42,026 --> 00:06:44,403
makes it feel that the accords
will be broken.
66
00:06:45,071 --> 00:06:48,449
But there are consequences
to breaking them.
67
00:06:48,533 --> 00:06:50,076
Your father made that very clear.
68
00:06:50,159 --> 00:06:52,954
With words, Hank, not action.
69
00:06:53,037 --> 00:06:56,541
They aren't afraid of the consequences
because they haven't seen them yet.
70
00:06:57,834 --> 00:07:00,169
So the gloves are coming off.
71
00:07:00,253 --> 00:07:03,256
Respect went out the window
when Kulimlim tried to kill us.
72
00:07:03,339 --> 00:07:06,676
They need to be afraid,
not of a bunch of dusty scrawls,
73
00:07:07,301 --> 00:07:08,636
of me.
74
00:07:10,054 --> 00:07:12,974
Your father would have called
the Council in,
75
00:07:13,057 --> 00:07:15,893
use all the diplomatic channels he could.
76
00:07:16,602 --> 00:07:19,647
He's not here. I'm all we've got.
77
00:07:20,231 --> 00:07:22,108
Something's coming, Hank.
78
00:07:22,817 --> 00:07:24,819
I'm just sick of being two steps behind.
79
00:07:29,824 --> 00:07:31,159
Guerrero's got a case.
80
00:07:31,242 --> 00:07:33,870
Go. Help the Captain.
81
00:07:33,953 --> 00:07:34,954
Thanks, Hank.
82
00:07:36,080 --> 00:07:37,206
You guys need a ride?
83
00:07:37,790 --> 00:07:40,418
We'll be fine.
What's the worst that could happen?
84
00:07:49,260 --> 00:07:51,637
Couldn't we have a magic doorway here?
85
00:07:51,721 --> 00:07:54,432
If this day gets any hotter,
I'm going to have to hit on it.
86
00:07:59,854 --> 00:08:02,064
Dragon gates need
dragon's blood to activate.
87
00:08:02,148 --> 00:08:04,150
We're in short supply as it is.
88
00:08:05,735 --> 00:08:07,862
- What is this?
- Where's my father?
89
00:08:07,945 --> 00:08:09,780
Calm down.
90
00:08:09,864 --> 00:08:13,034
We're working to see where the bodies
of your loved ones have gone.
91
00:08:13,117 --> 00:08:15,717
- Why won't you tell us anything?
- You are animals!
92
00:08:15,745 --> 00:08:18,182
- Where's my father?
- I want answers, now!
93
00:08:18,206 --> 00:08:19,999
Thanks for coming, Alexandra.
94
00:08:21,042 --> 00:08:24,462
Keeping the jacket on, boy, huh?
95
00:08:24,545 --> 00:08:27,048
Style before comfort. Nice.
96
00:08:27,131 --> 00:08:29,467
Captain, I read your message.
97
00:08:29,550 --> 00:08:31,135
How many corpses are missing?
98
00:08:32,261 --> 00:08:33,261
All of them.
99
00:08:35,473 --> 00:08:39,644
In other news, Mayor Santamaria
released a statement from prison
100
00:08:39,727 --> 00:08:40,887
claiming he had nothing to do
101
00:08:40,937 --> 00:08:43,231
with the killings
at the Pedro Lungsod slums
102
00:08:43,314 --> 00:08:46,609
nor the missing bodies
from Barangay Magdalo Hall.
103
00:08:46,692 --> 00:08:49,362
This smells
as bad as Basilio's room.
104
00:08:49,445 --> 00:08:50,696
Hey, that's...
105
00:08:50,780 --> 00:08:52,657
...actually true.
106
00:08:52,740 --> 00:08:55,284
Whatever took them needed the entire body.
107
00:08:55,368 --> 00:08:57,703
Even aswang scavengers leave something.
108
00:08:58,246 --> 00:08:59,497
This feels like a spell.
109
00:08:59,580 --> 00:09:01,666
It may take a while to know for sure.
110
00:09:01,749 --> 00:09:03,209
Take your time, Alexandra.
111
00:09:03,292 --> 00:09:06,629
I've got a ton of paperwork
waiting back at the precinct.
112
00:09:07,964 --> 00:09:09,799
If all this goes south,
113
00:09:09,882 --> 00:09:13,844
try and keep
the property damage down, okay?
114
00:09:17,223 --> 00:09:19,103
Anak ng Inang Buwakaw,
115
00:09:19,141 --> 00:09:21,894
tulungan ang mga namamatay.
116
00:09:23,312 --> 00:09:25,815
Aguhon.
117
00:09:31,946 --> 00:09:34,657
Store's closed, Hank. I'm busy.
118
00:09:41,747 --> 00:09:44,500
Amang Paso said some stuff
might be going down,
119
00:09:44,584 --> 00:09:47,420
but he's literally gone to ground.
120
00:09:47,503 --> 00:09:51,632
Bossing's got a hunch
that you might know something.
121
00:09:51,716 --> 00:09:54,385
I don't know. I didn't hear nothing.
Didn't see nothing.
122
00:09:54,468 --> 00:09:55,344
Best to hide.
123
00:09:55,428 --> 00:09:57,888
I'm not playing, Nuno.
124
00:09:57,972 --> 00:09:59,307
Start talking or you...
125
00:09:59,390 --> 00:10:01,309
Okay! Okay!
126
00:10:01,976 --> 00:10:03,936
A lot of tribes are on edge.
127
00:10:04,478 --> 00:10:05,855
Aswang more than most.
128
00:10:05,938 --> 00:10:07,898
And they're stocking up
on muscle and magic.
129
00:10:08,482 --> 00:10:10,818
Making bad deals with badder folk.
130
00:10:12,320 --> 00:10:13,779
You want my advice?
131
00:10:15,031 --> 00:10:16,490
Keep your heads down.
132
00:10:16,574 --> 00:10:20,411
Hopefully, we all come out
of this in one piece.
133
00:10:23,539 --> 00:10:26,208
You could have been
a bit more polite, Hank!
134
00:10:29,378 --> 00:10:30,546
Rude.
135
00:10:49,857 --> 00:10:53,611
Lakan of humanity, good evening.
136
00:10:54,612 --> 00:10:56,364
Good evening, Emissary.
137
00:10:56,447 --> 00:10:58,866
What business does
the Court of Death have with us?
138
00:11:00,034 --> 00:11:01,744
There are souls of the dead
139
00:11:01,827 --> 00:11:05,164
that have not yet boarded
the train as scheduled.
140
00:11:05,247 --> 00:11:09,293
Ibu requests
that you look into it.
141
00:11:13,714 --> 00:11:16,467
The missing souls are tethered
to this plane.
142
00:11:16,550 --> 00:11:17,718
They have been contained.
143
00:11:17,802 --> 00:11:19,720
In what, Lakan?
144
00:11:21,389 --> 00:11:22,640
Fuck shit!
145
00:11:23,474 --> 00:11:26,560
Internal investigators are saying
you were seen at the slums
146
00:11:26,644 --> 00:11:29,146
during the massacre,
that you shot his brother.
147
00:11:30,272 --> 00:11:32,566
Hmm, what difference does it make?
148
00:11:32,650 --> 00:11:33,943
- Cap.
- What?
149
00:11:34,026 --> 00:11:35,361
You got to see this.
150
00:11:38,906 --> 00:11:40,991
They're coming for revenge.
151
00:12:22,283 --> 00:12:23,451
What is it?
152
00:12:23,534 --> 00:12:26,370
Summoning stone used to raise the dead.
153
00:12:26,454 --> 00:12:29,915
Comes in threes, two wells and one beacon.
154
00:12:29,999 --> 00:12:32,585
We have to find the other two
and destroy them all at once
155
00:12:32,668 --> 00:12:34,211
if we want to break the spell.
156
00:12:34,295 --> 00:12:38,257
Emissary, tell your mistress
to expect the souls soon.
157
00:12:38,340 --> 00:12:41,385
The mistress thanks you for your efforts.
158
00:12:41,469 --> 00:12:43,888
She will remember this favor.
159
00:12:46,015 --> 00:12:47,349
Let's put an end to this.
160
00:12:58,819 --> 00:13:00,196
Ibwa.
161
00:13:00,988 --> 00:13:03,199
I hear everyone's arming up.
162
00:13:04,033 --> 00:13:06,118
You'll lose more than your other eye
163
00:13:06,202 --> 00:13:09,163
if you don't tell me
what's got you all on edge.
164
00:13:09,246 --> 00:13:11,916
Okay, okay, it's the Mayor, man.
165
00:13:11,999 --> 00:13:13,876
Someone big's backing him up.
166
00:13:13,959 --> 00:13:18,130
Whoever it is, they're moving in
on a lot of business and territory.
167
00:13:18,214 --> 00:13:20,758
We just want to be ready
when they come for us.
168
00:13:20,841 --> 00:13:22,885
That's all I know. I swear.
169
00:13:24,053 --> 00:13:25,095
It better be.
170
00:13:26,347 --> 00:13:28,641
Stand back!
171
00:13:38,859 --> 00:13:40,069
Forget it, Tapia.
172
00:13:40,152 --> 00:13:43,239
Start evacuating the station.
This isn't going to hold.
173
00:13:47,076 --> 00:13:48,285
We get it.
174
00:13:48,369 --> 00:13:51,455
We might not have done right
by those people out there,
175
00:13:51,539 --> 00:13:55,251
but we have to do right
by the people in here.
176
00:13:55,334 --> 00:13:56,418
Okay?
177
00:13:57,211 --> 00:13:58,211
Yes, sir.
178
00:14:03,092 --> 00:14:05,886
I hope you're calling
to say that you've got a solution
179
00:14:05,970 --> 00:14:09,473
for all these dead bodies that
are overrunning my precinct, Alexandra.
180
00:14:09,557 --> 00:14:10,391
What?
181
00:14:10,474 --> 00:14:12,851
Guess not.
182
00:14:12,935 --> 00:14:15,062
Didn't think
they would be there, Captain,
183
00:14:15,145 --> 00:14:17,374
but that saves me the trouble
of finding the third stone.
184
00:14:17,398 --> 00:14:18,315
What stone?
185
00:14:18,399 --> 00:14:20,279
An end
to all our troubles, Captain.
186
00:14:20,317 --> 00:14:21,860
Sit tight.
187
00:14:27,700 --> 00:14:29,060
These dudes keep coming.
188
00:14:29,660 --> 00:14:31,537
Where's the stone, bossing?
189
00:14:43,132 --> 00:14:46,760
Oh, it's over there,
surrounded by that massive flesh
190
00:14:46,844 --> 00:14:48,804
and bone and blood that wants to kill us.
191
00:14:48,888 --> 00:14:50,180
It can try.
192
00:15:02,359 --> 00:15:04,862
How are we doing
with the evacuation, Tapia?
193
00:15:04,945 --> 00:15:07,531
Last few people are
on the way out, Cap. We're good.
194
00:15:07,615 --> 00:15:09,867
Good time as any to abandon ship.
195
00:15:09,950 --> 00:15:11,118
You're sure we got everyone?
196
00:15:11,201 --> 00:15:12,953
It's just that drunk in the cells.
197
00:15:13,037 --> 00:15:15,456
No sense in going back for him.
198
00:15:15,539 --> 00:15:17,291
I got to go back for the prisoner.
199
00:15:17,374 --> 00:15:19,043
Cap, that's suicide.
200
00:15:22,755 --> 00:15:25,049
It's always something, Tapia.
201
00:15:42,274 --> 00:15:44,151
Bring it in for Team Trese.
202
00:15:44,234 --> 00:15:46,153
Team Trese on three.
203
00:15:47,321 --> 00:15:48,906
Save the back-patting for later.
204
00:15:48,989 --> 00:15:51,325
The Center and this graveyard
just provided someone
205
00:15:51,408 --> 00:15:53,369
with enough undead to make a small army.
206
00:15:54,161 --> 00:15:55,161
Dragon's blood.
207
00:15:58,082 --> 00:16:00,042
Do we have to, bossing?
208
00:16:00,125 --> 00:16:01,585
I hate dragon gates.
209
00:16:01,669 --> 00:16:03,128
I love them.
210
00:16:03,212 --> 00:16:06,590
You always throw up
when you go through, it's hilarious.
211
00:16:16,517 --> 00:16:18,268
Go, Team Trese.
212
00:16:18,352 --> 00:16:20,354
We are not calling ourselves that.
213
00:16:40,207 --> 00:16:41,500
Hello?
214
00:16:41,583 --> 00:16:42,835
Are you still alive?
215
00:16:50,134 --> 00:16:51,635
Easy. I've got you.
216
00:17:01,437 --> 00:17:03,397
You cops scare so easily.
217
00:17:03,480 --> 00:17:06,900
With all the people you've killed,
I expected tougher.
218
00:17:06,984 --> 00:17:09,903
I'm here to get you out, son.
Give me the keys.
219
00:17:09,987 --> 00:17:12,281
Don't need your help, old man.
220
00:17:12,364 --> 00:17:13,949
I'm just here to enjoy the show.
221
00:17:14,783 --> 00:17:16,660
Best seats in the house.
222
00:17:34,595 --> 00:17:36,555
I got your back, Cap.
223
00:17:38,974 --> 00:17:42,102
Cutting it a little close there, Tapia.
224
00:17:45,022 --> 00:17:46,815
Oh, here it comes.
225
00:17:48,650 --> 00:17:51,320
I hate you so much.
226
00:17:51,945 --> 00:17:53,697
Our stop's coming up.
227
00:17:59,995 --> 00:18:02,664
We're not going to last
much longer, Cap. Hurry it up.
228
00:18:03,457 --> 00:18:04,875
You can hate me later, son,
229
00:18:04,958 --> 00:18:08,170
but those things could eat us all
if we don't get out of here.
230
00:18:08,253 --> 00:18:09,379
Save it!
231
00:18:09,463 --> 00:18:11,465
None of you cops are saints.
232
00:18:11,548 --> 00:18:14,009
The ones who gunned down
my brother sure ain't.
233
00:18:14,093 --> 00:18:15,636
You all had this coming.
234
00:18:15,719 --> 00:18:19,139
There's still a chance
that we can all walk out of this.
235
00:18:20,891 --> 00:18:21,892
What's my name?
236
00:18:23,727 --> 00:18:24,727
What?
237
00:18:25,104 --> 00:18:30,442
We're not people to you,
we're just numbers, statistics.
238
00:18:30,526 --> 00:18:33,946
If you really gave a damn,
you would put names to all our faces.
239
00:18:34,029 --> 00:18:36,532
So say it. What is my name?
240
00:18:42,746 --> 00:18:44,248
Didn't think so.
241
00:18:46,375 --> 00:18:49,336
Cap!
242
00:18:58,095 --> 00:19:01,098
This is taking too long. Stand back, boys.
243
00:19:06,937 --> 00:19:08,147
Hello, Santelmo.
244
00:19:08,230 --> 00:19:10,566
Hello, little Trese.
245
00:19:10,649 --> 00:19:11,775
Care to play?
246
00:19:25,038 --> 00:19:27,624
Always wanted to go out
in a blaze of glory.
247
00:19:27,708 --> 00:19:29,001
Huh?
248
00:19:38,635 --> 00:19:41,054
Didn't think
you meant that, literally, Cap.
249
00:19:44,558 --> 00:19:46,393
Captain Guerrero, are you all right?
250
00:19:46,476 --> 00:19:48,937
No, not yet.
251
00:19:49,021 --> 00:19:51,273
They all have to suffer.
252
00:19:52,065 --> 00:19:53,901
We have to destroy the stone.
253
00:19:55,110 --> 00:19:55,944
Wait!
254
00:19:56,028 --> 00:19:58,280
- Wait.
- We don't have the time.
255
00:19:58,947 --> 00:20:01,074
Santelmo can only
hold them off for so long.
256
00:20:01,158 --> 00:20:03,493
It's one man
versus countless others, Captain.
257
00:20:03,577 --> 00:20:05,287
Alexandra, please.
258
00:20:05,871 --> 00:20:07,289
Help me save this one.
259
00:20:12,294 --> 00:20:17,174
Jose Alvarez, Josie Santiago,
Ronaldo Lopez.
260
00:20:17,257 --> 00:20:18,342
What?
261
00:20:18,926 --> 00:20:23,347
Karen Arcilla, Seth Topacio, a lot more.
262
00:20:23,430 --> 00:20:25,682
Names of people like your brother.
263
00:20:25,766 --> 00:20:28,185
Not a day goes by I don't think of them.
264
00:20:28,852 --> 00:20:33,857
So if this is it for all of us,
just tell me your name.
265
00:20:34,900 --> 00:20:37,027
So I can at least remember you, too.
266
00:20:41,865 --> 00:20:42,865
Raul.
267
00:20:43,992 --> 00:20:45,285
Raul Lazaro.
268
00:20:46,745 --> 00:20:51,375
Please, Raul, give us the stone.
269
00:21:08,725 --> 00:21:11,270
Boys.
270
00:21:35,168 --> 00:21:37,004
I miss my brother.
271
00:21:39,423 --> 00:21:42,551
I know, son. I know.
272
00:21:48,849 --> 00:21:53,770
Hey, it's a little stale,
but it's still the best in Manila.
273
00:21:53,854 --> 00:21:56,273
Thank you. You're a good man, Captain.
274
00:21:56,857 --> 00:22:00,235
How you keep together
in all this insanity, I'll never know.
275
00:22:00,902 --> 00:22:03,196
Your father was a good man.
276
00:22:03,280 --> 00:22:05,657
I'm... just a cop.
277
00:22:05,741 --> 00:22:09,119
I don't understand half of the shit
that goes down here,
278
00:22:09,202 --> 00:22:12,664
but you do what you can, Alexandra.
279
00:22:12,748 --> 00:22:14,833
That's the job, isn't it?
280
00:22:16,960 --> 00:22:18,003
It is.
281
00:22:21,590 --> 00:22:24,217
Holy kamote.
282
00:22:24,301 --> 00:22:27,512
That is some piece of information.
283
00:22:30,265 --> 00:22:32,768
Hopefully, this is
the start of reparations
284
00:22:32,851 --> 00:22:35,353
between young Trese and I.
285
00:22:35,437 --> 00:22:38,190
Please send her my regards.
286
00:22:40,108 --> 00:22:42,235
Hey, buddy, we're closed.
287
00:22:42,819 --> 00:22:44,863
Sic itur ad astra.
288
00:23:12,599 --> 00:23:15,852
♪ There are times at night ♪
289
00:23:18,480 --> 00:23:21,900
♪ Restlessness comes to me ♪
290
00:23:24,528 --> 00:23:27,572
♪ Feels as though ♪
291
00:23:27,656 --> 00:23:32,494
♪ I've committed a grave mistake ♪
292
00:23:36,581 --> 00:23:40,418
♪ Undeniably grueling ♪
293
00:23:41,753 --> 00:23:47,968
♪ Your legacy will never go to waste ♪
294
00:23:48,885 --> 00:23:51,012
♪ Little by little ♪
295
00:23:53,306 --> 00:23:55,267
♪ I'll keep my promise ♪
296
00:24:01,231 --> 00:24:03,775
♪ I fear no one ♪
297
00:24:07,320 --> 00:24:10,198
♪ When I feel you next to me ♪
21680
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese