Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:12,873 --> 00:01:16,500
[ Chorus: Women, Children ]
♪ Dream, little one ♪
2
00:01:16,585 --> 00:01:19,545
♪ Dream ♪
3
00:01:20,547 --> 00:01:23,924
♪ Dream, my little one ♪
4
00:01:24,009 --> 00:01:26,927
♪ Dream ♪
5
00:01:27,929 --> 00:01:31,182
♪ Though the hunter ♪
6
00:01:31,266 --> 00:01:34,727
♪ In the night ♪
7
00:01:34,811 --> 00:01:39,106
♪ Fills your childish heart ♪
8
00:01:39,191 --> 00:01:41,901
♪ With fright ♪
9
00:01:42,903 --> 00:01:45,696
♪ Fear is only ♪
10
00:01:45,781 --> 00:01:49,283
♪ A dream ♪
11
00:01:50,285 --> 00:01:55,164
♪ So dream, little one ♪
12
00:01:55,248 --> 00:01:58,751
♪ Dream ♪♪
13
00:02:00,087 --> 00:02:03,089
Now, you remember, children,
how I told you last Sunday...
14
00:02:03,173 --> 00:02:06,467
about the good Lord going up into
the mountain and talking to the people...
15
00:02:06,551 --> 00:02:08,886
and how he said,
"Blessed are the pure in heart...
16
00:02:08,970 --> 00:02:11,013
for they shall see God"...
17
00:02:11,098 --> 00:02:14,350
and how he said
that King Solomon in all his glory...
18
00:02:14,434 --> 00:02:17,269
was not as beautiful
as the lilies of the field?
19
00:02:17,354 --> 00:02:21,023
And I know you won't forget,
"Judge not lest ye be judged"...
20
00:02:21,108 --> 00:02:23,317
because I explained that to you.
21
00:02:23,401 --> 00:02:26,237
And then the good Lord went on to say...
22
00:02:27,364 --> 00:02:30,074
"Beware of false prophets...
23
00:02:30,158 --> 00:02:33,035
"which come to you in sheep's clothing...
24
00:02:33,120 --> 00:02:36,455
"but inwardly they are ravening wolves.
25
00:02:36,540 --> 00:02:39,500
Ye shall know them by their fruits."
26
00:02:39,584 --> 00:02:43,546
[ Boy ] Five, 10, 15, 20, 25, 30,
35, 40, 45, 50, 55, 60...
27
00:02:43,630 --> 00:02:47,508
65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100!
28
00:02:47,592 --> 00:02:49,593
Here I come, ready or not!
29
00:02:51,513 --> 00:02:53,931
What's wrong?
30
00:02:54,015 --> 00:02:56,058
Hey! Hey!
31
00:03:05,569 --> 00:03:09,363
[ Woman ]
"A good tree cannot bring forth evil fruit.
32
00:03:09,447 --> 00:03:12,992
"Neither can a corrupt tree
bring forth good fruit.
33
00:03:13,076 --> 00:03:16,704
Wherefore, by their fruits
ye shall know them."
34
00:03:19,875 --> 00:03:22,418
Well, now, what's it to be, Lord?
35
00:03:22,502 --> 00:03:24,837
Another widow?
36
00:03:24,921 --> 00:03:27,631
How many has it been? Six?
37
00:03:27,716 --> 00:03:30,092
Twelve?
38
00:03:30,177 --> 00:03:32,094
I disremember.
39
00:03:35,724 --> 00:03:39,143
You say the word, Lord,
I'm on my way.
40
00:03:46,526 --> 00:03:50,946
You always send me money
to go forth and preach your word.
41
00:03:52,240 --> 00:03:56,202
A widow with a little wad of bills
hid away in a sugar bowl.
42
00:04:06,213 --> 00:04:09,715
[ Sighs ]
Lord, I am tired.
43
00:04:10,383 --> 00:04:13,135
Sometimes I wonder
if you really understand.
44
00:04:15,347 --> 00:04:18,515
Not that you mind the killings.
Your Book is full of killings.
45
00:04:20,268 --> 00:04:22,728
But there are things you do hate, Lord.
46
00:04:22,812 --> 00:04:25,147
Perfume-smellin' things...
47
00:04:25,232 --> 00:04:29,068
lacy things, things with curly hair.
48
00:04:29,152 --> 00:04:31,654
♪♪ [ Band: Burlesque ]
49
00:05:04,521 --> 00:05:05,813
[ Snaps ]
50
00:05:12,862 --> 00:05:15,030
There are too many of them.
51
00:05:15,115 --> 00:05:17,116
You can't kill a world.
52
00:05:18,785 --> 00:05:21,370
You driving a touring car
with a Moundsville license?
53
00:05:22,372 --> 00:05:24,915
Harry Powell,
for the theft of that touring car...
54
00:05:25,000 --> 00:05:27,501
you will spend 30 days
in the Moundsville Penitentiary.
55
00:05:27,585 --> 00:05:29,586
Uh, Preacher Ηarry Powell.
56
00:05:29,671 --> 00:05:32,881
A car thief,
picked up where you were -
57
00:05:32,966 --> 00:05:35,134
a man of God?
58
00:05:35,218 --> 00:05:37,136
Harry Powell.
59
00:05:38,221 --> 00:05:41,432
[ Bell Tolls ]
60
00:05:58,742 --> 00:06:00,784
[ Boy ]
Hold Miss Jenny still.
61
00:06:00,869 --> 00:06:02,911
[ Girl ]
Stand still, Miss Jenny!
62
00:06:05,040 --> 00:06:07,249
There. What's so hard about that?
63
00:06:12,088 --> 00:06:13,172
Daddy!
64
00:06:19,721 --> 00:06:21,388
- Where's your mom?
- Out shoppin'.
65
00:06:22,474 --> 00:06:24,767
- You're bleedin', Dad.
- Listen to me, John.
66
00:06:24,851 --> 00:06:26,977
This money here -
we gotta hide it before they get to me.
67
00:06:27,062 --> 00:06:29,313
- There's close to $10,000. Where?
- [ Siren Wailing ]
68
00:06:29,397 --> 00:06:32,024
Under a rock in the smokehouse?
No, no.
69
00:06:32,108 --> 00:06:35,027
Under the bricks in the grape arbor?
No, no. They'd dig for it.
70
00:06:35,111 --> 00:06:36,612
[ Siren Approaching ]
71
00:06:36,696 --> 00:06:38,781
Sure. That's the place.
72
00:06:43,036 --> 00:06:45,162
[ Siren Wailing ]
73
00:06:45,246 --> 00:06:47,289
- That's him.
- Ηe probably still has that gun.
74
00:06:47,374 --> 00:06:49,625
- [ Siren Stops ]
- Listen to me, Son. You've gotta swear.
75
00:06:49,709 --> 00:06:52,378
Swear means promise.
First, swear you'll take care of little Pearl.
76
00:06:52,462 --> 00:06:54,380
- Guard her with your life, boy.
- [ Car Doors Closing ]
77
00:06:54,464 --> 00:06:57,299
Then swear you won't never tell
where the money's hid, not even your mom.
78
00:06:57,384 --> 00:06:58,717
- Yes, Dad.
- You understand?
79
00:06:58,802 --> 00:07:01,261
- Not even her?
- You got common sense. She ain't.
80
00:07:01,346 --> 00:07:03,555
- When you grow up, that money will belong to you.
- [ Siren Approaching ]
81
00:07:03,640 --> 00:07:06,475
Now stand up straight and look me in the eye.
Raise your right hand.
82
00:07:06,559 --> 00:07:08,727
Now swear -
"I'll guard Pearl with my life."
83
00:07:08,812 --> 00:07:10,896
I will guard Pearl with my life.
84
00:07:10,980 --> 00:07:14,191
- "And I won't never tell about the money."
- And I won't never tell about the money.
85
00:07:14,275 --> 00:07:15,859
- [ Siren Stops ]
- [ Car Doors Closing ]
86
00:07:15,944 --> 00:07:18,529
And you, Pearl - you swear too.
87
00:07:21,157 --> 00:07:22,658
Ben Ηarper.
88
00:07:24,160 --> 00:07:26,745
I'm goin' now, children. Good-bye.
89
00:07:26,830 --> 00:07:29,081
Drop that gun, Ηarper.
We don't want the kids hurt.
90
00:07:29,165 --> 00:07:32,251
Just mind what you swore, Son.
Mind, boy.
91
00:07:35,463 --> 00:07:36,338
Don't.
92
00:07:37,632 --> 00:07:38,924
Don't!
93
00:07:41,428 --> 00:07:42,511
Dad.
94
00:07:47,183 --> 00:07:50,018
[ Car Doors Close, Engines Start ]
95
00:08:03,616 --> 00:08:06,952
Ben Harper,
it is the sentence of this court...
96
00:08:07,036 --> 00:08:10,080
that for the murder
of Ed Smiley and Corey South...
97
00:08:10,165 --> 00:08:13,083
you be hanged by the neck
until you are dead.
98
00:08:13,168 --> 00:08:15,711
And may God have mercy on your soul.
99
00:08:17,672 --> 00:08:19,882
[ Bell Tolls ]
100
00:08:22,594 --> 00:08:24,511
[ Muttering ]
101
00:08:24,596 --> 00:08:27,306
[ Slurred ]
I got you all buffaloed.
102
00:08:27,390 --> 00:08:30,601
Ain't none of you gonna get it outta me.
None of you.
103
00:08:30,685 --> 00:08:32,686
[ Powell ]
Where, Ben? Where?
104
00:08:34,564 --> 00:08:38,442
- Where?
- "And a little child shall lead them."
105
00:08:38,526 --> 00:08:41,028
Now, come on, boy. Tell me.
106
00:08:41,112 --> 00:08:42,613
[ Grunts ]
107
00:08:44,532 --> 00:08:47,367
Ben, I'm a man of God.
108
00:08:47,452 --> 00:08:50,496
- Tryin' to make me talk about it in my sleep.
- No, Ben. No.
109
00:08:50,580 --> 00:08:52,664
What'd I say?
What? What? What? What?
110
00:08:52,749 --> 00:08:54,750
You was quotin' the Scripture, Ben.
111
00:08:54,834 --> 00:08:58,504
You said, "And a little child shall lead them."
112
00:08:58,588 --> 00:09:00,756
Ηa!
[ Chuckles ]
113
00:09:02,425 --> 00:09:04,384
[ Exhales ]
114
00:09:05,762 --> 00:09:09,556
- You killed two men, Ben Ηarper.
- That's right, Preacher.
115
00:09:09,641 --> 00:09:12,059
I robbed that bank
'cause I got tired of seein'...
116
00:09:13,394 --> 00:09:16,688
children roamin' the woodlands
without food...
117
00:09:16,773 --> 00:09:19,274
children roamin' the highways
in this here depression...
118
00:09:20,693 --> 00:09:24,279
children sleepin' in old abandoned car bodies
and junk heaps.
119
00:09:24,364 --> 00:09:27,616
And I promised myself I'd never see the day
when my young 'uns would want.
120
00:09:27,700 --> 00:09:30,160
With that $10,000,
I could build a tabernacle...
121
00:09:30,245 --> 00:09:33,539
make that Wheeling lsland tabernacle
look like a chicken house.
122
00:09:33,623 --> 00:09:35,999
[ Laughs ]
Will you have free candy for the kids, Preacher?
123
00:09:36,084 --> 00:09:39,753
Think of it, Ben -
with that cursed, bloodied gold.
124
00:09:39,837 --> 00:09:42,965
Ηow come you got that stick knife
hid up in your bed blankets, Preacher?
125
00:09:43,049 --> 00:09:46,718
The Lord blinded mine enemies
when they brought me in this evil place.
126
00:09:46,803 --> 00:09:49,930
I smuggled it in right under the noses
of them guards.
127
00:09:50,014 --> 00:09:52,849
- [ Scoffs ]
- I come not with peace...
128
00:09:53,851 --> 00:09:55,519
but with a sword.
129
00:09:55,603 --> 00:09:57,396
You, Preacher?
130
00:09:57,480 --> 00:10:00,649
This sword has served me through
many an evil time, Ben Ηarper.
131
00:10:04,904 --> 00:10:07,739
What religion you profess, Preacher?
132
00:10:07,824 --> 00:10:10,993
The religion the Almighty and me
worked out betwixt us.
133
00:10:12,120 --> 00:10:14,037
I'll bet.
134
00:10:16,749 --> 00:10:19,793
Salvation is a last-minute business, boy.
135
00:10:19,877 --> 00:10:21,795
Keep talkin', Preacher.
136
00:10:21,879 --> 00:10:24,131
If you was to let that money
serve the Lord's purpose...
137
00:10:24,215 --> 00:10:26,008
he might feel kindly turned towards you.
138
00:10:26,092 --> 00:10:27,509
Keep talkin', Preacher.
139
00:10:27,594 --> 00:10:30,596
Now, don't you think the Lord
might change his mind if you was to -
140
00:10:34,017 --> 00:10:36,518
[ Bell Tolls ]
141
00:10:37,770 --> 00:10:40,022
[ Tolling Continues ]
142
00:10:41,733 --> 00:10:43,859
Lord...
143
00:10:43,943 --> 00:10:46,903
you sure knowed what you was doin'...
144
00:10:46,988 --> 00:10:50,616
when you put me in this very cell
at this very time.
145
00:10:51,868 --> 00:10:54,870
A man with $10,000 hid somewhere...
146
00:10:55,872 --> 00:10:58,373
and a widow in the makin'.
147
00:10:58,458 --> 00:11:00,959
[ Bell Clanging ]
148
00:11:09,636 --> 00:11:12,137
[ Clanging Continues ]
149
00:11:14,432 --> 00:11:16,350
- Any trouble?
- No.
150
00:11:16,434 --> 00:11:18,769
He was a cool one, that Ηarper.
Never broke.
151
00:11:18,853 --> 00:11:20,979
He carried on some, kicked.
152
00:11:21,064 --> 00:11:23,023
They say he left a wife and two kids.
153
00:11:23,107 --> 00:11:25,067
I never heard.
154
00:11:27,070 --> 00:11:29,154
- Ηe never told about the money?
- No.
155
00:11:29,238 --> 00:11:31,531
What do you figure he done with it?
156
00:11:31,616 --> 00:11:33,950
He took the secret with him
when I dropped him.
157
00:11:36,829 --> 00:11:39,706
- [ Door Closes ]
- That you, Bart? Supper's waitin'.
158
00:11:45,713 --> 00:11:49,299
[ Clanging Continues ]
159
00:11:52,428 --> 00:11:54,137
[ Clanging Stops ]
160
00:11:54,222 --> 00:11:58,642
Mother, sometimes I think it might
be better if I was to quit my job as guard.
161
00:11:58,726 --> 00:12:00,936
You're always this way
when there's a hangin'.
162
00:12:01,020 --> 00:12:03,021
You never have to be there.
163
00:12:05,483 --> 00:12:07,859
Sometimes I wish
I was back in the mine.
164
00:12:07,944 --> 00:12:11,321
And leave me a widow
after another blast like the one in '24?
165
00:12:11,406 --> 00:12:13,407
Not on your life, old mister.
166
00:12:32,343 --> 00:12:34,261
[ Children ]
♪ Hing, hang, hung ♪
167
00:12:34,345 --> 00:12:37,139
♪ See what the hangman done ♪
168
00:12:37,223 --> 00:12:41,059
♪ Hing, hang, hing, hang
Hing, hang, hung ♪
169
00:12:41,144 --> 00:12:43,061
♪ See what the hangman done ♪
170
00:12:43,146 --> 00:12:45,397
♪ Hung, hang, hing ♪
171
00:12:45,481 --> 00:12:47,399
♪ See the robber swing ♪
172
00:12:47,483 --> 00:12:51,194
♪ Ηing, hang, hing, hang
Hing, hang, hing, hang ♪
173
00:12:51,279 --> 00:12:52,696
♪ Hing, hang, hung ♪
174
00:12:52,780 --> 00:12:56,992
♪ And now my song is done
Hing, hang, hung ♪
175
00:12:57,076 --> 00:12:58,785
♪ See what the hangman done ♪
176
00:12:58,870 --> 00:13:00,829
♪ Hung, hang, hing ♪
177
00:13:00,913 --> 00:13:02,914
♪ See the robber swing ♪
178
00:13:02,999 --> 00:13:06,752
♪ Ηing, hang, hing, hang
Hing, hang, hing, hang ♪
179
00:13:06,836 --> 00:13:09,880
♪ Ηing, hang, hung ♪♪
[ Giggling ]
180
00:13:12,008 --> 00:13:13,967
[ Children Chattering, Shouting In Distance ]
181
00:13:17,221 --> 00:13:19,389
[ Pearl ]
Are you going to buy it, John?
182
00:13:19,474 --> 00:13:21,433
Aw!
183
00:13:21,517 --> 00:13:23,894
So your mommy's keepin' you
out of school these days.
184
00:13:23,978 --> 00:13:26,772
How is your poor, poor mother?
185
00:13:26,856 --> 00:13:28,940
She's at Spoon's ice cream parlor.
186
00:13:29,025 --> 00:13:33,320
Say, did they ever find out what your father
done with all that money he stole?
187
00:13:36,282 --> 00:13:38,742
Pearl and me, we have to go.
188
00:13:41,078 --> 00:13:44,623
♪ Hing, hang, hung
Hing, hang, hung ♪♪
189
00:13:44,707 --> 00:13:46,958
- You better not sing that song.
- Why?
190
00:13:47,043 --> 00:13:48,960
'Cause you're too little.
191
00:13:50,379 --> 00:13:52,130
[ Pearl ]
Can we get some candy?
192
00:13:54,050 --> 00:13:56,718
No.
193
00:14:00,056 --> 00:14:02,974
Willa Harper, there are certain
plain facts of life that adds up...
194
00:14:03,059 --> 00:14:05,811
just like two plus two makes four,
and one of them is this -
195
00:14:05,895 --> 00:14:08,772
No woman is able to raise
growin' youngsters alone.
196
00:14:08,856 --> 00:14:11,107
The Lord meant that job for two.
197
00:14:11,192 --> 00:14:13,819
Icey, I just don't want a husband.
198
00:14:15,404 --> 00:14:20,242
[ Whistle Blowing ]
199
00:14:21,994 --> 00:14:24,538
Ain't a question of wantin' or not wantin'.
You're no spring chicken.
200
00:14:24,622 --> 00:14:26,623
You're a grown woman
with two little young 'uns.
201
00:14:26,707 --> 00:14:29,334
It’s a man you need in the house,
Willa Harper.
202
00:14:42,682 --> 00:14:45,100
Tell me a story, John.
203
00:14:46,769 --> 00:14:50,355
Well, once upon a time...
204
00:14:50,439 --> 00:14:52,566
there was a rich king...
205
00:14:52,650 --> 00:14:55,735
who had himself
a son and a daughter.
206
00:14:56,863 --> 00:15:00,282
They all lived in a castle over in Africa.
207
00:15:04,036 --> 00:15:08,206
Then one day this king
got taken away by some bad men.
208
00:15:09,208 --> 00:15:11,376
And before he got took off...
209
00:15:11,460 --> 00:15:15,297
he told his son to kill anyone
who tried to steal his gold.
210
00:15:17,300 --> 00:15:20,468
And before long,
the bad men came back and -
211
00:15:28,811 --> 00:15:30,812
[ Crickets Chirping ]
212
00:15:35,568 --> 00:15:38,945
♪ Leaning ♪
213
00:15:39,030 --> 00:15:42,407
- ♪ Leaning ♪
- Just a man.
214
00:15:42,491 --> 00:15:46,202
Good night, Pearl. Sleep tight
and don't let the bedbugs bite.
215
00:15:46,287 --> 00:15:48,997
Good night, Miss Jenny.
Don't let the bedbugs bite.
216
00:15:50,207 --> 00:15:57,380
♪ Leaning ♪
217
00:15:57,465 --> 00:15:59,925
♪ Leaning on ♪
218
00:16:00,009 --> 00:16:04,638
♪ The everlasting arms ♪♪
219
00:16:04,722 --> 00:16:08,058
[ Horn Blowing ]
220
00:16:45,054 --> 00:16:49,808
She don't put in Cresap's Landin' no more,
but she still blows as she passes.
221
00:16:54,146 --> 00:16:56,314
Come on in
and have a cup of coffee, boy.
222
00:16:56,399 --> 00:16:59,150
Ain't nobody stole Dad's skiff.
223
00:16:59,235 --> 00:17:02,988
Ain't nobody gonna neither
as long as Uncle Birdie's around.
224
00:17:05,032 --> 00:17:08,994
First day my joints is limber enough,
I'll haul her out and give her a good caulkin'.
225
00:17:11,998 --> 00:17:13,999
Ain't seen ya in a coon's age, boy.
226
00:17:14,083 --> 00:17:16,001
I've been mindin' Pearl.
227
00:17:16,085 --> 00:17:19,170
Shucks. Ain't it a caution what a woman
will load onto a man's back...
228
00:17:19,255 --> 00:17:21,256
when he ain't lookin'?
[ Chuckles ]
229
00:17:32,893 --> 00:17:36,896
[ Chuckles ] Excuse me, cap, while I -
while I sweeten my coffee.
230
00:17:46,532 --> 00:17:51,327
[ Sighs ] Dead and gone these 25 year
and never takes her eyes off me.
231
00:17:54,749 --> 00:17:58,710
Man of my years needs a little snort
in the mornin' to heat the boilers.
232
00:18:00,046 --> 00:18:01,546
Yeah.
233
00:18:01,630 --> 00:18:04,632
I was talkin' to this stranger
up at the boardinghouse.
234
00:18:04,717 --> 00:18:07,719
- He knowed your dad.
- Where'd he know Dad?
235
00:18:07,803 --> 00:18:11,306
I'll not hide it from you, boy.
He knowed him in the Moundsville Penitentiary.
236
00:18:11,390 --> 00:18:13,725
I gotta go now, Uncle Birdie.
237
00:18:13,809 --> 00:18:16,061
Well, you just got here, boy.
238
00:18:18,314 --> 00:18:20,982
I told Mom
I'd be back to Spoon's for Pearl.
239
00:18:43,255 --> 00:18:47,175
"God works in a mysterious way,
his wonders to perform."
240
00:18:47,259 --> 00:18:51,346
Yes, I was with brother Ηarper
right up to the end.
241
00:18:51,430 --> 00:18:53,306
Now that I'm no longer employed
by the penitentiary...
242
00:18:53,390 --> 00:18:56,226
it is my joy to bring this small comfort
to his loved ones.
243
00:18:56,310 --> 00:18:58,853
It’s a mighty good man
would go out of his way...
244
00:18:58,938 --> 00:19:01,981
to bring a word of cheer
to a grievin' widow.
245
00:19:02,066 --> 00:19:06,069
- [ Man ] So you ain't with the state no more?
- No, brother. I resigned only yesterday.
246
00:19:06,153 --> 00:19:09,697
The heartrendin' spectacle of them poor men
was just too much for me.
247
00:19:10,866 --> 00:19:13,368
Ah, little lad, you're starin' at my fingers.
248
00:19:13,452 --> 00:19:17,288
Would you like me to tell you
the little story of right hand, left hand...
249
00:19:17,373 --> 00:19:19,374
the story of good and evil?
250
00:19:20,376 --> 00:19:22,418
H-A-T-E.
251
00:19:22,503 --> 00:19:24,796
It was with this left hand
that old brother Cain...
252
00:19:24,880 --> 00:19:27,382
struck the blow
that laid his brother low.
253
00:19:27,466 --> 00:19:29,717
L-O-V-E.
254
00:19:29,802 --> 00:19:31,469
You see these fingers, dear hearts?
255
00:19:31,554 --> 00:19:34,472
These fingers has veins that run straight
to the soul of man.
256
00:19:34,557 --> 00:19:37,433
The right hand, friends -
the hand of love.
257
00:19:37,518 --> 00:19:39,477
Now watch and I'll show you
the story of life.
258
00:19:40,563 --> 00:19:44,566
These fingers, dear hearts, is always a-warrin'
and a-tuggin', one again' t'other.
259
00:19:44,650 --> 00:19:47,652
Now watch 'em.
260
00:19:47,736 --> 00:19:49,654
Old brother left hand.
261
00:19:49,738 --> 00:19:51,739
Left hand hate's a-fightin'.
262
00:19:51,824 --> 00:19:54,492
And it looks like love's a goner.
263
00:19:54,577 --> 00:19:57,328
But wait a minute. Wait a minute.
264
00:19:57,413 --> 00:19:59,789
Hot dog! Love's a-winnin'.
265
00:19:59,874 --> 00:20:02,167
Yes, sirree!
266
00:20:02,251 --> 00:20:04,169
It’s love that won.
267
00:20:04,253 --> 00:20:07,422
And old left hand hate
is down for the count.
268
00:20:09,175 --> 00:20:12,218
I never heard it better told.
269
00:20:12,303 --> 00:20:16,014
I wish every soul in this community
could get the benefit.
270
00:20:16,098 --> 00:20:20,185
Oh, you've just got to stay
for our picnic Sunday.
271
00:20:20,269 --> 00:20:23,188
No, I must wend my way downriver
on the Lord's business.
272
00:20:23,272 --> 00:20:26,232
You ain't leaving' in no hurry
if we can help it.
273
00:20:26,317 --> 00:20:30,236
John, mind your manners.
Take that look off your face. Act nice.
274
00:20:31,280 --> 00:20:33,698
Why, he don't mean no impudence,
do you, boy?
275
00:20:33,782 --> 00:20:35,491
Do ya, boy?
276
00:20:36,619 --> 00:20:39,537
Ah, many's the time poor brother Ben
told me about these young 'uns.
277
00:20:39,622 --> 00:20:41,039
What'd he tell ya?
278
00:20:41,123 --> 00:20:44,667
Why, he told me what fine little lambs
you and your sister both was.
279
00:20:44,752 --> 00:20:46,294
Is that all?
280
00:20:46,378 --> 00:20:50,840
Why, no, boy.
He told me lots and lots of things.
281
00:20:50,925 --> 00:20:53,551
- Nice things, boy.
- Thank you.
282
00:20:53,636 --> 00:20:56,304
- [ Boiling ]
- [ Gasps, Chuckles ]
283
00:20:56,388 --> 00:20:58,640
My, that fudge smells yummy.
284
00:20:59,725 --> 00:21:01,643
It’s for the picnic.
285
00:21:01,727 --> 00:21:06,481
And you don't get a smidgen of my fudge
unless you stay for the picnic.
286
00:21:06,565 --> 00:21:08,733
[ Chorus ]
♪ Bringing in the sheaves ♪
287
00:21:08,817 --> 00:21:10,944
♪ Bringing in the sheaves ♪
288
00:21:11,028 --> 00:21:15,323
♪ We shall come rejoicing
bringing in the sheaves ♪
289
00:21:15,407 --> 00:21:19,827
♪ Sowing in the morning
Sowing seeds of kindness ♪
290
00:21:19,912 --> 00:21:24,249
♪ Sowing in the noontide
and the dewy eve ♪
291
00:21:24,333 --> 00:21:28,711
♪ Waiting for the harvest
and the time of reaping ♪
292
00:21:28,796 --> 00:21:33,508
♪ We shall come rejoicing
bringing in the sheaves ♪
293
00:21:33,592 --> 00:21:36,928
♪ Bringing in the sheaves
Bringing in the sheaves ♪
294
00:21:37,012 --> 00:21:42,100
♪ We shall come rejoicing
bringing in the sheaves ♪
295
00:21:42,184 --> 00:21:46,479
♪ Bringing in the sheaves
Bringing in the sheaves ♪
296
00:21:46,563 --> 00:21:51,109
♪ We shall come rejoicing
bringing in the sheaves ♪
297
00:21:51,193 --> 00:21:53,778
- Don't he have the grandest singin' voice?
- ♪♪ [ Continues ]
298
00:21:53,862 --> 00:21:56,739
John! Pearl!
Run along and play, you two.
299
00:21:56,824 --> 00:21:58,783
- [ John ] Where?
- Down by the river! My goodness.
300
00:21:58,867 --> 00:22:01,369
♪ Bringing in the sheaves ♪♪
301
00:22:01,453 --> 00:22:04,289
That feller's just achin' to settle down
with some nice woman...
302
00:22:04,373 --> 00:22:06,291
and make a home for himself.
303
00:22:06,375 --> 00:22:08,835
Icey, it's awful soon after Ben's passing.
304
00:22:08,919 --> 00:22:12,171
If ever I saw a sign from heaven.
305
00:22:12,256 --> 00:22:15,425
- John don't like him much.
- Pearl dotes on him.
306
00:22:15,509 --> 00:22:17,885
The boy worries me.
307
00:22:17,970 --> 00:22:21,639
I know it's silly, but it's like there's
somethin' still between him and his dad.
308
00:22:21,724 --> 00:22:24,267
What he needs is a dose of salts.
309
00:22:24,351 --> 00:22:26,352
- No, there's somethin' else.
- What?
310
00:22:27,479 --> 00:22:30,023
- The money.
- I declare, Willa Ηarper.
311
00:22:30,107 --> 00:22:32,734
You'll let that money haunt you
to your grave.
312
00:22:32,818 --> 00:22:35,111
Icey, I would love to be satisfied...
313
00:22:35,195 --> 00:22:37,822
that Ηarry Powell don't think
I got that money hid somewhere.
314
00:22:37,906 --> 00:22:40,825
You come right out
and ask that man of God.
315
00:22:40,909 --> 00:22:44,996
Mr. Powell!
Clear that evil mud out of your soul.
316
00:22:45,080 --> 00:22:49,083
John! Pearl! Come along here
and get some fudge.
317
00:22:49,168 --> 00:22:51,669
- I don't want no fudge.
- You do what you're told!
318
00:22:51,754 --> 00:22:55,006
- You go set down by the river.
- Oh, Icey, I'm a sight.
319
00:22:55,090 --> 00:22:57,425
Get along with you.
[ Chuckling ]
320
00:23:01,847 --> 00:23:03,765
You!
321
00:23:05,351 --> 00:23:07,018
That young lady better look sharp...
322
00:23:07,102 --> 00:23:11,189
or some smart sister between here and Captina
is gonna snap him up right from under her nose.
323
00:23:11,273 --> 00:23:14,525
She's not the only fish in the river.
Now, you two stay put.
324
00:23:14,610 --> 00:23:16,527
Shilly-shallying around.
325
00:23:16,612 --> 00:23:18,696
[ Icey ] A husband's one piece
of store goods you never know...
326
00:23:18,781 --> 00:23:21,199
- till you get it home and take the paper off.
- [ Women Laugh ]
327
00:23:21,283 --> 00:23:26,204
Did Ben Ηarper ever tell you
what he done with the money he stole?
328
00:23:26,288 --> 00:23:29,123
My dear child, don't you know?
329
00:23:30,459 --> 00:23:32,710
[ Icey ]
She's moonin' about Ben Ηarper.
330
00:23:32,795 --> 00:23:35,129
That wasn't love.
That was just flapdoodle.
331
00:23:35,214 --> 00:23:37,548
Have some fudge, lambs.
332
00:23:37,633 --> 00:23:39,592
When you've been married
to a man 40 years...
333
00:23:39,676 --> 00:23:42,178
you know all that don't amount
to a hill of beans.
334
00:23:42,262 --> 00:23:44,263
I've been married to my Walt that long...
335
00:23:44,348 --> 00:23:49,310
and I swear, in all that time,
I just lie there thinkin' about my canning.
336
00:23:51,730 --> 00:23:56,150
John!
337
00:24:06,161 --> 00:24:09,414
A woman's a fool to marry for that.
That's somethin' for a man.
338
00:24:09,498 --> 00:24:12,166
The good Lord never meant
for a decent woman to want that.
339
00:24:12,251 --> 00:24:14,502
Not really want it.
340
00:24:14,586 --> 00:24:18,423
It’s all just a fake and a pipe dream.
[ Chuckles ]
341
00:24:19,508 --> 00:24:22,260
John, Mr. Powell
has something to tell you.
342
00:24:25,013 --> 00:24:29,600
Well, John,
the night before your father died...
343
00:24:29,685 --> 00:24:32,186
he told me what he did
with that money.
344
00:24:33,772 --> 00:24:35,773
That money's at the bottom
of the river...
345
00:24:35,858 --> 00:24:38,276
wrapped around
a 12-pound cobblestone.
346
00:24:40,446 --> 00:24:42,113
Thank you, Harry.
347
00:24:42,197 --> 00:24:43,614
Shh.
348
00:24:43,699 --> 00:24:45,950
I feel clean now.
349
00:24:46,034 --> 00:24:48,703
My whole body's just a-quivering
with cleanness.
350
00:24:53,876 --> 00:24:55,960
John, come here.
351
00:24:56,044 --> 00:24:58,045
Your tie is crooked.
352
00:25:01,467 --> 00:25:03,634
[ Icey Laughing ]
353
00:25:05,929 --> 00:25:07,972
♪♪ [ Banjo ]
354
00:25:08,056 --> 00:25:12,477
♪ 'Twas down at Cresap's Landin' ♪
355
00:25:12,561 --> 00:25:16,022
♪ Along the river shore ♪
356
00:25:16,106 --> 00:25:19,484
♪ Birdie Steptoe was a pilot ♪
357
00:25:19,568 --> 00:25:22,528
♪ In the good old days of yore ♪
358
00:25:22,613 --> 00:25:26,991
♪ Now he sets in his old wharf boat ♪
359
00:25:27,075 --> 00:25:29,744
♪ All the big boats heave a sigh ♪
360
00:25:29,828 --> 00:25:32,914
- When'll Dad's skiff be ready?
- Can't hear you, boy!
361
00:25:32,998 --> 00:25:36,375
♪ They blow for Uncle Birdie ♪
362
00:25:36,460 --> 00:25:39,212
♪ And the times ♪
363
00:25:39,296 --> 00:25:42,507
♪ That ere gone by ♪♪
364
00:25:42,591 --> 00:25:44,342
When'll the skiff be ready?
365
00:25:44,426 --> 00:25:47,386
Have her ready inside a week.
Then we'll go fishing.
366
00:25:47,471 --> 00:25:51,015
- Ηow's your ma?
- Oh, she's all right.
367
00:25:51,099 --> 00:25:53,184
- Ηow's your sister, Pearl?
- Just fine.
368
00:25:53,268 --> 00:25:56,354
- You leavin', boy?
- Yep. Gotta watch out for Pearl, Uncle Birdie.
369
00:25:56,438 --> 00:25:59,315
Well, good night, boy.
Come again anytime.
370
00:25:59,399 --> 00:26:01,359
[ Grunts ]
And mind, boy...
371
00:26:01,443 --> 00:26:04,529
I'll have your pa's skiff shipshape
inside a week.
372
00:26:05,531 --> 00:26:07,532
[ Crickets Chirping ]
373
00:26:23,966 --> 00:26:25,716
[ Icey Laughs ]
374
00:26:26,635 --> 00:26:28,636
[ No Audible Dialogue ]
375
00:26:33,976 --> 00:26:35,935
[ John ]
Somebody there?
376
00:26:46,029 --> 00:26:47,989
Anybody there?
377
00:26:51,285 --> 00:26:53,202
Anybody here?
378
00:26:53,287 --> 00:26:55,204
Good evenin', John.
379
00:26:57,416 --> 00:27:00,418
I had a little talk
with your mother tonight, John...
380
00:27:00,502 --> 00:27:04,839
and your mother decided it might be best
for me to let you know the news.
381
00:27:05,841 --> 00:27:10,553
Your mother told me she wanted me
to be a daddy to you and your sister.
382
00:27:10,637 --> 00:27:12,638
We're gonna get married, boy.
383
00:27:14,516 --> 00:27:16,934
Did you hear what I said, boy?
384
00:27:17,019 --> 00:27:18,853
- Ηmm?
- Married.
385
00:27:18,937 --> 00:27:22,815
We're goin' to Sisterville tomorrow,
and when we get back -
386
00:27:22,899 --> 00:27:26,652
You ain't my dad.
You'll never be my dad.
387
00:27:26,737 --> 00:27:30,281
When we get back,
we're all going to be friends...
388
00:27:30,365 --> 00:27:33,242
and share our fortunes together, John.
389
00:27:33,327 --> 00:27:36,704
You think you can make me tell!
But I won't! I won't! I won't!
390
00:27:36,788 --> 00:27:38,706
[ Gasps ]
391
00:27:39,708 --> 00:27:43,169
- Tell me what, boy?
- Nothin'.
392
00:27:43,962 --> 00:27:46,714
We're not keeping secrets
from each other, are we, little lad?
393
00:27:46,798 --> 00:27:49,008
No, no.
394
00:27:49,092 --> 00:27:52,094
[ Chuckles ]
Well, no matter.
395
00:27:53,221 --> 00:27:55,723
We've got a long time together, boy.
396
00:28:02,564 --> 00:28:05,650
[ Icey ]
Wave your hands. Great sakes.
397
00:28:05,734 --> 00:28:08,569
Now, you wait here
while I get your night things.
398
00:28:13,033 --> 00:28:16,535
- Now can I tell?
- Hmm?
399
00:28:16,620 --> 00:28:19,789
When Mr. Powell's our daddy,
then can I tell him about -
400
00:28:19,873 --> 00:28:21,832
- You swore, Pearl.
- John, don't.
401
00:28:21,917 --> 00:28:24,001
You promised Dad you wouldn't tell.
402
00:28:24,086 --> 00:28:27,088
I love Mr. Powell lots and lots, John.
403
00:28:58,537 --> 00:29:00,454
Men.
404
00:29:13,176 --> 00:29:15,386
Harry?
405
00:29:17,180 --> 00:29:19,181
Fix that window shade.
406
00:29:23,061 --> 00:29:24,562
[ Window Closes ]
407
00:29:29,151 --> 00:29:31,652
- Harry?
- I was praying.
408
00:29:33,321 --> 00:29:37,575
Oh, I'm sorry. I didn't know.
I - I thought -
409
00:29:37,659 --> 00:29:40,619
You thought, Willa, that the moment
you walked in that door...
410
00:29:40,704 --> 00:29:43,873
I'd start to pawin' you
in that abominable way...
411
00:29:43,957 --> 00:29:46,542
that men are supposed to do
on their weddin' night.
412
00:29:46,626 --> 00:29:49,670
- Ain't that right now?
- No, no, no.
413
00:29:50,756 --> 00:29:53,799
I think it's time we made one thing
perfectly clear, Willa.
414
00:29:53,884 --> 00:29:58,220
Marriage to me represents a blending
of two spirits in the sight of heaven.
415
00:30:01,683 --> 00:30:03,476
[ Groaning ]
416
00:30:10,358 --> 00:30:12,026
Get up, Willa.
417
00:30:14,404 --> 00:30:16,363
- Ηarry, what -
- Get up.
418
00:30:20,118 --> 00:30:22,787
Now, go look at yourself
yonder in that mirror.
419
00:30:24,956 --> 00:30:26,874
Do as I say.
420
00:30:39,888 --> 00:30:41,847
Look at yourself.
421
00:30:43,975 --> 00:30:46,727
What do you see, girl?
422
00:30:46,812 --> 00:30:49,021
You see the body of a woman -
423
00:30:49,105 --> 00:30:51,982
the temple of creation and motherhood.
424
00:30:52,067 --> 00:30:55,194
You see the flesh of Eve
that man since Adam has profaned.
425
00:30:56,196 --> 00:30:58,447
That body was meant
for begettin' children.
426
00:30:58,532 --> 00:31:01,242
It was not meant for the lust of men.
427
00:31:03,411 --> 00:31:05,496
Do you want more children, Willa?
428
00:31:05,580 --> 00:31:07,248
I -
429
00:31:07,332 --> 00:31:08,916
No.
430
00:31:09,000 --> 00:31:12,169
It’s the business of this marriage
to mind those two you have now...
431
00:31:12,254 --> 00:31:14,213
not to beget more.
432
00:31:14,297 --> 00:31:15,798
Yes.
433
00:31:23,348 --> 00:31:27,101
All right, you can get in bed now
and stop shiverin'.
434
00:31:29,312 --> 00:31:31,605
Help me to get clean...
435
00:31:31,690 --> 00:31:34,859
so I can be what Ηarry
wants me to be.
436
00:31:41,992 --> 00:31:45,160
Meanest, orneriest, sneakingest critter
in the whole river, boy.
437
00:31:45,245 --> 00:31:47,162
A gar.
438
00:31:48,206 --> 00:31:51,041
- Ηere are your can of hooks, Uncle Birdie.
- Pshaw, boy.
439
00:31:51,126 --> 00:31:54,670
Ain't a hook in the land
strong enough to land Mr. Gar.
440
00:31:54,754 --> 00:31:58,257
What a feller needs is mother wit
and a horsehair.
441
00:31:59,259 --> 00:32:01,635
Golly. Won't it bust it, Uncle Birdie?
442
00:32:01,720 --> 00:32:04,889
Nah, a horsehair will hold
a lumpin' whale.
443
00:32:04,973 --> 00:32:07,474
- You mind my cussin', boy?
- No.
444
00:32:07,559 --> 00:32:11,437
Well, the reason I ask,
your step-pa bein' a preacher and all -
445
00:32:14,691 --> 00:32:17,443
Never was much of a one
for preachers my own self.
446
00:32:18,486 --> 00:32:20,487
I don't know what's wrong
up at your house...
447
00:32:20,572 --> 00:32:23,324
but always remember, cap...
448
00:32:23,408 --> 00:32:25,993
if you're ever in trouble,
holler and come a-runnin'.
449
00:32:26,995 --> 00:32:28,996
Uncle Birdie's your friend.
450
00:32:34,002 --> 00:32:38,464
There! There, you slimy, snag-toothed,
bait-stealin' so-and-so!
451
00:32:38,548 --> 00:32:40,799
- [ Congregation ] Amen! Amen!
- Amen!
452
00:32:40,884 --> 00:32:42,384
[ Congregation ]
Amen!
453
00:32:42,469 --> 00:32:44,720
- You have all sinned.
- Yes! Yes!
454
00:32:44,804 --> 00:32:47,973
Which one of you can say,
as I can say...
455
00:32:48,975 --> 00:32:51,644
- that you drove a good man to murder?
- [ Gasping ]
456
00:32:51,728 --> 00:32:55,356
Because I kept a-houndin' him
for perfume...
457
00:32:55,440 --> 00:32:57,608
and clothes and face paint!
458
00:32:57,692 --> 00:33:01,612
- [ Gasping ]
- And he slew two human beings!
459
00:33:01,696 --> 00:33:05,157
- [ Exclaiming ]
- And he come to me, and he said...
460
00:33:05,241 --> 00:33:10,245
"Take this money and buy yourself
the clothes and the paint!"
461
00:33:10,330 --> 00:33:13,040
- [ Congregation ] Yes! Yes!
- But, brethren -
462
00:33:13,124 --> 00:33:17,086
Brethren,
that's where the Lord stepped in!
463
00:33:17,170 --> 00:33:20,756
- That's where the Lord stepped in!
- Yes!
464
00:33:20,840 --> 00:33:22,633
[ Exclaiming ]
465
00:33:22,717 --> 00:33:25,886
"Ye," said the Lord to that man...
466
00:33:25,971 --> 00:33:28,305
"you take that money...
467
00:33:28,390 --> 00:33:31,141
and you throw it in the river!"
468
00:33:31,226 --> 00:33:35,396
- In the river!
- In the river!
469
00:33:35,480 --> 00:33:37,481
[ Scissors Cutting ]
470
00:33:57,544 --> 00:34:00,337
Now, you're John, and you're Pearl.
471
00:34:00,422 --> 00:34:02,339
[ John ]
Pearl? Pearl?
472
00:34:02,424 --> 00:34:06,010
You'll get awful mad, John.
I done a sin.
473
00:34:06,094 --> 00:34:09,263
- Pearl!
- I didn't tell no one.
474
00:34:10,432 --> 00:34:13,726
Pearl, oh, Pearl.
475
00:34:13,810 --> 00:34:15,769
It’s all here.
476
00:34:33,496 --> 00:34:36,040
- John.
- Oh - Yes?
477
00:34:36,124 --> 00:34:39,126
- What are you doing, boy?
- Gettin' Pearl to bed.
478
00:34:39,210 --> 00:34:42,212
- What's taking you so long about it?
- Nothing.
479
00:34:48,303 --> 00:34:50,220
What's that you're playin' with?
480
00:34:50,305 --> 00:34:55,059
Uh, Pearl's junk. Mom gets mad
when she plays out here and don't put it away.
481
00:34:55,143 --> 00:34:57,102
Come on, children.
482
00:34:59,939 --> 00:35:02,608
Off to bed with the both of you.
483
00:35:09,407 --> 00:35:11,325
Come here, John.
484
00:35:14,412 --> 00:35:17,039
Your mother tells me you tattled on me.
485
00:35:17,123 --> 00:35:19,583
She said you told her
I asked where that money was hid.
486
00:35:19,667 --> 00:35:22,044
[ Chuckles ]
487
00:35:22,128 --> 00:35:24,421
That wasn't very nice, boy.
488
00:35:24,506 --> 00:35:26,173
Have a heart.
489
00:35:26,257 --> 00:35:28,467
Yeah.
490
00:35:28,551 --> 00:35:32,262
Well, it doesn't matter.
It’s your word against mine.
491
00:35:32,347 --> 00:35:34,556
It’s me your mother believes.
492
00:35:39,854 --> 00:35:42,815
Were you impudent again
to Mr. Powell, John?
493
00:35:42,899 --> 00:35:44,900
Mom, I didn't mean it.
494
00:35:46,194 --> 00:35:48,821
What were you impudent about?
495
00:35:48,905 --> 00:35:51,240
He asked me about the money again, Mom.
496
00:35:52,242 --> 00:35:54,660
John, you always make up that lie.
497
00:35:54,744 --> 00:35:56,870
There is no money.
498
00:35:56,955 --> 00:35:59,915
Why can't you get that through your head?
499
00:35:59,999 --> 00:36:02,626
The boy's as stubborn
and as mulish as a sheep.
500
00:36:02,710 --> 00:36:04,837
- It’s a shame.
- Good night, Icey.
501
00:36:04,921 --> 00:36:06,755
- Good night, honey.
- Good night, Walt.
502
00:36:06,840 --> 00:36:08,382
Good night, Willa.
503
00:36:10,426 --> 00:36:12,970
Plan on a longer visit next time.
504
00:36:13,054 --> 00:36:15,806
You hardly get settled
before you're frettin' to get home again.
505
00:36:15,890 --> 00:36:18,475
I'm needed to keep peace
and harmony betwixt them.
506
00:36:18,560 --> 00:36:21,395
It’s my burden,
and I'm proud of it, Icey.
507
00:36:31,406 --> 00:36:34,992
- Where's the money hid?
- I don't know.
508
00:36:35,076 --> 00:36:37,870
She thinks that money's
at the bottom of the river.
509
00:36:37,954 --> 00:36:40,330
But you and me, we know better,
don't we, little lad?
510
00:36:40,415 --> 00:36:42,875
I don't know nothin'.
511
00:36:42,959 --> 00:36:46,420
Well, never mind, boy.
The summer's young yet.
512
00:36:46,504 --> 00:36:48,505
Pearl?
513
00:36:48,590 --> 00:36:50,257
Come here.
514
00:36:51,384 --> 00:36:53,343
[ Grunts ]
515
00:36:53,428 --> 00:36:56,346
John's a fella likes to keep secrets.
I’ll tell you a secret.
516
00:36:56,431 --> 00:36:58,098
Yes?
517
00:36:58,183 --> 00:37:00,893
I knowed your daddy.
518
00:37:00,977 --> 00:37:03,770
And you know what your daddy told me?
519
00:37:03,855 --> 00:37:05,898
Ηe said,
"You tell my little girl Pearl...
520
00:37:05,982 --> 00:37:08,483
that there's to be no secrets
between her and you."
521
00:37:08,568 --> 00:37:11,570
- Yes?
- All right. Now it's your turn.
522
00:37:12,906 --> 00:37:14,448
What secret shall I tell?
523
00:37:14,532 --> 00:37:16,992
Oh, uh, what's your name?
524
00:37:17,076 --> 00:37:18,702
[ Pearl Giggles ]
525
00:37:18,786 --> 00:37:21,496
You're just fooling.
My name's Pearl.
526
00:37:21,581 --> 00:37:25,125
Tsk, tsk, tsk.
Well, I reckon I'll have to try again.
527
00:37:25,210 --> 00:37:27,127
Uh, where's the money hid?
528
00:37:27,212 --> 00:37:29,671
[ Gasps ]
529
00:37:30,632 --> 00:37:34,051
Pearl, you swore you wouldn't tell!
You swore! You swore! You swore!
530
00:37:34,135 --> 00:37:37,012
You hit Daddy with a hairbrush.
531
00:37:37,096 --> 00:37:38,889
Oh.
532
00:37:38,973 --> 00:37:42,434
Now, you see? We just can't have
anything to do with John.
533
00:37:42,518 --> 00:37:44,937
You and me are goin' down
to the parlor, Pearl.
534
00:38:01,996 --> 00:38:05,832
[ Powell ] John was just plumb bad
through and through.
535
00:38:05,917 --> 00:38:09,002
- [ Pearl ] John's bad.
- Yes, John's bad.
536
00:38:10,004 --> 00:38:12,589
[ Pearl ]
Tell me another secret about my dad.
537
00:38:12,674 --> 00:38:14,549
[ Powell ]
Oh, no. Your turn.
538
00:38:14,634 --> 00:38:17,928
[ Pearl ]
All right. What secret shall I tell?
539
00:38:18,012 --> 00:38:20,514
Mmm. Where's the money hid?
540
00:38:20,598 --> 00:38:23,558
- John's bad.
- Where's the money hid?
541
00:38:23,643 --> 00:38:27,437
You tell me, you little wretch,
or I’ll tear your arm off!
542
00:38:27,522 --> 00:38:30,065
[ Screaming ]
543
00:38:39,993 --> 00:38:43,453
- Icey, I'm worried about Willa.
- How do you mean?
544
00:38:43,538 --> 00:38:46,164
Well, I'm figurin' how to say it
so as you won't get mad.
545
00:38:46,249 --> 00:38:48,166
Say what, Walt Spoon?
546
00:38:48,251 --> 00:38:50,627
- There's something wrong about it, Mother.
- About what?
547
00:38:50,712 --> 00:38:53,672
- About Mr. Powell, all of it.
- Walt!
548
00:38:53,756 --> 00:38:55,799
Now, Mother, a body's
got a right to their feelings.
549
00:38:55,883 --> 00:38:58,927
May the Lord have mercy on you,
Walt Spoon.
550
00:38:59,012 --> 00:39:00,470
Now, Mother, I was just -
551
00:39:00,555 --> 00:39:03,056
[ Willa Murmuring ]
552
00:39:04,559 --> 00:39:06,476
Amen.
553
00:39:07,895 --> 00:39:10,188
Are you through praying?
554
00:39:10,273 --> 00:39:12,274
I'm through, Ηarry.
555
00:39:12,358 --> 00:39:14,985
You were listening
outside the parlor window.
556
00:39:15,069 --> 00:39:18,655
- It ain't in the river, is it, Harry?
- Answer me.
557
00:39:18,740 --> 00:39:21,575
Ben never told you he throwed it
in the river, did he?
558
00:39:32,587 --> 00:39:34,755
The children know where it's hid.
559
00:39:34,839 --> 00:39:37,341
John knows. Is that it, Harry?
560
00:39:42,430 --> 00:39:45,682
Then it's still here amongst us...
561
00:39:45,767 --> 00:39:47,684
tainting us.
562
00:39:50,813 --> 00:39:54,107
You must have known about it
all along, Harry.
563
00:39:54,192 --> 00:39:57,903
But that ain't the reason
why you married me.
564
00:39:57,987 --> 00:39:59,946
I know that much.
565
00:40:01,532 --> 00:40:04,117
Because the Lord just wouldn't let it be.
566
00:40:05,119 --> 00:40:08,372
He made you marry me...
567
00:40:08,456 --> 00:40:11,458
so you could show me
the way and the Iife...
568
00:40:12,960 --> 00:40:15,629
and the salvation of my soul.
569
00:40:16,631 --> 00:40:18,924
Ain't that so, Harry?
570
00:40:19,926 --> 00:40:23,720
So you might say that it was the money
that brung us together.
571
00:40:24,806 --> 00:40:27,474
The rest of it don't matter.
572
00:40:38,111 --> 00:40:42,114
[ Starter Cranking, Engine Sputtering ]
573
00:40:45,410 --> 00:40:47,744
[ Starter Cranking ]
574
00:40:54,168 --> 00:40:56,878
[ Engine Sputtering ]
575
00:41:01,467 --> 00:41:03,635
[ Engine Running ]
576
00:41:24,991 --> 00:41:26,616
Walt! Come quick!
577
00:41:26,701 --> 00:41:29,411
- What's wrong, Mother?
- Shh! He's in there.
578
00:41:29,495 --> 00:41:30,954
- Who?
- Mr. Powell.
579
00:41:31,038 --> 00:41:34,124
Willa has run away.
580
00:41:34,208 --> 00:41:35,876
I'll be switched. Just went?
581
00:41:35,960 --> 00:41:38,462
She took out some time in the night
in that old Model "T."
582
00:41:38,546 --> 00:41:41,006
- Oh, is he hit pretty bad?
- All to pieces.
583
00:41:41,090 --> 00:41:43,216
- There's a little peach brandy in here.
- Walt!
584
00:41:43,301 --> 00:41:46,136
- A man of the cloth?
- Well, just a sip.
585
00:41:47,138 --> 00:41:50,098
- Walt Spoon, that's for sickness in the house!
- [ Coughs ]
586
00:41:51,392 --> 00:41:54,811
- Well, what can we do, Mother?
- I thought if you went and talked to him -
you know, another man.
587
00:41:54,896 --> 00:41:57,564
- Oh, no, now, Mother, please.
No, I'm no good at -
- Get in there.
588
00:41:57,648 --> 00:42:00,484
[ Sobbing ]
589
00:42:00,568 --> 00:42:03,236
- Mr. Powell?
- A strange woman is a narrow pit.
590
00:42:03,321 --> 00:42:04,488
[ Icey ]
Amen. Amen.
591
00:42:04,572 --> 00:42:08,408
She lieth in wait as for prey
and increaseth the transgressors among men.
592
00:42:09,911 --> 00:42:12,871
Oh, my dear, dear friends,
whatever would I do without you?
593
00:42:12,955 --> 00:42:14,456
Mr. Powell!
594
00:42:14,540 --> 00:42:16,500
Well, if there's anything -
anything we can -
595
00:42:16,584 --> 00:42:19,878
No, it's my shame. It’s my crown of thorns.
I must wear it bravely.
596
00:42:19,962 --> 00:42:21,922
What could have possessed that girl?
597
00:42:22,006 --> 00:42:23,507
- Satan.
- Ah!
598
00:42:23,591 --> 00:42:25,175
Didn't you have no inklin'?
599
00:42:25,259 --> 00:42:28,637
Yes, I did from the very first night.
600
00:42:28,721 --> 00:42:31,431
- First night?
- Our honeymoon.
601
00:42:31,516 --> 00:42:33,683
How's that?
602
00:42:33,768 --> 00:42:36,186
She turned me out of the bed.
603
00:42:36,270 --> 00:42:38,772
No.
604
00:42:38,856 --> 00:42:41,650
- WeIl, what do you figure to do?
- Do?
605
00:42:41,734 --> 00:42:44,903
Why, just stay right here
and take care of them kids.
606
00:42:44,987 --> 00:42:48,198
Maybe it was never meant for a woman
like Willa to taint their young lives.
607
00:42:48,282 --> 00:42:51,576
- Mmm. Mmm.
- It’s mighty brave of you, Preacher.
608
00:42:51,661 --> 00:42:55,705
Oh, I reckon it was just ordained
that way, brother Spoon.
609
00:42:55,790 --> 00:42:58,375
Didn't - Didn't she leave no word?
610
00:42:59,460 --> 00:43:03,129
A scrawl on a notepaper on the bureau.
611
00:43:03,214 --> 00:43:05,549
I burned it.
612
00:43:05,633 --> 00:43:08,927
Tore it up and burned it.
It stank so strong of hellfire.
613
00:43:09,011 --> 00:43:10,804
Amen.
614
00:43:10,888 --> 00:43:14,057
The pitcher has went to the well
once too often, friends.
615
00:43:14,141 --> 00:43:16,893
Oh, she’ll come draggin' her tail back home.
616
00:43:16,978 --> 00:43:20,897
She'll not be back.
I reckon I'm safe in promisin' you that.
617
00:43:20,982 --> 00:43:23,066
- Maybe she's just run off on a spree.
- No, no.
618
00:43:23,150 --> 00:43:26,361
- Well, there's no harm in hopin'.
- Ain't no sense in it neither.
619
00:43:27,488 --> 00:43:30,782
I figured somethin' like that was brewin'
when she went to bed last night.
620
00:43:30,866 --> 00:43:32,200
How?
621
00:43:33,661 --> 00:43:36,246
Well, she tarried around in the kitchen
after I'd gone up...
622
00:43:36,330 --> 00:43:38,582
and when I went downstairs
to see what was wrong -
623
00:43:38,666 --> 00:43:40,917
What?
624
00:43:41,002 --> 00:43:43,753
Well, she'd found this jar
of dandelion wine...
625
00:43:43,838 --> 00:43:47,340
that the husband - this Harper -
had hid somewheres in the cellar.
626
00:43:48,843 --> 00:43:52,053
- She was drinkin'.
- Oh!
627
00:43:52,138 --> 00:43:53,847
I tried to save her.
628
00:43:53,931 --> 00:43:57,517
I know you did, Mr. Powell.
I know how hard you tried.
629
00:43:57,602 --> 00:44:00,520
But the devil wins sometimes.
630
00:44:00,605 --> 00:44:03,857
Can't nobody say
I didn't do my best to save her.
631
00:45:03,084 --> 00:45:05,418
[ Powell ]
♪ Leaning ♪
632
00:45:05,503 --> 00:45:08,046
♪ Leaning ♪
633
00:45:08,130 --> 00:45:13,343
♪ Safe and secure from all alarms ♪
634
00:45:13,427 --> 00:45:18,682
♪ Leaning ♪
635
00:45:18,766 --> 00:45:24,104
♪ Leaning on the everlasting arms ♪♪
636
00:45:26,107 --> 00:45:28,024
Children!
637
00:45:29,151 --> 00:45:31,111
[ Singsongy ]
Children.
638
00:45:40,287 --> 00:45:42,205
Children.
639
00:45:42,289 --> 00:45:44,999
- [ Footsteps Departing ]
- Pearl?
640
00:45:48,129 --> 00:45:51,047
Careful. Here.
641
00:45:51,132 --> 00:45:53,425
Why do we have to hide, John?
642
00:45:53,509 --> 00:45:55,468
[ Powell ]
Children.
643
00:45:56,512 --> 00:45:59,013
- Where's Mom?
- She's gone to Moundsville.
644
00:45:59,098 --> 00:46:02,559
- To see Dad?
- Yes, I reckon that's it.
645
00:46:02,643 --> 00:46:04,144
[ Door Closes ]
646
00:46:10,317 --> 00:46:13,153
Now, listen to me, Pearl.
You and me is runnin' off tonight.
647
00:46:13,237 --> 00:46:14,571
- Why?
- [ Powell ] Children.
648
00:46:14,655 --> 00:46:18,074
If we stay here,
something awful will happen to us.
649
00:46:18,159 --> 00:46:21,411
- Won't Daddy Powell take care of us?
- No.
650
00:46:21,495 --> 00:46:24,289
- That's just it. No.
- [ Footsteps ]
651
00:46:31,672 --> 00:46:34,507
- Where are we going, John?
- Somewheres. I don't know yet.
652
00:46:34,592 --> 00:46:35,884
[ Jars Rattle ]
653
00:46:35,968 --> 00:46:37,552
I'm hungry, John.
654
00:46:37,636 --> 00:46:40,680
- We'll steal somethin' to eat.
- It'll spoil our suppers.
655
00:46:40,765 --> 00:46:42,265
[ Powell, Singsongy ]
Pearl.
656
00:46:47,104 --> 00:46:50,106
I can hear you whisperin', children,
so I know you're down there.
657
00:46:50,191 --> 00:46:52,901
I can feel myself gettin' awful mad.
658
00:46:56,781 --> 00:46:59,073
I'm out of patience, children.
659
00:46:59,158 --> 00:47:00,950
I'm coming to find you now.
660
00:47:01,035 --> 00:47:02,535
[ Icey ]
Yoo-hoo!
661
00:47:02,620 --> 00:47:05,288
Mr. Powell.
662
00:47:08,834 --> 00:47:11,795
Well, well, Mrs. Spoon.
663
00:47:11,879 --> 00:47:13,630
[ Icey ]
Where are the children?
664
00:47:13,714 --> 00:47:15,882
They're down there in that cellar
playin' games...
665
00:47:15,966 --> 00:47:18,092
and they won't mind me when I call them.
666
00:47:18,177 --> 00:47:20,053
I'm at my wit's end, Mrs. Spoon.
667
00:47:20,137 --> 00:47:23,723
[ Icey ]
Oh. Tsk, tsk. John? Pearl?
668
00:47:23,808 --> 00:47:25,517
[ Footsteps Approaching ]
669
00:47:25,601 --> 00:47:27,435
John! Pearl!
670
00:47:30,523 --> 00:47:32,565
Shake a leg.
671
00:47:38,155 --> 00:47:41,157
[ Powell ]
WelI, well, weIl. What's that?
672
00:47:41,242 --> 00:47:44,536
[ Icey ] Just a little hot supper
I fixed for you and the children.
673
00:47:44,620 --> 00:47:47,247
It seemed the Ieast we could do.
674
00:47:48,582 --> 00:47:51,376
I won't have you worrying
poor Mr. Powell another minute.
675
00:47:51,460 --> 00:47:54,629
Just look at you -
dust and filth from top to toe.
676
00:47:54,713 --> 00:47:57,340
Want me to take 'em up
and wash 'em good?
677
00:47:57,424 --> 00:47:59,968
No. No, thank you, dear Icey.
Thank you.
678
00:48:00,052 --> 00:48:02,011
I'll tend to them. Thank you.
679
00:48:02,096 --> 00:48:04,013
Don't be too hard on 'em, Preacher.
680
00:48:04,098 --> 00:48:06,349
Poor motherless children.
681
00:48:06,433 --> 00:48:10,603
Remember now, Mr. Powell,
don't be afraid to call on us.
682
00:48:15,234 --> 00:48:16,985
Good-bye.
683
00:48:17,069 --> 00:48:20,113
Good-bye, Miz Spoon,
and thanks again.
684
00:48:20,197 --> 00:48:22,031
[ Simpers ]
685
00:48:27,955 --> 00:48:31,875
Now, weren't you afraid, little lambs,
down there in all that dark?
686
00:48:31,959 --> 00:48:34,294
[ Ship Horn Blows ]
687
00:48:41,010 --> 00:48:44,304
[ Crickets Chirping ]
688
00:48:48,392 --> 00:48:51,060
They'll think it was me.
689
00:48:51,145 --> 00:48:54,105
They'll say it was poor old Uncle Birdie.
690
00:48:57,067 --> 00:48:59,819
Aw, if you could've seen it, Bess.
691
00:49:00,988 --> 00:49:03,281
Down there in the deep place...
692
00:49:04,199 --> 00:49:08,036
with her hair wavin' soft and lazy, like...
693
00:49:08,120 --> 00:49:10,538
meadow grass under floodwater.
694
00:49:11,665 --> 00:49:14,083
And that slit in her throat...
695
00:49:14,168 --> 00:49:16,461
like she had an extra mouth.
696
00:49:20,841 --> 00:49:24,761
You're the only human mortal
I can go to, Bess.
697
00:49:25,679 --> 00:49:28,598
If I go to the law...
698
00:49:28,682 --> 00:49:30,642
they'll hang it on me.
699
00:49:36,357 --> 00:49:39,901
Sweet heaven, save poor old Uncle Birdie.
700
00:49:45,699 --> 00:49:48,409
- I'm hungry.
- Sure.
701
00:49:48,494 --> 00:49:53,665
And there's fried chicken, sweet potatoes,
corn bread and apple cobbler.
702
00:49:54,625 --> 00:49:57,710
- Can I have my supper, please?
- Naturally.
703
00:49:57,795 --> 00:50:00,463
- Can I have milk too?
- Mm-hmm.
704
00:50:00,547 --> 00:50:03,675
But first, we'll have a little talk -
about our secrets.
705
00:50:03,759 --> 00:50:06,177
- No.
- And why not, pray tell?
706
00:50:06,261 --> 00:50:07,595
'Cause John said I mustn't.
707
00:50:07,680 --> 00:50:10,556
- [ Table Rattles ]
- Never mind what John said!
708
00:50:10,641 --> 00:50:12,684
- John's a meddler.
- [ Pearl Crying ]
709
00:50:12,768 --> 00:50:14,936
Now stop that sniveling.
710
00:50:15,020 --> 00:50:17,480
Look a-here.
You know what that is?
711
00:50:18,232 --> 00:50:20,191
Wanna see something cute?
712
00:50:20,275 --> 00:50:22,735
- Now looky.
- [ Switchblade Snaps Open ]
713
00:50:22,820 --> 00:50:25,571
How about that?
714
00:50:25,656 --> 00:50:28,408
This is what I use on meddlers.
715
00:50:28,492 --> 00:50:30,576
John might be a meddler.
716
00:50:30,661 --> 00:50:32,036
Eh-eh! No, no.
717
00:50:32,121 --> 00:50:33,997
No, no, little lamb. Don't touch it.
718
00:50:34,081 --> 00:50:36,207
Don't touch my knife.
That makes me mad.
719
00:50:36,291 --> 00:50:39,252
- Makes me very, very mad.
- [ Sniffles ]
720
00:50:39,336 --> 00:50:42,171
Now, just tell me.
Where's the money hid?
721
00:50:42,256 --> 00:50:44,549
But I swore.
I promised John I wouldn't tell.
722
00:50:44,633 --> 00:50:46,926
John doesn't matter!
723
00:50:47,970 --> 00:50:52,974
Can't I get that through your head,
you poor, silly, disgusting little wretch?
724
00:50:58,397 --> 00:51:00,732
There now. You made me lose my temper.
725
00:51:00,816 --> 00:51:02,608
[ Crying ]
726
00:51:02,693 --> 00:51:05,611
I'm sorry. I am real sorry.
727
00:51:06,572 --> 00:51:08,031
Now just tell me.
728
00:51:08,115 --> 00:51:10,283
- Where's it hid, honey?
- I'll tell.
729
00:51:10,367 --> 00:51:12,201
I thought I told you
to keep your mouth shut.
730
00:51:12,286 --> 00:51:14,912
It ain't fair to make Pearl tell
when she swore she wouldn't.
731
00:51:14,997 --> 00:51:16,497
I'll tell.
732
00:51:16,582 --> 00:51:18,416
Well, I declare.
733
00:51:18,500 --> 00:51:21,461
Sometimes I think poor old John
might make it to heaven yet.
734
00:51:22,463 --> 00:51:23,796
All right, boy, where's the money?
735
00:51:23,881 --> 00:51:26,966
In the cellar,
buried under a stone in the floor.
736
00:51:27,843 --> 00:51:30,136
It'll go hard if I find you're lyin', boy.
737
00:51:30,220 --> 00:51:32,680
I'm not lying. Go look for yourself.
738
00:51:32,765 --> 00:51:35,016
[ Clicks Tongue ]
739
00:51:35,100 --> 00:51:38,144
All right.
[ Sighs ]
740
00:51:46,945 --> 00:51:48,237
Come along.
741
00:51:48,322 --> 00:51:49,655
What?
742
00:51:52,326 --> 00:51:54,994
Go ahead of me, the both of you.
743
00:51:55,829 --> 00:51:57,830
Down those stairs.
744
00:52:02,044 --> 00:52:04,462
You don't reckon I'd leave you,
do you, boy?
745
00:52:04,546 --> 00:52:06,089
[ John ]
Well, don't you believe me?
746
00:52:06,173 --> 00:52:08,674
Why, sure, boy. Sure.
747
00:52:12,012 --> 00:52:14,597
All right. Where now?
Mind, no tricks now.
748
00:52:14,681 --> 00:52:16,974
I can't abide a liar.
749
00:52:17,059 --> 00:52:18,559
Yonder.
750
00:52:22,147 --> 00:52:23,481
Oh, no, you don't.
751
00:52:29,071 --> 00:52:31,989
- Now, where, boy? Where?
- Under the stone in the floor.
752
00:52:32,074 --> 00:52:33,157
[ Pearl Gasps ]
753
00:52:42,334 --> 00:52:44,460
This is concrete.
754
00:52:44,545 --> 00:52:47,338
John made a sin.
John told a lie.
755
00:52:49,716 --> 00:52:52,885
The Lord's a-talkin' to me now.
756
00:52:52,970 --> 00:52:54,637
He's a-sayin'...
757
00:52:54,721 --> 00:52:58,558
"A liar is an abomination
before mine eyes."
758
00:52:59,935 --> 00:53:01,394
Speak, boy. Where's it hid?
759
00:53:01,478 --> 00:53:04,647
- [ Whimpering ]
- Speak.
760
00:53:04,731 --> 00:53:06,691
Speak, or I'll cut your throat
and leave you to drip...
761
00:53:06,775 --> 00:53:09,152
like a hog hung up in butcherin' time.
762
00:53:09,236 --> 00:53:12,697
- [ Gasping ] Pearl, shut up. Pearl, you swore.
- [ Whimpering Continues ]
763
00:53:13,615 --> 00:53:15,533
You could save him, little bird.
764
00:53:15,617 --> 00:53:18,619
It’s in my doll! It’s in my doll!
765
00:53:18,704 --> 00:53:21,664
[ Pearl Crying ]
766
00:53:21,748 --> 00:53:24,750
The doll.
[ Laughing ]
767
00:53:25,794 --> 00:53:28,796
Why, sure.
768
00:53:28,881 --> 00:53:31,215
Last place anybody'd think to look.
769
00:53:31,300 --> 00:53:33,134
[ Laughing ]
770
00:53:34,887 --> 00:53:38,139
- [ Jars Shattering ]
- [ Groans ]
771
00:53:47,733 --> 00:53:48,649
[ Shrieks ]
772
00:53:50,569 --> 00:53:52,028
[ Lock Turns ]
773
00:53:52,112 --> 00:53:53,404
[ Powell Grunts ]
774
00:53:56,074 --> 00:53:58,784
[ Low Growl ]
775
00:53:58,869 --> 00:54:00,369
Uncle Birdie Steptoe.
776
00:54:00,454 --> 00:54:02,830
- [ Doorknob Rattling ]
- Open that door!
777
00:54:02,915 --> 00:54:05,750
You spawn of the devil’s own strumpet!
778
00:54:05,834 --> 00:54:08,336
- [ Doorknob Rattling ]
- [ Pounding On Door ]
779
00:54:14,635 --> 00:54:17,053
[ Heavy Pounding On Door ]
780
00:54:23,644 --> 00:54:26,145
[ Door Crashing Down ]
781
00:54:33,487 --> 00:54:35,655
[ John ]
Uncle Birdie! Uncle Birdie!
782
00:54:38,367 --> 00:54:39,951
- Uncle Birdie.
- Don't.
783
00:54:40,035 --> 00:54:42,828
Hide us, Uncle Birdie.
He's a-comin' with his knife.
784
00:54:46,166 --> 00:54:49,293
It’s me - John Harper and Pearl.
You told me to come.
785
00:54:49,378 --> 00:54:51,796
- Johnny?
- Uncle Birdie. Oh, please.
786
00:54:51,880 --> 00:54:53,798
Please! Wake up!
787
00:54:53,882 --> 00:54:57,468
I swear on - on the Book.
I never done it. I -
788
00:54:57,552 --> 00:54:59,762
I never -
789
00:54:59,846 --> 00:55:09,689
[ Snoring ]
790
00:55:12,859 --> 00:55:14,610
There's still the river.
791
00:55:22,911 --> 00:55:25,037
[ John ]
The skiff is under the willow.
792
00:55:42,556 --> 00:55:44,890
- [ Yawns ]
- [ Powell ] Children!
793
00:55:57,279 --> 00:55:58,779
Children!
794
00:56:50,248 --> 00:56:53,084
[ Moaning ]
795
00:56:53,168 --> 00:56:55,586
[ Screeching ]
796
00:57:27,119 --> 00:57:29,495
♪ Once upon a time ♪
797
00:57:29,579 --> 00:57:32,998
♪ There was a pretty fly ♪
798
00:57:33,083 --> 00:57:36,085
♪ Ηe had a pretty wife ♪
799
00:57:36,169 --> 00:57:38,170
♪ This pretty fly ♪
800
00:57:39,172 --> 00:57:44,760
♪ But one day
she flew away ♪
801
00:57:44,845 --> 00:57:48,222
♪ Flew away ♪
802
00:57:48,932 --> 00:57:54,770
♪ She had two pretty children ♪
803
00:57:54,855 --> 00:57:56,814
♪ But one night ♪
804
00:57:56,898 --> 00:58:01,861
♪ These two pretty children ♪
805
00:58:01,945 --> 00:58:08,451
♪ Flew away ♪
806
00:58:08,535 --> 00:58:12,288
♪ Into the sky ♪
807
00:58:12,372 --> 00:58:18,544
♪ Into the moon ♪♪
808
00:58:19,838 --> 00:58:21,338
[ Frog Croaks ]
809
00:58:33,518 --> 00:58:35,144
"Dear Walt and Icey...
810
00:58:35,228 --> 00:58:38,898
"I bet you been worried
and gave us up for lost.
811
00:58:38,982 --> 00:58:43,569
"Took the kids down here with me
for a visit to my sister Elsie's farm.
812
00:58:44,571 --> 00:58:47,656
"Thought a little change of scenery
would do us all a world of good...
813
00:58:47,741 --> 00:58:50,910
- "after so much trouble and heartache.
- Ηmm.
814
00:58:50,994 --> 00:58:53,496
"At least the kids will get
a-plenty of good home cookin'.
815
00:58:53,580 --> 00:58:54,914
[ Chuckling ]
816
00:58:54,998 --> 00:58:56,916
Your devoted Harry Powell."
817
00:58:57,000 --> 00:58:59,084
Now, ain't you relieved, Walt?
818
00:58:59,169 --> 00:59:01,587
Sure. But you was worried too, Mother.
819
00:59:01,671 --> 00:59:04,215
Takin' off with never a word of good-bye.
820
00:59:04,299 --> 00:59:07,843
You know, I got to figurin' maybe them Gypsies
busted in and done off with all three of 'em.
821
00:59:07,928 --> 00:59:10,471
You and your Gypsies.
They've been gone a week.
822
00:59:10,555 --> 00:59:14,600
Sure. But not before one of 'em
knifed a farmer and stole his horse.
823
00:59:14,684 --> 00:59:17,102
Never caught the Gypsy
nor the horse.
824
00:59:33,662 --> 00:59:36,789
[ Woman ]
Such times when young 'uns run the roads.
825
00:59:36,873 --> 00:59:38,624
Go away, children.
826
00:59:45,757 --> 00:59:47,508
Hungry, I suppose.
827
00:59:47,592 --> 00:59:50,469
- Well, I can't spare you
more than one potato apiece.
- [ Boy ] Come on.
828
00:59:51,555 --> 00:59:54,139
- Where're your folks?
- Ain't got none.
829
00:59:54,224 --> 00:59:56,892
Oh, go away. Go away.
830
01:00:05,527 --> 01:00:08,988
An ungrateful child
is an abomination before the eyes of God.
831
01:00:09,072 --> 01:00:13,492
The world is fast goin' to damnation because of
impudent young 'uns a-flyin' in the face of age.
832
01:00:13,577 --> 01:00:15,244
[ Spits ]
833
01:00:15,328 --> 01:00:17,288
[ Owl Hooting ]
834
01:00:27,966 --> 01:00:30,259
They make soup out of them...
835
01:00:30,343 --> 01:00:33,012
but I wouldn't know how
to go about gettin' 'em open.
836
01:01:09,424 --> 01:01:11,425
[ Sheep Bleating ]
837
01:01:26,858 --> 01:01:28,901
[ Bleating ]
838
01:01:30,487 --> 01:01:32,571
We're gonna spend the night on land.
839
01:01:59,849 --> 01:02:03,894
[ Woman ]
♪ Hush, little one ♪
840
01:02:03,978 --> 01:02:07,856
♪ Hush ♪
841
01:02:07,941 --> 01:02:12,319
♪ Hush, my little one ?
842
01:02:12,404 --> 01:02:16,323
♪ Hush ♪
843
01:02:16,408 --> 01:02:18,992
♪ Morning soon ♪
844
01:02:19,077 --> 01:02:23,997
♪ ShaII light your pillow ♪
845
01:02:24,082 --> 01:02:26,917
♪ Birds will sing ♪
846
01:02:27,001 --> 01:02:31,922
♪ In yonder willow ♪
847
01:02:32,006 --> 01:02:35,843
♪ Hush, my little one ♪
848
01:02:35,927 --> 01:02:39,805
♪ Hush ♪
849
01:02:39,889 --> 01:02:42,558
- Are we going home now, John?
- ♪ Hush, little one ♪
850
01:02:42,642 --> 01:02:44,393
Shh.
851
01:02:44,477 --> 01:02:47,396
♪ Hush ♪
852
01:02:52,819 --> 01:02:56,780
♪ Rest, dearest one ♪
853
01:02:56,865 --> 01:03:01,243
♪ Rest ♪
854
01:03:01,327 --> 01:03:08,959
♪ Rest here on my breast ♪
855
01:03:09,669 --> 01:03:12,254
♪ Little child ♪
856
01:03:12,338 --> 01:03:16,467
♪ With heart so brave ♪
857
01:03:16,551 --> 01:03:19,762
♪ Angel hosts ♪
858
01:03:19,846 --> 01:03:24,850
♪ Will keep you safe ♪
859
01:03:24,934 --> 01:03:29,521
♪ Rest, my little one ♪
860
01:03:29,606 --> 01:03:33,108
♪ Rest ♪
861
01:03:33,193 --> 01:03:37,613
♪ Rest, little one ♪
862
01:03:37,697 --> 01:03:41,450
♪ Rest ♪♪
863
01:03:42,744 --> 01:03:45,245
[ Bird Calling ]
864
01:04:04,724 --> 01:04:07,226
[ Dog Barking In Distance ]
865
01:04:09,813 --> 01:04:12,314
[ Barking Continues ]
866
01:04:16,236 --> 01:04:19,488
[ Agitated Barking ]
867
01:04:19,572 --> 01:04:22,199
[ Powell ]
♪ Leaning ♪
868
01:04:22,283 --> 01:04:25,410
♪ Leaning ♪
869
01:04:25,495 --> 01:04:27,621
♪ Safe and secure ♪
870
01:04:27,705 --> 01:04:31,250
♪ From all alarms ♪
871
01:04:32,168 --> 01:04:38,215
♪ Leaning ♪
872
01:04:38,299 --> 01:04:45,681
♪ Leaning on the everlasting arms ♪
873
01:04:45,765 --> 01:04:48,392
♪ What a fellowship ♪
874
01:04:48,476 --> 01:04:51,103
♪ What a peace is mine ♪
875
01:04:51,187 --> 01:04:53,438
♪ Leaning on the everlasting arms ♪
876
01:04:53,523 --> 01:04:56,525
Don't he never sleep?
877
01:04:56,609 --> 01:04:59,194
♪ What a blessedness ♪
878
01:04:59,279 --> 01:05:01,280
♪ What a joy divine ♪
879
01:05:01,364 --> 01:05:03,031
Pearl! Wake up!
880
01:05:03,116 --> 01:05:04,366
Come on! Pearl!
881
01:05:04,450 --> 01:05:07,411
♪ ...on the everlasting arms ♪
882
01:05:07,495 --> 01:05:13,208
♪ Leaning ♪
883
01:05:13,293 --> 01:05:15,210
♪ Safe and secure ♪
884
01:05:15,295 --> 01:05:18,463
[ Fading ]
♪ From all alarms ♪♪
885
01:06:15,688 --> 01:06:17,856
[ Animal Barks ]
886
01:07:34,934 --> 01:07:41,565
[ Rooster Crowing ]
887
01:07:42,608 --> 01:07:45,110
- [ Crowing ]
- [ Footsteps ]
888
01:07:47,613 --> 01:07:49,781
[ Woman ] You two youngsters
get up here to me this instant.
889
01:07:51,409 --> 01:07:52,701
Get on up to my house.
890
01:07:52,785 --> 01:07:55,746
Mind me now.
I’ll get me a switch.
891
01:08:10,970 --> 01:08:12,721
- Don't you hurt her!
- Ηurt her, nothing.
892
01:08:12,805 --> 01:08:14,306
Wash her is more like it.
893
01:08:15,224 --> 01:08:18,101
Ruby! Clary! Mary!
894
01:08:18,186 --> 01:08:19,603
[ Together ]
Yes, Miz Cooper!
895
01:08:19,687 --> 01:08:22,105
Bring your baskets.
896
01:08:26,694 --> 01:08:28,403
Nicely picked, Clary.
897
01:08:28,488 --> 01:08:30,739
Mary, put the big ones on top.
898
01:08:30,823 --> 01:08:33,700
Oh, Ruby. Most of them
ain't fit to go to market.
899
01:08:33,785 --> 01:08:35,410
Well, put your baskets down.
900
01:08:35,495 --> 01:08:39,498
Ruby, run to the house and fetch the tub
and put it by the pump.
901
01:08:39,582 --> 01:08:42,584
Clary, uh, Mary, run up
and fetch a bar of laundry soap.
902
01:08:42,668 --> 01:08:45,420
- [ Together ] Yes, Miz Cooper.
- And a scrub brush.
903
01:08:45,505 --> 01:08:47,255
Come on up to the house, children.
904
01:08:49,759 --> 01:08:52,719
Gracious! If you ain't a sight to beat all.
905
01:08:52,804 --> 01:08:54,387
Where you from?
906
01:08:56,015 --> 01:08:59,434
Where're your foIks?
Come on, speak up now.
907
01:09:00,520 --> 01:09:01,978
[ Clicks Tongue ]
908
01:09:02,063 --> 01:09:04,689
Gracious. So I've got
two more mouths to feed.
909
01:09:17,203 --> 01:09:19,454
[ Spanking ]
910
01:09:32,385 --> 01:09:34,427
Ηowdy, Miz Cooper.
What happened to my milk supply?
911
01:09:34,512 --> 01:09:36,429
Price of milk what it is,
not on your life.
912
01:09:36,514 --> 01:09:39,141
Do better making butter with the cream,
sell it retail.
913
01:09:39,225 --> 01:09:41,518
Make smearcase for the children,
feed what's left to my hogs.
914
01:09:42,562 --> 01:09:45,272
- She talks to herself.
- All the time.
915
01:09:45,356 --> 01:09:47,524
- Your ma's funny.
- She ain't our ma.
916
01:09:47,608 --> 01:09:49,317
We just live at her house.
917
01:09:49,402 --> 01:09:51,486
- Where are your folks?
- Someplace.
918
01:09:51,571 --> 01:09:53,530
My daddy's in Detroit.
919
01:09:55,158 --> 01:09:56,658
[ Woman ]
Mary!
920
01:09:57,660 --> 01:10:00,620
Ηoney.
Good morning, Miz Cooper.
921
01:10:00,705 --> 01:10:02,706
Guess what.
I'm saving up to buy you a charm bracelet.
922
01:10:02,790 --> 01:10:04,499
Never mind the gewgaws.
923
01:10:04,584 --> 01:10:07,127
Don't forget your visit this Sunday,
and come to church with us.
924
01:10:09,255 --> 01:10:11,006
See ya Sunday, love.
925
01:10:12,508 --> 01:10:14,426
Take your baskets in, children.
926
01:10:14,510 --> 01:10:16,845
Women is fools.
927
01:10:16,929 --> 01:10:18,430
All of 'em.
928
01:10:20,266 --> 01:10:22,309
Look a-there.
929
01:10:22,393 --> 01:10:25,145
She’ll be losing her mind
to a tricky mouth and a fool moon.
930
01:10:25,229 --> 01:10:27,856
And like as not,
I'll be settled with the consequences.
931
01:10:29,609 --> 01:10:31,443
Here's what you owe me.
932
01:10:33,112 --> 01:10:36,865
One, two, three, four, five -
Where's the other basket?
933
01:10:36,949 --> 01:10:38,992
- Where's Ruby?
- She went.
934
01:10:39,076 --> 01:10:41,411
John, you go find Ruby.
935
01:10:41,495 --> 01:10:45,040
Big Ruby's my bothersome girl.
She can't get eggs without bustin' them.
936
01:10:45,124 --> 01:10:48,126
But she's got mother hands with the young 'uns,
so what are you to say?
937
01:10:48,211 --> 01:10:52,088
♪♪ [ Wolf Whistle ]
How about tonight, Ruby?
938
01:10:52,173 --> 01:10:55,634
- What gives?
- The old lady's around.
939
01:10:55,718 --> 01:10:58,637
How about Thursday?
940
01:10:58,721 --> 01:11:02,265
The old gal thinks she comes in
for sewing lessons on Thursday.
941
01:11:02,350 --> 01:11:04,643
Miz Cooper wants you.
942
01:11:08,314 --> 01:11:11,399
And will you show me
your dolly, little lady?
943
01:11:11,484 --> 01:11:14,110
[ Chuckles ]
I see you got two more peeps in your brood.
944
01:11:14,195 --> 01:11:16,279
Yeah, and ornerier than the rest.
945
01:11:16,364 --> 01:11:18,073
How's your own boy, Miz Cooper?
946
01:11:18,157 --> 01:11:20,075
Haven't heard from Ralph
since last Christmas.
947
01:11:20,159 --> 01:11:22,160
Don't matter though.
I've got a new crop.
948
01:11:23,996 --> 01:11:27,332
I'm a strong tree
with branches for many birds.
949
01:11:27,416 --> 01:11:30,543
I'm good for somethin' in this old world,
and I know it too.
950
01:11:32,296 --> 01:11:35,632
[ Metal Clanging In Distance ]
951
01:11:53,901 --> 01:11:58,613
Now, old pharaoh,
he was king of Egypt land...
952
01:11:58,698 --> 01:12:00,407
and he had a daughter.
953
01:12:01,200 --> 01:12:03,535
And once upon a time...
954
01:12:05,079 --> 01:12:07,122
she was walkin' along by the riverbank...
955
01:12:07,206 --> 01:12:12,669
and she seen somethin' bumpin' and scrapin'
along on a sandbar down under the willows.
956
01:12:12,753 --> 01:12:15,922
- And you know what it was, children?
- [ Girls ] No.
957
01:12:16,007 --> 01:12:18,842
Now, it was a skiff, washed up on the bar.
958
01:12:19,927 --> 01:12:21,803
And who do you reckon was in it?
959
01:12:21,887 --> 01:12:23,555
[ Ruby ]
Pearl and John.
960
01:12:23,639 --> 01:12:25,598
[ Chuckles ]
Not this time.
961
01:12:25,683 --> 01:12:29,811
There was only one young 'un -
a little boy babe.
962
01:12:29,895 --> 01:12:32,897
- And you know who he was, children?
- [ Girls ] No.
963
01:12:34,650 --> 01:12:37,736
It was Moses - a king of men.
964
01:12:37,820 --> 01:12:39,738
Moses, children.
965
01:12:40,823 --> 01:12:42,574
Now off to bed with you.
966
01:12:43,367 --> 01:12:45,201
John, get me an apple.
967
01:13:02,345 --> 01:13:04,471
And get one for yourself too.
968
01:13:17,777 --> 01:13:20,195
John, where are your folks?
969
01:13:20,279 --> 01:13:22,364
- Dead.
- Dead?
970
01:13:24,200 --> 01:13:26,159
Where are you from?
971
01:13:26,243 --> 01:13:28,453
Upriver.
972
01:13:28,537 --> 01:13:33,917
Well, I didn't figure you'd rowed that skiff
all the way up from Parkersburg.
973
01:13:47,848 --> 01:13:50,308
Tell me that story again.
974
01:13:50,393 --> 01:13:52,936
Story? What story, honey?
975
01:13:53,729 --> 01:13:55,271
About them kings...
976
01:13:55,356 --> 01:13:59,359
and the queen found down on the sandbar
that time on the skiff.
977
01:13:59,443 --> 01:14:02,529
Kings? Why, there was only one king, honey.
978
01:14:03,823 --> 01:14:05,782
I mind you said there was two.
979
01:14:07,076 --> 01:14:10,036
Well, shoot now.
Maybe there was.
980
01:14:11,288 --> 01:14:13,706
Yes, come to think of it,
there was two.
981
01:14:23,342 --> 01:14:26,344
- ♪♪ [ Jukebox: Big Band, Slow Tempo ]
- [ People Chattering ]
982
01:14:40,359 --> 01:14:43,027
Must be Thursday.
Here comes Ruby.
983
01:14:50,327 --> 01:14:52,036
Here I go.
984
01:14:58,586 --> 01:15:00,962
Why, you're Ruby.
Ain't you, my child?
985
01:15:01,046 --> 01:15:03,173
- Can I have this?
- Surely.
986
01:15:03,257 --> 01:15:04,966
I'd like to talk to you, my dear.
987
01:15:05,050 --> 01:15:06,968
- Will you buy me an ice cream?
- Of course.
988
01:15:07,052 --> 01:15:09,304
- Watch out, Preacher.
- [ Kid ] Why, Preacher.
989
01:15:09,388 --> 01:15:11,347
Shut your dirty mouths.
990
01:15:16,145 --> 01:15:18,438
♪♪ [ Continues ]
991
01:15:22,735 --> 01:15:24,194
Ain't I pretty?
992
01:15:24,278 --> 01:15:26,946
Why, you're the prettiest thing
I ever seen in all my wanderin'.
993
01:15:28,407 --> 01:15:31,159
Ain't nobody never toId you that, Ruby?
994
01:15:31,243 --> 01:15:32,869
No. No one never did.
995
01:15:33,829 --> 01:15:36,498
There's, uh, two new ones
out your place, ain't there?
996
01:15:36,582 --> 01:15:38,958
Uh-huh.
997
01:15:39,043 --> 01:15:41,294
- What's their names?
- Pearl and John.
998
01:15:41,378 --> 01:15:44,672
Ah, yeah. Is there a doll?
999
01:15:44,757 --> 01:15:46,883
Only they don't never
let me play with it.
1000
01:15:46,967 --> 01:15:48,134
Ah!
1001
01:15:54,808 --> 01:15:57,560
Did you ever see such pretty eyes
in all your born days?
1002
01:15:57,645 --> 01:16:00,021
- [ Cloth Rips ]
- Don't let him get away, sugar.
1003
01:16:00,105 --> 01:16:04,275
He ain't like you all. Next time, I won't
even ask him to buy me an ice cream.
1004
01:16:05,569 --> 01:16:06,736
[ Sighs ]
1005
01:16:13,244 --> 01:16:15,161
I've been bad.
1006
01:16:19,124 --> 01:16:21,209
Ruby, you didn't have money
to buy this.
1007
01:16:21,293 --> 01:16:24,128
- You'll whip me.
- When did I ever?
1008
01:16:24,213 --> 01:16:27,006
- This man at the drugstore, he gave me -
- The drugstore?
1009
01:16:28,717 --> 01:16:32,428
Miz Cooper, I never been
to sewin' lessons all them times.
1010
01:16:32,513 --> 01:16:34,347
What you been up to, Ruby?
1011
01:16:34,431 --> 01:16:36,766
[ Crying ]
I been out with men.
1012
01:16:38,477 --> 01:16:40,395
Child.
1013
01:16:40,479 --> 01:16:42,522
Oh, my God.
1014
01:16:44,900 --> 01:16:48,903
You were lookin' for love, Ruby,
in the only foolish way you knew how.
1015
01:16:53,409 --> 01:16:56,077
We all need love, Ruby.
1016
01:16:56,161 --> 01:16:58,454
I lost the love of my son.
1017
01:16:58,539 --> 01:17:00,707
I found it with you all.
1018
01:17:02,585 --> 01:17:05,920
You're gonna grow up
to be a strong, fine woman...
1019
01:17:06,005 --> 01:17:08,047
and I'm gonna see to it that you do.
1020
01:17:08,132 --> 01:17:09,924
This gentleman weren't like them.
1021
01:17:10,009 --> 01:17:12,760
Ηe just give me a book
and buy me an ice cream.
1022
01:17:12,845 --> 01:17:16,097
- Now, who was this?
- Ηe didn't ask me for nothin'.
1023
01:17:16,181 --> 01:17:17,849
What'd you talk about?
1024
01:17:17,933 --> 01:17:19,976
Pearl and John.
1025
01:17:20,060 --> 01:17:22,020
John and Pearl?
1026
01:17:22,104 --> 01:17:24,272
- Is he their pap?
- I don't know.
1027
01:17:26,108 --> 01:17:28,192
Wonder why he hasn't
been to the house.
1028
01:17:30,237 --> 01:17:32,238
[ Horse Whinnies ]
1029
01:17:36,076 --> 01:17:38,119
[ Chickens Clucking ]
1030
01:17:42,499 --> 01:17:44,667
[ Horse Whinnies ]
1031
01:17:46,545 --> 01:17:49,255
Oh, Miz Cooper! Miz Cooper!
1032
01:17:49,340 --> 01:17:51,799
- What?
- The man! The man!
1033
01:17:56,430 --> 01:17:58,222
Good mornin', ladies.
1034
01:17:58,307 --> 01:17:59,641
How do?
1035
01:17:59,725 --> 01:18:02,352
Why, you're Miz Cooper, I take it.
1036
01:18:02,436 --> 01:18:04,646
It’s about that John and that Pearl?
1037
01:18:04,730 --> 01:18:06,814
Oh, them poor little lambs.
1038
01:18:06,899 --> 01:18:09,317
To think I never hoped
to see them again in this world.
1039
01:18:09,401 --> 01:18:13,821
Oh, dear madam, if you was to know
what a crown of thorns I've borne...
1040
01:18:13,906 --> 01:18:17,116
in my search for them stray chicks.
[ Gasps ]
1041
01:18:17,201 --> 01:18:19,494
Ruby, go fetch them kids.
1042
01:18:19,578 --> 01:18:20,912
[ Sniffles ]
1043
01:18:22,414 --> 01:18:25,708
Oh, madam,
I see you're lookin' at my hands.
1044
01:18:25,793 --> 01:18:28,795
Would you like me to tell you
the little story of left hand and right hand -
1045
01:18:28,879 --> 01:18:30,338
the tale of good and evil?
1046
01:18:30,422 --> 01:18:34,300
It was with this left hand that old brother Cain
struck the blow that laid his brother low -
1047
01:18:34,385 --> 01:18:36,010
Them kids is yours?
1048
01:18:36,095 --> 01:18:38,388
My own flesh and blood.
1049
01:18:38,472 --> 01:18:39,889
Where's your missus?
1050
01:18:39,973 --> 01:18:44,602
Uh, she run off with a drummer -
during prayer meetin'.
1051
01:18:44,687 --> 01:18:46,896
- Where's she at?
- Down the river somewheres.
1052
01:18:46,980 --> 01:18:50,525
Parkersburg maybe or Cincinnati -
one of them Sodoms on the Ohio River.
1053
01:18:50,609 --> 01:18:52,360
She took them kids with her?
1054
01:18:52,444 --> 01:18:55,363
Oh, heaven only knows
what unholy sights and sounds...
1055
01:18:55,447 --> 01:18:59,951
them innocent little babes has heard in
the dens of perdition where she dragged 'em.
1056
01:19:00,035 --> 01:19:03,871
Right funny, ain't it, how they rowed
all the way upriver in a 10-foot johnboat.
1057
01:19:05,624 --> 01:19:07,583
Are they well, Miz Cooper?
1058
01:19:07,668 --> 01:19:09,961
A sight better than they was.
1059
01:19:11,630 --> 01:19:15,341
Gracious, gracious.
You are a good woman, Miz Cooper.
1060
01:19:15,426 --> 01:19:18,010
How you figurin' to raise them two
without a woman?
1061
01:19:18,095 --> 01:19:20,221
The Lord will provide.
1062
01:19:20,305 --> 01:19:22,098
The Lord is merciful.
1063
01:19:22,182 --> 01:19:24,600
Oh, what a day this is.
1064
01:19:24,685 --> 01:19:26,894
And there's little John.
1065
01:19:26,979 --> 01:19:29,689
- What's wrong, John?
- Come to me, boy.
1066
01:19:29,773 --> 01:19:32,567
- What's wrong, John?
- Didn't you hear me, boy?
1067
01:19:32,651 --> 01:19:34,902
John, when your dad says come,
you should mind him.
1068
01:19:34,987 --> 01:19:36,988
He ain't my dad.
1069
01:19:40,325 --> 01:19:42,702
No. And he ain't no preacher neither.
1070
01:19:51,044 --> 01:19:53,921
Just march yourself yonder
to your horse, mister.
1071
01:19:56,967 --> 01:19:58,968
- [ Shotgun Cocks ]
- March, mister! I'm not foolin'!
1072
01:20:02,681 --> 01:20:06,350
All right, but you haven't heard
the last of Harry Powell yet.
1073
01:20:07,853 --> 01:20:10,855
The Lord God Jehovah
will guide my hand in vengeance.
1074
01:20:12,691 --> 01:20:14,358
You devils!
1075
01:20:16,320 --> 01:20:18,029
You Whores of Babylon!
1076
01:20:24,328 --> 01:20:26,537
I'll be back when it's dark!
1077
01:20:30,417 --> 01:20:32,919
[ Crickets Chirping ]
1078
01:20:35,923 --> 01:20:42,553
♪ Leaning ♪
1079
01:20:42,638 --> 01:20:44,889
♪ Safe and secure ♪
1080
01:20:44,973 --> 01:20:49,018
♪ From all alarms ♪
1081
01:20:49,978 --> 01:20:56,692
♪ Leaning ♪
1082
01:20:56,777 --> 01:21:04,617
♪ Leaning on the everlasting arms ♪
1083
01:21:04,701 --> 01:21:08,246
♪ What a fellowship ♪
1084
01:21:08,330 --> 01:21:11,415
♪ What a joy divine ♪
1085
01:21:11,500 --> 01:21:16,462
♪ Leaning on the everlasting arms ♪
1086
01:21:17,214 --> 01:21:19,674
♪ What a blessedness ♪
1087
01:21:19,758 --> 01:21:24,178
♪ What a peace is mine ♪
1088
01:21:24,263 --> 01:21:29,976
♪ Leaning on the everlasting arms ♪
1089
01:21:30,060 --> 01:21:36,691
- ♪ Leaning on Jesus ♪
- ♪ Leaning ♪
1090
01:21:36,775 --> 01:21:39,193
[ Together ]
♪ Safe and secure ♪
1091
01:21:39,278 --> 01:21:43,698
♪ From all alarms ♪
1092
01:21:43,782 --> 01:21:50,997
- ♪ Leaning on Jesus ♪
- ♪ Leaning ♪
1093
01:21:51,081 --> 01:21:53,666
♪ Leaning on ♪
1094
01:21:53,750 --> 01:21:59,630
♪ The everlasting arms ♪♪
1095
01:22:01,049 --> 01:22:02,758
[ Ηushed ]
Shame on you, Ruby...
1096
01:22:02,843 --> 01:22:05,678
mooning around the house
after that mad dog of a man.
1097
01:22:07,264 --> 01:22:09,348
Merciful heavens!
1098
01:22:10,309 --> 01:22:13,477
Ruby, go get the children out of bed
and bring them down here.
1099
01:22:14,646 --> 01:22:16,105
[ Footsteps Climbing Stairs ]
1100
01:22:16,189 --> 01:22:19,692
- Women are such durn fools.
- [ Owl Hoots ]
1101
01:22:34,333 --> 01:22:37,501
[ Rabbit Squealing ]
1102
01:22:37,586 --> 01:22:40,254
It’s a hard world for little things.
1103
01:22:41,757 --> 01:22:45,051
[ Footsteps Pacing ]
1104
01:23:01,526 --> 01:23:05,529
Now, there was this sneakin',
no-account, ornery King Ηerod.
1105
01:23:05,614 --> 01:23:07,865
And when he heard tell
of little Jesus growin' up...
1106
01:23:07,950 --> 01:23:11,619
he figured, "Well, shoot, there won't
be no room for the both of us.
1107
01:23:11,703 --> 01:23:13,621
I'll just nip this in the bud."
1108
01:23:13,705 --> 01:23:17,166
But he wasn't sure which of all them
babies in the land was King Jesus.
1109
01:23:17,250 --> 01:23:21,754
So that cruel old King Ηerod figured
if he was to kill all the babies in the land...
1110
01:23:21,838 --> 01:23:23,506
he'd be sure and get little Jesus.
1111
01:23:24,299 --> 01:23:26,676
And when little King Jesus' ma and pa
heard about this plan...
1112
01:23:26,760 --> 01:23:28,302
what do you reckon
they went and done?
1113
01:23:28,387 --> 01:23:30,680
- They hid in a broom closet.
- They hid under the porch.
1114
01:23:30,764 --> 01:23:33,683
No. They went a-runnin'.
1115
01:23:33,767 --> 01:23:37,478
Well, now, John, you're right.
That's just what they done.
1116
01:23:37,562 --> 01:23:40,147
And little King Jesus' ma and pa
saddled a mule...
1117
01:23:40,232 --> 01:23:42,775
and they rode all the way down
into Egypt land.
1118
01:23:42,859 --> 01:23:46,195
Yeah. And that's where the queen
found 'im in the "billy rushes."
1119
01:23:46,279 --> 01:23:49,323
Oh, no. That wasn't the same story at all.
That was little King Moses.
1120
01:23:49,408 --> 01:23:53,327
But just the same, it did seem
like it was a plague time for little ones...
1121
01:23:53,412 --> 01:23:56,247
them olden days, them hard, hard times.
1122
01:23:56,331 --> 01:23:59,041
[ Clock Strikes 3:00 ]
1123
01:24:03,296 --> 01:24:05,297
[ Powell ]
Figured I was gone, huh?
1124
01:24:05,382 --> 01:24:08,426
Run! Hide in the staircase!
Run quick!
1125
01:24:08,510 --> 01:24:10,011
Ruby! Git!
1126
01:24:10,971 --> 01:24:13,806
- What do you want?
- I want them kids.
1127
01:24:13,890 --> 01:24:17,184
- What do you want them for?
- That's none of your business, madam.
1128
01:24:17,269 --> 01:24:18,978
I'm giving you to the count of three
to get out of here.
1129
01:24:19,062 --> 01:24:21,814
- Then I'm comin' across the kitchen shooting.
- [ Cat Screeches ]
1130
01:24:22,691 --> 01:24:25,234
[ Powell Yelping, Shrieking ]
1131
01:24:25,318 --> 01:24:27,903
[ Squealing, Yelping ]
1132
01:24:31,033 --> 01:24:33,617
- [ Squealing, Yelping Continue ]
- [ Phone Bell Ringing ]
1133
01:24:36,246 --> 01:24:38,372
Miz Booher? Rachel Cooper.
1134
01:24:38,457 --> 01:24:40,583
Get your state troopers out to my place.
1135
01:24:40,667 --> 01:24:42,793
I got somethin' trapped in my barn.
1136
01:24:52,471 --> 01:24:55,389
[ Yawns ]
I'll go see to Pearl.
1137
01:24:55,474 --> 01:24:57,224
I'll make coffee.
1138
01:25:06,610 --> 01:25:08,319
She's all right.
1139
01:25:10,489 --> 01:25:12,239
John, you know, when you're little...
1140
01:25:12,324 --> 01:25:15,659
you have more endurance
than God is ever to grant you again?
1141
01:25:15,744 --> 01:25:19,038
Children are man at his strongest.
They abide.
1142
01:25:19,122 --> 01:25:21,832
[ Sirens Approaching ]
1143
01:25:26,671 --> 01:25:29,173
[ Sirens Wailing ]
1144
01:25:33,345 --> 01:25:34,762
Why didn't you call us before now?
1145
01:25:34,846 --> 01:25:37,389
Didn't want your dirty shoes
trackin' up my clean floors.
1146
01:25:37,474 --> 01:25:39,308
- Is that him, ma'am?
- Yes.
1147
01:25:39,392 --> 01:25:41,435
Mind where you shoot, boys.
There are children here.
1148
01:25:41,520 --> 01:25:45,189
[ Officer ] Ηarry Powell, you're under arrest
for the murder of Willa Ηarper.
1149
01:25:47,317 --> 01:25:48,692
Drop that knife, Powell.
1150
01:25:51,154 --> 01:25:52,071
Don't.
1151
01:25:52,989 --> 01:25:56,408
Don't!
1152
01:25:56,493 --> 01:25:57,618
[ Crying ]
1153
01:25:57,702 --> 01:26:00,788
- Here! Here!
- John! John!
1154
01:26:00,872 --> 01:26:03,749
Take it back, Dad! Take it back!
I don't want it, Dad!
1155
01:26:03,834 --> 01:26:06,043
It’s too much! Ηere!
1156
01:26:06,128 --> 01:26:07,253
Here!
1157
01:26:15,470 --> 01:26:16,804
[ Spectators Muttering ]
1158
01:26:16,888 --> 01:26:19,557
Lynch him! Lynch him!
1159
01:26:19,641 --> 01:26:21,433
Bluebeard!
1160
01:26:21,518 --> 01:26:24,436
- Twenty-five wives!
- And he killed every last one of 'em!
1161
01:26:24,521 --> 01:26:27,565
- The people of Marshall County -
- Bluebeard!
1162
01:26:27,649 --> 01:26:31,694
- [ Spectators Clamoring ]
- Lynch him! Lynch him!
1163
01:26:31,778 --> 01:26:33,195
[ Gavel Rapping ]
1164
01:26:33,280 --> 01:26:36,866
- [ Rapping Continues ]
- [ Man ] Will you identify the prisoner?
1165
01:26:36,950 --> 01:26:38,450
Please, little lad.
1166
01:26:38,535 --> 01:26:40,744
Won't you look yonder
and tell the court...
1167
01:26:40,829 --> 01:26:43,330
if that is the man
that killed your mother?
1168
01:26:43,415 --> 01:26:45,916
[ Spectators Murmuring ]
1169
01:26:50,922 --> 01:26:53,591
It’s all right, Mrs. Cooper.
You can take the little fellow away.
1170
01:26:54,593 --> 01:26:56,927
Merry Christmas to you and yours,
Mrs. Cooper.
1171
01:26:57,012 --> 01:27:00,264
And what's Santa Claus going
to bring you for Christmas, little man?
1172
01:27:00,348 --> 01:27:01,348
Oh-ho.
1173
01:27:01,433 --> 01:27:03,934
[ Spectators Shouting ]
Bluebeard! Bluebeard! Bluebeard!
1174
01:27:04,019 --> 01:27:06,187
[ Spectators Clamoring ]
1175
01:27:07,147 --> 01:27:11,108
- [ Crowd Clamoring In Distance ]
- [ Man ] Bring out that bluebeard!
1176
01:27:11,193 --> 01:27:13,068
[ Icey Screams ]
There's Pearl!
1177
01:27:13,153 --> 01:27:14,862
Get your coats.
1178
01:27:14,946 --> 01:27:16,530
Them's her orphans!
1179
01:27:16,615 --> 01:27:18,741
- Where's Ruby?
- She went.
1180
01:27:18,825 --> 01:27:21,702
Them poor little lambs!
1181
01:27:21,786 --> 01:27:25,956
Them is the ones
he sinned against, my friends!
1182
01:27:26,041 --> 01:27:27,082
[ Cashier ]
Go out the back door.
1183
01:27:27,167 --> 01:27:30,002
[ Walt ] Don't just stand around. Come on.
They're bringing him out.
1184
01:27:31,963 --> 01:27:34,215
[ Clary ]
Ain't we goin' to the bus depot?
1185
01:27:35,926 --> 01:27:39,386
[ Icey ] Draggin' the name of the Lord
through the evil mud of his soul!
1186
01:27:39,471 --> 01:27:41,138
String that bluebeard
up to a pole!
1187
01:27:41,223 --> 01:27:43,724
He's Satan hidin' behind the cross!
1188
01:27:43,808 --> 01:27:46,310
- Come on!
- [ Crowd Clamoring ]
1189
01:28:17,259 --> 01:28:19,760
[ Clamoring ]
1190
01:28:30,689 --> 01:28:32,189
I love him.
1191
01:28:32,274 --> 01:28:34,316
You think he's like them others.
1192
01:28:37,487 --> 01:28:40,114
[ Crowd Clamoring In Distance ]
1193
01:28:40,198 --> 01:28:42,032
You were so mad, you shot him.
1194
01:28:46,413 --> 01:28:48,914
[ Clamoring Continues ]
1195
01:28:58,466 --> 01:28:59,967
- Ηey, Bart.
- Yeah?
1196
01:29:00,051 --> 01:29:01,885
We're savin' this bird up for you.
1197
01:29:01,970 --> 01:29:03,887
This time, it'll be a privilege.
1198
01:29:28,955 --> 01:29:30,998
I'm glad they didn't send me nothin'.
1199
01:29:31,082 --> 01:29:32,708
Whenever they do, it's nothin' I want...
1200
01:29:32,792 --> 01:29:36,295
but just something to show me how fancy
and smart they come up in the world.
1201
01:29:39,257 --> 01:29:42,426
Brrr! Brrr! Mmm!
1202
01:29:42,510 --> 01:29:45,095
Can we give you
your Christmas presents now?
1203
01:29:45,180 --> 01:29:47,931
Shoot. You don't mean to say
you got me a present?
1204
01:29:48,016 --> 01:29:50,059
- [ Mary Giggling ]
- Shoot now.
1205
01:29:56,316 --> 01:29:57,816
Ruby.
1206
01:29:57,901 --> 01:30:00,527
A potholder.
1207
01:30:00,612 --> 01:30:04,198
And it's much neater
than last year, Ruby.
1208
01:30:04,282 --> 01:30:05,783
Clary.
1209
01:30:07,285 --> 01:30:10,704
Another potholder.
Now, ain't that thoughtful?
1210
01:30:10,789 --> 01:30:12,915
I'm always burnin' my hands.
1211
01:30:15,126 --> 01:30:16,627
Oh, this doesn't look basted.
1212
01:30:16,711 --> 01:30:18,212
- This looks made.
- [ Girl Giggles ]
1213
01:30:18,296 --> 01:30:21,465
Oh, and you finished the edge
with a chain stitch.
1214
01:30:21,549 --> 01:30:25,636
- Oh, that's just dandy, Clary.
- [ Girl Laughing ]
1215
01:30:26,513 --> 01:30:30,307
- Another potholder?
- [ Girls Giggling ]
1216
01:30:33,812 --> 01:30:36,688
Oh, now, did you two
make this together?
1217
01:30:36,773 --> 01:30:38,273
You helped us some.
1218
01:30:47,492 --> 01:30:51,537
That's the richest gift
a body could have.
1219
01:30:51,621 --> 01:30:55,249
And your presents are in the cupboard
under the china closet.
1220
01:30:55,333 --> 01:30:57,960
- [ Children Exclaiming ]
- Ruby.
1221
01:31:00,547 --> 01:31:02,506
This is yours.
1222
01:31:04,509 --> 01:31:07,094
[ Children Chattering ]
1223
01:31:07,178 --> 01:31:08,679
[ Gasps ]
1224
01:31:15,854 --> 01:31:18,313
[ Girl ]
Oh, look what you've got!
1225
01:31:18,398 --> 01:31:21,150
Lord save little children.
1226
01:31:21,234 --> 01:31:24,945
You'd think the world would be ashamed to
name such a day as Christmas for one of them...
1227
01:31:25,029 --> 01:31:27,406
and then go on in the same old way.
1228
01:31:28,700 --> 01:31:33,203
My soul is humble when I see the way
little ones accept their lot.
1229
01:31:34,539 --> 01:31:36,790
Lord save little children.
1230
01:31:36,875 --> 01:31:39,293
The wind blows, and the rains are cold.
1231
01:31:40,336 --> 01:31:43,046
- Yet they abide.
- [ Footsteps Running ]
1232
01:32:02,192 --> 01:32:04,693
[ Watch Ticking ]
1233
01:32:10,700 --> 01:32:13,160
That watch sure is a fine loud ticker.
1234
01:32:14,829 --> 01:32:18,415
Be nice to have someone around the house
who can give me the right time of day.
1235
01:32:19,667 --> 01:32:22,961
This watch
is the nicest watch I ever had.
1236
01:32:23,046 --> 01:32:26,715
Well, a fella just can't go round
with rundown, busted watches.
1237
01:32:33,723 --> 01:32:36,225
They abide, and they endure.
95124
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.