Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- So, you fucked her? - I did that for us.
[Narrator] Previously on Ruthless.
It is about Ruth. That baby is goin' to her head.
There's nothing we can do about that.
Maybe...
It is time!
We must prepare for the prophecy.
We must keep believing and move in higher.
[All] Raku, Raku, Raku, Raku!
Put your guns down, or this motherfucker is dead.
What is this?
You stand down.
Shut the fuck up!
I said...
Shut the fuck up!
George...
What is this?
You're outnumbered.
Kill them.
You want me to blow your head off?
Kill them now.
Do what The Highest says.
Pull the fucking trigger.
You do it, and he's dead.
So, we all die.
So, do it.
I'll do it.
You think we're that stupid?
There's no bullets in any of your guns.
But I know there's bullets in this one.
[music]
Okay.
Make one move, and you're dead.
Okay.
Do you wanna die?
I won't die.
Don't give me that bullshit. Do you want to die?
No.
No.
You don't.
But you talk all that bullshit to all of us.
You all are fuckin' fools for believin' this shit!
And you men?
You men are lettin' him fuck y'all?
Come on. He is not a leader.
He won't lay his life down for none of y'all.
But yet, all of y'all layin' your life down for him.
He is not the Raku, whatever that bullshit is!
Y'all walkin' around here like fuckin' zombies!
Hey, look around! You're in a fuckin' cult!
Open up your eyes and wake the fuck up, idiots!
[music]
* When the sun go down
* We run the city
* I feel the angels, brought the demons with me *
* When the sun go down
* Best believe me
* It's nothin' new, the streets is undefeated *
* When the sun go down
* Ooh, it get wild, baby, wild, baby, wild, baby, wild... *
* Don't you ever, ever, ever try to move me *
* You best salute me *
* It's in the bloodstream, we're feelin' Rakudushi *
* The compound, the lessons, the lies, the deception *
* The FBI's weapons, the punishment, detention *
* And I just wanna free you from this slave shit *
* So murder is the case that we're faced with *
* When the sun go down
[door slamming]
Bridgette, move.
Bridgette, get up, girl!
Get up!
[Woman] She has a gun!
[Woman] She has a gun!
[music]
Go up, bitch.
I've been waitin' for this moment, bitch.
I oughta shoot you right now.
You can't do this.
We're doin' it. We've had enough.
The Raku...
- Shut that shit up. - Is gonna condemn you...
All men, pull up.
[music]
The Raku, he will...
- Elder Mother! - Do you wanna die, old bitch?
Shut the fuck up!
You can't get away with this.
We will find you when you leave the gates.
I have men out there.
You comin' with us.
[All] No!
Shut up!
Damn.
[all shouting]
Let's move! Please, let's move!
[music]
Get in the car.
Get in the motherfuckin' car.
George, cover this motherfucker.
Bridgette, is that the money?
Yes.
Ruth...
- Give me the gun. - No, Your Highest.
- Ruth, stop it! - [Ruth] No!
No, I love you...
Give me the gun.
Get in the car.
[all shouting]
Come on, let's go!
[The Highest] Everybody, calm down.
Calm down, I'm okay.
Alright, children.
I'm okay.
[music]
You sure I can't talk to them?
No, I'm sorry.
[Desiree] I got it.
The warrant?
Yep, strike team is about to pull up.
Great, let's go.
You go up there, he will kill everybody.
What is he still doin' out here?
I'm telling you, he will kill everyone.
Yeah, we know.
If go up there with a lot of fire power...
[Kal] Shut up!
Would you at least
- get Andrew out here? - No!
[Sheriff Conley] Let him explain it to ya.
Wait a minute.
Let's just hear what he has to say.
My wife is up there.
One second.
We have what we need, let's go.
Agent, grab him.
No way.
What are you fucking talking about?
We have what we need. Let's go.
We're trying to do this safely.
Fuck that, they don't care.
Do you want her to die in the crossfire?
No.
Then sit down and let us handle this.
You have to take me. You're not leaving me here.
You're not going out there with us.
- [Aaron] You have to take me. - You're not going.
You're taking me.
Do you want me to lock you up?
No.
What? What now?
They're going up there.
No, none ya ain't, no. Y'all can't do that.
They don't care.
Look, if you go up there,
a lot of innocent people are going to die.
Including another agent.
What?
Is Malcolm up there?
Yeah. Yes.
- [Kal] Shit. - Yes, Malcolm is up there.
- [Kal] Shit! - [Andrew] Yeah.
I'm tellin' you, if you go in there,
that crazy fucker will kill everybody.
We're going.
You're sure?
No, no, did nobody tell you about the fire power
they got up in there?
Yes, they did.
It's a lot.
What's your advice?
You're not listening to them.
You should wait it out.
Wait 'til he leaves the compound.
We're not doing that.
I'm telling you, if he's there, he's gonna ring the siren,
and all the kids who don't have machine guns
will be forced to commit suicide.
- What? - [Andrew] Yeah.
They already got the poison punch prepared.
Okay?
They're gonna force the kids to drink it.
He thinks he's Jim Jones.
Well...
Desiree, we have waited all this time.
Wait...
Look, his soldiers are commanded to shoot all the Raku members.
As soon as the FBI shows up, you guys get the best of 'em.
And if he's not there?
Maybe...
They just won't honor those commands.
- Okay. - [Andrew] Yeah.
Not to mention all the booby traps
that they have within a mile of the compound.
They got bear traps,
wire trips that's gonna sound the alarms,
and if you get too close,
they got explosives and landmines.
We never heard anything about explosives.
'Cause he's makin' this shit up!
[Sheriff Conley] He's tellin' the truth.
Okay.
Let's sit this out.
Are you serious?
My wife is up there.
Right, and an agent.
I want her out. Safely.
We all do.
So, we sit.
Shit!
Stand down.
[Kal] Son of a bitch. Damn it.
What makes him leave?
Money.
How do we do that?
Hell, you're the FBI.
We can't think of everything for you.
We stand down and wait.
[Kal] Hold on...
He's moving.
The Rolls, it's moving.
Can anybody confirm this?
You have eyes on him?
He's sayin' he has eyes on the car,
with two truck's following.
Both heavily armed.
Is the suspect in the vehicle?
We have an ID on the target?
Come on, hurry up. Tell me.
He has no ID.
We need to go. At least to the car.
Get on a cell.
I don't want any of this shit over the fucking radio.
Alright, let's go!
- Everyone, let's go! - You have to take me.
- [Desiree] Stay put. - You're not leaving me here!
[Andrew] Hey, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Hey... Come on, man.
[music]
[Dikahn] Fuck!
I can't believe this has happened!
All of my men that are still with me!
Get everyone and everything we have!
Go!
Ruth, they took The Highest!
[Zane] Elder Mother, it's okay. He's gonna be okay.
[Elder Mother] No, they took him!
- [Zane] He's gonna be okay. - They took him!
No, Ruth. They took the...
I said shut up. That's not helping.
Now, you all listen to me.
The Highest has been good to us!
We will not let him down.
Ladies, go and find anything you can.
Any weapons.
They took them all.
Find anything. Knives, shovel, anything!
Ruth...
Who do you think you are?
Go, ladies. Now.
[music]
- And Joan? - Yes, Ruth.
- Ready? - Yes.
Go and be sure you can...
Make sure the ladies are finding anything they can.
- But what Dikahn... - Do what I say.
Okay, Ruth.
What should I do?
See if you can find any spray paint anywhere.
Okay.
Who do you think you are?
Look at me.
We have to be ready.
Ready for what?
We don't have any weapons. What if we are attacked?
By whom?
[Ruth] Anyone!
Ruth...
No. No.
You can go and find him. You can get him back.
How?
Take the four wheelers and cut them off.
They have all the guns.
Damn it, Dikahn.
[Dikahn] What?
Flush them out.
Take a chainsaw and cut a tree across the road.
Get them on foot, and we will go after them!
That's not gonna work.
They have The Highest.
It will work. Now, do it.
Ruth...
[Ruth] Just do it!
Okay.
Okay.
The four wheelers won't start.
What?
They put sugar in the tanks.
Then go on foot!
We won't catch them!
We have to try.
Ruth...
Maybe The Highest will slow them down.
Now, go.
Men!
Let's move out!
[music]
[Andrew] Well, damn.
What?
What do you think is happenin'?
Fuckin' bloodbath.
Man, I hope not.
No, don't tell me that you cared for 'em.
Yeah, well...
Some of the people in there, Sheriff, I do.
Don't tell me you fell for that shit.
Come on, Sheriff.
They're just normal people who are...
Bat-shit crazy.
Nah.
Just tryin' to find a way to escape from hardships.
This fucked-up thing called life.
Well, they picked a hell of a way to do it.
Trafficking drugs, trafficking kids...
You're one to talk.
Sure you enjoyed your part of it.
Shut the fuck up.
I never touched anyone who was under 21.
Oh, so you thought.
I never did.
He lied a lot, Sheriff.
I would never do that.
Just like I'd never let some dude in a bad wig
fuck me up the ass.
We already said that didn't happen, Sheriff.
But if that helps you sleep at night.
Or whatever helps you sleep at night.
Yeah. Wait, hold on.
What did you say about a bad wig?
Yeah, he's got some girl from a salon
who glues it on for him.
That's not The Highest's real hair?
I think the son of a bitch is bald.
[Andrew] Well...
Learn somethin' new every day.
Or you don't, and you wind up in this bullshit.
Yeah.
Makin' a lotta sense to me.
Well...
It was fun while it lasted.
I can't really say the same.
I guess you can't.
[music]
So, all the money's gone?
Yes.
Damn it!
They took it all!
Yeah.
Then what are we still doin' here?
You don't have to be.
Right.
I'm leaving.
I can't.
I have to find out where my daughter is.
Ruth, they're gonna kill that motherfucker.
What am I supposed to do?
I don't know.
I have to find out where my daughter is.
Well, when the police come in here,
you can tell them.
You should leave while you can.
Ruth...
[Ruth] All the shit that we have done here?
I haven't done a thing.
You tried to poison that damn boyfriend of yours.
He didn't eat any of it.
Well, they will arrest us for child endangerment.
And you need to leave while you can.
You really think so?
Yes.
You and Joan.
- Joan? - [Ruth] Yeah.
Make her...
Split the money that she has with you.
You think she'll do that?
I bet that bitch is gone already.
[River] No.
I bet she is.
- Really? - Yeah, her and Laura.
You think?
Yeah, go, go try to find 'em.
[River] Okay.
[music]
[music]
Joan.
Yes?
I...
You thought I was gone.
Yes.
Why aren't you?
I can't leave you and her here.
Joan...
They took all of the money.
I have one million dollars.
I will share it with the two of you.
Ruth's not gonna leave here.
[Joan] I know.
Not until she finds her daughter.
You think we'll find out where they are?
There's no way to find out.
[River] No way?
No.
But...
I am leaving.
Are you?
Wanna come with me?
- Yes. - Yes?
Yes, of course.
Okay, well...
Do you... Do you have street clothes?
No. I...
No, I don't.
You're gonna need to get something.
Like, I don't know, fatigue pants, or...
Just definitely not that.
Yeah.
- Okay. - [Joan] So, you change.
I change.
We go.
- We go. - [Joan] We go.
Okay.
- Yes, we'd love to. - [River] Yes.
[Joan] I wouldn't have survived this without you.
I hate to say it, but neither with you.
Don't hate to say it.
You are one crazy B-I-T-C-H, you know that?
At least you spelled out. You're a speller!
We'll see how long that's gonna last.
- [indistinct]. - We're getting out.
We're getting out.
- [River] We're gettin' out. - Yeah.
Why are you sitting here?
We need to get the fuck outta here.
[Ruth] I know that.
I don't know where my daughter is.
I'm sorry, Ruth.
But we cannot stay here.
I know that.
Everyone is gone.
All the men are gone.
You can leave.
Really?
Yes, just...
Follow the main road to the bank.
What about you?
I cannot leave here without my daughter and Tavia.
- We're not gonna leave you here. - No.
Just follow the main road to the bank.
Go put on some regular clothes and just go.
We're not gonna leave you here.
- No, you have to. - [Zane] No!
I'll be fine. Just go.
We wouldn't have made it without you.
We wouldn't have made it without each other.
Okay, good. So?
We are ready.
Okay, good.
What do we do?
We go and fight for The Highest.
[All] Yes.
Will you lead us?
I can't.
But here's what you do.
Tell us, Elder.
You follow the men.
They went through the woods.
Which one of you saw which way they went?
Good.
Go north.
You'll run into the road,
and that's where you will find them.
Now, go!
Should I wait for my husband?
No. You should leave.
You think that?
Yes.
But I know that he will come back here.
He will feel better if he knew you were out of here.
No, I feel like he is...
I know they are coming here, and I don't want anybody hurt.
So, just leave.
Okay...
[music]
Go put on regular clothes.
Okay.
Hurry up. Come on.
[music]
Ruth?
What?
You think that's going to work?
I hope so.
Well, why didn't you go with them to lead them?
I don't have any more fight in me.
I see.
What are you drinking?
Water.
It's brown.
And it smells like liquor.
Give me some.
You don't want this.
Didn't think so.
You know what?
Me love the way you fought for The Highest.
Yeah?
I had you all wrong.
I told you that.
Oh, I'm so sorry.
Me just a foolish old...
Well...
But do they have the route?
I don't know.
He is The Highest.
Why can't he make them all obey him?!
Why do you think that is?
Well, I know you think that I'm crazy.
Do I?
Well, we all follow him. So...
Yeah.
We do.
I...
What?
I don't have anywhere else to go.
What do I do now? Go?
And be homeless under a bridge?
I don't know.
I need for him to be okay.
Yep.
We all do.
We have no leader without him.
No.
Or...
What?
Maybe the baby that you carry may be the new leader.
You mean the one that you tried to kill?
I'm sure he will have The Highest's gifts.
Yeah, maybe so.
We stay here until it comes.
I'm not leaving here.
I...
I know you love The Highest.
Yes, I do.
So much.
Well...
What do we do?
We wait here
and see if we have a chance at fighting for The Highest.
Yes...
Yes, we wait. We wait.
[Ruth] But, but...
Not together.
No?
[Ruth] No.
Why don't you go to your trailer and lay down?
You think so?
Yeah. You should get some rest.
I can't rest. Me want to fight!
But Elder Mother, you can barely walk.
I know.
This will all be over soon.
What if The Highest comes back and he finds me asleep?
I will wake you up.
No, you won't.
I will.
Now...
Go on.
Are you sure?
Yep.
Elder Mother...
This is going to be a long night.
Okay, Ruth.
I...
Will go rest.
I hope they don't hurt him.
He will be fine.
He's The Highest, remember?
He's The Highest.
Right?
- He is The Highest! - The Highest.
He's The High!
Shake it to your trailer.
[Elder Mother laughing]
[Elder Mother] He's The Highest.
Ruth?
Yes, Elder Mother?
[indistinct].
[Ruth] Okay.
[Elder Mother] He's The Highest!
Oh Lordy, he's The Highest!
* Night, all day, we are livin' in the Raku way *
[music]
[Man] Stop!
Stand down, soldier.
Yes, Dikahn.
[Man] Drop the gun.
Are you with us?
Yes, Dikahn.
Give me the gun.
Is it loaded?
Yes, Dikahn.
What happened?
All of the men left.
Have they passed yet?
- [Woman] I don't think so. - I don't think so.
Come.
[music]
We're leaving.
Okay.
I will split the money with you, Ruth.
You do that.
I know you don't believe me.
I don't.
I will make sure she does.
Okay, well, you guys better go.
How can we find you?
I have to find my daughter.
We're gonna set up social media accounts.
- Right. - Okay?
Remember it. I will be "Raku Win One".
And I will be "Raku Win Two".
As in the number two. Not T-O-O, but T-W-O.
Joan, Joan, Joan, Joan, Joan.
'Kay? Look us up?
I will do that.
[River] Ruth...
You'll find us.
I will.
Okay.
- [Ruth] Okay? - Okay.
- [Joan] I wanna hug you. - Leave.
Ruth... Ruth, please.
You guys, just go.
Are we okay?
Who, what? Me and you?
[Joan] Yes!
Send the money, Joan, and we'll find, we'll find out.
I will make sure she sends the money.
Okay?
Alright, okay. It's been great.
You guys gotta go.
Okay.
[Ruth] Alright.
Good luck finding your daughter.
Thank you. Yeah, I'm gonna find her.
[Joan] You will.
[Ruth] Okay.
Okay.
[Zane] Hey.
Y'all, get outta here.
Hey...
We couldn't have made it without you guys.
We know.
[Ruth] Alright...
Y'all better get outta here.
Are we going?
Look at us.
In plain clothes and shit.
- Man... - Okay, alright.
You guys, let's go.
Be safe.
I hope you find your daughter.
[Ruth] Thank you.
Joan, let go! Go!
You will find your daughter.
I will.
[indistinct]. Good luck!
[music]
[music]
Please make this work.
[music]
We have confirmation.
Copy. What do you see?
He's in the backseat, passenger side.
You heard the man. We have an ID.
Rolls Royce.
How far out?
About a mile now.
Copy that.
Here we go.
Ready?
When we have him secure,
I want the strike team to move in on the compound.
[Kal] You ready?
Ready as I've ever been.
[music]
Get the fuck out, Tyrone!
When did you think of this?
Oh, we've been thinkin' of this for awhile, now.
Okay.
You didn't know?
No. I didn't.
Aren't you The Highest?
That's what he said.
So, you mean to tell me the Raku didn't reveal this to you?
Dumbass.
I guess not.
Y'all shouldn't be talkin' to him.
Why not?
'Cause this is...
Bridgette, you don't believe in this shit.
- Well... - She doesn't?
No, I don't.
- Yeah, you do. - What did I just say?
She doesn't.
You all are gonna meet a very tragic end.
Yeah, well, at least we'll meet that end with money.
You took the money?
$300,000.
300?
Yep.
Who told you it was 300 grand?
Don't worry about all that.
[Bridgette] Right.
Ruth?
Bridgette?
Was it Ruth?
She gave us the money.
And then you took it and ran.
You damn right.
Okay.
What's so funny?
[The Highest sighing]
Good ol' Ruth.
What does that mean?
Only 300 grand.
Hey, what the hell is he talkin' about?
Oh man, she played you.
Where was the money?
[Bridgette] Under your daybed.
Did you see it?
Yes, I saw her give me 300,000.
Oh man, there was almost three million dollars there.
Three million.
- What? - [The Highest] Yeah.
You bullshitin'.
You think I would just be goin' to the bank every day
for only $300,000?
Lew, don't let him get in your head.
- What the fuck? - He's fuckin' bullshittin'!
I'm not, I'm not.
- [Lewis] No, he's not. - You got played.
Shut up.
Oh, Ruth. You gotta love her.
You gotta love Ruth.
I said shut up!
Don't look at me.
I said don't look at me!
- I said don't! - Stop it.
This motherfucker is tellin' the truth!
Lew, we're movin' forward.
No, we're goin' back.
We're not goin' back!
We have all the guns. Let's go back and get it.
He's lying!
No, he's not.
I'm tellin' you, it's there.
I didn't see it under the daybed!
She played me.
How?
She moved the money, she had to.
She didn't.
Let's go back.
We're not goin' back.
- What the fuck did I say? - Lewis!
That's where the money is. Let's go back.
We're not fuckin' goin' back!
Get in the fucking car!
Stop it. Stop it.
What the fuck!
What's wrong with you, man?!
That is three million dollars.
This nigga is fuckin' lying!
Let's get in the car.
Let's get in the car.
No!
I don't know if he's lying...
But still.
Stop it.
Stop.
Don't look at me.
Why? You can't handle me?
I said don't look at me!
Okay.
This motherfucker is creepy. Let's get out of here now.
Fred.
Shit, shit! Where did that come from?
[Kal] I don't know.
Anybody see where that came from?
- [Desiree] Shit. - Stay down.
[Desiree] Anyone have eyes?
Fred's down, Fred's down.
Bridgette...
This is going to be fun.
[music]
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.