Original subtitles

[Ruth] Where are the children?

How did you get in here?

Tell me where they are.

Previously onRuthless...

Have you ever seen that much money?

Your Highest.

Almost $2 million.

I need to talk to her.

She's fine.

No, she's not. She's out of it.

Do you know where he took the children?

What?

I will do anything.

I know you will.

Where did that water come from?

Where did that water come from?

What?

Who has been in here?

You had that.

I didn't bring any water in here.

Are you sure it's water?

Well, what else could it be?

Whatever you drink.

What did you say, girl?

Look, Elder Mother,

I know how hard and stressful it is in here.

I don't mind if you have a little...

You don't mind anything.

You are wicked.

Yes, Elder Mother.

Someone had water in here.

And I will find out who it was.

I'm telling you it was you.

You're trying to make me think me crazy.

No.

I know what I did

and what I did not do.

It's okay.

Are you saying my mind is slipping?

No, Elder Mother.

Then what are you saying?

I'm just telling you that no one was in here.

Why should I believe you?

I'm telling you the truth.

You're a liar and a deserter.

You can't speak the truth.

I'm sorry.

Yeah.

You just let me find out someone has been here...

I'm telling you no one was here.

I will be the judge of that.

Okay.

I'm not crazy.

- I never said you were. - [Elder Mother scoffing]

Well, you are going to be crazy with these men of The Raku.

Do I have to do that?

What do you mean?

I mean, I had already been sent out by senators.

You shut up.

You are a direct deserter.

And you will do whatever I tell you to do.

Yes, Elder Mother.

Trying to make me think me crazy.

[Lacey moaning]

Not crazy.

Make me think I'm crazy. I'm not crazy.

Stupid girl.

♪ When the sun goes down, we run the city ♪

♪ I feel the angels, but the demons with me ♪

♪ When the sun goes down, you best believe me ♪

♪ It's nothing new, the streets is undefeated ♪

♪ When the sun goes down

♪ Oooooooooooooh, it get wild baby wild baby wild baby wild ♪

♪ Don't you ever ever ever try to move me ♪

♪ You best salute me

♪ It's in the bloodstream, we're feeling Rakudushi ♪

♪ The compound, the lessons, the lies, the deception ♪

♪ The FBI's weapons the punishment, the tension ♪

♪ And I just wanna free you from this slave shit ♪

♪ So murder is the case that were faced with ♪

♪ When the sun goes down

[music]

Hey.

Where is he?

[Kal] Still at the bar.

I guess he has to be off duty.

Yeah.

You got somebody on him?

Bill.

Great.

So?

I called Mack in DC and told him to get his ass down here.

He should be here any moment.

What does this mean?

It means we have an FBI agent

who committed a crime.

But why would he do that?

[Desiree] I thought about it too.

Either he's undercover or...

She did say he was gentle.

Or he's with them.

Which would explain why he hasn't checked in.

[Desiree] Exactly.

Sherriff said that they don't get

much cellphone service up there.

He also said it depends on the carrier.

You would think the FBI agent

would give him something that works.

Unless he's just not using it.

I know.

Oh, man. We got more questions than answers.

Yeah. I know.

[Kal] Are you sure she ID'd him?

Right away.

Did you give her a line-up of photos?

No.

[Kal] Desiree.

She knew him.

Trust me, it was Andrew.

Okay.

Where do you think he was going?

I don't know, but the better question is...

- [Desiree] Is he coming back? - Yeah.

I have officers on the road in the woods,

watching every car.

Okay, good.

Though, if he's smart...

[Desiree] He ditched the vehicle.

Yes.

So far, only four cars have drove by,

and they've all been older models, white.

You know, if he's compromised...

I know.

You're not gonna believe this.

What?

There was a fire at Agent Brian Rollins' house.

Two bodies were found.

We don't have IDs yet.

Shit, this is awful.

I need answers.

And where the fuck is Mack?

Call him.

I'll try him now.

Where is this old woman?

It's okay.

No, it's not.

She needs to cook the meal for you.

I'm sorry.

She was supposed to be here.

Maybe I can prepare it.

No, you don't know how to cook this.

What is it?

It's a special meal.

Oh. Okay.

It's only prepared by the hands of The Raku.

I see.

Just wait here.

I'll be right back.

Okay.

[Ruth] Are you okay to stay here?

I will stay right here.

I'm not going anywhere.

Has anyone seen the Elder Mother?

Hello.

Hi.

How are you?

Not good.

What?

What seems to be the problem?

- I just... - [The Highest] You just what?

Just have a bad cold.

No.

You have something else.

I just need...

What do you need?

- Just... - You need this?

Ah, yes, this is what you need.

Can you untie me?

Now, why would I do that?

I can't stay in here, tied up like this.

Will it help you detox?

No. I just...

Damn, I don't like odors.

Well, you're the one that has me tied up in here like this.

I know.

Come on, man. Please?

What?

- Just give... - Do you want this?

Just give me some.

Dikahn told me about the little withdrawal

that you were having.

- Yes. - Yes. So it's true.

Yes.

I need it.

Oh, man.

[Malcolm] Please, come on.

The government begs.

No, no, I'm sorry. I need it.

Do you remember when you hissed at me,

and I told you all of the things that I was going to make you do?

Please?

Please, sir?

"Sir."

Please, sir?

Now I'm "sir"?

Please?

Okay. All right. I... I got what you need.

Let's see.

Excuse me, I'm just... [unintelligible] right here.

Okay, um, where would you like it?

[Malcolm] Anywhere.

Well, some people like it between their toes,

behind their knees, their neck.

Just give it to me!

Oh. I don't like you yelling at me.

I'm sorry.

[The Highest] Yes, as you should be.

Okay, where was I?

Since you smell so rank,

I guess I'll put it in your arm.

- Okay. - [The Highest] All right.

You know what? I can't do this. Uh...

No.

No, I'm gonna get a couple of ladies

to give you a bath and take it from there.

No, no, no. Hey, look. Um...

Give that to me first and then they can bathe me.

[The Highest] No, no, I can't stay in here.

- Yo, Highest, please... - [The Highest] No. No.

Highest, please?

[The Highest] Oh, man, you got it really bad.

Please. Please, sir. Please, please, sir.

Please!

Is everything okay, Your Highest?

I need two women

to go in there and give him a bath.

Yes, Your Highest.

Go now.

Yes, Your Highest.

I have someone else to tend to.

[George] Your Highest.

Hi, how are you?

Your Highest, I am so sorry.

You may sit.

Yes, Your Highest.

I like the way you stood up for Dikahn.

Thank you, Your Highest.

I mean, it was my fault, sir.

But why?

Well, my parents always taught me

to take responsibility when I'm at fault.

Your parents?

[George] Yes, Your Highest.

[The Highest] Are they strict?

They were military, sir.

That's why you're so straight-laced.

[George] Yes, Your Highest.

I'm sorry, sir.

Well...

What shall we do for your punishment?

Sir, whatever you decide,

I deserve it.

I see.

So you don't mind if I whip you

with this chain?

You're The Highest. I'm fine with that, sir.

You believe in me that much?

Sir, I'd die for you.

Would you die for Dikahn?

Yes, Your Highest.

So who's your loyalty to?

My loyalty is to you, Your Highest.

I see.

Stand up.

Yes, Your Highest.

Take your clothes off.

Yes, Your Highest.

[The Highest] Turn around.

Yes, Your Highest.

So I can't break you, huh?

I'm already broken for The Highest.

You are?

[George] Your Highest, I love you.

You're the true Raku.

Turn around.

Yes, Your Highest.

How old are you?

Twenty-nine, sir.

Twenty-nine?

How long have you been here?

Today makes nine months, sir.

[The Highest] Nine months?

And do you know all of my teachings?

Yes, Your Highest.

I see.

Did I do something wrong, sir?

Do you love me that much?

Yes, Your Highest.

[The Highest] Does everyone here love me?

[George] No, Your Highest.

Who doesn't love me?

I've never heard anyone say that they didn't love you,

but I've seen their actions, sir.

What actions?

They just don't seem to show you

the joy that I feel you deserve, sir.

You think I deserve joy?

Yes, Your Highest.

Put your clothes back on.

Thank you, sir.

You have proven to be a good soldier.

Thank you, Your Highest.

I'll keep my eye on you.

Thank you, sir.

Crazy motherfucker.

Yeah, you do that.

How does your cellphone work up here?

Don't you worry about that.

Just saying, a lot of others don't.

River.

- Sorry. - Yeah.

Can I ask you something else, though?

Why are you talking to me?

Why didn't you tell him about me and the safe?

You are so damn lucky.

[River] Just tell me.

I already told you.

You like him to abuse me.

River, your time is running out.

How's that?

I saw the way he was looking at that guy.

- What guy? - The new guy, Aaron.

You think he wants him?

Shut up.

Well, it would be great to have someone else

take some abuse.

What did I say?

[River] But he will never go for it.

He will go for whatever The Highest tells him.

Yes. I'm sure.

You doubt it?

No. I know how persuasive he can be.

Yeah.

And you better never forget it.

I won't.

Tell me, though.

Do you enjoy it?

River...

When you're with The Highest.

[Dikahn sighing]

- [River] What? - It is not something

to be enjoyed or pleasurable.

It is about pleasing him

as he is The Highest.

Well, then I have been looking at this all wrong.

[music]

How is that?

Well, I thought it was supposed to be pleasurable.

Shut up.

Does he ever treat you rough?

What did I just say?

I just wanna know if I'm the only one.

[Dikahn] River...

Do you see this $100 bill?

Yes.

I'm gonna show you a little magic trick.

Okay.

I'm gonna take this $100 bill and make you disappear.

How you gonna do that?

When the count comes up short,

I'm gonna tell The Highest you did it.

This $100 bill represents

your measly little bitch-ass life.

Got me?

Yes.

So are you gonna keep talking?

No.

Then shut the fuck up.

Yes, Dikahn.

[knocking on door]

[Desiree] Yeah.

Des, he's here.

Send him in.

Hey. Got here as soon as I could.

You heard the news.

Yeah, I talked to the medical examiner.

What are they saying?

They're saying that they won't know

until they and the fire marshal are all done.

But I have a hunch.

What's that?

I went into Brian's emails.

No, you read them for yourself.

Why don't you just tell us?

Basically, Brian's wife is having an affair

with one of the agents.

Which agent?

Malcolm Green.

I know that asshole.

[Mack] I got his last drug test back,

and he has a problem, so did Brian's wife.

What?

He said he wanted to kill himself and his wife.

Really?

That's what it says here.

[Desiree] That's a little convenient, don't you think?

Yes, I do.

That's why I think we should wait to get the reports.

Don't worry. We are.

Good.

Do you wanna tell us

why one of your men attacked a deputy?

He didn't hurt her.

What are you saying?

He must be under some pressure from them.

[Desiree] What kind of pressure?

That man is sick, okay?

He loves to play mind games with them.

When was the last time he checked in?

It's been weeks.

Okay.

We need to end this shit.

[Mack] I agree.

Any intel on the kids?

As far as we know, they're still there.

And the last images we have of them

are from a few weeks ago.

They had seven-year-olds with AKs.

Okay.

After seeing him, I'm not surprised.

- You saw him? - [Desiree] Yeah.

- Where? - On the road.

Wait, he left that place?

Yes.

Oh, maybe that's a good thing.

Why?

He's clean and has no warrants.

Was he in a Rolls?

A white one, yes.

Okay, we have that same make and model

stolen from a wedding store in Boca Raton.

That's a stretch.

[Mack] No pun intended.

Listen, maybe we can stop and search it

and check the VIN number.

It's worth a shot.

How often does he leave?

He hadn't left that place in any reports from my guy.

Let's find out where he was going today.

He said they had business.

And get me the footage from every camera in the area.

Okay, great, all five of them in this town.

He could've left town.

[Kal] I'll get on it.

What do you want me to do?

Get a hotel room.

We're gonna be here for a while.

[The Highest] Is he clean?

Yes. It does smell so much better in here.

You may all leave.

I'm coming.

Aren't you going to say thank you?

Thank you.

[The Highest] Okay.

[Malcolm] Wait.

[The Highest] What?

You're gonna give me all of that?

You look as if you need it, right?

Is it straight?

What do you mean?

[Malcolm snickering]

Is it good?

Oh, he asks all the wrong questions.

Just seems like a lot.

[The Highest] Do you want it or not?

Mm, yes, please.

Okay, but, but...

But what?

All of that?

You'll take whatever I give you.

Okay, but...

But what? What, what?

If it's too much, it's gonna kill me.

Yes, it will.

Wait, are you afraid to die?

No.

Just look at the situation you are in.

And you're worried about this?

I just...

Do you just what?

I have a kid.

And I have 32 of them.

No, no, no, but...

Do you want it?

This is the last time I ask.

Yes.

- Please. - [The Highest] Okay.

- [Malcolm] Okay... - No...

You say another word, and I'm gonna walk out of here.

Okay, okay, okay, yeah, yeah, yeah.

Okay. All right.

Man up here.

[Malcolm] Oh, that's a lot.

- [The Highest] We'll see. - Woah, that's a lot.

[The Highest] Let's see how your tolerance is.

All right.

[Malcolm] Can you untie me now?

I can't hurt anybody.

[The Highest] Not right now.

Can you?

Can I what?

Hello?

Government liar.

Well, if you survive this,

then I am good to go.

[music]

- George. - What's up, bro?

What happened?

Nothing, man.

What'd he do?

Actually, I tricked him.

- [Lewis] Seriously? - Yeah, man.

My fucking back is on fire.

Damn.

My shit hurting, bro.

What'd he do?

Bro, he hit me with chains.

With chains.

Damn.

I'm good.

Have you talked to Manny?

Man, I'm telling you that nigga is gone.

- What? - He's starting

to believe all that ever since that girl cut him.

Shit, come on, man.

He believes it's The Raku.

I believe it's some bullshit.

I know.

Man, we gotta find somebody else.

Yeah, I know.

What about, um, River?

No, I don't trust that fucker.

He's always up The Highest's ass.

Shit. Yeah, you right.

Well look, we gotta find somebody to move.

We've got me, you, and Jeff.

Nigga, against 40?

Shit ain't gonna work.

Yeah.

So how much did they say they got in today?

He said he thinks it's over a million.

A million?

Yes.

What?

- Yes. - In the trailer?

- Yes. - [George] Shit.

So how much they want?

I don't know, but we got guns in the car.

Damn.

Nigga, we've gotta...

I know. I know.

We need somebody.

All right, so what's the plan?

All right, look,

we definitely need two men outside the gate for shooting.

Two men to get the money.

And a driver.

Shit.

But he always in there, how we gonna get in there?

- Fuck him. - Excuse me?

Yeah.

You go fuck him.

You go in there, have sex,

tie his ass up or some freaky shit.

Bad idea?

Nigga, you do it.

Nigga, I ain't doing that shit.

That's why I'm saying we need River.

You know, he into all that weird shit.

I don't know. Manny may be into that shit too.

Manny?

Talking about he wanna get enlightened

so he can get married.

He said that?

- Yes. - Shit.

I probably have to talk to Manny.

- You do that. Yeah. - For real.

Go that way.

Well, we are to the penny.

Is it, River?

Dikahn.

[Dikahn] Your life.

This one bill

and all my problems are over.

Then he'll be mean to you instead of me.

Oh, no, I think I found your substitute.

No, he can never substitute me.

Right.

It's time for you to leave.

Dikahn.

[Dikahn] Go.

We have to put all this away.

[Dikahn] I will put it away.

You can go away.

Dikahn.

[Dikahn] What did I just say?

Get out.

[River] You won't take any bills, will you?

Get out.

Yes.

[River sighing]

One little bill.

[door closing]

You little bitch.

River.

What?

I wanna ask you something.

I'm busy.

It'll just take a second.

You're standing here, but you not saying anything.

The Highest, uh, when he enlightens you,

what does that mean?

[music]

Why don't you ask him?

Well, I keep hearing conflicting things, so...

Have you not been enlightened?

No. No, I haven't.

Then you're not special.

Okay, well, will you tell me?

Why do you want to know what enlightening is?

Well, The Highest said

the men who are enlightened can have a wife.

I want one.

And who do you want?

I think The Raku wants me to marry Zane.

Why is that?

Well, look what happened when I did wrong by her.

- Manny... - I wanna marry her, River.

How are you at getting fucked up the ass?

Excuse me?

[River] That's what enlightening is.

So it's true.

It's a very Raku thing to do,

according to The Highest.

So all the men that stood up at...

[River] That stood up?

Yeah.

Yes.

I see.

Is there any other way?

What do you mean?

His seed has to pass through you.

And that seems right to you?

You're pretty, but you're so dumb.

So do you not believe The Raku?

Oh, I believe it, and I teach it.

What are you saying?

Just be careful what you ask for.

Well, I'll stop asking for it then.

And stop asking for Zane.

River, but she is so beautiful.

Yes.

Have you seen her in the bathing house?

Yes.

She's not like the others.

So you rape her?

I just did what the others did.

Well, I'm sure The Highest will be

very disappointed about that.

Well, you won't tell him that.

And why not?

Because you told me what enlightening is.

And I'll tell him you did that.

Fair point.

Okay.

But do yourself a favor

and stay away from Zane.

[music]

Zane.

I have been waiting for you.

What is it?

I saw Lacey.

Did you?

Yes.

H-h-how is she?

She seems okay.

That's good.

Yeah.

I'm just so glad she's alive.

Yes, that's great.

So we have to keep her that way.

Of course.

So...

We have to include her in our plan to leave.

- Zane. - What?

Lacey doesn't move as fast as us.

We're not gonna leave her here.

I know. I know.

So the plan is still on?

Yes. The plan is still on.

Okay.

Good.

It's great.

Yeah, we just have to keep her healthy.

Yes. And she won't go rogue?

No. No, she won't.

Are you sure?

She has learned her lesson.

I hope so.

All those bullets in that car?

She better thank God she's alive.

You mean The Raku?

Yes, excuse me. The Raku.

I'm so happy.

I can see it in your face.

Yes, and, River,

you have to tell me where the Elder Mother is

so that I can get in to feed her.

Zane.

Zane, that's dangerous.

I'm not gonna let her starve.

Nobody's saying to do that.

Okay, because I won't.

Okay.

So when you know her movements,

you'll tell me?

- Okay. - Promise?

What if I have a better idea?

What is it?

How about you convince the Elder Mother

to let you help her?

What?

Yes.

That way, you'll have a reason to go in and see her.

You're right.

Yes. Yes. No risk there, hm?

Speaking of risk...

Hey. Hey.

- [River] Don't worry about him. - [Zane] He is after me.

- [River] Zane... - I don't want him touching me.

Look, I told you-

I told you...

he's scared of you.

Yeah, he better be.

Zane. It's gonna be fine.

Okay?

Now go. Go find the Elder Mother

and try not to ruin this.

Okay.

[threatening percussive music]

Elder Mother.

Ruth.

What are you doing?

Getting some air.

You have to prepare the meal for Laura.

That's what you need to...

She can wait.

And The Highest?

I'm waiting to see him.

Where is he?

In the punishment trailer.

Elder Mother...

I want to talk to him.

He's gonna be very upset that you have not fed her.

She will be fine.

Isn't she supposed to have it at a certain time

after the ritual?

I am watching the clock.

I have plenty of time.

[Ruth] Elder Mother...

Just get away from me!

What is wrong with you?

You made that boy lie.

I didn't have him lie.

And you know it was not the truth.

Okay.

Well, I'll just wait here for The Highest too.

Ooh, just go somewhere!

You are worse than a child.

I'm looking at a child.

See what I mean?

I'm going to tell him.

Tell me what?

Oh, Your Highest.

Elder Mother, I'm not in the mood for this right now.

Er, I'm sorry, Your Highest.

What is it?

I'd like to talk to you in private.

What is it about?

Does she have to be here?

Ruth, what do you want?

She has not prepared the meal

for candidate Laura after the ritual.

[The Highest] Why not?

That's what I'm trying to find out.

[The Highest] What is it?

This is a private matter.

Elder Mother, you know they have to

eat every three hours to keep it working?

Yes, I know, Your Highest. I will dose it up.

Then what is it?

Well?

[The Highest] Ugh, Ruth.

Elder Mother will take care of it.

Yes, Your Highest.

She's in the kitchen.

What is it, Elder Mother?

Your Highest, it's Lacey.

The deserter?

I, I, I didn't tell you she survived.

Good. I will kill her.

Uh, Your Highest, I-

I would like you to give me her life.

You have asked for her once before.

Yes, Your Highest,

but I assure you I have a plan.

What is it?

Every man who has been enlightened,

allow them all to come down

and leave a seed in her every day.

No, she's a traitor.

Your Highest, she can give you seven children.

- Seven? - [Marva] Yes.

In six years, I know I can do it.

Oh, she's fertile, and her breasts,

oh,

are like monsters.

Don't you want any more children?

I want her dead.

[Marva] Well, let's use her first.

I would if I could.

Uh, could what?

Give you all the children.

She could be the womb for me.

Please, Your Highest?

How bad do you want her?

Oh, very badly, Your Highest.

I could make her do the right thing.

And if she gets out of line?

Oh! No, no, no, she won't.

But if she does?

Your Highest?

I will give her my sword to kill you.

Your Highest?

That is the deal you just made.

Yes, Your Highest.

Hope it was worth it.

Laura.

How are you?

I'm fine.

Okay, we need to go.

We can't go.

Yes. Yes, okay?

We need to.

We need to. Now.

I have to eat.

- I have a meal coming. - Laura.

I don't know what they're giving you,

but don't eat it.

I have to eat it.

- The Highest... - Laura, honey,

look at me.

Look at me.

Look at me.

I'm gonna get you out of here.

Okay?

No.

You don't have to do that.

I have to.

Hi, Your Highest.

What are you doing in here?

[music]

[music]

[music]

[music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0