Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,642 --> 00:00:16,882
Prince Omar? Care to tell your parents
about what happened at school today?
2
00:00:18,402 --> 00:00:20,003
I don't like the sound of that.
3
00:00:20,003 --> 00:00:23,323
He was protesting the curriculum
his teacher provided.
4
00:00:27,323 --> 00:00:28,722
Come with me, young man.
5
00:00:31,602 --> 00:00:35,643
Omar. One day the city of Bidai
will be yours to rule.
6
00:00:36,683 --> 00:00:41,522
You will make a great leader one day,
Omar. One who leads by example.
7
00:00:41,522 --> 00:00:44,722
That means respecting
your superiors along the way.
8
00:00:45,683 --> 00:00:48,762
Run along now. It'll be time
for bed soon enough.
9
00:00:57,643 --> 00:00:58,963
Oh, this is fun, isn't it?
10
00:01:11,683 --> 00:01:16,002
Welcome back to "Rock Assault." I'm here
with TainT front man, Theo Hornsby.
11
00:01:16,002 --> 00:01:18,762
Now, your new album, "Drown Your Sibling,"
has come under fire
12
00:01:18,762 --> 00:01:21,723
because of its strong
anti-parent, anti-authority lyrics.
13
00:01:22,122 --> 00:01:26,963
MLK. Malcolm X. Tupac. What do they have
in common? They're all exactly like me.
14
00:01:26,963 --> 00:01:29,083
You see, the establishment
wants us silenced.
15
00:01:29,083 --> 00:01:30,683
But I got a little message for them...
16
00:01:30,683 --> 00:01:34,163
Sorry, but TainT's gonna dominate
the radio waves till the end of time.
17
00:01:34,163 --> 00:01:36,683
When you're in TainT Nation,
you're in for life.
18
00:01:36,683 --> 00:01:38,883
We ain't gonna stop for no one.
Neither is radio.
19
00:01:38,883 --> 00:01:40,683
Or physical media.
Suck it down!
20
00:01:40,683 --> 00:01:41,762
Awesome, Theo.
21
00:01:41,762 --> 00:01:44,883
Hey! You met our hype man, Moey D?
Moey, get over here!
22
00:01:49,523 --> 00:01:51,723
Let's watch the video
for the album's first single...
23
00:01:51,723 --> 00:01:53,723
"Two in the pink,
One in the stink."
24
00:01:56,883 --> 00:01:58,443
Okay, time for bed, young man.
25
00:01:58,842 --> 00:02:02,323
Mother? Father? Fuck you.
26
00:02:30,603 --> 00:02:32,163
{\an8}Yes! My porno mags are here!
27
00:02:38,123 --> 00:02:41,242
{\an8}"Our beloved King has invited
you to the city of B...
28
00:02:50,762 --> 00:02:51,883
"Our beloved King..."
29
00:02:53,043 --> 00:02:55,563
Hey, man! My renter's insurance
won't cover that!
30
00:03:06,003 --> 00:03:10,082
Good evening, gentlemen. It's me,
the President of the United States.
31
00:03:12,522 --> 00:03:15,202
You must be the two remaining members
of NuMetal band TainT.
32
00:03:15,202 --> 00:03:17,843
You're here because you've been invited
to perform live
33
00:03:17,843 --> 00:03:21,163
for the newly appointed King of Bidai.
This is King Omar.
34
00:03:21,163 --> 00:03:23,883
He's recently lifted the ban on NuMetal
which was enacted
35
00:03:23,883 --> 00:03:25,843
by his own parents decades ago.
36
00:03:25,843 --> 00:03:29,163
He's also a high-level threat
to national security. Roll the tape.
37
00:03:40,202 --> 00:03:42,123
Yeah, you love it. Yeah, oh, yeah.
38
00:03:43,242 --> 00:03:46,403
This video was stolen from the White House
and is currently in his possession.
39
00:03:46,802 --> 00:03:48,362
We need you to get it back.
40
00:03:48,362 --> 00:03:52,123
I'm very embarrassed about it, and that
makes me a prime target for blackmail.
41
00:03:52,123 --> 00:03:55,003
Who knows what I'm capable of?
I could give up nuclear codes.
42
00:03:55,003 --> 00:03:57,362
You do not want that on your conscience.
43
00:03:57,362 --> 00:04:00,283
Agent Gubbins here will accompany you
as your promotional tour manager.
44
00:04:00,283 --> 00:04:02,163
Let me get this straight.
You want us to turn our back
45
00:04:02,163 --> 00:04:04,883
on a member of TainT Nation?
You can suck it, dawg!
46
00:04:04,883 --> 00:04:06,403
You boys don't have to lift a finger.
47
00:04:06,403 --> 00:04:09,362
All you got to do is put on your little
show and keep him distracted.
48
00:04:09,362 --> 00:04:13,443
"Little show"?! You know what? I don't
like you, dude! I don't like you one bit!
49
00:04:13,443 --> 00:04:15,802
After this is over, we're done.
We're finished, you and me. Got it?
50
00:04:16,203 --> 00:04:17,643
So, I take it you're in?
51
00:04:20,242 --> 00:04:23,403
I'm the President
of the United States. Say it.
52
00:04:27,122 --> 00:04:28,682
The heck are you doing, bird brain?
53
00:04:29,362 --> 00:04:31,482
- What did you say to me?!
- What?!
54
00:04:31,482 --> 00:04:34,442
- You call me a fuckin' bird brain?!
- On accident!
55
00:04:34,442 --> 00:04:38,242
You were ridin' my ass! Let's see
how you like it, mother fucker!
56
00:04:41,763 --> 00:04:44,362
Me and my big mouth!
Why am I such a hot head?!
57
00:04:44,362 --> 00:04:46,002
You're in a world of fuckin' pain!
58
00:05:09,362 --> 00:05:11,083
C'mon, Moey, don't be a dick!
59
00:05:11,083 --> 00:05:14,203
An all-expense-paid trip!
All we got to do is play one show!
60
00:05:14,203 --> 00:05:16,242
I guess it would be nice to get away
from my problems.
61
00:05:16,562 --> 00:05:19,002
Can't get much further away
than the Middle East, right?
62
00:05:20,562 --> 00:05:22,963
Stebe, don't you think this
is happening really fast?
63
00:05:22,963 --> 00:05:25,362
You've never mentioned wanting
to go to the Middle East.
64
00:05:25,362 --> 00:05:27,283
There's a lot of stuff I want
to do I've never told you about.
65
00:05:27,283 --> 00:05:29,242
Like buying a fedora or zip-lining.
66
00:05:29,242 --> 00:05:31,802
Plus, it'll be nice to hang with Theo
and spend some time together.
67
00:05:31,802 --> 00:05:33,043
I barely see the guy.
68
00:05:33,043 --> 00:05:36,002
What the heck are you talking about?
You live and work together.
69
00:05:36,002 --> 00:05:39,442
Yeah, but you've got me pussy-whipped.
Everyone knows that.
70
00:05:39,442 --> 00:05:42,043
I need some space
to spread my wings!
71
00:05:42,043 --> 00:05:44,963
How about I just drop you guys off
at a stroke joint and see what happens?
72
00:05:44,963 --> 00:05:50,122
I'm going to Bidai, Deb! I'm going to miss
you so much. I don't deserve you.
73
00:05:50,122 --> 00:05:54,523
- Hey, are you okay? You're acting crazy.
- Deb, we're gonna make it through this.
74
00:05:54,523 --> 00:05:57,242
We just got to keep our heads down
for a while.
75
00:05:58,723 --> 00:06:00,163
By the way, it's not a big deal,
76
00:06:00,163 --> 00:06:03,523
but if a chubby Hulk Hogan type guy
stops by and is looking for me,
77
00:06:03,523 --> 00:06:04,843
just tell him I'm dead.
78
00:06:15,442 --> 00:06:19,963
Hey, MJ. Whoa, look at you.
You're gettin' big!
79
00:06:25,002 --> 00:06:27,442
Moey Jr! Moey Jr, get inside!
Don't mind him.
80
00:06:27,442 --> 00:06:29,603
He's just a salesman.
He sells porno mags.
81
00:06:29,603 --> 00:06:31,002
- What?!
- Get inside!
82
00:06:31,002 --> 00:06:32,763
I don't sell porno mags!
Why would you tell him that?!
83
00:06:32,763 --> 00:06:36,283
What are you doing here? If he finds
out his father is a little person,
84
00:06:36,283 --> 00:06:38,843
it could cause him to stop growing.
You heard the judge.
85
00:06:38,843 --> 00:06:41,122
I just came to tell you I got something
in the works...
86
00:06:41,122 --> 00:06:43,283
TainT's getting back together
for a show in Bidai.
87
00:06:43,283 --> 00:06:46,203
TainT?! Our son needs a father
who has self-respect, Moey!
88
00:06:46,203 --> 00:06:50,322
Not one who subjects himself to physical
abuse for a bunch of nostalgic idiots.
89
00:06:50,322 --> 00:06:53,203
This is bigger than that. It won't make
a lot of sense right now,
90
00:06:53,203 --> 00:06:55,922
but I think it'll be something Moey Jr.
can be proud of.
91
00:06:55,922 --> 00:06:58,242
Fine, whatever. Sorry I said
the porno mags thing.
92
00:07:06,163 --> 00:07:07,682
Back on top, baby!
93
00:07:07,682 --> 00:07:10,043
Take it easy, alright?
Got enough on my plate.
94
00:07:10,043 --> 00:07:12,682
I don't need to babysit
a bunch of drunk has-beens.
95
00:07:12,682 --> 00:07:15,482
Convincing tour manager, dude.
What, did you go to Juilliard?
96
00:07:15,482 --> 00:07:17,843
We live on the knife's edge around here,
Gubbins.
97
00:07:17,843 --> 00:07:20,882
Better get used to... oh, shit!
I haven't taken my Lipitor!
98
00:07:27,163 --> 00:07:30,403
Oh, my God! I got to get out of here!
He's going to kill me!
99
00:07:30,403 --> 00:07:32,203
He's gonna kill me!
100
00:07:33,523 --> 00:07:34,723
Stebe?
101
00:07:43,322 --> 00:07:44,882
I wanted to go see the cockpit.
102
00:07:44,882 --> 00:07:48,562
Don't mind me, people! Just get
a little nervous on these flights!
103
00:07:48,562 --> 00:07:50,723
You know how it
is! Have a great flight!
104
00:07:51,603 --> 00:07:56,442
So, this is Bidai, huh? Big airport!
What am I, in the Middle East or LAX?
105
00:07:56,442 --> 00:08:01,283
What is this, SFO? Or maybe it's O'Hare!
Can't be Logan, could it?
106
00:08:01,283 --> 00:08:05,002
You piece of shit! You almost compromised
our whole God damn mission!
107
00:08:05,002 --> 00:08:07,963
I would never compromise a TainT show.
You know that, Theo!
108
00:08:07,963 --> 00:08:10,882
Look, I just... I got a guy back home
who wants me dead, okay?
109
00:08:10,882 --> 00:08:12,682
I just had to dip out of the shit
for a while.
110
00:08:12,682 --> 00:08:15,203
Did you have to hide in my bag?!
I have no clothes now!
111
00:08:15,203 --> 00:08:16,603
I'm gonna have to wear
this the whole time!
112
00:08:18,763 --> 00:08:24,682
Anyway. How many airports
you think I can name? Sea-Tac? JFK?
113
00:08:25,963 --> 00:08:29,083
- Burbank Airport, AKA Bob Hope Airport?
- You piece of shit!
114
00:08:34,123 --> 00:08:36,363
Yes! This is what
I'm talkin' about!
115
00:08:37,283 --> 00:08:39,643
Hey, look!
There's a Burger Boyz here!
116
00:08:40,403 --> 00:08:43,403
Alright, gather around, boys.
So, according to intel,
117
00:08:43,403 --> 00:08:46,243
the floppy disk should be somewhere
inside the King's penthouse.
118
00:08:46,243 --> 00:08:48,643
During the show, I'll need you guys
to play loud.
119
00:08:48,643 --> 00:08:52,602
Like, real fuckin' loud.
Like Nine Inch Nails. Or Filter.
120
00:08:52,922 --> 00:08:55,363
That should give me enough cover
to ransack the place, find it,
121
00:08:55,363 --> 00:08:57,802
and rendezvous with the chopper
in the adjacent tower.
122
00:08:57,802 --> 00:09:01,363
I like it. I just got one follow-up.
What floppy disk?
123
00:09:01,363 --> 00:09:03,403
And what's on it?
And why are we looking for it?
124
00:09:03,403 --> 00:09:06,643
Wait, so you're just gonna get what
you need and then you're just gone?
125
00:09:06,643 --> 00:09:08,202
- What about us?!
- Trust me.
126
00:09:08,202 --> 00:09:10,722
I never leave a trace behind.
They won't suspect a thing.
127
00:09:10,722 --> 00:09:15,763
So, you are the Americans,
here to entertain the king.
128
00:09:15,763 --> 00:09:20,283
And you must be... General Salad.
Nice to meet you, General Salad!
129
00:09:20,283 --> 00:09:24,003
Men... Guys, this is General Salaad,
head of the King's Army.
130
00:09:24,003 --> 00:09:27,322
The King would like to see you all
in his penthouse. Immediately.
131
00:09:36,163 --> 00:09:38,722
He will be out shortly.
Don't touch anything.
132
00:09:40,043 --> 00:09:42,442
"Comedians in Cars Getting Coffee."
133
00:09:43,322 --> 00:09:47,602
Oh, my God! Something's happening to
my dick! Look what happens when I pee!
134
00:09:47,602 --> 00:09:49,243
Oh, God!
135
00:09:52,163 --> 00:09:53,643
Look at your fucking faces!
136
00:09:53,643 --> 00:09:57,043
You guys are too much!
It's a gun, not my penis.
137
00:09:57,043 --> 00:09:59,883
Those were bullets, not my pee!
Look at Moey D.
138
00:09:59,883 --> 00:10:03,682
He's like, "This guy pees bullets?"
You guys are fucking hilarious.
139
00:10:03,682 --> 00:10:06,523
Hey, there's the man himself...
Theo Hornsby!
140
00:10:08,442 --> 00:10:11,922
Alright, get off me, you weirdo.
I'm kidding.
141
00:10:12,322 --> 00:10:16,682
You guys like my little bachelor pad?
Got every top-of-the-line sports car here.
142
00:10:16,682 --> 00:10:19,043
Bro, is that what I think it is?
143
00:10:19,043 --> 00:10:20,602
Oh, my God.
144
00:10:20,602 --> 00:10:24,363
Yep. Assuming you think it's Ryan
Gosling's jacket in the movie "Drive."
145
00:10:24,363 --> 00:10:27,442
Paid 12 million for it.
Got off easy, if you ask me.
146
00:10:27,442 --> 00:10:28,842
So cool!
147
00:10:28,842 --> 00:10:32,442
So, what are you waiting for, guys?
You guys ready to tear it up in Bidai?
148
00:10:32,442 --> 00:10:34,483
To TainT Nation!
149
00:11:03,123 --> 00:11:04,043
Are you kidding me?!
150
00:11:04,442 --> 00:11:09,123
This man is a living legend! Have you
ever seen Moey D injury supercut?
151
00:11:09,123 --> 00:11:11,163
- The what?
- Play it! Play that shit, Omar!
152
00:11:11,163 --> 00:11:15,043
Computer on the TV?
Now I have seen everything.
153
00:11:15,922 --> 00:11:18,163
- Is it hot in here?
- Shut up! Here it is!
154
00:11:23,883 --> 00:11:26,202
- I remember that one!
- Of course you do! I broke your face!
155
00:11:26,202 --> 00:11:28,082
I didn't realize you were
so funny, Moey!
156
00:11:30,802 --> 00:11:33,643
Oh, my God! What a fucking idiot!
157
00:11:36,123 --> 00:11:39,202
Our son needs a father who
has self-respect, Moey!
158
00:11:41,363 --> 00:11:45,562
...subjects himself to physical abuse
for a bunch of nostalgic idiots...
159
00:11:48,082 --> 00:11:49,763
...self-respect...
160
00:11:50,643 --> 00:11:52,123
Oh, damn!
161
00:11:52,562 --> 00:11:55,283
You think that's funny, you guys know
about the grape-stomping lady?
162
00:11:55,283 --> 00:11:56,802
Don't you fucking touch that!
163
00:11:57,562 --> 00:11:59,483
Oh, God. I'm not feeling too good.
164
00:11:59,483 --> 00:12:03,842
Get comfortable, everyone.
We got 58 minutes left!
165
00:12:03,842 --> 00:12:04,842
Only 58?!
166
00:12:09,283 --> 00:12:10,802
Oh, no! He fell!
167
00:12:12,523 --> 00:12:16,442
Wow, what kind of lightweight dies
from booze? What a loser.
168
00:12:16,442 --> 00:12:19,163
You're the moron who got us into this.
We got to get out of here!
169
00:12:19,163 --> 00:12:20,442
What are you talking about?!
170
00:12:20,442 --> 00:12:23,043
Now we can do the show and not worry
about this stupid espionage mission.
171
00:12:23,043 --> 00:12:25,842
Listen, moron!
I think they poisoned him!
172
00:12:25,842 --> 00:12:28,163
And if they know about him,
they know about us.
173
00:12:28,163 --> 00:12:30,363
No. He's right, Moey.
174
00:12:31,163 --> 00:12:34,163
- What?
- Theo's right. We got a gig to perform.
175
00:12:34,562 --> 00:12:36,243
You're not in the band.
176
00:12:36,842 --> 00:12:39,523
Oh, really? 'Cause it seems to me you guys
are down one tour manager.
177
00:12:39,523 --> 00:12:41,643
What do you say, Theo?
You ready to rock this joint?
178
00:12:41,643 --> 00:12:43,043
You're not gonna be our
tour manager, Stebe!
179
00:12:43,043 --> 00:12:44,403
You just watch me!
180
00:12:44,403 --> 00:12:47,003
It looks like your friend
is sleeping quite soundly.
181
00:12:47,802 --> 00:12:50,483
A shame he will miss your little show.
182
00:12:51,283 --> 00:12:52,763
Better get a move on.
183
00:12:58,403 --> 00:13:02,602
Mama Mia! How many buttery
nipples did I have last night?
184
00:13:03,962 --> 00:13:05,483
First, you legalized Max.
185
00:13:05,483 --> 00:13:08,763
And I let it slide due to its access
to HBO's original content.
186
00:13:08,763 --> 00:13:11,202
Then, you lift the ban
on this NuMetal trash.
187
00:13:11,202 --> 00:13:14,243
And as a result, you've allowed a spy
to waltz into our kingdom
188
00:13:14,243 --> 00:13:16,163
and undermine our national security.
189
00:13:16,682 --> 00:13:17,722
What?
190
00:13:17,722 --> 00:13:19,802
The so-called tour manager
is a U.S. operative!
191
00:13:20,802 --> 00:13:23,082
They are here to steal
the disk out of your vault.
192
00:13:23,602 --> 00:13:25,243
- What?
- Those friends of yours?
193
00:13:25,243 --> 00:13:27,243
They're working with the United States
government.
194
00:13:27,243 --> 00:13:28,842
They're trying to make a fool out of you.
195
00:13:28,842 --> 00:13:31,962
Theo would never do that
to a member of TainT Nation!
196
00:13:31,962 --> 00:13:33,163
Enough!
197
00:13:33,163 --> 00:13:38,202
It's time for you prove your loyalty
to Bidai over this... TainT Nation.
198
00:13:38,722 --> 00:13:42,562
We poisoned the agent's drinks last night.
He won't be a problem.
199
00:13:42,562 --> 00:13:46,483
But the others?
That is your mess to clean up.
200
00:13:50,962 --> 00:13:53,842
Alright, look. I think you were right.
They definitely want to kill us.
201
00:13:54,562 --> 00:13:59,043
But I got a plan. We put on a show
so God damn good,
202
00:13:59,043 --> 00:14:02,842
they can't kill us...
due to our immense talent.
203
00:14:02,842 --> 00:14:05,602
Are you fucking delusional?!
Stebe, gimme an update.
204
00:14:05,602 --> 00:14:08,403
Got a guy in Florida who runs a talent
show out of an alligator sanctuary.
205
00:14:08,403 --> 00:14:10,163
We're talking headliner status, baby.
206
00:14:10,163 --> 00:14:12,123
You're supposed to be calling
the U.S. Embassy!
207
00:14:12,123 --> 00:14:14,283
Let's not go crazy, bud.
208
00:14:19,483 --> 00:14:22,643
Alright! What up, Bidai?!
209
00:14:24,322 --> 00:14:25,842
How y'all feeling tonight?!
210
00:14:27,442 --> 00:14:28,722
Play.
211
00:14:38,602 --> 00:14:41,043
- Moey, pick it up!
- Fuck off, asshole!
212
00:14:41,043 --> 00:14:42,682
What the fuck has gotten
into you, dude?!
213
00:14:42,682 --> 00:14:44,562
Don't you get it?
I'm done with you, Theo!
214
00:14:44,562 --> 00:14:47,403
I'm done with the band! I'm not gonna let
you exploit me anymore!
215
00:14:52,802 --> 00:14:54,043
They're losing 'em.
216
00:14:55,722 --> 00:14:58,802
This thing's going off the rails.
Someone's got to do something.
217
00:15:02,043 --> 00:15:03,322
He's like a giant medicine ball!
218
00:15:05,243 --> 00:15:08,562
- Stebe, get off the fucking stage!
- I'm trying to save the show!
219
00:15:08,562 --> 00:15:10,722
Enough!
Omar, if you're going to kill them,
220
00:15:10,722 --> 00:15:13,363
you kill them now! Just give the order.
Ready your weapons!
221
00:15:14,283 --> 00:15:16,802
Don't do it, Omar!
You're a member of TainT Nation.
222
00:15:16,802 --> 00:15:19,363
Pulling that trigger would make
you a bona fide poser!
223
00:15:19,363 --> 00:15:23,842
You betrayed TainT Nation when
you came to my city to undermine me
224
00:15:23,842 --> 00:15:27,643
and appease your puppet masters
in the States! You were my hero!
225
00:15:28,003 --> 00:15:31,562
Yeah, because I was blinded by the idea
of getting on stage with my best friend
226
00:15:31,562 --> 00:15:34,003
and putting on a show for you,
a true ride or die!
227
00:15:34,003 --> 00:15:36,283
Our allegiance goes way beyond
whatever stupid shit
228
00:15:36,283 --> 00:15:37,722
our countries are fighting over!
229
00:15:37,722 --> 00:15:41,003
Your mother and father banned
NuMetal for you, Omar.
230
00:15:41,003 --> 00:15:43,922
To ensure that you would be
the leader that Bidai needed.
231
00:15:43,922 --> 00:15:48,442
NuMetal ain't a weekend retreat, bitch!
It's a way of life! Don't you remember?
232
00:15:48,442 --> 00:15:50,602
Omar, don't let them down!
233
00:15:52,643 --> 00:15:55,643
I'm sorry, Theo,
but the only allegiance I have...
234
00:16:02,202 --> 00:16:03,363
...is to TainT Nation!
235
00:16:04,043 --> 00:16:05,163
No!
236
00:16:10,322 --> 00:16:13,322
No! King Omar!
237
00:16:14,722 --> 00:16:17,682
- Told you it wasn't my dick.
- You did. You did say that!
238
00:16:18,802 --> 00:16:20,682
He did say that.
That's what he said, and it wasn't.
239
00:16:21,602 --> 00:16:25,202
Here. Take this. It's a disk
with the video of your president
240
00:16:25,202 --> 00:16:28,243
humping the ottoman.
It's good for a laugh.
241
00:16:28,562 --> 00:16:29,722
Thank you, King.
242
00:16:30,962 --> 00:16:32,562
And, Stebe, these are for you.
243
00:16:35,682 --> 00:16:37,802
Now go. Drive.
244
00:16:40,682 --> 00:16:43,483
This gig's a wash.
Let's get you boys out of here.
245
00:16:53,562 --> 00:16:56,123
There's no way we can make it
to the other tower in this thing!
246
00:16:56,123 --> 00:16:59,562
You let me worry about that.
Just sit back and keep lookin' pretty.
247
00:17:01,562 --> 00:17:04,043
Moey, I'm sorry if you thought TainT
was just using you or whatever!
248
00:17:04,523 --> 00:17:07,723
Truth is, you getting thrown into stuff,
that was when we were at our best.
249
00:17:07,723 --> 00:17:10,043
Besides myself, you were always
my favorite member of the band.
250
00:17:10,443 --> 00:17:12,243
You thought of me as a member?
251
00:17:24,683 --> 00:17:26,802
Get out of the car, milk drinker!
252
00:17:28,882 --> 00:17:30,763
Now you're in for it, motherfucker!
253
00:17:30,763 --> 00:17:33,043
Listen to me.
We may have our differences.
254
00:17:33,043 --> 00:17:37,082
But right now, we're on an important
mission for the good of our country.
255
00:17:37,082 --> 00:17:40,003
So, you're either with us or against us.
256
00:17:44,362 --> 00:17:45,362
I'll hold 'em off!
257
00:17:48,963 --> 00:17:50,963
The Lambo's trashed!
We can't get across!
258
00:17:50,963 --> 00:17:55,523
Here! Use this to shimmy down!
Get on out of here, y'all!
259
00:18:02,963 --> 00:18:05,443
I got a better idea.
Toss me across, Theo.
260
00:18:05,443 --> 00:18:06,882
But it's too far!
261
00:18:06,882 --> 00:18:10,243
We've trained all our lives
for this moment. We can do this.
262
00:18:35,243 --> 00:18:37,842
Y'all go home now. I got this!
263
00:18:38,963 --> 00:18:40,082
My best friend.
264
00:19:16,402 --> 00:19:17,842
Moey!
265
00:19:41,923 --> 00:19:43,763
Fuck NuMetal!
266
00:19:47,483 --> 00:19:48,763
Now, that is NuMetal!
267
00:19:48,813 --> 00:19:53,363
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
23373
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof