Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,370 --> 00:00:05,170
Boss plays bookie with
everybody else's money.
2
00:00:08,810 --> 00:00:09,810
Will you hush?
3
00:00:16,080 --> 00:00:17,820
Hello.
4
00:00:23,560 --> 00:00:25,480
You've got my hat.
5
00:00:25,560 --> 00:00:26,960
Lollapalooza!
6
00:00:27,040 --> 00:00:27,960
Be my guest.
7
00:00:28,040 --> 00:00:30,260
'Yee-haw.'
8
00:00:35,750 --> 00:00:38,970
♪ Just the Good Ol' Boys ♪
9
00:00:39,060 --> 00:00:42,930
♪ Never meaning no harm ♪
10
00:00:43,020 --> 00:00:44,930
♪ Beats all you've ever saw ♪
11
00:00:45,020 --> 00:00:50,240
♪ Been in trouble with the law
since the day they was born ♪
12
00:00:50,330 --> 00:00:53,590
♪ Straightenin' the curves ♪
13
00:00:53,680 --> 00:00:57,730
♪ Flattenin' the hills ♪
14
00:00:57,810 --> 00:00:59,950
♪ Someday the
mountain might get 'em ♪
15
00:01:00,030 --> 00:01:03,780
♪ But the law never will ♪
16
00:01:03,860 --> 00:01:06,130
♪ Making their way ♪
17
00:01:06,210 --> 00:01:08,170
♪ The only way they know how ♪
18
00:01:11,260 --> 00:01:16,480
♪ That's just a little bit
more than the law will allow ♪
19
00:01:16,570 --> 00:01:19,750
♪ Just the Good Ol' Boys ♪
20
00:01:19,830 --> 00:01:24,400
♪ Wouldn't change
if they could ♪
21
00:01:24,490 --> 00:01:27,410
♪ Fightin' the system like a
true modern-day Robin Hood ♪♪
22
00:01:27,490 --> 00:01:29,710
'Yee-haw.'
23
00:01:34,720 --> 00:01:37,720
Sometimes things in
Hazzard ain't what they seem.
24
00:01:37,810 --> 00:01:41,200
Now, here's Coy and Vance Duke
chasing down Hazzard Highway.'
25
00:01:41,290 --> 00:01:43,770
And it seems like
Sheriff Rosco P. Coltrane
26
00:01:43,860 --> 00:01:46,430
is giving chase for no
good reason, as usual.
27
00:01:46,510 --> 00:01:47,650
So it seems..
28
00:01:47,730 --> 00:01:48,950
But it ain't.
29
00:01:49,040 --> 00:01:50,470
Just seems.
30
00:01:50,560 --> 00:01:53,610
Well, well, well, looks
like old Rosco's after us.
31
00:01:53,690 --> 00:01:55,570
First time all week.
32
00:01:55,650 --> 00:01:57,220
Let's give him a
run for the money?
33
00:01:57,310 --> 00:01:58,610
I'm with you.
34
00:02:13,500 --> 00:02:15,760
Flash, would you
look at those Dukes.
35
00:02:15,850 --> 00:02:18,420
They're in front of us and
won't get out of the way.
36
00:02:18,500 --> 00:02:20,500
Boss is expecting
me back, right away.
37
00:02:20,590 --> 00:02:22,590
'I can't seem to shake 'em.'
38
00:02:22,680 --> 00:02:24,030
Must've juiced up that engine.
39
00:02:24,120 --> 00:02:26,640
I don't feel like arguing.
Just do something.
40
00:02:26,730 --> 00:02:27,730
Alright.
41
00:02:36,910 --> 00:02:38,260
He ain't chasing us.
42
00:02:38,350 --> 00:02:40,220
Kind of makes you
feel unwanted, don't it?
43
00:02:40,310 --> 00:02:43,220
Sure does. Like
a skunk in a bunk.
44
00:02:43,310 --> 00:02:45,700
Wonder why Rosco lost
interest in us all of a sudden.
45
00:02:45,790 --> 00:02:47,230
'Beats me.'
46
00:02:47,310 --> 00:02:48,980
'Better get them roofing
materials, though.'
47
00:02:49,010 --> 00:02:50,360
'Uncle Jesse's waiting.'
48
00:02:53,710 --> 00:02:56,100
That's the old road
to Rapaho County.
49
00:02:56,190 --> 00:02:58,410
As you can see,
they've improved it.
50
00:02:58,500 --> 00:03:00,760
What you reckon
Rosco's doing over there?
51
00:03:09,770 --> 00:03:12,210
We'll get those
telephones inside there.
52
00:03:18,000 --> 00:03:20,040
'Hey, Boss, I got..'
53
00:03:20,130 --> 00:03:23,570
- 'Oh!'
- Rosco! Watch it!
54
00:03:24,520 --> 00:03:28,050
Rosco! Get off of me!
55
00:03:28,140 --> 00:03:29,540
I brought you these
phones you wanted.
56
00:03:29,570 --> 00:03:30,840
Ah! You're strangling me.
57
00:03:30,920 --> 00:03:34,100
You're strangling
me with the phone!
58
00:03:34,190 --> 00:03:35,800
Get it off of me!
59
00:03:35,880 --> 00:03:39,710
You ought to have a sign hung
on your brain, "out of order."
60
00:03:39,800 --> 00:03:42,190
It looks like Boss
has got a new wrinkle.
61
00:03:42,280 --> 00:03:43,280
And it ain't fat.
62
00:03:43,370 --> 00:03:44,940
He's got enough phone lines
63
00:03:45,020 --> 00:03:47,240
to start a legitimate
phone company.'
64
00:03:47,330 --> 00:03:49,330
Or an illegal
horse-betting joint.
65
00:03:49,420 --> 00:03:51,680
Any of you suckers out
there wanna bet which?
66
00:03:51,770 --> 00:03:55,860
Just in time. Because
Swifty Barnes..
67
00:03:55,950 --> 00:03:58,430
Is helping me set
up all this thing.
68
00:03:58,520 --> 00:04:02,170
Well, he's gonna phone
me any minute, now.
69
00:04:02,260 --> 00:04:04,520
As soon as he gets
our line hooked in.
70
00:04:04,610 --> 00:04:06,650
Ooh, yeah. And then
we open 'em doors
71
00:04:06,740 --> 00:04:08,740
and all those people
from Rapaho County..
72
00:04:08,830 --> 00:04:11,440
They come flocking in
here, laying their bets down.
73
00:04:11,530 --> 00:04:14,310
Flocking in here and
phoning in here, too.
74
00:04:14,400 --> 00:04:16,790
We've spread the word. We're
gonna get them both ways.
75
00:04:16,880 --> 00:04:19,190
Both ways!
76
00:04:19,280 --> 00:04:21,020
Alright, Swifty, come on.
77
00:04:21,100 --> 00:04:22,500
What's keeping you?
78
00:04:22,580 --> 00:04:24,890
Old Swifty is right on schedule.
79
00:04:24,980 --> 00:04:27,940
Up a pole, rigging the hot
line for Boss' bookie joint.
80
00:04:29,020 --> 00:04:30,070
I'll get it.
81
00:04:34,860 --> 00:04:38,600
Hello. Hello?
82
00:04:38,690 --> 00:04:41,600
'This is Jesse Duke.
You're gonna talk, right?'
83
00:04:41,690 --> 00:04:42,910
Wrong number or somethin'.
84
00:04:46,650 --> 00:04:48,740
- Hello?
- Hi, Boss.
85
00:04:48,830 --> 00:04:51,350
All hooked into the
Duke's phone line.
86
00:04:51,440 --> 00:04:53,350
Just like you asked for.
87
00:04:53,440 --> 00:04:57,490
Oh, let me tell you,
Swifty, you are a genius.
88
00:04:57,570 --> 00:05:00,450
Now, we can't be traced, can we?
89
00:05:00,530 --> 00:05:02,970
Even if we do have
run in with the feds..
90
00:05:03,060 --> 00:05:05,410
The Dukes only
have to take the rap.
91
00:05:05,500 --> 00:05:07,850
We get the money, and the
Dukes get the rap. I love it!
92
00:05:07,930 --> 00:05:09,760
Alright, Swifty, listen to me.
93
00:05:09,850 --> 00:05:11,410
You're gonna be our front man.
94
00:05:11,500 --> 00:05:13,940
So you just get yourself
back here quick, you hear?
95
00:05:14,030 --> 00:05:15,720
- We're opening at noon.
- At noon.
96
00:05:15,810 --> 00:05:17,720
- Alright, bye.
- Gotcha.
97
00:05:17,810 --> 00:05:19,810
Now, friends, that's dirty poo.
98
00:05:19,900 --> 00:05:22,080
Framing the Dukes by
using their phone line.
99
00:05:22,160 --> 00:05:23,560
He's probably figured out a way
100
00:05:23,640 --> 00:05:25,990
to charge all the
calls to them, too.
101
00:05:26,080 --> 00:05:28,040
We're not going
to get in any trouble
102
00:05:28,130 --> 00:05:29,780
opening a horse-betting
parlor, are we?
103
00:05:29,870 --> 00:05:31,260
The only ones who have to worry
104
00:05:31,350 --> 00:05:33,440
about trouble are the Dukes.
105
00:05:33,520 --> 00:05:35,660
It's taken Swifty
Barnes and me weeks..
106
00:05:35,740 --> 00:05:37,090
To set everything up.
107
00:05:37,180 --> 00:05:38,880
But we've got a contingency plan
108
00:05:38,960 --> 00:05:40,750
for every possible
kind of problem.
109
00:05:40,830 --> 00:05:42,920
Ah! Except this one.
110
00:05:45,710 --> 00:05:48,630
And so, Boss' betting
parlor opened for business.'
111
00:05:48,710 --> 00:05:50,890
And so far as the folks in
Rapaho was concerned..
112
00:05:50,980 --> 00:05:52,800
It was Swifty's operation.
113
00:05:52,890 --> 00:05:55,150
Because Boss and Rosco
didn't show their faces.
114
00:05:55,240 --> 00:05:58,110
Alright, there's
$100 on the nose..
115
00:05:58,200 --> 00:05:59,070
Royal Prince..
116
00:05:59,160 --> 00:06:00,460
Don't take credit cards.
117
00:06:00,550 --> 00:06:03,470
Fourth at Fairfield. I got it.
118
00:06:03,550 --> 00:06:05,160
Thank you very much, sir.
119
00:06:05,250 --> 00:06:09,560
You've got yourself a bet.
120
00:06:09,650 --> 00:06:11,740
- Rosco, ain't this wonderful?
- Oh, yes.
121
00:06:11,820 --> 00:06:15,610
I mean, all this beautiful
money coming in to us..
122
00:06:15,700 --> 00:06:17,960
And nobody even
knows we're here.
123
00:06:18,050 --> 00:06:20,960
It is pouring in and all of it's
coming from another county
124
00:06:21,050 --> 00:06:22,830
which is just great.
125
00:06:22,920 --> 00:06:26,620
Well, listen, we've milked them
Hazzard County folks enough.
126
00:06:26,710 --> 00:06:28,060
It's time to spread it around.
127
00:06:28,140 --> 00:06:30,100
Oh, you got a good heart.
128
00:06:30,190 --> 00:06:33,280
Okay, folks, the
windows are closing.
129
00:06:33,370 --> 00:06:36,850
'It's post time from
the Fourth at Fairfield.'
130
00:06:36,930 --> 00:06:38,890
Here, let me see. Let me see.
131
00:06:45,550 --> 00:06:47,420
- Are you eating any of that?
- Mmm-mmm.
132
00:06:47,510 --> 00:06:49,510
There's grease on your mouth.
133
00:06:49,600 --> 00:06:53,170
'As they head
into the first turn..'
134
00:06:55,910 --> 00:06:57,040
Listen! Get off my foot!
135
00:07:00,520 --> 00:07:03,530
Uh... hello?
136
00:07:03,610 --> 00:07:05,280
There goes the dang thing again.
137
00:07:05,310 --> 00:07:07,180
It's been ringing all day.
138
00:07:07,270 --> 00:07:09,660
I'll get it, Uncle Jesse.
139
00:07:09,750 --> 00:07:10,880
Hello?
140
00:07:10,970 --> 00:07:12,840
The way Swifty rigged the line
141
00:07:12,930 --> 00:07:14,670
the Dukes would
hear the phone ring..
142
00:07:14,750 --> 00:07:16,190
But that's all they hear.
143
00:07:16,280 --> 00:07:17,580
Ain't science wonderful?
144
00:07:17,670 --> 00:07:19,720
Nobody there,
just a lot of static.
145
00:07:19,800 --> 00:07:22,020
Somebody ought to
go to town and report it.
146
00:07:22,110 --> 00:07:24,370
- What'd you say we go now?
- Wanna come, Daisy?
147
00:07:24,460 --> 00:07:27,330
Sure. That's if you don't mind
doing the dishes, Uncle Jesse.
148
00:07:27,420 --> 00:07:28,910
- I was gonna...
- Thanks, Uncle Jesse.
149
00:07:28,940 --> 00:07:31,900
'Wait a minute. I was..'
150
00:07:31,990 --> 00:07:34,310
'Here they come,
riding for the finish line.'
151
00:07:34,340 --> 00:07:36,650
'The winner's Storm
King, by a nose.'
152
00:07:40,780 --> 00:07:42,090
Alright, that finishes it.
153
00:07:42,170 --> 00:07:43,610
- You want some bones?
- Bones?
154
00:07:43,700 --> 00:07:45,220
Yeah, for your hound dog.
155
00:07:45,310 --> 00:07:48,920
Swifty Barnes, my little genius!
156
00:07:49,010 --> 00:07:51,530
Let my fingers go tippy-toeing
through this green stuff.
157
00:07:51,620 --> 00:07:53,100
Oh!
158
00:07:53,180 --> 00:07:55,580
Oh, I'm sorry, Swifty.
I thought I was gonna
159
00:07:55,670 --> 00:07:56,930
get his tippy-toe finger.
160
00:07:57,010 --> 00:07:58,620
Listen, you better
get back in there
161
00:07:58,710 --> 00:08:00,450
before anybody
notices you're missing.
162
00:08:00,540 --> 00:08:02,240
- Okay, Boss.
- And you.
163
00:08:02,320 --> 00:08:04,460
You get Enos on the CB.
164
00:08:04,540 --> 00:08:06,850
And you make sure
that everything is still nice
165
00:08:06,940 --> 00:08:08,590
and peaceful back
in Hazzard County.
166
00:08:08,680 --> 00:08:09,770
Alright.
167
00:08:09,850 --> 00:08:12,600
And remind Enos
of our cover story..
168
00:08:12,680 --> 00:08:16,990
That we're out in the field,
reassessing county tax property.
169
00:08:17,080 --> 00:08:20,560
Right. This is Sheriff
Rosco P. Coltrane
170
00:08:20,650 --> 00:08:22,740
'calling Hazzard 2. Come back.'
171
00:08:22,820 --> 00:08:24,650
'Deputy Strate here, sheriff.'
172
00:08:24,740 --> 00:08:26,480
'Boy, sounds like
you're far away, sheriff.'
173
00:08:26,570 --> 00:08:28,090
I'm picking up a lot of static.
174
00:08:28,180 --> 00:08:30,000
Where are y'all
reassessing at today?
175
00:08:30,090 --> 00:08:33,660
We are reassessing
over near Rapaho County.
176
00:08:33,750 --> 00:08:38,060
Ah! Cow chip! I told
you not to blab to nobody.
177
00:08:38,140 --> 00:08:39,930
Would you zip?
178
00:08:40,010 --> 00:08:43,280
Listen... if them nosy Dukes
get wind of where we are
179
00:08:43,360 --> 00:08:44,550
and they come
snooping around here..
180
00:08:44,580 --> 00:08:45,890
Well, the first thing you know
181
00:08:45,980 --> 00:08:48,110
they'll find out we're
using their phone line.
182
00:08:48,200 --> 00:08:49,720
Wouldn't that be
a fine kettle of fish?
183
00:08:49,810 --> 00:08:51,110
- But...
- Zip!
184
00:08:51,200 --> 00:08:52,940
Enos, this is J.D. Hogg.
185
00:08:53,030 --> 00:08:54,900
'Listen, and you listen good.'
186
00:08:54,990 --> 00:08:56,940
I don't want you
to breathe a word
187
00:08:57,030 --> 00:09:00,030
about where we're busy
reassessing to nobody.
188
00:09:00,120 --> 00:09:02,250
Especially to them
Dukes. You hear me?
189
00:09:02,340 --> 00:09:05,040
Don't you worry one
little bit, Mr. Hogg.
190
00:09:05,130 --> 00:09:07,480
You can count on
me. My lips are sealed.
191
00:09:07,560 --> 00:09:09,650
Real tight. Over and out, sir.
192
00:09:11,480 --> 00:09:13,090
There's Enos up ahead.
193
00:09:13,180 --> 00:09:14,630
'Maybe he knows
what's taking up'
194
00:09:14,660 --> 00:09:16,400
Boss' and Rosco's
time these days.
195
00:09:16,480 --> 00:09:18,140
I'm sure getting curious.
196
00:09:19,790 --> 00:09:21,360
When a Duke gets curious
197
00:09:21,450 --> 00:09:23,840
things start to happen.
198
00:09:23,930 --> 00:09:26,490
Pull over, Enos. We
wanna talk to you.
199
00:09:26,580 --> 00:09:27,800
Hey, Coy.
200
00:09:33,110 --> 00:09:34,720
'What's got into Enos?'
201
00:09:34,810 --> 00:09:36,330
Looks like he's
afraid to talk to us.
202
00:09:36,420 --> 00:09:37,850
That cinches it.
203
00:09:37,940 --> 00:09:39,810
There is something
going on around here.
204
00:09:39,900 --> 00:09:41,510
Let's find out what.
205
00:09:46,250 --> 00:09:48,520
Polishing up on his
driving, I'm telling you.
206
00:10:00,010 --> 00:10:01,830
You know, working for
the Hazzard County roads
207
00:10:01,920 --> 00:10:03,970
is like being in the airport.
208
00:10:04,050 --> 00:10:06,970
You ought to get hazard
pay. Hazard pay, get it?
209
00:10:09,230 --> 00:10:11,060
Hey, Enos. Where
are you running?
210
00:10:14,020 --> 00:10:16,410
Hey, Enos.
211
00:10:16,500 --> 00:10:19,850
What's the matter?
Cat got your tongue?
212
00:10:19,940 --> 00:10:21,680
Daisy, I'm awfully
sorry, but Mr. Hogg said
213
00:10:21,770 --> 00:10:23,120
I shouldn't talk to y'all.
214
00:10:23,200 --> 00:10:25,600
And I promised him. I
gotta keep my promise.
215
00:10:25,680 --> 00:10:27,730
You should, Enos.
You're a good deputy.
216
00:10:27,820 --> 00:10:29,950
- And reliable.
- You tell something, you do it.
217
00:10:30,040 --> 00:10:31,860
Thanks, Daisy.
218
00:10:31,950 --> 00:10:35,430
If Boss and Rosco are building
a still, none of our business.
219
00:10:35,520 --> 00:10:37,440
- They ain't building a still.
- I bet they are.
220
00:10:37,520 --> 00:10:39,310
- No, they ain't, Daisy.
- Yes, they are.
221
00:10:39,390 --> 00:10:40,970
No, they ain't, Daisy,
they're just doing
222
00:10:41,000 --> 00:10:44,140
a little reassessing out
near the Rapaho County line.
223
00:10:44,220 --> 00:10:46,270
And, dang it, I said it.
224
00:10:46,360 --> 00:10:49,010
- Don't worry, Enos.
- We didn't hear a thing.
225
00:10:49,100 --> 00:10:51,410
I wasn't supposed
to tell y'all that.
226
00:10:51,490 --> 00:10:53,060
- You're doing a fine job.
- Bye, sugar.
227
00:10:53,150 --> 00:10:56,150
Wait a minute. A
man's word is his bond.
228
00:10:56,240 --> 00:10:58,020
I broke my promise.
Wait a minute!
229
00:10:58,110 --> 00:10:59,810
'Hold on!'
230
00:11:13,690 --> 00:11:15,780
Meanwhile, over in Rapaho County
231
00:11:15,870 --> 00:11:17,820
a couple of outstanding citizens
232
00:11:17,910 --> 00:11:20,520
was finding out about
Boss' undercover operation.
233
00:11:20,610 --> 00:11:23,440
Somebody's running a
horse room in my county?
234
00:11:23,520 --> 00:11:26,220
- How'd you find out?
- The word's all around town.
235
00:11:26,310 --> 00:11:27,960
Well, let's get
going, honey-child.
236
00:11:28,050 --> 00:11:30,790
Nobody cuts in on
Big Billie Tucker.
237
00:11:30,880 --> 00:11:33,800
I sure wouldn't. Boss just did.
238
00:11:33,880 --> 00:11:36,540
And I think he's got trouble.
239
00:11:39,410 --> 00:11:41,020
'Calling Sheriff Rosco.'
240
00:11:41,110 --> 00:11:42,670
Meanwhile, back
at the horse room
241
00:11:42,760 --> 00:11:45,810
Boss' pick-up man was
bringing in the telephone bets.
242
00:11:45,900 --> 00:11:47,430
Money was pouring in
like fodder filling a silo.
243
00:11:47,460 --> 00:11:48,680
Come in, sheriff.
244
00:11:48,770 --> 00:11:50,460
Well, ain't you
gonna answer Enos?
245
00:11:50,550 --> 00:11:52,550
- Go ahead, he's calling you.
- Oh, good grief!
246
00:11:55,080 --> 00:11:57,950
Enos, this is your
superior officer, Rosco.
247
00:11:58,040 --> 00:11:59,740
Listen, didn't I
tell you not to..
248
00:11:59,820 --> 00:12:01,690
Bother Boss and I
when we're reassessing?
249
00:12:01,780 --> 00:12:02,650
'Come back.'
250
00:12:02,740 --> 00:12:04,000
I'm awfully sorry, sheriff
251
00:12:04,090 --> 00:12:06,440
but... I accidentally
let it slip to the Dukes
252
00:12:06,520 --> 00:12:08,270
about you and Mr. Hogg
being near Rapaho.
253
00:12:09,920 --> 00:12:11,790
- No, no, that thimble brain!
- You dipstick!
254
00:12:11,880 --> 00:12:13,840
He's gonna ruin
our entire operation.
255
00:12:13,920 --> 00:12:16,530
Give me this. Enos,
listen, J.D. Hogg speaking.
256
00:12:16,620 --> 00:12:19,150
Now, listen, I want
you to get out there
257
00:12:19,230 --> 00:12:20,450
'and get them Dukes.'
258
00:12:20,540 --> 00:12:21,710
'And when you do..'
259
00:12:21,800 --> 00:12:23,760
if you don't wanna
get yourself fired
260
00:12:23,850 --> 00:12:25,150
you will detain 'em.
261
00:12:25,240 --> 00:12:27,500
Do you hear me?
Detain 'em. Over and out.
262
00:12:27,590 --> 00:12:29,070
Yes, sir.
263
00:12:29,160 --> 00:12:32,120
I'll do my best...
to detain them, sir.
264
00:12:32,200 --> 00:12:34,860
We're gonna have to
go into action with plan B.
265
00:12:34,940 --> 00:12:39,690
Oh, plan B! That's my
favorite plan, plan B.
266
00:12:39,780 --> 00:12:41,560
Exactly which plan is that?
267
00:12:41,650 --> 00:12:43,210
- Don't you remember?
- Let me guess.
268
00:12:43,300 --> 00:12:46,090
Plan B is when you go
out and arrest them Dukes
269
00:12:46,170 --> 00:12:48,480
and clamp them in the clink.
270
00:12:48,570 --> 00:12:50,180
You didn't let me
guess. Okay, I'm gone.
271
00:12:50,260 --> 00:12:51,660
I thought you would
have remembered.
272
00:12:51,700 --> 00:12:53,920
No! Don't go that way, you dodo.
273
00:12:54,010 --> 00:12:55,360
- The rear door.
- The rear door.
274
00:12:55,440 --> 00:12:57,010
Nobody's supposed
to know we're here.
275
00:12:57,100 --> 00:12:58,880
Nobody's supposed to know, huh?
276
00:12:58,970 --> 00:13:00,840
Well, listen. Let
me ask you some..
277
00:13:00,930 --> 00:13:02,060
Oh!
278
00:13:02,150 --> 00:13:05,150
Okay, folks, get your bets in.
279
00:13:05,240 --> 00:13:07,190
Ten minutes to post time.
280
00:13:11,420 --> 00:13:13,770
'Well, we're almost at
Rapaho County line.'
281
00:13:13,850 --> 00:13:16,070
There just ain't
nothing out here.
282
00:13:16,160 --> 00:13:18,420
I wonder what Boss
and Rosco are up to.
283
00:13:18,510 --> 00:13:19,900
Gotta be something shady
284
00:13:19,990 --> 00:13:22,430
if they don't want Enos
telling where they're at.
285
00:13:24,120 --> 00:13:25,860
Speaking of Enos..
286
00:13:25,950 --> 00:13:28,260
Maybe, he's got something
else he don't wanna tell us.
287
00:13:28,350 --> 00:13:31,480
'Rosco P. Coltrane's
got them blocked.'
288
00:13:31,570 --> 00:13:34,220
Here they come. Here they come.
289
00:13:34,310 --> 00:13:36,440
Vance!
290
00:13:36,530 --> 00:13:39,440
Coming too fast.
291
00:13:39,530 --> 00:13:41,450
Hold on, y'all.
292
00:13:41,530 --> 00:13:42,880
If I was riding with a Duke
293
00:13:42,970 --> 00:13:45,930
and he said, "Hold
on", I would, tight.
294
00:13:52,800 --> 00:13:54,720
'Yee-haw!'
295
00:13:57,680 --> 00:14:00,380
Ooh! Eee!
296
00:14:02,730 --> 00:14:05,300
I don't think Enos planned that.
297
00:14:05,380 --> 00:14:07,510
I know he didn't plan that.
298
00:14:07,600 --> 00:14:09,560
Uh-oh. We better go
back to take a look.
299
00:14:09,650 --> 00:14:11,340
'Yeah.'
300
00:14:32,760 --> 00:14:35,190
Oh, honey, are you alright?
301
00:14:35,280 --> 00:14:37,330
- Huh?
- I'm okay, Daisy.
302
00:14:37,410 --> 00:14:40,240
I'm awfully sorry. I'm
supposed to detain y'all.
303
00:14:40,330 --> 00:14:42,110
Looks like he did.
304
00:14:43,030 --> 00:14:44,730
Alright!
305
00:14:44,810 --> 00:14:47,250
Alright, you Dukes,
just hold it right there.
306
00:14:47,340 --> 00:14:50,080
Just freeze 'cause I
got you under arrest.
307
00:14:50,170 --> 00:14:51,560
You mind telling us what for?
308
00:14:51,650 --> 00:14:53,430
I'd like to know what for, too.
309
00:14:53,520 --> 00:14:56,220
What you did, was you..
310
00:14:56,300 --> 00:14:57,780
Enos, what are you.. That's..
311
00:14:57,870 --> 00:14:59,830
They were flying
without a license.
312
00:14:59,920 --> 00:15:02,700
Rosco, what kind of
scam are you trying to pull?
313
00:15:02,790 --> 00:15:04,090
It must be something really big.
314
00:15:04,180 --> 00:15:05,660
Yeah, I'd bet on that.
315
00:15:05,750 --> 00:15:08,580
See? See? Betting's
against the law, too.
316
00:15:08,660 --> 00:15:10,010
Naughty, naughty. Alright, Enos.
317
00:15:10,100 --> 00:15:10,880
Do your job. Come on.
318
00:15:10,970 --> 00:15:12,710
I'm awfully sorry, Daisy.
319
00:15:12,800 --> 00:15:14,760
- I'm sorry, Vance.
- I ain't gonna mess with you.
320
00:15:14,840 --> 00:15:16,060
Here.
321
00:15:20,810 --> 00:15:23,550
You let 'em get away.
322
00:15:23,630 --> 00:15:26,380
'Coy! Vance! Y'all come back.'
323
00:15:26,460 --> 00:15:28,380
They're getting away, sheriff.
324
00:15:28,470 --> 00:15:30,210
You got my hat, sheriff.
325
00:15:30,290 --> 00:15:33,250
Will you get on in
there and... get out!
326
00:15:33,340 --> 00:15:35,040
Well, the Dukes got away.
327
00:15:35,120 --> 00:15:37,300
Which don't mean nothing
this early in the game.
328
00:15:37,390 --> 00:15:38,690
They're gonna be in more trouble
329
00:15:38,780 --> 00:15:41,090
than a salmon
spawning in a dry creek.
330
00:15:46,350 --> 00:15:49,180
Oh, you're back. You're
back. Alright, just a minute.
331
00:15:49,270 --> 00:15:51,360
Listen, you locked up
them Dukes, didn't you?
332
00:15:51,440 --> 00:15:53,840
- Oh. Well, not exactly.
- What?
333
00:15:53,930 --> 00:15:56,710
Well, listen, I run
them away from here.
334
00:15:56,800 --> 00:15:58,580
And Enos, he's got
his eyeball on them.
335
00:15:58,670 --> 00:16:01,800
Enos does? Oh, what a
time for Cletus to be away
336
00:16:01,890 --> 00:16:05,280
on his vacation when we
can use every man we can get.
337
00:16:05,370 --> 00:16:07,110
Alright, listen..
No! Tut tut tut.
338
00:16:07,200 --> 00:16:08,720
Don't you take any of that.
339
00:16:08,810 --> 00:16:11,030
I got three phone calls
going at once, here.
340
00:16:11,120 --> 00:16:14,470
- Oh. Well, here.
- Take one of these and help me.
341
00:16:14,550 --> 00:16:17,210
Could you please repeat
that bet of yours, now?
342
00:16:17,300 --> 00:16:20,300
- Hello? What?
- Ah! Rosco, you're choking me.
343
00:16:20,390 --> 00:16:21,820
- I'll handle two.
- Oh!
344
00:16:21,910 --> 00:16:23,870
- Listen...
- Don't do that!
345
00:16:23,960 --> 00:16:25,170
- Rosco!
- What?
346
00:16:25,260 --> 00:16:27,000
- Help me. Ah!
- Listen, I can't...
347
00:16:27,090 --> 00:16:28,920
What? What?
348
00:16:29,000 --> 00:16:33,050
'Place your bets one at a time.'
349
00:16:33,140 --> 00:16:35,620
Uh-huh. Remember them?
350
00:16:35,710 --> 00:16:38,670
They didn't just
come from church.
351
00:16:48,110 --> 00:16:49,980
This is a restricted
area. You can't come in.
352
00:16:50,070 --> 00:16:51,980
- Rosco, show them out.
- Alright, you two.
353
00:16:52,070 --> 00:16:54,590
Go on out of here.
This is a restricted area.
354
00:16:54,680 --> 00:16:56,070
And then you..
355
00:16:56,160 --> 00:16:57,900
Grrr.
356
00:17:00,120 --> 00:17:02,210
Might I introduce myself?
357
00:17:02,300 --> 00:17:04,430
I'm Big Billie Tucker..
358
00:17:04,520 --> 00:17:06,000
The new boss of Rapaho County.
359
00:17:06,080 --> 00:17:07,690
Oh? Since when?
360
00:17:07,780 --> 00:17:10,920
I'm J.D. Hogg of Hazzard
County, and I never heard of you.
361
00:17:11,000 --> 00:17:12,920
- Me neither.
- You haven't, sugar?
362
00:17:13,000 --> 00:17:15,700
I guess that's because we're
kind of new to these parts.
363
00:17:15,790 --> 00:17:19,400
You see, last Thursday,
Rapaho had this sudden election..
364
00:17:19,490 --> 00:17:21,230
That I just happened to win.
365
00:17:21,320 --> 00:17:23,490
With the help of
my friend, here.
366
00:17:23,580 --> 00:17:25,890
- Bull.
- Oh, yeah, I can see why.
367
00:17:27,760 --> 00:17:29,720
'Okay, now, sweeties,
who's in charge'
368
00:17:29,800 --> 00:17:30,800
'of this operations?'
369
00:17:30,890 --> 00:17:32,280
It sure ain't these two.
370
00:17:32,370 --> 00:17:34,370
He's too fat, and
he's too stupid.
371
00:17:34,460 --> 00:17:36,550
Just a minute, here.
You-you bent that weapon...
372
00:17:36,640 --> 00:17:38,250
Wait a minute.
Let me handle this.
373
00:17:38,330 --> 00:17:40,680
Look, let me tell you
something about your language.
374
00:17:46,690 --> 00:17:48,300
You know, the
man's right, Rosco.
375
00:17:48,390 --> 00:17:50,170
- I am too fat.
- And I'm too stupid.
376
00:17:50,260 --> 00:17:52,650
Now you're getting
our drift, cookies.
377
00:17:52,740 --> 00:17:55,390
I wanna know who's been
running this here sideshow.
378
00:17:55,480 --> 00:17:58,920
'Cause he's been siphoning off
all this dough from our county..
379
00:17:59,010 --> 00:18:01,100
And we want our cut.
380
00:18:01,180 --> 00:18:03,320
Or we start breaking some legs.
381
00:18:03,400 --> 00:18:05,230
- Get it?
- I got it! I got it!
382
00:18:05,320 --> 00:18:06,930
Listen, b-b-b..
383
00:18:07,010 --> 00:18:09,230
The brains ain't a
"he." No, it's a "them."
384
00:18:09,320 --> 00:18:10,930
The Duke gang. They're
running this show.
385
00:18:11,020 --> 00:18:12,060
We just work for them.
386
00:18:12,150 --> 00:18:13,460
That's Right. It's the Dukes.
387
00:18:13,540 --> 00:18:14,850
They plotted the whole thing.
388
00:18:14,940 --> 00:18:16,290
You forced that out of us.
389
00:18:16,370 --> 00:18:18,330
Check the numbers.
It's theirs. See?
390
00:18:18,420 --> 00:18:19,680
Show him the phonebook, Rosco.
391
00:18:19,770 --> 00:18:20,940
The phone book, under "Duke."
392
00:18:21,030 --> 00:18:22,380
Here under "Dukes."
393
00:18:22,470 --> 00:18:24,680
Their phone number's
our phone number.
394
00:18:24,770 --> 00:18:25,990
See? See? See?
395
00:18:26,080 --> 00:18:27,600
They're using their own number.
396
00:18:27,690 --> 00:18:29,780
- Ain't they dumb?
- How do we get there?
397
00:18:29,860 --> 00:18:31,950
It's Route 17,
about 3 miles east.
398
00:18:32,040 --> 00:18:34,520
You come to Willow Corners,
past the old schoolhouse
399
00:18:34,610 --> 00:18:36,650
fork in the road, you
come to Old Mill Road.
400
00:18:36,740 --> 00:18:38,480
- You can't miss it.
- Let's go.
401
00:18:45,180 --> 00:18:46,530
Rosco, get on the CB.
402
00:18:46,620 --> 00:18:48,230
Tell Enos to start
tailing the Dukes
403
00:18:48,320 --> 00:18:50,490
and let us know everything
that happens to them.
404
00:18:50,580 --> 00:18:52,410
Oh, Swifty, thank
goodness you're here!
405
00:18:52,500 --> 00:18:53,550
Listen, we got big troubles.
406
00:18:53,580 --> 00:18:55,670
We gotta put plan C into effect.
407
00:18:55,760 --> 00:18:57,110
- Plan C?
- Plan C.
408
00:18:57,200 --> 00:18:58,940
We're gonna close
down the betting here..
409
00:18:59,020 --> 00:19:01,290
And move the
whole operation, fast.
410
00:19:01,370 --> 00:19:03,510
- Plan C.
- That's it. Go. Do it.
411
00:19:20,870 --> 00:19:23,180
Now, Coy, Vance, and
Daisy filled in Uncle Jesse
412
00:19:23,270 --> 00:19:25,700
about some very peculiar
happenings over near
413
00:19:25,790 --> 00:19:27,570
the Rapaho County line.
414
00:19:27,660 --> 00:19:30,920
And that phone kept ringing
and ringing and ringing.
415
00:19:31,010 --> 00:19:33,280
Uncle Jesse, can you
figure anything shady
416
00:19:33,360 --> 00:19:35,450
Boss would be
pulling out in that area?
417
00:19:35,540 --> 00:19:37,980
Rapaho way? Ain't
nothing up there that I recall.
418
00:19:44,810 --> 00:19:46,070
We got visitors.
419
00:19:49,770 --> 00:19:52,510
Heck of a front for
some big operators.
420
00:19:58,520 --> 00:20:00,040
Come on in.
421
00:20:02,000 --> 00:20:03,780
Afternoon, sweeties.
422
00:20:03,870 --> 00:20:07,350
I'm Big Billie Tucker, the
new boss of Rapaho County.
423
00:20:07,440 --> 00:20:09,270
Oh, well, I'm Jesse Duke.
424
00:20:09,350 --> 00:20:11,360
This here's Coy and
Vance, my nephews.
425
00:20:11,440 --> 00:20:14,050
- 'And this is Daisy, my niece.'
- Howdy.
426
00:20:14,140 --> 00:20:15,970
Well, what can we do for you?
427
00:20:16,060 --> 00:20:18,360
Let me make this
short and sweet, sugar.
428
00:20:18,450 --> 00:20:21,110
Now, all of your money is
coming out of our county.
429
00:20:21,190 --> 00:20:23,410
And we want a cut of
that horse-room action.
430
00:20:23,500 --> 00:20:25,240
Horse-room? What
you talking about?
431
00:20:25,330 --> 00:20:29,160
The one the fat man's running
for you at the old warehouse.
432
00:20:29,240 --> 00:20:30,940
Fat fella?
433
00:20:31,030 --> 00:20:32,550
Well, that's gotta be Boss Hogg.
434
00:20:32,640 --> 00:20:34,600
J.D. for sure.
435
00:20:34,680 --> 00:20:37,380
'So that's what he's doing
over in Rapaho County.'
436
00:20:37,470 --> 00:20:40,120
Look, you folks
got this all wrong.
437
00:20:40,210 --> 00:20:43,130
The fat man's running that
scam. We got nothing to do with it.
438
00:20:43,210 --> 00:20:46,220
That ain't the way he told it,
and the sheriff backed him.
439
00:20:46,300 --> 00:20:48,610
And just how come it is
that all of them phones
440
00:20:48,700 --> 00:20:51,310
at the feed warehouse is
got your number on 'em?
441
00:20:51,400 --> 00:20:53,010
That explains all that ringing.
442
00:20:53,090 --> 00:20:56,490
Oh, now, listen, your
fight is with J.D. Hogg..
443
00:20:56,580 --> 00:20:58,660
That little fat fella
you was talking to.
444
00:20:58,750 --> 00:21:01,930
Don't try to con me, old
man, I'm warning you.
445
00:21:03,580 --> 00:21:05,110
'Now, we're tired
of fooling around..'
446
00:21:05,190 --> 00:21:08,110
and we don't buy
your cop-out neither.
447
00:21:08,200 --> 00:21:10,290
Now, do we get a
piece of the action?
448
00:21:10,370 --> 00:21:13,030
Or does somebody get hurt?
449
00:21:13,110 --> 00:21:15,330
Okay, you got us.
450
00:21:15,420 --> 00:21:17,340
It's our operation.
451
00:21:17,420 --> 00:21:18,860
Oh, now, boys, uh..
452
00:21:18,950 --> 00:21:20,470
Sorry, Uncle Jesse..
453
00:21:20,560 --> 00:21:22,950
We ain't dragging
you and Daisy into this.
454
00:21:23,040 --> 00:21:24,820
Let's drive over
to the horse-room.
455
00:21:24,910 --> 00:21:27,910
- You'll get your money.
- Now you're talking, sweetie.
456
00:21:28,000 --> 00:21:29,350
Let's go.
457
00:21:29,430 --> 00:21:33,180
And if you got
any ideas, forget it.
458
00:21:33,260 --> 00:21:36,880
Now, you boys be careful
on your way over to the..
459
00:21:36,960 --> 00:21:38,440
- Yeah.
- '...horse-room.'
460
00:21:47,970 --> 00:21:49,370
- Huh!
- A-a-h!
461
00:21:51,590 --> 00:21:52,890
Hold it!
462
00:22:18,220 --> 00:22:19,880
Old Enos is getting better.
463
00:22:19,960 --> 00:22:21,310
Ain't he?
464
00:22:27,800 --> 00:22:30,500
- You forgot about the creek.
- The heck I did!
465
00:22:32,410 --> 00:22:35,460
I think 'em Rapaho folks
is fixing to get a fast lesson
466
00:22:35,540 --> 00:22:37,500
in Hazzard geography.
467
00:22:41,550 --> 00:22:44,160
Yee-haw!
468
00:22:54,130 --> 00:22:56,610
Well, they should be
out of action for a while.
469
00:22:56,700 --> 00:22:59,440
'You buzz Uncle Jesse, tell
him to keep a sharp eye out.'
470
00:22:59,520 --> 00:23:03,880
'We're heading to Rapaho Road
to find an old feed warehouse.'
471
00:23:03,960 --> 00:23:08,100
Get down there and see if you
can push this thing up. Come on.
472
00:23:09,360 --> 00:23:11,230
- No problem.
- Come on!
473
00:23:12,970 --> 00:23:14,670
That's it. It's coming.
474
00:23:17,320 --> 00:23:19,720
Let's go, sugar. We're
heading back to the horse farm
475
00:23:19,810 --> 00:23:21,020
and teach them Dukes a lesson.
476
00:23:21,110 --> 00:23:23,680
And I'm in charge of the class.
477
00:23:35,560 --> 00:23:37,390
Ain't much action going on here.
478
00:23:37,480 --> 00:23:40,480
This is the only old feed
warehouse I know of.
479
00:23:42,090 --> 00:23:44,870
Sure are a lot of tire
marks around here.
480
00:23:44,960 --> 00:23:46,570
Let's give it a look.
481
00:23:52,530 --> 00:23:55,580
A big room just
eat up with empty..
482
00:23:55,670 --> 00:23:56,670
Figures.
483
00:23:56,760 --> 00:23:58,710
No phones around, ain't nothing.
484
00:23:58,800 --> 00:24:01,020
You know, we probably
have the wrong warehouse.
485
00:24:04,550 --> 00:24:06,720
- No, we don't. Look at this.
- What's that?
486
00:24:06,810 --> 00:24:08,770
"Twenty dollars to win,
Twenty dollars to place.
487
00:24:08,850 --> 00:24:10,770
"Speedy Lady, the
sixth at Blue Grass."
488
00:24:10,860 --> 00:24:12,210
A bet marker.
489
00:24:12,290 --> 00:24:14,600
I bet you Boss just
got nervous and ran.
490
00:24:14,690 --> 00:24:17,600
Them turkeys from Rapaho
County must have really scared Boss.
491
00:24:17,690 --> 00:24:20,610
Let's go to the farm, check if
Uncle Jesse and Daisy are okay.
492
00:24:35,490 --> 00:24:39,100
That boy is just
improving all the time.
493
00:24:39,190 --> 00:24:41,710
Uncle Jesse, Coy and me
just found a betting receipt..
494
00:24:41,800 --> 00:24:44,060
The boys got back and
brought everybody up-to-date.
495
00:24:44,150 --> 00:24:46,280
And Uncle Jesse
took it in stride.
496
00:24:46,370 --> 00:24:47,890
And using our phone line?
497
00:24:47,980 --> 00:24:50,240
Why, he's lower
than a short skunk!
498
00:24:50,330 --> 00:24:51,980
It makes sense, though.
499
00:24:52,070 --> 00:24:55,210
They get raided, we take
the rap, and we go to jail.
500
00:24:55,290 --> 00:24:58,560
We've got to find out where Boss
moved his betting operation to..
501
00:24:58,640 --> 00:25:00,950
And put the whammy on it.
502
00:25:01,040 --> 00:25:03,130
That dang phone keeps ringing.
503
00:25:03,210 --> 00:25:04,870
I'd like to pull it
out of the wall.
504
00:25:04,950 --> 00:25:06,030
Wait a minute, Uncle Jesse.
505
00:25:07,650 --> 00:25:10,660
That little old phone there
might just lead us to Boss.
506
00:25:10,740 --> 00:25:12,790
How's that little old
thing gonna do that?
507
00:25:12,880 --> 00:25:15,310
- Boss patched into our phone.
- Yeah.
508
00:25:15,400 --> 00:25:18,710
Now, if Coy and me check
the telephone poles along it..
509
00:25:18,790 --> 00:25:21,100
And see where that
horse-room wire ties in..
510
00:25:21,190 --> 00:25:24,020
It just might lead
us straight to Boss.
511
00:25:24,100 --> 00:25:26,410
Really, it's worth a
try. Let's get going.
512
00:25:26,500 --> 00:25:28,540
- Alright, come on.
- Yes, sir.
513
00:25:30,330 --> 00:25:32,720
- I'll be right with you, Coy.
- Alright.
514
00:25:32,810 --> 00:25:35,080
Uncle Jesse, I think we'd better
do a little hunting of our own.
515
00:25:35,110 --> 00:25:36,460
Good idea.
516
00:25:36,550 --> 00:25:38,770
Tell her run into Boss'
horse-room before we do.
517
00:25:38,860 --> 00:25:40,990
- Call before you try anything.
- We'll do that.
518
00:25:41,080 --> 00:25:42,950
And watch out for
those Rapaho cuties.
519
00:25:48,780 --> 00:25:50,350
Let's go.
520
00:25:55,090 --> 00:25:56,570
A-a-h!
521
00:26:04,400 --> 00:26:07,490
What y'all are looking
at is Boss' Plan C.
522
00:26:07,580 --> 00:26:08,930
He got his whole
betting operation
523
00:26:09,020 --> 00:26:11,930
switched to the old
Grange Hall in Rapaho.
524
00:26:12,020 --> 00:26:15,330
He's bad... but he is slick.
525
00:26:16,160 --> 00:26:17,900
Oh, Boss.
526
00:26:17,980 --> 00:26:19,420
Doughnuts?
527
00:26:19,510 --> 00:26:21,640
- Well, that does it, Boss.
- Oh, good.
528
00:26:21,730 --> 00:26:23,640
The phones are
all switched over.
529
00:26:23,730 --> 00:26:25,030
- That's better.
- Yeah.
530
00:26:25,120 --> 00:26:27,380
And we're still hooked
into the Dukes' line.
531
00:26:27,470 --> 00:26:30,260
- Oh, that's best of all.
- Oh!
532
00:26:30,340 --> 00:26:32,080
- Now, let me tell you, Swifty.
- Uh-huh?
533
00:26:32,170 --> 00:26:34,670
That you better get into action
before we have any more trouble.
534
00:26:34,700 --> 00:26:35,960
Oh, yeah.
535
00:26:36,050 --> 00:26:39,220
We're losing money,
moving around like this.
536
00:26:39,310 --> 00:26:42,230
Okay, folks. Place your bets.
537
00:26:42,310 --> 00:26:44,230
'Ten minutes till post time.'
538
00:26:47,620 --> 00:26:49,010
Through the hole!
539
00:26:49,100 --> 00:26:52,580
Through the hole, when
I need.. Oh, of course.
540
00:26:52,670 --> 00:26:55,500
'Look at all those suckers
putting their money down.'
541
00:26:55,590 --> 00:26:56,890
'Which will soon be our money.'
542
00:26:56,980 --> 00:26:59,200
'Oh, I love it, I love it!'
543
00:26:59,290 --> 00:27:01,610
'Hazzard 2 to Sheriff
Rosco. Come in, sheriff.'
544
00:27:01,640 --> 00:27:03,070
'I got a report to make.'
545
00:27:03,160 --> 00:27:05,900
I'm sorry to interrupt
your reassessing, sir.
546
00:27:05,990 --> 00:27:08,470
Enos, this is your
superior officer, Rosco.
547
00:27:08,560 --> 00:27:10,300
What do you got? Come on.
548
00:27:10,380 --> 00:27:13,470
Well, Coy and Vance was out
of that old farmhouse, you know?
549
00:27:13,560 --> 00:27:14,910
And they escaped from..
550
00:27:15,000 --> 00:27:16,610
And when Enos told them
551
00:27:16,690 --> 00:27:18,410
about Coy and Vance
escaping from Big Billie
552
00:27:18,480 --> 00:27:20,960
and how they checked
out the feed warehouse
553
00:27:21,050 --> 00:27:23,350
Boss really had to
slow down his eating.
554
00:27:23,440 --> 00:27:25,620
If they come hunting for
us, they're sure to find us.
555
00:27:25,700 --> 00:27:27,360
You know that, don't you?
556
00:27:27,440 --> 00:27:31,800
Alright, tell Enos he's gotta
lock them up and quick.
557
00:27:31,880 --> 00:27:33,800
Enos, this is your
superior, again.
558
00:27:33,890 --> 00:27:36,670
Catch those Duke boys
and put 'em in the slammer.
559
00:27:36,760 --> 00:27:38,720
But you still ain't
told me why, sheriff.
560
00:27:38,800 --> 00:27:42,070
I don't have to tell you
'cause I'm your superior officer.
561
00:27:42,150 --> 00:27:44,340
They're jumping General Lee.
That means they're speeding.
562
00:27:44,370 --> 00:27:46,900
- Now, just do it!
- Yes, sir, over and out.
563
00:27:48,420 --> 00:27:49,550
Oh oh!
564
00:27:55,210 --> 00:27:57,950
Oh, shucks! I'm sorry
I scared your horse.
565
00:28:00,910 --> 00:28:03,050
- They took off on us.
- They sure ain't here.
566
00:28:03,130 --> 00:28:05,180
Let's get back to
the Duke farm, fast.
567
00:28:13,840 --> 00:28:17,060
Now, they gotta check
every line in Hazzard County.
568
00:28:17,150 --> 00:28:19,190
There must be nearly
four or five of them.
569
00:28:19,280 --> 00:28:20,930
'Steady as she goes, coz.'
570
00:28:21,020 --> 00:28:24,280
- No break in the line, yet.
- 'What when we find one?'
571
00:28:24,370 --> 00:28:26,370
- 'I go to work.'
- 'With what?'
572
00:28:26,460 --> 00:28:29,640
Reckon do you know what
old Vance has got in that bag?
573
00:28:29,720 --> 00:28:32,250
With this. When I was
in the merchant marines
574
00:28:32,340 --> 00:28:34,250
I learned a little bit
about communications.
575
00:28:40,040 --> 00:28:41,470
Dang, it's Enos.
576
00:28:41,560 --> 00:28:43,430
Sorry, fellas. I feel
real bad about this
577
00:28:43,520 --> 00:28:45,350
but I gotta lock you up, again.
578
00:28:45,440 --> 00:28:48,260
No way, Enos. You
had your chance. Yeah.
579
00:29:10,290 --> 00:29:12,640
'You guys can't go down there.'
580
00:29:23,130 --> 00:29:25,780
Hey! Help! Hey!
Let me down. Help!
581
00:29:27,130 --> 00:29:29,780
Help! Help! Let me out of here!
582
00:29:29,870 --> 00:29:32,660
Don't Enos know it's
illegal to hitch-hike?
583
00:29:32,740 --> 00:29:34,480
Well, let's get back
to where we left off.
584
00:29:34,570 --> 00:29:35,570
You got it.
585
00:29:35,660 --> 00:29:36,880
Help!
586
00:29:38,360 --> 00:29:39,920
'Hey!'
587
00:29:43,580 --> 00:29:44,970
They ain't here, neither.
588
00:29:45,060 --> 00:29:47,190
Then we're gonna
have to track 'em down.
589
00:29:47,280 --> 00:29:50,020
Well, it was a heavy
day for Hazzard huntin'.
590
00:29:50,110 --> 00:29:52,720
But all the possum, deer
and boar were all safe.
591
00:29:52,810 --> 00:29:55,160
Big Billie and Bull
was huntin' for Dukes
592
00:29:55,240 --> 00:29:57,860
and Jesse and Daisy is
huntin' for the horse room.
593
00:29:57,940 --> 00:30:01,600
The boys was huntin'
the patched-in phone line.
594
00:30:01,690 --> 00:30:04,300
And, you know, I do
believe that they just found it.
595
00:30:07,730 --> 00:30:11,170
'Yeah. That drop
line could be it.'
596
00:30:11,260 --> 00:30:14,260
It's spliced right off
that main junction box.
597
00:30:14,350 --> 00:30:15,390
I'll get my stuff.
598
00:30:30,630 --> 00:30:33,410
Now, folks, I think this
boy has done this before.
599
00:30:33,500 --> 00:30:36,150
Yep, I'm sure of it.
600
00:30:36,240 --> 00:30:41,380
Stop! Stop! Hey! Help!
601
00:30:41,460 --> 00:30:43,990
Kidnapping a law
officer's a 211, now!
602
00:30:44,080 --> 00:30:46,730
'...into the stretch,
it's Macho Man
603
00:30:46,820 --> 00:30:48,300
'and Little Joe, neck and neck.'
604
00:30:48,380 --> 00:30:49,990
'They're coming
down to the wire.
605
00:30:50,080 --> 00:30:53,520
'It's Macho Man, Little Joe.
It's Little Joe and Macho Man.'
606
00:30:53,610 --> 00:30:57,520
'And the winner
is Captain George.'
607
00:30:57,610 --> 00:30:59,180
Oh no!
608
00:30:59,260 --> 00:31:01,700
Well, that does
it for today, folks.
609
00:31:01,790 --> 00:31:06,360
But don't forget the big race
tomorrow, The Dixie Derby.
610
00:31:06,450 --> 00:31:08,400
Be sure and get
here early. Ha ha.
611
00:31:11,020 --> 00:31:12,580
How you doing up there, birdman?
612
00:31:12,670 --> 00:31:14,370
I'm testing the lines, now.
613
00:31:16,190 --> 00:31:18,500
- Would you quit droolin'?
- Well, it's the pig...
614
00:31:18,590 --> 00:31:21,500
I'll do the counting
and the eating.
615
00:31:21,590 --> 00:31:25,940
You just keep an eye out for
Rapaho hoodlums and the Dukes.
616
00:31:26,030 --> 00:31:27,990
To the hole. To
the hole with you.
617
00:31:28,080 --> 00:31:31,210
Well, Boss, we had
us another big day.
618
00:31:34,260 --> 00:31:36,560
And tomorrow's gonna
be another big day, too.
619
00:31:36,650 --> 00:31:39,650
Even bigger! A lollapalooza!
620
00:31:39,740 --> 00:31:43,180
- You mean, plan D?
- Yeah, plan D.
621
00:31:43,270 --> 00:31:47,700
- Good old plan D.
- That's my favorite plan is D.
622
00:31:47,790 --> 00:31:51,060
Boss, would you run those,
run that plan by me, again?
623
00:31:51,140 --> 00:31:53,180
I'm getting a little confused
with all them letters.
624
00:31:53,230 --> 00:31:56,710
D follows C, which
comes after A and B, dodo.
625
00:31:56,800 --> 00:32:00,020
D stands for the
Dixie Derby, tomorrow.
626
00:32:00,110 --> 00:32:03,020
And we're gonna
make a real killing.
627
00:32:03,110 --> 00:32:04,330
Oh, we are!
628
00:32:04,420 --> 00:32:07,160
- K for killing.
- Yeah.
629
00:32:07,250 --> 00:32:10,250
Things are getting too hectic,
if you know what I mean.
630
00:32:10,340 --> 00:32:12,950
So as soon as we clear
out them suckers in there
631
00:32:13,030 --> 00:32:14,770
we will just disappear.
632
00:32:16,520 --> 00:32:19,870
I'll buzz my pal in Savannah
and tell him it's a go.
633
00:32:19,950 --> 00:32:21,960
- Yeah.
- You do that.
634
00:32:23,870 --> 00:32:25,870
Have any luck?
635
00:32:25,960 --> 00:32:28,880
'Merle? It's Swifty.
The deal is on.'
636
00:32:28,960 --> 00:32:33,580
Me and Boss want a quick
flash on the Dixie Derby, tomorrow
637
00:32:33,660 --> 00:32:36,010
'as soon as they
hit the finish line.'
638
00:32:36,100 --> 00:32:38,150
You got another
load of suckers?'
639
00:32:38,230 --> 00:32:40,410
'Right. Over in Rapaho.'
640
00:32:40,500 --> 00:32:42,450
We wanna know the winner
641
00:32:42,540 --> 00:32:44,890
five minutes before
the wire-service call.
642
00:32:44,980 --> 00:32:46,280
For my regular cut?
643
00:32:46,370 --> 00:32:48,630
Right. I'll give you
the phone number.
644
00:32:48,720 --> 00:32:51,720
- What you got, Vance?
- The whole ball of wax.
645
00:32:51,810 --> 00:32:54,340
Looks like one of Boss'
flunkies just set up a scam
646
00:32:54,420 --> 00:32:56,470
to cheat all them
bettin' folks, tomorrow.
647
00:32:56,560 --> 00:32:59,430
- How they gonna do it?
- It's an old horse room racket.
648
00:32:59,520 --> 00:33:02,610
They know the winner of the
race five minutes before the call
649
00:33:02,690 --> 00:33:04,390
then rig the odds
and make a killing.
650
00:33:04,480 --> 00:33:05,740
Can we stop 'em?
651
00:33:05,830 --> 00:33:07,740
We're sure gonna try.
652
00:33:09,920 --> 00:33:14,920
Help! Hey! Hey, stop! Stop!
653
00:33:15,010 --> 00:33:17,660
I'm sorry I missed the
turn back there, bub.
654
00:33:17,750 --> 00:33:19,670
I'll get you down.
655
00:33:19,750 --> 00:33:21,620
Oh, thank you, sir.
656
00:33:21,710 --> 00:33:23,840
- I appreciate this.
- How'd you get up there?
657
00:33:23,930 --> 00:33:25,580
- Well, thank you, sir.
- 'Man!'
658
00:33:25,670 --> 00:33:28,020
'I don't know how
he did it, either.'
659
00:33:28,110 --> 00:33:29,760
Back her off. Okay, easy.
660
00:33:29,850 --> 00:33:32,900
I thought you was
kidnapping me. That's a 211.
661
00:33:32,980 --> 00:33:35,900
Kidnapping an officer and I..
662
00:33:35,990 --> 00:33:37,380
Big Billie was still huntin'
663
00:33:37,470 --> 00:33:39,340
for the horse
room's new location.
664
00:33:39,420 --> 00:33:41,820
Looks like to me as if
Jesse and Daisy's found it
665
00:33:41,910 --> 00:33:43,780
Would you look at all them cars?
666
00:33:43,860 --> 00:33:45,520
'Holy mackerel!'
667
00:33:45,600 --> 00:33:48,780
That's a road that leads in
to the Rapaho Grange Hall.
668
00:33:48,870 --> 00:33:51,130
This is Shepherd to Lost Sheep.
669
00:33:51,220 --> 00:33:54,400
So Jesse got on the CB
quick to tell Vance and Coy.
670
00:33:54,480 --> 00:33:56,220
Uncle Jesse found
the horse room.
671
00:33:56,310 --> 00:33:58,180
It's over at the old
Rapaho Grange Hall.
672
00:33:58,270 --> 00:34:01,360
Great. Tell him to cool it
and meet us over at Cooter's.
673
00:34:01,450 --> 00:34:03,010
I got me an idea.
674
00:34:03,100 --> 00:34:05,060
Uncle Jesse, meet
us over at Cooter's.
675
00:34:07,150 --> 00:34:08,320
There they are.
676
00:34:15,330 --> 00:34:16,810
Okay, hold it
right there, fella.
677
00:34:16,900 --> 00:34:18,990
'You're a sittin' duck.'
678
00:34:19,070 --> 00:34:22,860
Friends, I'm sure glad I got
my pork skins right close by.
679
00:34:22,950 --> 00:34:24,860
'Cause I ain't moving.
680
00:34:30,520 --> 00:34:34,650
Now, come on down. Real easy.
681
00:34:34,740 --> 00:34:37,220
'You keep your hands on the
wheel, where I can see 'em.'
682
00:34:41,010 --> 00:34:42,360
- Let's go. Go.
- Get in.
683
00:34:42,440 --> 00:34:43,920
'Hey, hold it.'
684
00:34:46,230 --> 00:34:47,750
Get in the car!
685
00:35:08,250 --> 00:35:11,690
- Shall we try the creek again?
- Be my guest.
686
00:35:11,780 --> 00:35:13,950
'Yee-haw!'
687
00:35:27,750 --> 00:35:29,100
Love that creek!
688
00:35:29,190 --> 00:35:30,970
Alright, partner, let's
head for Cooter's.
689
00:35:31,060 --> 00:35:33,150
Now Cooter was off on vacation
690
00:35:33,230 --> 00:35:35,320
but the Dukes had a
standing offer to use his place
691
00:35:35,410 --> 00:35:37,930
whenever they had
a real bad need for it.
692
00:35:38,020 --> 00:35:40,810
And tonight was
one of them nights.
693
00:35:40,890 --> 00:35:43,290
With those trigger-happy
characters from Rapaho out there
694
00:35:43,370 --> 00:35:46,420
we're better off staying
right where we are.
695
00:35:46,510 --> 00:35:48,640
Yeah, that's right.
Now, what's this idea
696
00:35:48,730 --> 00:35:51,340
you two got about putting
J.D. out of business?
697
00:35:51,430 --> 00:35:53,730
Don't ask me. He
ain't told me, yet.
698
00:35:53,820 --> 00:35:56,560
To tell you the truth,
I'm still working on it.
699
00:35:56,650 --> 00:35:58,400
So what do you say we
just get some shut-eye?
700
00:35:58,430 --> 00:36:00,960
We have a big day tomorrow.
701
00:36:01,040 --> 00:36:03,350
And so came the
day of the big race
702
00:36:03,440 --> 00:36:05,740
and Boss' big swindle.
703
00:36:05,830 --> 00:36:07,830
As Boss, Rosco and
Swifty were getting ready
704
00:36:07,920 --> 00:36:11,100
Swifty's pal, Merle, was
moving into his spying position
705
00:36:11,190 --> 00:36:13,010
overlooking the racetrack.
706
00:36:13,100 --> 00:36:16,100
And Big Billie and her
muscle man was still out huntin'
707
00:36:16,190 --> 00:36:18,800
for the horse room
and the Dukes.
708
00:36:18,890 --> 00:36:21,720
And getting madder than a
nest of hornets poked with a stick.
709
00:36:26,550 --> 00:36:28,330
And meanwhile, them
Dukes was gettin' ready
710
00:36:28,420 --> 00:36:31,640
to carry out Vance's plan to
close down Boss' horse room.
711
00:36:31,730 --> 00:36:35,990
Here, I had $47 put aside,
we got 56 for the hogs
712
00:36:36,080 --> 00:36:38,040
and the balance makes $150.
713
00:36:38,120 --> 00:36:39,690
You think that'll be enough?
714
00:36:39,780 --> 00:36:42,350
If everything goes like I
figure, it's gonna be perfect.
715
00:36:42,430 --> 00:36:46,000
- Daisy, you about ready, yet?
- I sure am, honey.
716
00:36:52,100 --> 00:36:54,580
What do you think? You
think Boss can recognize me?
717
00:36:54,660 --> 00:36:56,970
You've covered up all the
reasons he hired you for.
718
00:36:57,060 --> 00:36:59,320
Don't you get sassy
with me, sonny.
719
00:36:59,410 --> 00:37:01,770
You wanna get smacked upside
the head with this purse, here?
720
00:37:03,370 --> 00:37:05,940
You look great, sugar. Here.
721
00:37:06,020 --> 00:37:08,290
You and Uncle Jesse
take Cooter's loan car
722
00:37:08,370 --> 00:37:10,460
get in position outside
of that bettin' parlor.
723
00:37:10,550 --> 00:37:11,810
And leave your CB on.
724
00:37:11,900 --> 00:37:13,730
Coy over here's gonna
be contacting you.
725
00:37:13,810 --> 00:37:17,470
Well, Daisy's the bait, but I
ain't got the trap figured out.
726
00:37:17,560 --> 00:37:18,900
Let me see.
727
00:37:18,990 --> 00:37:24,040
The lambs are arriving
for the slaughter.
728
00:37:24,130 --> 00:37:27,700
I just hope they brought a
lotta green wool with them.
729
00:37:27,780 --> 00:37:29,740
Look, would you just
quit them bad jokes?
730
00:37:29,830 --> 00:37:33,090
Here, get on the CB
and call Enos and tell him
731
00:37:33,180 --> 00:37:35,920
to start patrolling the roads
and don't let no one through.
732
00:37:36,010 --> 00:37:40,970
No. And I mean by that, the
Dukes or them Rapaho thugs.
733
00:37:41,060 --> 00:37:43,710
Oh, yeah. Uh, uh, Enos..
734
00:37:52,460 --> 00:37:54,590
Dixie Derby goes off
at 2. We got 20 minutes.
735
00:37:54,680 --> 00:37:57,200
Alright. I will get on
Boss' line. You stand by.
736
00:38:02,820 --> 00:38:05,120
- Up here.
- My goodness!
737
00:38:11,220 --> 00:38:15,270
Okay, folks. Next
race is the big one.
738
00:38:15,350 --> 00:38:17,350
The Dixie Derby.
739
00:38:17,440 --> 00:38:21,050
Betting windows will
be open in 15 minutes.
740
00:38:21,140 --> 00:38:23,580
I'm all set. It's up
to them horses, now.
741
00:38:23,670 --> 00:38:25,010
'It's startin' time.'
742
00:38:30,110 --> 00:38:31,190
Well, how much longer?
743
00:38:31,280 --> 00:38:32,720
'The horses should be running.'
744
00:38:32,800 --> 00:38:36,110
All we need is a
few more minutes.
745
00:38:36,200 --> 00:38:37,590
Now, just about when it looked
746
00:38:37,680 --> 00:38:39,940
like the Dukes was
making progress
747
00:38:40,030 --> 00:38:41,350
guess who finally
got it together?
748
00:38:41,420 --> 00:38:42,680
Dukes!
749
00:38:42,770 --> 00:38:44,950
I told you old Enos
was improving.
750
00:38:45,030 --> 00:38:46,430
He recognized them.
751
00:38:46,510 --> 00:38:49,690
Take off. Circle back
after you lose him.
752
00:38:56,700 --> 00:38:58,610
Okay, Vance, come
on down off that pole.
753
00:38:58,700 --> 00:39:00,480
I'm sorry, but
you're under arrest.
754
00:39:00,570 --> 00:39:03,360
I ain't going anywhere, Enos.
But you better get after Coy.
755
00:39:03,440 --> 00:39:06,100
- Looks like he's getting away.
- You're right. Thanks, Vance.
756
00:39:06,190 --> 00:39:08,750
Now, don't you go
away. I'll be right back.
757
00:39:11,580 --> 00:39:12,980
Come on, you nags. Go.
758
00:39:22,990 --> 00:39:24,260
'And the winner,
Country Dancer.'
759
00:39:24,290 --> 00:39:25,990
'Country Dancer wins it'
760
00:39:26,080 --> 00:39:29,080
'Fleet Sunrise was second
and Captain Jim, third.'
761
00:39:39,000 --> 00:39:41,090
- Hi, Swifty.
- What's happening, Merle?
762
00:39:41,180 --> 00:39:43,440
I got those results for you.
763
00:39:43,530 --> 00:39:46,050
The winner of the
Derby is Country Dancer.
764
00:39:46,140 --> 00:39:48,710
Got it. Country Dancer. Bye.
765
00:39:48,790 --> 00:39:50,710
Now that's slick.
766
00:40:00,500 --> 00:40:01,760
- Hello.
- Hello.
767
00:40:01,850 --> 00:40:03,240
Hello?
768
00:40:03,330 --> 00:40:05,460
- It's right here. I got him.
- Oh, yeah.
769
00:40:05,550 --> 00:40:07,030
This here's Merle.
770
00:40:07,120 --> 00:40:10,380
The winner of the derby
is Fleet Sunrise. Bye.
771
00:40:16,600 --> 00:40:21,480
- The winner is Fleet Sunrise.
- Fleet Sunrise.
772
00:40:21,570 --> 00:40:23,390
Alright, now listen.
We raise the odds
773
00:40:23,480 --> 00:40:25,660
on all the other horses. Yeah?
774
00:40:25,740 --> 00:40:27,060
Give them suckers
whatever they want.
775
00:40:27,090 --> 00:40:28,620
But, but, but
776
00:40:28,700 --> 00:40:32,180
we'll make the odds on
Fleet Sunrise one to 20.
777
00:40:32,270 --> 00:40:34,930
That way nobody will bid on him.
778
00:40:35,010 --> 00:40:36,580
Alright, Swifty,
you get in there.
779
00:40:36,670 --> 00:40:39,060
Tell them to place their
bets for the big derby.
780
00:40:39,150 --> 00:40:41,930
It's only five
minutes till post time.
781
00:40:42,020 --> 00:40:43,150
Five!
782
00:40:47,770 --> 00:40:50,810
'Yee-haw.'
783
00:40:53,380 --> 00:40:56,690
Possum on a gumbush.
I ain't gonna do that.
784
00:40:56,770 --> 00:41:00,080
Whoo! Boy, them
Duke boys are flat good.
785
00:41:07,740 --> 00:41:10,220
Nice ducking, cuz.
Come on, let's go.
786
00:41:15,620 --> 00:41:17,710
- Did you get the winner?
- Country Dancer.
787
00:41:17,800 --> 00:41:19,410
Only Boss thinks
it's Fleet Sunrise.
788
00:41:19,490 --> 00:41:20,970
That's great.
789
00:41:21,060 --> 00:41:23,370
- Lost Sheep to Shepherd.
- Yeah.
790
00:41:23,450 --> 00:41:25,280
The winner is Country Dancer.
791
00:41:25,370 --> 00:41:28,280
I read you loud and clear.
Country Dancer's the winner.
792
00:41:28,370 --> 00:41:30,070
This is Shepherd, out.
793
00:41:30,160 --> 00:41:32,590
You heard it, honey,
Country Dancer. Go for it.
794
00:41:32,680 --> 00:41:34,940
Okay.
795
00:41:40,600 --> 00:41:42,820
If Daisy ain't careful,
that walk of hers
796
00:41:42,910 --> 00:41:45,130
is gonna blow her disguise
from here to Roanoke.
797
00:41:45,210 --> 00:41:47,650
We better get back to
the horse room, and fast.
798
00:41:47,740 --> 00:41:50,000
Just in case they
run into any trouble.
799
00:41:59,490 --> 00:42:01,710
Pardon me. What's the
odds on Country Dancer?
800
00:42:01,800 --> 00:42:04,020
Oh, 25 to one.
801
00:42:04,100 --> 00:42:07,370
You make that 50 to one,
and you got yourself a bet.
802
00:42:07,450 --> 00:42:10,540
You got it. 50 to one
on Country Dancer.
803
00:42:10,630 --> 00:42:15,240
I bet they'd bet on a
monkey pumpin' up a football.
804
00:42:15,330 --> 00:42:17,380
I heard it from
the horse's mouth.
805
00:42:17,460 --> 00:42:19,730
So that's Vance's plan.
806
00:42:19,810 --> 00:42:22,340
That's gonna wipe Boss
cleaner than a plateful of chicken
807
00:42:22,430 --> 00:42:24,340
when a preacher comes to dinner.
808
00:42:24,430 --> 00:42:27,000
Look at all those suckers
putting their money down
809
00:42:27,080 --> 00:42:28,690
on Country Dancer
810
00:42:28,780 --> 00:42:31,090
when Fleet Sunrise is
gonna win all the time.
811
00:42:31,170 --> 00:42:33,440
Betting windows
are closing, folks.
812
00:42:33,520 --> 00:42:36,960
The horses are
in the starting gate.
813
00:42:37,050 --> 00:42:38,790
And here comes our killing.
814
00:42:38,880 --> 00:42:40,180
Ain't that something, folks?
815
00:42:40,270 --> 00:42:42,840
To see a couple of
stingers get stung?
816
00:42:42,920 --> 00:42:45,230
- Money, money, money.
- Money, money, money.
817
00:42:45,320 --> 00:42:47,020
'They're off and running.'
818
00:42:47,100 --> 00:42:49,760
'Sea Breeze is breaking
out and taking the lead'
819
00:42:49,840 --> 00:42:52,800
'Fleet Sunrise is second
and Captain Jim is third.'
820
00:42:52,890 --> 00:42:56,150
How about that? And
the race is already over.
821
00:42:56,240 --> 00:42:58,370
Ain't it relaxing when
you know the winner?
822
00:43:12,820 --> 00:43:14,490
'Around the far turn,
it's Sea Breeze..'
823
00:43:14,520 --> 00:43:16,440
Look at this layout.
824
00:43:16,520 --> 00:43:19,960
' Captain Jim and Fleet
Sunrise are neck and neck.'
825
00:43:20,050 --> 00:43:22,010
I don't see J.D., anyplace.
826
00:43:22,090 --> 00:43:23,880
He's probably hiding somewhere.
827
00:43:23,970 --> 00:43:25,660
Where's Country Dancer, fellas?
828
00:43:27,490 --> 00:43:29,060
'There goes Ezra Colley.'
829
00:43:29,140 --> 00:43:31,490
He's a bettin' man. Wonder
where he's coming from?
830
00:43:35,150 --> 00:43:37,780
'Captain Jim and Fleet
Sunrise fighting for the lead.'
831
00:43:37,810 --> 00:43:43,110
'Sea Breeze is falling back.
And here comes Country Dancer.'
832
00:43:43,200 --> 00:43:44,810
'Country Dancer is
passing Sea Breeze'
833
00:43:44,900 --> 00:43:46,380
'and moving up
with the leaders..'
834
00:43:46,470 --> 00:43:48,990
It's those Duke boys.
They done found the place.
835
00:43:49,080 --> 00:43:51,120
- Let me see. Let me see.
- Bad news, bad news.
836
00:43:51,210 --> 00:43:54,260
- Yeah. It's them alright.
- I told you.
837
00:43:54,340 --> 00:43:56,520
- But they can't stop me, now.
- They can't?
838
00:43:56,610 --> 00:43:59,260
This is like taking
candy from a baby.
839
00:43:59,350 --> 00:44:00,610
Oh!
840
00:44:07,270 --> 00:44:09,880
Think Boss' problems
are getting complicated?
841
00:44:15,760 --> 00:44:18,500
Looks like we
finally hit pay dirt.
842
00:44:18,580 --> 00:44:20,200
'It's a driving finish.'
843
00:44:20,280 --> 00:44:22,940
'Fleet Sunrise and Captain
Jim are neck andneck.'
844
00:44:23,020 --> 00:44:26,110
'And here comes Country Dancer.'
845
00:44:26,200 --> 00:44:29,770
'It's going to be a wild finish.
And the winner, Country Dancer.'
846
00:44:29,860 --> 00:44:31,950
Country Dancer?
847
00:44:32,030 --> 00:44:33,990
- He just said Country Dancer.
- Well, he...
848
00:44:34,080 --> 00:44:36,210
- No, no, no. It's wrong.
- It is wrong.
849
00:44:36,300 --> 00:44:39,300
Well, I got the tip-off. The
winner is Fleet Sunrise.
850
00:44:39,390 --> 00:44:41,870
I know that's what you
said, but that announcer
851
00:44:41,960 --> 00:44:44,260
stated that Country
Dancer was the winner.
852
00:44:44,350 --> 00:44:46,440
I know, I know he did.
853
00:44:46,530 --> 00:44:48,880
And at 50 to one
we're wiped out.
854
00:44:48,960 --> 00:44:51,140
Yeah, and the baby's
gonna take back the candy.
855
00:44:51,230 --> 00:44:52,840
No, he ain't. Well,
we ain't paying off.
856
00:44:52,920 --> 00:44:53,920
We ain't?
857
00:44:53,970 --> 00:44:55,490
- How can we?
- I don't know.
858
00:44:55,580 --> 00:44:57,840
We gotta skedaddle.
Come on, grab the suitcase.
859
00:44:57,930 --> 00:45:01,500
Oh, yeah, well, let's..
860
00:45:01,580 --> 00:45:04,500
Okay, fat man, we found you.
861
00:45:04,590 --> 00:45:06,210
'And for the trouble
you caused us'
862
00:45:06,240 --> 00:45:07,850
we ain't just taking a cut.
863
00:45:07,940 --> 00:45:09,160
We're taking it all.
864
00:45:09,240 --> 00:45:11,640
Can't we just talk
this over for a minute?
865
00:45:11,730 --> 00:45:14,730
You had your chance,
cookie. Button up.
866
00:45:14,820 --> 00:45:18,170
And nobody better follow us,
or somebody's gonna get shot.
867
00:45:23,080 --> 00:45:24,650
Go after 'em. Don't stand there!
868
00:45:24,740 --> 00:45:26,610
Come on, do something, will you?
869
00:45:29,180 --> 00:45:31,350
That was a shot. A gunshot!
870
00:45:32,700 --> 00:45:34,790
Get out there, will you?
871
00:45:34,880 --> 00:45:37,320
Dukes. Listen, we
ain't got no money.
872
00:45:37,400 --> 00:45:39,710
Them thugs from
Rapaho took all the money.
873
00:45:39,800 --> 00:45:42,060
Listen, you get out
there, and you catch 'em
874
00:45:42,150 --> 00:45:43,410
and I'll drop all charges.
875
00:45:43,500 --> 00:45:45,110
Go on, get going.
876
00:45:46,500 --> 00:45:48,280
You drive. I'm
gonna even the odds.
877
00:45:48,370 --> 00:45:50,550
Got it.
878
00:45:53,900 --> 00:45:56,510
- You better get after 'em.
- I ain't going after 'em.
879
00:45:59,990 --> 00:46:02,600
- Alright, J.D.
- Oh, hello.
880
00:46:02,690 --> 00:46:05,520
There's a lot of folks out
here waiting for their money.
881
00:46:05,600 --> 00:46:09,000
Yeah. Me and all these folks
bet 50 to one on Country Dancer.
882
00:46:09,090 --> 00:46:11,020
- And you gotta pay up, now.
- Well, don't look at me.
883
00:46:11,050 --> 00:46:12,570
And don't look at me.
884
00:46:12,660 --> 00:46:15,660
Oh, now, come on.
Quit stalling, J.D.
885
00:46:15,750 --> 00:46:17,400
What do you mean by that?
886
00:46:17,490 --> 00:46:19,750
Rosco and me, we
just come by here
887
00:46:19,840 --> 00:46:22,880
to investigate this illegal
betting establishment.
888
00:46:22,970 --> 00:46:25,100
- 'Ain't that right, Rosco?'
- 'Oh, yes.'
889
00:46:25,190 --> 00:46:28,240
We're investigating
for several days, now.
890
00:46:28,320 --> 00:46:31,500
It's been exciting. They say,
"They're off and running..."
891
00:46:31,590 --> 00:46:34,940
Oh, would you just hush up
and go on after them crooks?
892
00:46:43,340 --> 00:46:44,820
The General's been hit.
893
00:46:44,910 --> 00:46:47,080
I better go with the big
stuff. Hold her steady.
894
00:46:57,700 --> 00:47:00,490
We can't keep going much
longer. We're losing speed.
895
00:47:12,150 --> 00:47:15,720
Now, that's more like it.
896
00:47:15,810 --> 00:47:17,720
And so that's how
Boss' horse room caper
897
00:47:17,810 --> 00:47:19,590
came to an end.
898
00:47:19,680 --> 00:47:23,070
As well as the careers of
Bull and Billie of Rapaho.
899
00:47:23,160 --> 00:47:26,160
Somebody ought to write a
song about them two sweethearts.
900
00:47:26,250 --> 00:47:28,170
Poor old Boss couldn't
claim the money
901
00:47:28,250 --> 00:47:30,300
'cause he told everybody
he wasn't involved.
902
00:47:30,390 --> 00:47:32,650
So the Dukes paid
off all the betting folks
903
00:47:32,740 --> 00:47:34,480
as old Boss ate his heart out.
904
00:47:34,560 --> 00:47:36,270
And everything else
he'd get his self around.
905
00:47:36,300 --> 00:47:37,930
The Dukes presented
their share of the winnings
906
00:47:37,960 --> 00:47:40,260
to Rev. Frawley
for his orphanage.
907
00:47:40,350 --> 00:47:42,920
Well, the Dukes got the
use of their phone back.
908
00:47:43,010 --> 00:47:46,180
And things was peaceable
once again in Hazzard.
909
00:47:46,270 --> 00:47:48,400
But don't bet on it.
64657
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.