Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,820 --> 00:00:12,730
thank you
2
00:00:12,730 --> 00:00:12,740
3
00:00:12,740 --> 00:00:19,970
[Music]
4
00:00:19,970 --> 00:00:19,980
5
00:00:19,980 --> 00:00:34,960
[Music]
6
00:00:34,960 --> 00:00:34,970
7
00:00:34,970 --> 00:00:38,450
[Applause]
8
00:00:38,450 --> 00:00:38,460
9
00:00:38,460 --> 00:00:42,410
[Music]
10
00:00:42,410 --> 00:00:42,420
11
00:00:42,420 --> 00:00:47,990
thank you
12
00:00:47,990 --> 00:00:48,000
13
00:00:48,000 --> 00:00:51,889
we heard the news huh
14
00:00:51,889 --> 00:00:51,899
15
00:00:51,899 --> 00:00:54,470
I'm afraid it's what we expected yes
16
00:00:54,470 --> 00:00:54,480
I'm afraid it's what we expected yes
17
00:00:54,480 --> 00:01:01,000
I'm afraid it's what we expected yes
brains
18
00:01:01,000 --> 00:01:01,010
19
00:01:01,010 --> 00:01:15,050
[Music]
20
00:01:15,050 --> 00:01:15,060
21
00:01:15,060 --> 00:01:17,010
foreign
22
00:01:17,010 --> 00:01:17,020
foreign
23
00:01:17,020 --> 00:01:29,490
foreign
[Music]
24
00:01:29,490 --> 00:01:29,500
25
00:01:29,500 --> 00:01:50,150
[Music]
26
00:01:50,150 --> 00:01:50,160
27
00:01:50,160 --> 00:01:53,630
[Music]
28
00:01:53,630 --> 00:01:53,640
[Music]
29
00:01:53,640 --> 00:01:56,640
[Music]
laughs
30
00:01:56,640 --> 00:01:56,650
laughs
31
00:01:56,650 --> 00:02:07,790
[Music]
32
00:02:07,790 --> 00:02:07,800
33
00:02:07,800 --> 00:02:13,610
[Music]
34
00:02:13,610 --> 00:02:13,620
35
00:02:13,620 --> 00:02:17,970
foreign
36
00:02:17,970 --> 00:02:17,980
37
00:02:17,980 --> 00:02:50,110
[Music]
38
00:02:50,110 --> 00:02:50,120
39
00:02:50,120 --> 00:03:06,970
thank you
40
00:03:06,970 --> 00:03:06,980
41
00:03:06,980 --> 00:03:09,350
I believe in you from operation better
42
00:03:09,350 --> 00:03:09,360
I believe in you from operation better
43
00:03:09,360 --> 00:03:10,490
I believe in you from operation better
than
44
00:03:10,490 --> 00:03:10,500
than
45
00:03:10,500 --> 00:03:12,589
than
you may now open the floor is in front
46
00:03:12,589 --> 00:03:12,599
you may now open the floor is in front
47
00:03:12,599 --> 00:03:22,130
you may now open the floor is in front
of you
48
00:03:22,130 --> 00:03:22,140
49
00:03:22,140 --> 00:03:24,170
as yet we've failed to discover Harvey
50
00:03:24,170 --> 00:03:24,180
as yet we've failed to discover Harvey
51
00:03:24,180 --> 00:03:25,970
as yet we've failed to discover Harvey
transfers overseas
52
00:03:25,970 --> 00:03:25,980
transfers overseas
53
00:03:25,980 --> 00:03:28,369
transfers overseas
and Lord knows we've tried
54
00:03:28,369 --> 00:03:28,379
and Lord knows we've tried
55
00:03:28,379 --> 00:03:30,470
and Lord knows we've tried
if your department can establish that it
56
00:03:30,470 --> 00:03:30,480
if your department can establish that it
57
00:03:30,480 --> 00:03:32,089
if your department can establish that it
is done illegally then the bank and
58
00:03:32,089 --> 00:03:32,099
is done illegally then the bank and
59
00:03:32,099 --> 00:03:33,589
is done illegally then the bank and
Institute proceeding was to recover the
60
00:03:33,589 --> 00:03:33,599
Institute proceeding was to recover the
61
00:03:33,599 --> 00:03:35,750
Institute proceeding was to recover the
bulk of his Holdings before the real
62
00:03:35,750 --> 00:03:35,760
bulk of his Holdings before the real
63
00:03:35,760 --> 00:03:38,210
bulk of his Holdings before the real
shooting starts listen could blow up
64
00:03:38,210 --> 00:03:38,220
shooting starts listen could blow up
65
00:03:38,220 --> 00:03:40,630
shooting starts listen could blow up
into a full-scale war
66
00:03:40,630 --> 00:03:40,640
into a full-scale war
67
00:03:40,640 --> 00:03:43,670
into a full-scale war
property of a lady that's for you to
68
00:03:43,670 --> 00:03:43,680
property of a lady that's for you to
69
00:03:43,680 --> 00:03:45,790
property of a lady that's for you to
find out devolution
70
00:03:45,790 --> 00:03:45,800
find out devolution
71
00:03:45,800 --> 00:03:56,990
find out devolution
[Music]
72
00:03:56,990 --> 00:03:57,000
[Music]
73
00:03:57,000 --> 00:03:58,050
[Music]
thank you
74
00:03:58,050 --> 00:03:58,060
thank you
75
00:03:58,060 --> 00:04:12,350
thank you
[Music]
76
00:04:12,350 --> 00:04:12,360
[Music]
77
00:04:12,360 --> 00:04:20,629
[Music]
it is a man that license to Kill
78
00:04:20,629 --> 00:04:20,639
79
00:04:20,639 --> 00:04:28,300
to act in the face of danger he will
80
00:04:28,300 --> 00:04:28,310
to act in the face of danger he will
81
00:04:28,310 --> 00:04:32,230
to act in the face of danger he will
[Music]
82
00:04:32,230 --> 00:04:32,240
[Music]
83
00:04:32,240 --> 00:04:34,270
[Music]
stop this
84
00:04:34,270 --> 00:04:34,280
stop this
85
00:04:34,280 --> 00:04:38,370
stop this
work is awfully shading
86
00:04:38,370 --> 00:04:38,380
work is awfully shading
87
00:04:38,380 --> 00:04:41,150
work is awfully shading
[Music]
88
00:04:41,150 --> 00:04:41,160
[Music]
89
00:04:41,160 --> 00:04:43,689
[Music]
but he'll stay
90
00:04:43,689 --> 00:04:43,699
but he'll stay
91
00:04:43,699 --> 00:04:54,140
but he'll stay
at the property of a lady
92
00:04:54,140 --> 00:04:54,150
93
00:04:54,150 --> 00:04:56,770
[Music]
94
00:04:56,770 --> 00:04:56,780
[Music]
95
00:04:56,780 --> 00:04:59,870
[Music]
we need someone with more finesse tough
96
00:04:59,870 --> 00:04:59,880
we need someone with more finesse tough
97
00:04:59,880 --> 00:05:02,210
we need someone with more finesse tough
but intelligent it's a tall order in
98
00:05:02,210 --> 00:05:02,220
but intelligent it's a tall order in
99
00:05:02,220 --> 00:05:05,870
but intelligent it's a tall order in
this game recruit from outside then
100
00:05:05,870 --> 00:05:05,880
this game recruit from outside then
101
00:05:05,880 --> 00:05:10,610
this game recruit from outside then
I've got the very Merchant tough very
102
00:05:10,610 --> 00:05:10,620
I've got the very Merchant tough very
103
00:05:10,620 --> 00:05:12,230
I've got the very Merchant tough very
but not violent
104
00:05:12,230 --> 00:05:12,240
but not violent
105
00:05:12,240 --> 00:05:14,689
but not violent
oh no
106
00:05:14,689 --> 00:05:14,699
oh no
107
00:05:14,699 --> 00:05:20,469
oh no
body has to be
108
00:05:20,469 --> 00:05:20,479
109
00:05:20,479 --> 00:05:22,730
pretty good we'd have a stronger Street
110
00:05:22,730 --> 00:05:22,740
pretty good we'd have a stronger Street
111
00:05:22,740 --> 00:05:24,830
pretty good we'd have a stronger Street
of the right leg this time okay
112
00:05:24,830 --> 00:05:24,840
of the right leg this time okay
113
00:05:24,840 --> 00:05:39,050
of the right leg this time okay
do you want to go on no no thanks only
114
00:05:39,050 --> 00:05:39,060
115
00:05:39,060 --> 00:05:42,170
you don't know me you're wrong Maria I
116
00:05:42,170 --> 00:05:42,180
you don't know me you're wrong Maria I
117
00:05:42,180 --> 00:05:43,909
you don't know me you're wrong Maria I
know quite a bit about you your
118
00:05:43,909 --> 00:05:43,919
know quite a bit about you your
119
00:05:43,919 --> 00:05:47,029
know quite a bit about you your
background your past
120
00:05:47,029 --> 00:05:47,039
121
00:05:47,039 --> 00:05:49,070
my private life has nothing to do with
122
00:05:49,070 --> 00:05:49,080
my private life has nothing to do with
123
00:05:49,080 --> 00:05:52,010
my private life has nothing to do with
you mister I can assure you we do
124
00:05:52,010 --> 00:05:52,020
you mister I can assure you we do
125
00:05:52,020 --> 00:05:54,870
you mister I can assure you we do
good night
126
00:05:54,870 --> 00:05:54,880
127
00:05:54,880 --> 00:06:02,409
[Music]
128
00:06:02,409 --> 00:06:02,419
129
00:06:02,419 --> 00:06:07,070
come in girl
130
00:06:07,070 --> 00:06:07,080
131
00:06:07,080 --> 00:06:08,810
my uncle doesn't like people to stand
132
00:06:08,810 --> 00:06:08,820
my uncle doesn't like people to stand
133
00:06:08,820 --> 00:06:11,420
my uncle doesn't like people to stand
too close to me
134
00:06:11,420 --> 00:06:11,430
too close to me
135
00:06:11,430 --> 00:06:15,710
too close to me
[Music]
136
00:06:15,710 --> 00:06:15,720
[Music]
137
00:06:15,720 --> 00:06:16,969
[Music]
I thought you'd like me to interview
138
00:06:16,969 --> 00:06:16,979
I thought you'd like me to interview
139
00:06:16,979 --> 00:06:19,790
I thought you'd like me to interview
Miss Marcelo personally so I'm fancy
140
00:06:19,790 --> 00:06:19,800
Miss Marcelo personally so I'm fancy
141
00:06:19,800 --> 00:06:23,450
Miss Marcelo personally so I'm fancy
your taste in women
142
00:06:23,450 --> 00:06:23,460
143
00:06:23,460 --> 00:06:25,730
he likes you remind him of his wife
144
00:06:25,730 --> 00:06:25,740
he likes you remind him of his wife
145
00:06:25,740 --> 00:06:28,670
he likes you remind him of his wife
really you've come to tell me that
146
00:06:28,670 --> 00:06:28,680
really you've come to tell me that
147
00:06:28,680 --> 00:06:30,590
really you've come to tell me that
actually I've come to apologize for his
148
00:06:30,590 --> 00:06:30,600
actually I've come to apologize for his
149
00:06:30,600 --> 00:06:32,029
actually I've come to apologize for his
behavior
150
00:06:32,029 --> 00:06:32,039
behavior
151
00:06:32,039 --> 00:06:35,050
behavior
can be a little bit rude
152
00:06:35,050 --> 00:06:35,060
can be a little bit rude
153
00:06:35,060 --> 00:06:37,850
can be a little bit rude
there was no need for you to come
154
00:06:37,850 --> 00:06:37,860
there was no need for you to come
155
00:06:37,860 --> 00:06:40,969
there was no need for you to come
I hope you'll stay
156
00:06:40,969 --> 00:06:40,979
157
00:06:40,979 --> 00:06:43,010
I want you to stay
158
00:06:43,010 --> 00:06:43,020
I want you to stay
159
00:06:43,020 --> 00:06:46,189
I want you to stay
the women always do what you want
160
00:06:46,189 --> 00:06:46,199
the women always do what you want
161
00:06:46,199 --> 00:06:47,689
the women always do what you want
invariably
162
00:06:47,689 --> 00:06:47,699
invariably
163
00:06:47,699 --> 00:06:49,129
invariably
may I sit down
164
00:06:49,129 --> 00:06:49,139
may I sit down
165
00:06:49,139 --> 00:06:54,050
may I sit down
no thank you
166
00:06:54,050 --> 00:06:54,060
167
00:06:54,060 --> 00:06:56,390
I find you a very intriguing girl Maria
168
00:06:56,390 --> 00:06:56,400
I find you a very intriguing girl Maria
169
00:06:56,400 --> 00:06:58,070
I find you a very intriguing girl Maria
one thing there seems to be so many of
170
00:06:58,070 --> 00:06:58,080
one thing there seems to be so many of
171
00:06:58,080 --> 00:07:01,550
one thing there seems to be so many of
you are there I only know about one tell
172
00:07:01,550 --> 00:07:01,560
you are there I only know about one tell
173
00:07:01,560 --> 00:07:04,490
you are there I only know about one tell
me about it she's what you see
174
00:07:04,490 --> 00:07:04,500
me about it she's what you see
175
00:07:04,500 --> 00:07:07,610
me about it she's what you see
very beautiful
176
00:07:07,610 --> 00:07:07,620
177
00:07:07,620 --> 00:07:10,189
and ambitious
178
00:07:10,189 --> 00:07:10,199
and ambitious
179
00:07:10,199 --> 00:07:12,890
and ambitious
not anymore
180
00:07:12,890 --> 00:07:12,900
not anymore
181
00:07:12,900 --> 00:07:14,950
not anymore
so I came to England
182
00:07:14,950 --> 00:07:14,960
so I came to England
183
00:07:14,960 --> 00:07:20,450
so I came to England
to find a better life
184
00:07:20,450 --> 00:07:20,460
185
00:07:20,460 --> 00:07:27,710
and have you found it
186
00:07:27,710 --> 00:07:27,720
187
00:07:27,720 --> 00:07:29,510
you're an attractive man but I'm not
188
00:07:29,510 --> 00:07:29,520
you're an attractive man but I'm not
189
00:07:29,520 --> 00:07:31,550
you're an attractive man but I'm not
interested
190
00:07:31,550 --> 00:07:31,560
interested
191
00:07:31,560 --> 00:07:33,710
interested
well that's a pity
192
00:07:33,710 --> 00:07:33,720
well that's a pity
193
00:07:33,720 --> 00:07:36,650
well that's a pity
no sense of Duty anymore no respect
194
00:07:36,650 --> 00:07:36,660
no sense of Duty anymore no respect
195
00:07:36,660 --> 00:07:38,629
no sense of Duty anymore no respect
a negro May no longer know his place
196
00:07:38,629 --> 00:07:38,639
a negro May no longer know his place
197
00:07:38,639 --> 00:07:41,330
a negro May no longer know his place
here or in America but in Africa you can
198
00:07:41,330 --> 00:07:41,340
here or in America but in Africa you can
199
00:07:41,340 --> 00:07:45,050
here or in America but in Africa you can
still find some who do Hey Thomas
200
00:07:45,050 --> 00:07:45,060
still find some who do Hey Thomas
201
00:07:45,060 --> 00:07:47,510
still find some who do Hey Thomas
if I'm primitive creature Thomas he
202
00:07:47,510 --> 00:07:47,520
if I'm primitive creature Thomas he
203
00:07:47,520 --> 00:07:49,189
if I'm primitive creature Thomas he
treats his servants like dogs and his
204
00:07:49,189 --> 00:07:49,199
treats his servants like dogs and his
205
00:07:49,199 --> 00:07:50,930
treats his servants like dogs and his
dogs like so yeah it's just look at him
206
00:07:50,930 --> 00:07:50,940
dogs like so yeah it's just look at him
207
00:07:50,940 --> 00:07:53,390
dogs like so yeah it's just look at him
his martial observe those Lily white
208
00:07:53,390 --> 00:07:53,400
his martial observe those Lily white
209
00:07:53,400 --> 00:07:54,950
his martial observe those Lily white
hands if you please good for nothing
210
00:07:54,950 --> 00:07:54,960
hands if you please good for nothing
211
00:07:54,960 --> 00:07:57,290
hands if you please good for nothing
except driving Jaguars and seducing
212
00:07:57,290 --> 00:07:57,300
except driving Jaguars and seducing
213
00:07:57,300 --> 00:07:59,390
except driving Jaguars and seducing
women don't you wish you could still do
214
00:07:59,390 --> 00:07:59,400
women don't you wish you could still do
215
00:07:59,400 --> 00:08:00,610
women don't you wish you could still do
either
216
00:08:00,610 --> 00:08:00,620
either
217
00:08:00,620 --> 00:08:04,129
either
I suppose
218
00:08:04,129 --> 00:08:04,139
219
00:08:04,139 --> 00:08:09,170
I'm very pleased with you miss Marcelo
220
00:08:09,170 --> 00:08:09,180
I'm very pleased with you miss Marcelo
221
00:08:09,180 --> 00:08:11,870
I'm very pleased with you miss Marcelo
very pleased indeed
222
00:08:11,870 --> 00:08:11,880
very pleased indeed
223
00:08:11,880 --> 00:08:14,570
very pleased indeed
he's a monster cruel he treats people
224
00:08:14,570 --> 00:08:14,580
he's a monster cruel he treats people
225
00:08:14,580 --> 00:08:20,689
he's a monster cruel he treats people
like dirt
226
00:08:20,689 --> 00:08:20,699
227
00:08:20,699 --> 00:08:26,880
foreign
228
00:08:26,880 --> 00:08:26,890
229
00:08:26,890 --> 00:08:34,710
[Music]
230
00:08:34,710 --> 00:08:34,720
231
00:08:34,720 --> 00:08:48,790
[Music]
232
00:08:48,790 --> 00:08:48,800
233
00:08:48,800 --> 00:08:52,070
but it isn't quite done with
234
00:08:52,070 --> 00:08:52,080
but it isn't quite done with
235
00:08:52,080 --> 00:08:56,210
but it isn't quite done with
is it my name is James I'm 32 years old
236
00:08:56,210 --> 00:08:56,220
is it my name is James I'm 32 years old
237
00:08:56,220 --> 00:08:58,670
is it my name is James I'm 32 years old
I weigh 13 stone 8 and I want to talk to
238
00:08:58,670 --> 00:08:58,680
I weigh 13 stone 8 and I want to talk to
239
00:08:58,680 --> 00:09:00,170
I weigh 13 stone 8 and I want to talk to
my lawyer you better change that tune
240
00:09:00,170 --> 00:09:00,180
my lawyer you better change that tune
241
00:09:00,180 --> 00:09:02,210
my lawyer you better change that tune
PDQ if you want to walk out of here with
242
00:09:02,210 --> 00:09:02,220
PDQ if you want to walk out of here with
243
00:09:02,220 --> 00:09:04,130
PDQ if you want to walk out of here with
all your teeth now come on say something
244
00:09:04,130 --> 00:09:04,140
all your teeth now come on say something
245
00:09:04,140 --> 00:09:05,150
all your teeth now come on say something
sensible
246
00:09:05,150 --> 00:09:05,160
sensible
247
00:09:05,160 --> 00:09:06,590
sensible
well have you taken any good breaks
248
00:09:06,590 --> 00:09:06,600
well have you taken any good breaks
249
00:09:06,600 --> 00:09:07,670
well have you taken any good breaks
lately
250
00:09:07,670 --> 00:09:07,680
lately
251
00:09:07,680 --> 00:09:09,290
lately
carry on like that and you get your face
252
00:09:09,290 --> 00:09:09,300
carry on like that and you get your face
253
00:09:09,300 --> 00:09:11,570
carry on like that and you get your face
smashed in clever Jack by you and how
254
00:09:11,570 --> 00:09:11,580
smashed in clever Jack by you and how
255
00:09:11,580 --> 00:09:13,850
smashed in clever Jack by you and how
many others there's no point in denying
256
00:09:13,850 --> 00:09:13,860
many others there's no point in denying
257
00:09:13,860 --> 00:09:16,370
many others there's no point in denying
that we've got witnesses what do you say
258
00:09:16,370 --> 00:09:16,380
that we've got witnesses what do you say
259
00:09:16,380 --> 00:09:19,070
that we've got witnesses what do you say
my name is James I'm 32 years old and
260
00:09:19,070 --> 00:09:19,080
my name is James I'm 32 years old and
261
00:09:19,080 --> 00:09:22,090
my name is James I'm 32 years old and
you weigh 13 stone 8. we know
262
00:09:22,090 --> 00:09:22,100
you weigh 13 stone 8. we know
263
00:09:22,100 --> 00:09:26,210
you weigh 13 stone 8. we know
hello speaking I represent the mutual
264
00:09:26,210 --> 00:09:26,220
hello speaking I represent the mutual
265
00:09:26,220 --> 00:09:28,370
hello speaking I represent the mutual
protection insurance company I spoke to
266
00:09:28,370 --> 00:09:28,380
protection insurance company I spoke to
267
00:09:28,380 --> 00:09:31,790
protection insurance company I spoke to
you last week he's covered already no
268
00:09:31,790 --> 00:09:31,800
you last week he's covered already no
269
00:09:31,800 --> 00:09:34,250
you last week he's covered already no
not the kind I'm offering I've got no
270
00:09:34,250 --> 00:09:34,260
not the kind I'm offering I've got no
271
00:09:34,260 --> 00:09:36,850
not the kind I'm offering I've got no
trouble my place
272
00:09:36,850 --> 00:09:36,860
trouble my place
273
00:09:36,860 --> 00:09:39,550
trouble my place
but you will
274
00:09:39,550 --> 00:09:39,560
but you will
275
00:09:39,560 --> 00:09:41,810
but you will
who's that man
276
00:09:41,810 --> 00:09:41,820
who's that man
277
00:09:41,820 --> 00:09:49,760
who's that man
foreign
278
00:09:49,760 --> 00:09:49,770
279
00:09:49,770 --> 00:10:01,020
[Music]
280
00:10:01,020 --> 00:10:01,030
281
00:10:01,030 --> 00:10:05,900
[Music]
282
00:10:05,900 --> 00:10:05,910
[Music]
283
00:10:05,910 --> 00:10:18,430
[Music]
[Laughter]
284
00:10:18,430 --> 00:10:18,440
285
00:10:18,440 --> 00:10:20,509
thank you
286
00:10:20,509 --> 00:10:20,519
thank you
287
00:10:20,519 --> 00:10:23,690
thank you
John take me straight to London yes sir
288
00:10:23,690 --> 00:10:23,700
John take me straight to London yes sir
289
00:10:23,700 --> 00:10:25,490
John take me straight to London yes sir
the office will know where I can be
290
00:10:25,490 --> 00:10:25,500
the office will know where I can be
291
00:10:25,500 --> 00:10:30,110
the office will know where I can be
reached
292
00:10:30,110 --> 00:10:30,120
293
00:10:30,120 --> 00:10:32,090
how'd you like the branch out try
294
00:10:32,090 --> 00:10:32,100
how'd you like the branch out try
295
00:10:32,100 --> 00:10:37,730
how'd you like the branch out try
something new like what
296
00:10:37,730 --> 00:10:37,740
297
00:10:37,740 --> 00:10:40,370
I was in medieval I'm a Mr Bond I don't
298
00:10:40,370 --> 00:10:40,380
I was in medieval I'm a Mr Bond I don't
299
00:10:40,380 --> 00:10:42,530
I was in medieval I'm a Mr Bond I don't
know very much about it I spent a
300
00:10:42,530 --> 00:10:42,540
know very much about it I spent a
301
00:10:42,540 --> 00:10:44,449
know very much about it I spent a
lifetime collecting some of these uh
302
00:10:44,449 --> 00:10:44,459
lifetime collecting some of these uh
303
00:10:44,459 --> 00:10:45,650
lifetime collecting some of these uh
gadgets
304
00:10:45,650 --> 00:10:45,660
gadgets
305
00:10:45,660 --> 00:10:49,490
gadgets
so what do we do now Mr Bond
306
00:10:49,490 --> 00:10:49,500
so what do we do now Mr Bond
307
00:10:49,500 --> 00:10:53,030
so what do we do now Mr Bond
oh I'm sure you can tell us the Jonathan
308
00:10:53,030 --> 00:10:53,040
oh I'm sure you can tell us the Jonathan
309
00:10:53,040 --> 00:10:56,090
oh I'm sure you can tell us the Jonathan
wingrove construction company and to our
310
00:10:56,090 --> 00:10:56,100
wingrove construction company and to our
311
00:10:56,100 --> 00:10:58,009
wingrove construction company and to our
friend here who is going to make them
312
00:10:58,009 --> 00:10:58,019
friend here who is going to make them
313
00:10:58,019 --> 00:11:00,470
friend here who is going to make them
what is the word
314
00:11:00,470 --> 00:11:00,480
what is the word
315
00:11:00,480 --> 00:11:04,670
what is the word
sweat exactly
316
00:11:04,670 --> 00:11:04,680
317
00:11:04,680 --> 00:11:07,790
well it'll play you're surely knows a
318
00:11:07,790 --> 00:11:07,800
well it'll play you're surely knows a
319
00:11:07,800 --> 00:11:09,829
well it'll play you're surely knows a
drill now no strike action just
320
00:11:09,829 --> 00:11:09,839
drill now no strike action just
321
00:11:09,839 --> 00:11:14,389
drill now no strike action just
accidents and delays he's willing
322
00:11:14,389 --> 00:11:14,399
accidents and delays he's willing
323
00:11:14,399 --> 00:11:17,389
accidents and delays he's willing
good luck you think you'll like it here
324
00:11:17,389 --> 00:11:17,399
good luck you think you'll like it here
325
00:11:17,399 --> 00:11:20,150
good luck you think you'll like it here
if they like me well they will
326
00:11:20,150 --> 00:11:20,160
if they like me well they will
327
00:11:20,160 --> 00:11:22,069
if they like me well they will
how can you be sure
328
00:11:22,069 --> 00:11:22,079
how can you be sure
329
00:11:22,079 --> 00:11:23,569
how can you be sure
you've got this out of talent that they
330
00:11:23,569 --> 00:11:23,579
you've got this out of talent that they
331
00:11:23,579 --> 00:11:24,970
you've got this out of talent that they
appreciate
332
00:11:24,970 --> 00:11:24,980
appreciate
333
00:11:24,980 --> 00:11:37,090
appreciate
excuse me well it'll be all the times
334
00:11:37,090 --> 00:11:37,100
335
00:11:37,100 --> 00:11:40,910
do you have a pain in your head no
336
00:11:40,910 --> 00:11:40,920
do you have a pain in your head no
337
00:11:40,920 --> 00:11:52,090
do you have a pain in your head no
it's a bit further down
338
00:11:52,090 --> 00:11:52,100
339
00:11:52,100 --> 00:11:56,449
London United for instance
340
00:11:56,449 --> 00:11:56,459
341
00:11:56,459 --> 00:11:59,210
if you should see a doctor
342
00:11:59,210 --> 00:11:59,220
if you should see a doctor
343
00:11:59,220 --> 00:12:01,130
if you should see a doctor
we only entered up to what I've got is
344
00:12:01,130 --> 00:12:01,140
we only entered up to what I've got is
345
00:12:01,140 --> 00:12:02,870
we only entered up to what I've got is
homeopathic
346
00:12:02,870 --> 00:12:02,880
homeopathic
347
00:12:02,880 --> 00:12:04,550
homeopathic
what's that
348
00:12:04,550 --> 00:12:04,560
what's that
349
00:12:04,560 --> 00:12:12,190
what's that
I held a dog that bit me
350
00:12:12,190 --> 00:12:12,200
351
00:12:12,200 --> 00:12:13,850
thank you
352
00:12:13,850 --> 00:12:13,860
thank you
353
00:12:13,860 --> 00:12:15,850
thank you
[Music]
354
00:12:15,850 --> 00:12:15,860
[Music]
355
00:12:15,860 --> 00:12:18,769
[Music]
I don't talk
356
00:12:18,769 --> 00:12:18,779
I don't talk
357
00:12:18,779 --> 00:12:23,960
I don't talk
get it get it
358
00:12:23,960 --> 00:12:23,970
359
00:12:23,970 --> 00:12:31,730
[Music]
360
00:12:31,730 --> 00:12:31,740
361
00:12:31,740 --> 00:12:33,470
I've got a message for you
362
00:12:33,470 --> 00:12:33,480
I've got a message for you
363
00:12:33,480 --> 00:12:36,350
I've got a message for you
I'm drunk Ali
364
00:12:36,350 --> 00:12:36,360
I'm drunk Ali
365
00:12:36,360 --> 00:12:38,870
I'm drunk Ali
a dirty bastard
366
00:12:38,870 --> 00:12:38,880
a dirty bastard
367
00:12:38,880 --> 00:12:41,210
a dirty bastard
he says
368
00:12:41,210 --> 00:12:41,220
he says
369
00:12:41,220 --> 00:12:44,150
he says
you shop on God shut the whole bleeding
370
00:12:44,150 --> 00:12:53,269
you shop on God shut the whole bleeding
371
00:12:53,269 --> 00:12:53,279
372
00:12:53,279 --> 00:12:54,650
surprise
373
00:12:54,650 --> 00:12:54,660
surprise
374
00:12:54,660 --> 00:12:59,329
surprise
no I thought you'd come coming
375
00:12:59,329 --> 00:12:59,339
376
00:12:59,339 --> 00:13:02,449
so this is where you live all alone yes
377
00:13:02,449 --> 00:13:02,459
so this is where you live all alone yes
378
00:13:02,459 --> 00:13:05,389
so this is where you live all alone yes
not quite like foxes than afraid nobody
379
00:13:05,389 --> 00:13:05,399
not quite like foxes than afraid nobody
380
00:13:05,399 --> 00:13:06,829
not quite like foxes than afraid nobody
in your life
381
00:13:06,829 --> 00:13:06,839
in your life
382
00:13:06,839 --> 00:13:10,910
in your life
Maria you are basically very naive you
383
00:13:10,910 --> 00:13:10,920
Maria you are basically very naive you
384
00:13:10,920 --> 00:13:13,670
Maria you are basically very naive you
want but you don't know
385
00:13:13,670 --> 00:13:13,680
want but you don't know
386
00:13:13,680 --> 00:13:16,069
want but you don't know
you don't know how
387
00:13:16,069 --> 00:13:16,079
you don't know how
388
00:13:16,079 --> 00:13:28,040
you don't know how
what are you trying to tell me
389
00:13:28,040 --> 00:13:28,050
390
00:13:28,050 --> 00:13:30,470
[Music]
391
00:13:30,470 --> 00:13:30,480
[Music]
392
00:13:30,480 --> 00:13:33,710
[Music]
now tell me why you came
393
00:13:33,710 --> 00:13:33,720
now tell me why you came
394
00:13:33,720 --> 00:13:36,590
now tell me why you came
one million pounds for getting it for
395
00:13:36,590 --> 00:13:36,600
one million pounds for getting it for
396
00:13:36,600 --> 00:13:38,690
one million pounds for getting it for
you that's what I want for making it
397
00:13:38,690 --> 00:13:38,700
you that's what I want for making it
398
00:13:38,700 --> 00:13:41,090
you that's what I want for making it
possible but to land a man like Charles
399
00:13:41,090 --> 00:13:41,100
possible but to land a man like Charles
400
00:13:41,100 --> 00:13:43,250
possible but to land a man like Charles
Richmond needs a lot more guy than you
401
00:13:43,250 --> 00:13:43,260
Richmond needs a lot more guy than you
402
00:13:43,260 --> 00:13:43,910
Richmond needs a lot more guy than you
have
403
00:13:43,910 --> 00:13:43,920
have
404
00:13:43,920 --> 00:13:45,290
have
no you couldn't hope to do it on your
405
00:13:45,290 --> 00:13:45,300
no you couldn't hope to do it on your
406
00:13:45,300 --> 00:13:47,269
no you couldn't hope to do it on your
own I might
407
00:13:47,269 --> 00:13:47,279
own I might
408
00:13:47,279 --> 00:13:49,370
own I might
with me against you
409
00:13:49,370 --> 00:13:49,380
with me against you
410
00:13:49,380 --> 00:13:52,069
with me against you
I don't think so how do you know you can
411
00:13:52,069 --> 00:13:52,079
I don't think so how do you know you can
412
00:13:52,079 --> 00:13:55,430
I don't think so how do you know you can
trust me
413
00:13:55,430 --> 00:13:55,440
414
00:13:55,440 --> 00:13:58,750
I think I can Maria
415
00:13:58,750 --> 00:13:58,760
I think I can Maria
416
00:13:58,760 --> 00:14:00,650
I think I can Maria
I thought this was a business
417
00:14:00,650 --> 00:14:00,660
I thought this was a business
418
00:14:00,660 --> 00:14:03,290
I thought this was a business
arrangement Charles Richmond drives on
419
00:14:03,290 --> 00:14:03,300
arrangement Charles Richmond drives on
420
00:14:03,300 --> 00:14:05,629
arrangement Charles Richmond drives on
hate if the whole world hates you that
421
00:14:05,629 --> 00:14:05,639
hate if the whole world hates you that
422
00:14:05,639 --> 00:14:07,970
hate if the whole world hates you that
in itself is a kind of power a few
423
00:14:07,970 --> 00:14:07,980
in itself is a kind of power a few
424
00:14:07,980 --> 00:14:10,370
in itself is a kind of power a few
months ago he made his will
425
00:14:10,370 --> 00:14:10,380
months ago he made his will
426
00:14:10,380 --> 00:14:18,610
months ago he made his will
drama
427
00:14:18,610 --> 00:14:18,620
428
00:14:18,620 --> 00:14:20,810
what does he want me to go direct to
429
00:14:20,810 --> 00:14:20,820
what does he want me to go direct to
430
00:14:20,820 --> 00:14:22,490
what does he want me to go direct to
them it's unpredictable and utterly
431
00:14:22,490 --> 00:14:22,500
them it's unpredictable and utterly
432
00:14:22,500 --> 00:14:24,650
them it's unpredictable and utterly
ruthless one mistake that cost us
433
00:14:24,650 --> 00:14:24,660
ruthless one mistake that cost us
434
00:14:24,660 --> 00:14:30,590
ruthless one mistake that cost us
everything
435
00:14:30,590 --> 00:14:30,600
436
00:14:30,600 --> 00:14:32,829
I will not have my orders
437
00:14:32,829 --> 00:14:32,839
I will not have my orders
438
00:14:32,839 --> 00:14:35,580
I will not have my orders
bring fish for my guests
439
00:14:35,580 --> 00:14:35,590
bring fish for my guests
440
00:14:35,590 --> 00:14:41,509
bring fish for my guests
[Music]
441
00:14:41,509 --> 00:14:41,519
[Music]
442
00:14:41,519 --> 00:14:58,570
[Music]
foreign
443
00:14:58,570 --> 00:14:58,580
444
00:14:58,580 --> 00:15:03,350
[Music]
445
00:15:03,350 --> 00:15:03,360
446
00:15:03,360 --> 00:15:15,230
get up get dressed I'm not coming back
447
00:15:15,230 --> 00:15:15,240
448
00:15:15,240 --> 00:15:17,569
did you take a chance on that but why I
449
00:15:17,569 --> 00:15:17,579
did you take a chance on that but why I
450
00:15:17,579 --> 00:15:18,710
did you take a chance on that but why I
don't know why
451
00:15:18,710 --> 00:15:18,720
don't know why
452
00:15:18,720 --> 00:15:20,449
don't know why
meet me at Paddington bookstore at nine
453
00:15:20,449 --> 00:15:20,459
meet me at Paddington bookstore at nine
454
00:15:20,459 --> 00:15:23,329
meet me at Paddington bookstore at nine
in the morning okay but you must be
455
00:15:23,329 --> 00:15:23,339
in the morning okay but you must be
456
00:15:23,339 --> 00:15:30,920
in the morning okay but you must be
impressed or not
457
00:15:30,920 --> 00:15:30,930
458
00:15:30,930 --> 00:15:43,870
[Music]
459
00:15:43,870 --> 00:15:43,880
[Music]
460
00:15:43,880 --> 00:15:46,420
[Music]
all right
461
00:15:46,420 --> 00:15:46,430
all right
462
00:15:46,430 --> 00:15:48,360
all right
[Music]
463
00:15:48,360 --> 00:15:48,370
[Music]
464
00:15:48,370 --> 00:15:52,090
[Music]
[Applause]
465
00:15:52,090 --> 00:15:52,100
466
00:15:52,100 --> 00:15:57,610
[Music]
467
00:15:57,610 --> 00:15:57,620
[Music]
468
00:15:57,620 --> 00:16:02,990
[Music]
oh it's you I didn't see you
469
00:16:02,990 --> 00:16:03,000
470
00:16:03,000 --> 00:16:05,389
well suit you Maria
471
00:16:05,389 --> 00:16:05,399
well suit you Maria
472
00:16:05,399 --> 00:16:06,889
well suit you Maria
you know you were right to go to any
473
00:16:06,889 --> 00:16:06,899
you know you were right to go to any
474
00:16:06,899 --> 00:16:09,050
you know you were right to go to any
lengths to get it
475
00:16:09,050 --> 00:16:09,060
lengths to get it
476
00:16:09,060 --> 00:16:10,550
lengths to get it
you make it sound as though I'd
477
00:16:10,550 --> 00:16:10,560
you make it sound as though I'd
478
00:16:10,560 --> 00:16:12,769
you make it sound as though I'd
committed a crime
479
00:16:12,769 --> 00:16:12,779
committed a crime
480
00:16:12,779 --> 00:16:15,470
committed a crime
I'm going to be fair with him
481
00:16:15,470 --> 00:16:15,480
I'm going to be fair with him
482
00:16:15,480 --> 00:16:17,269
I'm going to be fair with him
I hope that doesn't mean you're going to
483
00:16:17,269 --> 00:16:17,279
I hope that doesn't mean you're going to
484
00:16:17,279 --> 00:16:21,350
I hope that doesn't mean you're going to
be unfair with me remember
485
00:16:21,350 --> 00:16:21,360
be unfair with me remember
486
00:16:21,360 --> 00:16:23,750
be unfair with me remember
you know you can trust me
487
00:16:23,750 --> 00:16:23,760
you know you can trust me
488
00:16:23,760 --> 00:16:35,110
you know you can trust me
you must be patient on my honeymoon
489
00:16:35,110 --> 00:16:35,120
490
00:16:35,120 --> 00:16:44,569
always keep the door locked
491
00:16:44,569 --> 00:16:44,579
492
00:16:44,579 --> 00:16:50,389
he's dead all right
493
00:16:50,389 --> 00:16:50,399
494
00:16:50,399 --> 00:16:56,509
what should I feel
495
00:16:56,509 --> 00:16:56,519
496
00:16:56,519 --> 00:16:58,249
all right
497
00:16:58,249 --> 00:16:58,259
all right
498
00:16:58,259 --> 00:17:00,410
all right
yes
499
00:17:00,410 --> 00:17:00,420
yes
500
00:17:00,420 --> 00:17:02,930
yes
smile
501
00:17:02,930 --> 00:17:02,940
smile
502
00:17:02,940 --> 00:17:05,270
smile
looks so distressed what are we going to
503
00:17:05,270 --> 00:17:05,280
looks so distressed what are we going to
504
00:17:05,280 --> 00:17:09,169
looks so distressed what are we going to
do
505
00:17:09,169 --> 00:17:09,179
506
00:17:09,179 --> 00:17:12,890
as I said act as if he's still alive
507
00:17:12,890 --> 00:17:12,900
as I said act as if he's still alive
508
00:17:12,900 --> 00:17:15,409
as I said act as if he's still alive
you killed him for it I can't tell you
509
00:17:15,409 --> 00:17:15,419
you killed him for it I can't tell you
510
00:17:15,419 --> 00:17:17,210
you killed him for it I can't tell you
the pleasure it gave me
511
00:17:17,210 --> 00:17:17,220
the pleasure it gave me
512
00:17:17,220 --> 00:17:20,390
the pleasure it gave me
mad
513
00:17:20,390 --> 00:17:20,400
514
00:17:20,400 --> 00:17:22,549
it takes a very sane person to plan
515
00:17:22,549 --> 00:17:22,559
it takes a very sane person to plan
516
00:17:22,559 --> 00:17:24,949
it takes a very sane person to plan
something perfect
517
00:17:24,949 --> 00:17:24,959
something perfect
518
00:17:24,959 --> 00:17:28,730
something perfect
and this is perfect
519
00:17:28,730 --> 00:17:28,740
520
00:17:28,740 --> 00:17:32,210
hello it's me
521
00:17:32,210 --> 00:17:32,220
hello it's me
522
00:17:32,220 --> 00:17:35,450
hello it's me
terrible
523
00:17:35,450 --> 00:17:35,460
524
00:17:35,460 --> 00:17:37,310
are you being watched
525
00:17:37,310 --> 00:17:37,320
are you being watched
526
00:17:37,320 --> 00:17:41,570
are you being watched
I don't think so good
527
00:17:41,570 --> 00:17:41,580
528
00:17:41,580 --> 00:17:43,909
what time as near to nine as you can
529
00:17:43,909 --> 00:17:43,919
what time as near to nine as you can
530
00:17:43,919 --> 00:17:46,310
what time as near to nine as you can
make it
531
00:17:46,310 --> 00:17:46,320
532
00:17:46,320 --> 00:17:48,110
if you wanted the hard way that's the
533
00:17:48,110 --> 00:17:48,120
if you wanted the hard way that's the
534
00:17:48,120 --> 00:17:55,370
if you wanted the hard way that's the
way you're going to get it
535
00:17:55,370 --> 00:17:55,380
536
00:17:55,380 --> 00:18:03,409
how can I get out of it and go
537
00:18:03,409 --> 00:18:03,419
538
00:18:03,419 --> 00:18:08,169
oh
539
00:18:08,169 --> 00:18:08,179
540
00:18:08,179 --> 00:18:15,940
my God
541
00:18:15,940 --> 00:18:15,950
542
00:18:15,950 --> 00:18:23,810
[Music]
543
00:18:23,810 --> 00:18:23,820
[Music]
544
00:18:23,820 --> 00:18:25,400
[Music]
foreign
545
00:18:25,400 --> 00:18:25,410
foreign
546
00:18:25,410 --> 00:19:01,909
foreign
[Music]
547
00:19:01,909 --> 00:19:01,919
548
00:19:01,919 --> 00:19:06,520
foreign
549
00:19:06,520 --> 00:19:06,530
550
00:19:06,530 --> 00:19:41,330
[Music]
551
00:19:41,330 --> 00:19:41,340
552
00:19:41,340 --> 00:19:45,529
may I not even uh use an ashtray I'm
553
00:19:45,529 --> 00:19:45,539
may I not even uh use an ashtray I'm
554
00:19:45,539 --> 00:19:47,090
may I not even uh use an ashtray I'm
wondering what brings about this
555
00:19:47,090 --> 00:19:47,100
wondering what brings about this
556
00:19:47,100 --> 00:19:51,950
wondering what brings about this
unexpected visit
557
00:19:51,950 --> 00:19:51,960
558
00:19:51,960 --> 00:19:55,510
don't you think I won't use this
559
00:19:55,510 --> 00:19:55,520
560
00:19:55,520 --> 00:19:59,330
oh yes water what is it
561
00:19:59,330 --> 00:19:59,340
oh yes water what is it
562
00:19:59,340 --> 00:20:01,610
oh yes water what is it
uh some last minute details I want to
563
00:20:01,610 --> 00:20:01,620
uh some last minute details I want to
564
00:20:01,620 --> 00:20:03,409
uh some last minute details I want to
discuss
565
00:20:03,409 --> 00:20:03,419
discuss
566
00:20:03,419 --> 00:20:04,549
discuss
yes
567
00:20:04,549 --> 00:20:04,559
yes
568
00:20:04,559 --> 00:20:12,230
yes
very important
569
00:20:12,230 --> 00:20:12,240
570
00:20:12,240 --> 00:20:15,350
only a cigarette
571
00:20:15,350 --> 00:20:15,360
572
00:20:15,360 --> 00:20:17,930
you mind if I sit down of course make
573
00:20:17,930 --> 00:20:17,940
you mind if I sit down of course make
574
00:20:17,940 --> 00:20:21,049
you mind if I sit down of course make
yourself at home
575
00:20:21,049 --> 00:20:21,059
576
00:20:21,059 --> 00:20:22,909
you may want to ask what your intention
577
00:20:22,909 --> 00:20:22,919
you may want to ask what your intention
578
00:20:22,919 --> 00:20:24,770
you may want to ask what your intention
is with Harry
579
00:20:24,770 --> 00:20:24,780
is with Harry
580
00:20:24,780 --> 00:20:28,070
is with Harry
let's see an eye for an eye
581
00:20:28,070 --> 00:20:28,080
let's see an eye for an eye
582
00:20:28,080 --> 00:20:30,770
let's see an eye for an eye
very biblical
583
00:20:30,770 --> 00:20:30,780
very biblical
584
00:20:30,780 --> 00:20:32,870
very biblical
you suffer from the taint of gentility
585
00:20:32,870 --> 00:20:32,880
you suffer from the taint of gentility
586
00:20:32,880 --> 00:20:35,750
you suffer from the taint of gentility
Mr zernikoff
587
00:20:35,750 --> 00:20:35,760
Mr zernikoff
588
00:20:35,760 --> 00:20:41,570
Mr zernikoff
the word is murdered
589
00:20:41,570 --> 00:20:41,580
590
00:20:41,580 --> 00:20:43,029
say water
591
00:20:43,029 --> 00:20:43,039
say water
592
00:20:43,039 --> 00:20:45,409
say water
he said it was important what's it all
593
00:20:45,409 --> 00:20:45,419
he said it was important what's it all
594
00:20:45,419 --> 00:20:51,409
he said it was important what's it all
about
595
00:20:51,409 --> 00:20:51,419
596
00:20:51,419 --> 00:20:54,169
as you see I'm not the host Tonight you
597
00:20:54,169 --> 00:20:54,179
as you see I'm not the host Tonight you
598
00:20:54,179 --> 00:20:56,210
as you see I'm not the host Tonight you
won't get hurt
599
00:20:56,210 --> 00:20:56,220
won't get hurt
600
00:20:56,220 --> 00:20:58,130
won't get hurt
a chance they're exactly the same
601
00:20:58,130 --> 00:20:58,140
a chance they're exactly the same
602
00:20:58,140 --> 00:21:00,710
a chance they're exactly the same
challenges you give off
603
00:21:00,710 --> 00:21:00,720
challenges you give off
604
00:21:00,720 --> 00:21:09,420
challenges you give off
[Music]
605
00:21:09,420 --> 00:21:09,430
606
00:21:09,430 --> 00:21:28,570
[Music]
607
00:21:28,570 --> 00:21:28,580
[Music]
608
00:21:28,580 --> 00:21:30,300
[Music]
come on
609
00:21:30,300 --> 00:21:30,310
come on
610
00:21:30,310 --> 00:21:37,870
come on
[Music]
611
00:21:37,870 --> 00:21:37,880
[Music]
612
00:21:37,880 --> 00:21:48,930
[Music]
come on boys
613
00:21:48,930 --> 00:21:48,940
614
00:21:48,940 --> 00:22:02,210
[Music]
615
00:22:02,210 --> 00:22:02,220
616
00:22:02,220 --> 00:22:04,029
[Music]
617
00:22:04,029 --> 00:22:04,039
[Music]
618
00:22:04,039 --> 00:22:07,010
[Music]
that's your man when they're safe in the
619
00:22:07,010 --> 00:22:07,020
that's your man when they're safe in the
620
00:22:07,020 --> 00:22:08,690
that's your man when they're safe in the
night will be Sir with all the evidence
621
00:22:08,690 --> 00:22:08,700
night will be Sir with all the evidence
622
00:22:08,700 --> 00:22:09,789
night will be Sir with all the evidence
you need
623
00:22:09,789 --> 00:22:09,799
you need
624
00:22:09,799 --> 00:22:12,830
you need
I better get that arm seen too Hood take
625
00:22:12,830 --> 00:22:12,840
I better get that arm seen too Hood take
626
00:22:12,840 --> 00:22:14,570
I better get that arm seen too Hood take
him over to the hospital patio somewhere
627
00:22:14,570 --> 00:22:14,580
him over to the hospital patio somewhere
628
00:22:14,580 --> 00:22:16,070
him over to the hospital patio somewhere
soon get your punched on
629
00:22:16,070 --> 00:22:16,080
soon get your punched on
630
00:22:16,080 --> 00:22:18,590
soon get your punched on
such consideration a few days ago you're
631
00:22:18,590 --> 00:22:18,600
such consideration a few days ago you're
632
00:22:18,600 --> 00:22:21,330
such consideration a few days ago you're
all for kicking my teeth in
633
00:22:21,330 --> 00:22:21,340
all for kicking my teeth in
634
00:22:21,340 --> 00:22:32,470
all for kicking my teeth in
[Music]
635
00:22:32,470 --> 00:22:32,480
636
00:22:32,480 --> 00:22:37,020
all right
637
00:22:37,020 --> 00:22:37,030
638
00:22:37,030 --> 00:22:40,369
[Music]
43611
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
