All language subtitles for [Lucilfer] Akudama Drive - 12 END

!تماسكي

!أختي! أختي! أختي

...الأخت

!الأخ... مؤلم

!ساقي

!ساقكِ مكسورة! ما العمل يا أختي؟

لا تقلقي، أنا بخير، لذا لا تقلقي

!لستِ بخير! فساقكِ لن تشفى تلقائيًا مثلنا

أنا بخير حقًا، فساق مكسورة لن تودي بحياتي

ما الذي... حصل هنا؟

...الشينكانسين

!من الجيد أنك بخير... يا مبعوث

!ذراعك

حال الدراجة جيد

!هل أنتَ أحمق أم ماذا لتهتم بأمر الدراجة أكثر من نفسك؟

لديكِ فم قذر أيتها القمامة

نفس الكلام ينطبق عليك

!مرحبًا! معكم أرنوب

!مرحبًا! معكم القرش أيضًا

أخبرني يا قرش، أتعلم لِمَ وقعت هذه الأحداث المأساوية؟

!لأن هؤلاء الأشخاص أزعجوا كانتو

!صدقت

!قاموا بسرقة القربان الذي كان من المفترض أن يصل إلى كانتو بشكل آمن

!يا له من فعل لئيم تجاه كانتو التي تبتغي الوئام والسلام

!الآكوداما المصنفون بـ إس أناس حقيرون جدًا

!انهيار كانتو سيسبب مشكلة لكانساي

!سكان كانساي! منفذو الإعدام يعملون بلا كلل ولا ملل في سبيل القضاء على الآكوداما

!لندعم منفذي الإعدام حماة المجتمع

!تماسكي يا أختي

إنها النهاية

لن نقدر على الهرب بعد الآن، ولن يطول الوقت قبل أن يقبضوا علينا

حينها سيقومون بإعدامكما على الفور

وسيتم إعادتنا إلى كانتو كي نصبح وعاءً لهم

...أخي

!ما الذي تتفوه به؟ وعدتكما أني سأساعدكما على الهرب مهما كلف الأمر

شكرًا لك، أتممتِ ما عليك ولا فائدة الآن

أخذتينا إلى متنزه المعرض وجمعتِ شملنا

!لا تقل هذا! قمتُ بحمايتكما إلى الآن، لذا دعني أحافظ على وعدي

بعض الوعود لا يمكن المحافظة عليها

!جميعهم حافظوا على وعودهم! فقد قاموا بحمايتنا

!قمتَ بحمايتي، وقامت الأخت بلم شملنا

!حافظوا على وعدهم لأننا لم نستسلم

-مع الأسف، لكن ليس

!اخرس! لم تستسلم الآن؟

!لم يحصل شيء بعد! وأختي لم تستسلم بعد

!ولم نصبح وعاءً يحتوي كانتو بعد

!إليكِ عني يا قمامة

سيد مبعوث

هذه الخمسمائة ين

قُل إنك قبلتها

ماذا؟

-هذا جل ما تبقى لي من مال، قل إنك ستأخذ الأطفال

أخبرتك مرارًا، المال الذي يقع يصبح نذير شؤم

!نذير شؤم كلمة هينة في حق ما جرى

التقاط هذه العملة كان السبب الرئيسي في جعلي أحد الآكوداما

عاشرت المجرمين، وقتلت أرواحًا عديدة، ولا أعرف عدد المرات التي كنت فيها على مشارف الموت

لن أحظى بحياة عادية بعد الآن

هذا ثمن التقاطها

الحظ السيئ لا يرتقي لوصف حالتي

خسرت حياتي الطبيعية وانقلَبَت رأسًا على عقب

لكن هذه العملة غيرت حياتي أكثر من أي شيء مضى

!لهذه العملة القدرة على تغيير حيوات الناس بشكل كبير

أليست قيمة ذلك أعظم مما سواها؟

ستغير حياتك وحياة هذين الطفلين، لذا اقبل الخمسمائة ين هذه وقم بالعمل

!أوصل هذين الطفلين إلى شيكوكو يا مبعوث

يا لكِ من فتاة أنانية

لا بأس بذلك، لأني لن أحظى بهذه الفرصة بعد الآن

أيتها الآكوداما

لا وجود لما لا يمكنني إيصاله

...سيد مبعوث

!لهذا ابتعدي عني يا قمامة

إذن في النهاية، النساء اللاتي يرتقين إلى القمة يفزن

ما رأيكم أن نرجع عندما ينقشع الغبار؟ لا أريد أن أصاب بالتهاب الشعب الهوائية

وقتها ستحصلين على تعويضات العاملين

أتعتقدون أنهم نجوا من ذاك الانفجار؟

!لنسرع في القضاء عليهم ونرجع

اكتشاف جسم متحرك. اكتشاف جسم متحرك

أعهد أمر هذين الطفلين إليك

!تعالي معنا يا أختي

لا أقدر على مرافقتكم

سيأتي منفذو الإعدام قريبًا وعليّ مماطلتهم

ما الذي ستفعلينه بحالتك؟

-أختي... علمت أن عليّ البقاء معـ

!إياك

!عليكما الهروب مهما كلف الأمر

لأنكما اتخذتما هذا القرار

!ساعدوني رجاءً! أنا مواطنة عادية

أقالت مواطنة؟

لعلها محقة، لم أرَها من قبل

لأننا... اتخذنا هذا القرار

صحيح، لهذا عليكما المواصلة وتنفيذه حتى النهاية

بغض النظر عما سيحصل، ومهما كانت التضحيات

تمامًا مثل الآكوداما

بعد كل ما حصل، أنتما من نخبة الآكوداما

...آكوداما

حاول الهرب بينما أشتتهم

من تظنينني بالضبط؟

مبعوث حكم عليه بالسجن 745 سنة

!لا تموتي يا أختي

من تظنينني بالضبط يا فتاة؟

!وقعتُ ضحيةً إثر هذا الانفجار! أعيش بالقرب من هنا

!حصل انفجار كبير وتحطم الشينكانسين

!لهذا أخبرتكم أن علينا إخلاء المكان أولًا

تفقدت قائمة الآكوداما، تبدو مختلفة لكن لا شك أنها هي

سرقت بضاعة من خزنة الشينكانسين

أنا الآكوداما المصنفة بـ إس التي أوقعت كانساي في الفوضى

!ولا أملك مكانًا لأقصده

!والداي صنفا على أنهما من الآكوداما وأعدما

!لكنني لست أحد الآكوداما

...أنا

!مواطنة عادية

!أنا... النصابة

"نانيوا - ملقبة بالنصابة - محاكمة بالسجن مدة "غير معروفة

إلى متى ستستمر بنحيبها

سئمنا أكاذيبك المثيرة للشفقة يا نصابة

!سأعدمك... الآن

تستحقون ما سيحصل

إنها تبتسم. كم هذا مقرف

تم إعدام النصابة بنجاح

أحسنتم

تم رصد المبعوث ومعه القربان متوجهين نحو الغرب

فهمت، سنقوم بملاحقته

سنغلق عليه الطرق حيثما يذهب

سيجد نفسه محاصرًا من قبل منفذي الإعدام

من الجميل قدوم المبعوث المصنف إس في قائمة الآكوداما

سنستعيد القربان، بعد إعدامك طبعًا

حان... وقت إعدامك

!القربان

!ماذا ستستفيد من هروبهما؟

لا تعترضي عملي

!أنا من سيحظى بفرصة إعدامك

!القربان

ممتاز

!أخي! رجل القمامة

...العديد من التضحيات راحت في سبيل الوصول إلى هذه النقطة

!حان وقت هزيمتكم التامة أيها الآكوداما

ما الذي تفعله هنا؟

لا تقف مكانك، أبعدها

!حاضر

-ما الذي تفعلينه؟ لا يجب عليك

!ألقي سلاحك! قد تطلقين بشكل عشوائي

لِمَ... قتلتم والدي؟

لِمَ قتلتم أمي؟

!أحضروا مسعفًا

!ما الذي يحصل؟

!ما الذي يحصل هنا؟

مستحيل! لم قدم هؤلاء المدنيون؟

ما الذي يحصل هنا؟

والداي كانا ألطف الناس

كانا يحملانني كلما بكيت

لماذا؟ لماذا قتلتموهم؟

وتلك الفتاة... قالت أنها شخص عادي

لِمَ قتلتموها؟

ماذا؟

!لن أسمح لهذا بالحدوث مجددًا

ماذا؟ لماذا لم تحضروا بعد؟

!المدينة بأكملها في حال فوضى يا زعيمة

!كامل المدينة؟

إلى متى ستستمر بنحيبها

!سأعدمها... الآن

إلى متى ستستمر بنحيبها

!منفذو الإعدام يقتلون كل من هب ودب حتى لو لم يكن أحد الآكوداما

!يعد هذا تعسفًا في استعمال السلطة

!قد يستمرون بزهق أرواحنا كلما تملكتهم رغبة الإعدام

!إن لم نفعل شيئًا حيال هذا، فستنتهك حريتنا ونكون في خطر محدق

!علينا التعاون واتخاذ موقف

!انتشر هذا المقطع على جميع الشاشات ثلاثية الأبعاد ناهيك عن الهواتف

!أوقفه بسرعة

!كأنني أستطيع

!الغضب يعتريني

...ما معنى هذا؟! نبدو وكأننا من الآكوداما

من الذي استطاع فعل كل هذا؟

أهي أختي؟

!تبًا لمن قام باختراق أنظمتنا

!أيها الحمقى! ستصدقون أي شيء يقال لكم

!رئيس الشرطة؟ أتيت في وقت مناسب، صرح أن هؤلاء الناس آكوداما

!افعل هذا وسأنزل عليهم حكم الإعدام! أستطيع القيام بهذا

...صحيح... عقوبة الإعدام

ماذا؟

!أنا آسف

!أحمق

لنذهب يا أشقياء

مبعوث؟

ما الخطب؟

انزلا

-لماذا؟ لم نصل

!أخي

إن كانت الإحداثيات صحيحة، ستريان شيكوكو عندما تعبرون هذه الجبال

شكرًا لك يا مبعوث

هذا؟

خمسمائة ين قادرة على تغيير حيوات الناس، وفقًا لما قالته تلك القمامة

صدقًا، جميع الآكوداما أنانيون كما توقعت

حان وقت الوداع

...نحن

!سنهرب لا محال

ممتاز