Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,068 --> 00:00:12,045
♪♪
>> Hope: You really didnt have
2
00:00:12,078 --> 00:00:12,946
to do this for us.
3
00:00:12,979 --> 00:00:14,047
>> Pam: Of course I did.
4
00:00:14,080 --> 00:00:16,616
I made your favorite brownies,
Hope.
5
00:00:16,649 --> 00:00:17,984
Vegan for you, Liam.
6
00:00:18,017 --> 00:00:20,420
>> Liam: Oh! Thanks, Pam.
7
00:00:20,453 --> 00:00:22,989
>> Brooke: Everyone wanted to
let you know how much
8
00:00:23,022 --> 00:00:24,023
youve been missed.
9
00:00:24,057 --> 00:00:25,959
>> Quinn: And how sorry we are.
10
00:00:25,992 --> 00:00:30,063
>> Emma: The whole team
signed the card.
11
00:00:30,096 --> 00:00:32,465
>> Eric: Coming back to work
is a big step.
12
00:00:32,499 --> 00:00:34,768
We wanted it to be as
welcoming as possible.
13
00:00:34,801 --> 00:00:40,073
>> Quinn: You have a
strong support system here.
14
00:00:40,106 --> 00:00:42,208
>> Taylor: Youve been
holding her since you
15
00:00:42,242 --> 00:00:43,343
walked in the door.
16
00:00:43,376 --> 00:00:45,779
>> Ridge: Why dont you tell
your grandma to just take it
17
00:00:45,812 --> 00:00:46,913
easy and wait her turn?
18
00:00:46,946 --> 00:00:49,716
>> Steffy: We have enough
grandbabies to go around.
19
00:00:49,749 --> 00:00:52,018
[ Phoebe cries ]
>> Taylor: Hello!
20
00:00:52,051 --> 00:00:54,721
>> Ridge: [ Shushing ]
>> Taylor: Aw, yes.
21
00:00:54,754 --> 00:00:58,291
>> Ridge: Both these guys are
pretty special, arent they?
22
00:00:58,324 --> 00:01:00,727
>> Steffy: [ Sighs ]
They are, arent they?
23
00:01:00,760 --> 00:01:02,996
>> Ridge: You know I wasnt
crazy about this whole
24
00:01:03,029 --> 00:01:05,965
adoption thing, but look how
amazing this is.
25
00:01:05,999 --> 00:01:07,600
Its all because of you.
26
00:01:07,634 --> 00:01:08,735
You and your contact.
27
00:01:08,768 --> 00:01:10,804
[ Phoebe fussing ]
What are you telling me?
28
00:01:10,837 --> 00:01:11,871
What are you telling me?
29
00:01:11,905 --> 00:01:12,439
What is it?
30
00:01:12,472 --> 00:01:13,473
What are you telling me?
31
00:01:13,506 --> 00:01:15,508
Its okay.
32
00:01:17,710 --> 00:01:18,912
>> Dorian: Hey, Xander.
33
00:01:18,945 --> 00:01:20,113
>> Xander: Hey, Dorian.
34
00:01:20,146 --> 00:01:22,015
Thank you.
35
00:01:22,048 --> 00:01:23,583
Howd you like your first
photo shoot, huh?
36
00:01:23,616 --> 00:01:24,451
>> Dorian: It was great.
37
00:01:24,484 --> 00:01:25,185
Thanks for the tips.
38
00:01:25,218 --> 00:01:26,286
>> Xander: Yeah, yeah. Any time.
39
00:01:26,319 --> 00:01:28,021
>> Dorian: I really hope they
like what they got.
40
00:01:28,054 --> 00:01:29,189
>> Xander: Im sure they did.
41
00:01:29,222 --> 00:01:31,124
Ill, uh -- Ill text you when I
hear something.
42
00:01:31,157 --> 00:01:31,825
>> Dorian: Cool.
43
00:01:31,858 --> 00:01:32,625
Thanks again, man.
44
00:01:32,659 --> 00:01:34,794
>> Xander: Yeah.
45
00:01:34,828 --> 00:01:39,432
See ya.
46
00:01:39,466 --> 00:01:41,634
>> Zoe: [ Sighs ]
I just realized that we were
47
00:01:41,668 --> 00:01:44,270
supposed to give a list of all
the pieces that we used to
48
00:01:44,304 --> 00:01:45,638
Quinn.
49
00:01:45,672 --> 00:01:48,208
>> Xander: I, uh --
I think shes upstairs with
50
00:01:48,241 --> 00:01:50,944
Hope and Liam.
51
00:01:50,977 --> 00:01:51,911
>> Zoe: Right.
52
00:01:51,945 --> 00:01:52,912
They are back.
53
00:01:52,946 --> 00:01:53,980
>> Xander: Yeah.
54
00:01:54,013 --> 00:01:55,648
>> Zoe: How are they doing?
55
00:01:55,682 --> 00:01:57,183
>> Xander: Losing a baby?
56
00:01:57,217 --> 00:01:59,419
I cant imagine.
57
00:01:59,452 --> 00:02:02,088
>> Zoe: I know its not
the same, but this did have
58
00:02:02,121 --> 00:02:03,590
a big impact on my dad, too.
59
00:02:03,623 --> 00:02:06,092
>> Xander: Is that why
he went back to London?
60
00:02:06,125 --> 00:02:09,996
>> Zoe: Well, thats part of it,
Im sure.
61
00:02:10,029 --> 00:02:12,232
You know, he wasnt
the same after.
62
00:02:12,265 --> 00:02:15,602
Though I do think that there was
something else going on
63
00:02:15,635 --> 00:02:16,669
even before that.
64
00:02:16,703 --> 00:02:20,073
He just wasnt telling me
what it was.
65
00:02:20,106 --> 00:02:24,878
Now [Sighs] I hope that I can
find some answers for myself.
66
00:02:24,911 --> 00:02:34,954
♪♪
♪♪
67
00:02:34,954 --> 00:02:44,898
♪♪
♪♪
68
00:02:44,931 --> 00:02:54,974
♪♪
♪♪
69
00:02:54,974 --> 00:03:07,554
♪♪
♪♪
70
00:03:07,587 --> 00:03:09,722
>> Xander: Your dad
gave you his key?
71
00:03:09,756 --> 00:03:10,890
>> Zoe: Not exactly.
72
00:03:10,924 --> 00:03:12,058
The hospital called.
73
00:03:12,091 --> 00:03:14,994
They said that he left
a few things in his locker, and
74
00:03:15,028 --> 00:03:17,964
they were just gonna send them
to his address on file.
75
00:03:17,997 --> 00:03:19,933
But I said Id pick them up.
76
00:03:19,966 --> 00:03:21,301
>> Xander: Sneaky.
77
00:03:21,334 --> 00:03:25,204
>> Zoe: Yeah, to be honest,
Im just really worried about
78
00:03:25,238 --> 00:03:26,639
him, Xander.
79
00:03:26,673 --> 00:03:28,708
Taking off the way he did,
I dont know.
80
00:03:28,741 --> 00:03:31,477
Im just hoping that he left
something behind at his flat
81
00:03:31,511 --> 00:03:35,048
that could just tell me whats
been going on with him.
82
00:03:35,081 --> 00:03:39,152
>> Taylor: Honey, if you want to
go lie down, we can watch the
83
00:03:39,185 --> 00:03:40,253
girls for you.
84
00:03:40,286 --> 00:03:43,423
[ Kelly babbling ]
>> Steffy: Ah, I appreciate
85
00:03:43,456 --> 00:03:44,290
the offer.
86
00:03:44,324 --> 00:03:48,528
But every moment with them
is a blessing.
87
00:03:48,561 --> 00:03:50,263
Especially now.
88
00:03:50,296 --> 00:03:59,238
After everything Hope and
Liam are going through.
89
00:03:59,272 --> 00:04:01,808
>> Hope: You really are
too kind.
90
00:04:01,841 --> 00:04:03,242
>> Quinn: Nonsense.
91
00:04:03,276 --> 00:04:04,944
We wanted to rally for you.
92
00:04:04,978 --> 00:04:08,047
>> Emma: Everyone on the team
is really excited to see you.
93
00:04:08,081 --> 00:04:10,516
>> Liam: You know, I think,
um --
94
00:04:10,550 --> 00:04:13,152
I think getting back to work
will be good.
95
00:04:13,186 --> 00:04:15,421
>> Eric: You two have given
so much to this company.
96
00:04:15,455 --> 00:04:18,057
I think its really important
that Forrester continue to be a
97
00:04:18,091 --> 00:04:23,363
place where you can feel
supported and inspired.
98
00:04:23,396 --> 00:04:27,000
You can jump right in with two
feet or you can take your time.
99
00:04:27,033 --> 00:04:28,167
Whatever you like.
100
00:04:28,201 --> 00:04:31,571
Just remember that its a place
where youre surrounded by
101
00:04:31,604 --> 00:04:34,841
people who want only the best
for you.
102
00:04:34,874 --> 00:04:38,811
You, young lady, have a very
special place in our hearts.
103
00:04:38,845 --> 00:04:42,382
Your line has literally provided
hope for so many people.
104
00:04:42,415 --> 00:04:45,918
Its time for some of that
hope to come back to you.
105
00:04:57,730 --> 00:04:58,731
>> Xander: Thank you, Greg.
106
00:04:58,765 --> 00:05:01,868
Appreciate it.
107
00:05:01,901 --> 00:05:03,269
Hi.
108
00:05:03,302 --> 00:05:04,437
>> Zoe: Hey.
109
00:05:04,470 --> 00:05:08,341
You know, my dad was deeply
affected by the loss of Hopes
110
00:05:08,374 --> 00:05:09,142
child.
111
00:05:09,175 --> 00:05:10,710
Im -- Im really not
denying that.
112
00:05:10,743 --> 00:05:13,479
>> Xander: But you dont think
thats the whole story.
113
00:05:13,513 --> 00:05:16,382
>> Zoe: Well, Im not surprised
that he took it so hard,
114
00:05:16,416 --> 00:05:20,820
because hes always genuinely
cared for the patients and the
115
00:05:20,853 --> 00:05:22,555
babies that hes delivered.
116
00:05:22,588 --> 00:05:25,892
Its actually one thing
I really love about him.
117
00:05:25,925 --> 00:05:28,928
But I do think that there was
something else going on.
118
00:05:28,961 --> 00:05:31,764
>> Xander: Yeah, it was kind of
strange that he didnt want you
119
00:05:31,798 --> 00:05:34,067
to know about where he was
staying.
120
00:05:34,100 --> 00:05:36,903
>> Zoe: Well, he did say that it
was temporary.
121
00:05:36,936 --> 00:05:41,741
But that doesnt really explain
why he had to keep it a secret.
122
00:05:41,774 --> 00:05:44,444
>> Xander: Well, if he went back
to London, its not even his
123
00:05:44,477 --> 00:05:45,578
anymore, right?
124
00:05:45,611 --> 00:05:47,747
>> Zoe: Theres actually a few
months left on the lease.
125
00:05:47,780 --> 00:05:49,749
>> Xander: What, he couldnt
get out of it?
126
00:05:49,782 --> 00:05:51,484
>> Zoe: I dont even
think he tried.
127
00:05:51,517 --> 00:05:54,120
Its just still there.
128
00:05:54,153 --> 00:05:56,355
>> Xander: Why would he
want to keep it?
129
00:05:56,389 --> 00:05:59,992
>> Zoe: Well, theres only
one way to find out.
130
00:06:00,026 --> 00:06:03,863
>> Xander: [ Sighs ]
Its an empty flat, Zoe.
131
00:06:03,896 --> 00:06:07,400
>> Zoe: Yeah, but maybe theres
something he left behind there.
132
00:06:07,433 --> 00:06:11,404
He kept this place a secret
for a reason.
133
00:06:11,437 --> 00:06:14,207
Hes hiding something, Xander.
134
00:06:14,240 --> 00:06:17,276
And Im to find out what it is.
135
00:06:19,846 --> 00:06:22,882
>> Steffy: The first time I held
Phoebe, I just knew.
136
00:06:22,915 --> 00:06:25,585
I knew she was gonna be
Kellys little sister.
137
00:06:25,618 --> 00:06:26,252
>> Taylor: Yep.
138
00:06:26,285 --> 00:06:27,286
It was love at first sight.
139
00:06:27,320 --> 00:06:30,590
>> Ridge: I have to admit,
I felt that way, too.
140
00:06:30,623 --> 00:06:33,226
>> Steffy: You know, Im not one
to talk about fate or destiny,
141
00:06:33,259 --> 00:06:36,429
but I really dont know how else
to explain it.
142
00:06:36,462 --> 00:06:39,132
Obviously I didnt say anything
like that when Hope and Liam
143
00:06:39,165 --> 00:06:39,699
were here.
144
00:06:39,732 --> 00:06:40,833
>> Ridge: Howd that go?
145
00:06:40,867 --> 00:06:44,003
>> Steffy: You know. [ Sighs ]
It was emotional.
146
00:06:44,036 --> 00:06:45,338
Especially for Hope.
147
00:06:45,371 --> 00:06:48,241
But after all the pain
and the loss, I-I think
148
00:06:48,274 --> 00:06:49,575
it was good for her.
149
00:06:49,609 --> 00:06:53,012
Phoebe seemed really comfortable
in her arms.
150
00:06:53,045 --> 00:06:57,150
And if shes up for it,
I think Hope could play a really
151
00:06:57,183 --> 00:07:00,853
important part in Phoebes life.
152
00:07:00,887 --> 00:07:03,322
[ Cellphone chimes ]
>> Brooke: Wow. You being here
153
00:07:03,356 --> 00:07:05,424
has really caused a buzz around
the office.
154
00:07:05,458 --> 00:07:06,459
>> Hope: Hmm.
155
00:07:06,492 --> 00:07:08,594
>> Emma: People want to know
when they can stop by
156
00:07:08,628 --> 00:07:09,729
and say hi.
157
00:07:09,762 --> 00:07:11,931
>> Pam: Yeah, and dont be
surprised if your loyal buyers
158
00:07:11,964 --> 00:07:14,167
start calling, too.
159
00:07:14,200 --> 00:07:15,334
>> Eric: Hm.
160
00:07:15,368 --> 00:07:17,003
>> Quinn: Thats not the only
thing that people have been
161
00:07:17,036 --> 00:07:17,970
talking about.
162
00:07:18,004 --> 00:07:18,938
>> Eric: Yeah.
163
00:07:18,971 --> 00:07:22,441
Word has gotten out about
Steffys adoption.
164
00:07:22,475 --> 00:07:24,777
>> Liam: Ye-- Um...
165
00:07:24,811 --> 00:07:25,878
Yeah, well, thats fine.
166
00:07:25,912 --> 00:07:28,114
I mean, thats -- you know,
its exciting news, so...
167
00:07:28,147 --> 00:07:29,482
>> Hope: Its -- its all right.
168
00:07:29,515 --> 00:07:30,449
We can talk about it.
169
00:07:30,483 --> 00:07:32,051
>> Liam: [ Clears throat ]
>> Hope: Phoebe is a
170
00:07:32,084 --> 00:07:33,653
beautiful baby.
171
00:07:33,686 --> 00:07:35,955
>> Brooke: Hope has already
been there to see her.
172
00:07:35,988 --> 00:07:38,024
>> Eric: That was very
brave of you.
173
00:07:38,057 --> 00:07:41,027
>> Hope: Well, I mean,
Steffys really happy.
174
00:07:41,060 --> 00:07:42,228
As she should be.
175
00:07:42,261 --> 00:07:44,831
I mean, Phoebe is --
is like a little angel.
176
00:07:44,864 --> 00:07:47,733
And, you know, shes gonna have
an incredible life in this
177
00:07:47,767 --> 00:07:50,403
family, and that is something
worth talking about and
178
00:07:50,436 --> 00:07:52,905
celebrating, and I dont
want anyone to hold back
179
00:07:52,939 --> 00:07:54,540
on my account.
180
00:07:54,574 --> 00:07:57,910
Phoebe deserves as much love
as she can get.
181
00:07:57,944 --> 00:08:02,882
I mean, her smile is --
Its like a ray of sunshine.
182
00:08:02,915 --> 00:08:06,519
She will bring a lot of light
around here, just like...
183
00:08:06,552 --> 00:08:08,788
our Beth would have done, so...
184
00:08:31,143 --> 00:08:34,280
>> Eric: Quinn and I want to
commend you on coming back to
185
00:08:34,313 --> 00:08:35,548
work so soon.
186
00:08:35,581 --> 00:08:37,750
>> Quinn: But if you needed more
time, we would have understood.
187
00:08:37,783 --> 00:08:40,820
>> Liam: You know, I think, um,
were ready.
188
00:08:40,853 --> 00:08:41,787
>> Hope: Yeah.
189
00:08:41,821 --> 00:08:43,789
Getting out of the house,
back into a routine,
190
00:08:43,823 --> 00:08:46,092
back to my line...
191
00:08:46,125 --> 00:08:47,493
>> Eric: Good.
192
00:08:47,526 --> 00:08:49,362
I want to talk to you
about that.
193
00:08:49,395 --> 00:08:52,265
Ridge and I have been talking
about Hope For The Future.
194
00:08:52,298 --> 00:08:53,766
Um...
195
00:08:53,799 --> 00:08:56,569
Your absence has made a few
things more clear to us.
196
00:08:56,602 --> 00:08:59,305
>> Hope: Well, he hasnt
mentioned anything to me.
197
00:08:59,338 --> 00:09:02,608
>> Eric: He wanted to wait until
you were back in the office.
198
00:09:02,642 --> 00:09:06,779
>> Hope: Okay. [ Sighs ]
>> Eric: Well, it may not be
199
00:09:06,812 --> 00:09:09,148
right, the timing, or it might
be the perfect time.
200
00:09:09,181 --> 00:09:10,116
I dont know.
201
00:09:10,149 --> 00:09:12,051
But we want to bring back
Hope For The Future,
202
00:09:12,084 --> 00:09:13,953
get it all revved up again.
203
00:09:13,986 --> 00:09:14,921
>> Hope: Wait, what?
204
00:09:14,954 --> 00:09:16,789
>> Quinn: It wouldnt just
benefit you.
205
00:09:16,822 --> 00:09:19,792
It -- it would benefit
the whole company.
206
00:09:19,825 --> 00:09:21,093
>> Hope: But the allocations
and --
207
00:09:21,127 --> 00:09:23,262
>> Eric: No, were gonna, uh --
Were gonna increase the budget,
208
00:09:23,296 --> 00:09:25,298
and well, uh...
209
00:09:25,331 --> 00:09:29,035
Well put additional resources
towards your next collection.
210
00:09:29,068 --> 00:09:30,569
What do you say?
211
00:09:30,603 --> 00:09:31,637
>> Liam: Yeah!
212
00:09:31,671 --> 00:09:34,640
>> Hope: Mom --
Mom, did you know about this?
213
00:09:34,674 --> 00:09:36,776
>> Brooke: [ Sighs ]
I didnt want you to feel any
214
00:09:36,809 --> 00:09:37,810
pressure to rush back.
215
00:09:37,843 --> 00:09:40,146
>> Liam: I mean, Ridge
has been reaching out to you
216
00:09:40,179 --> 00:09:40,813
a lot lately.
217
00:09:40,846 --> 00:09:41,614
It makes sense.
218
00:09:41,647 --> 00:09:42,682
>> Brooke: Yes.
219
00:09:42,715 --> 00:09:44,684
He loves you very much,
and he respects your vision
220
00:09:44,717 --> 00:09:46,252
and your strength.
221
00:09:46,285 --> 00:09:49,288
>> Eric: And your line brings an
energy and a spirit to the
222
00:09:49,322 --> 00:09:51,958
company that we absolutely
need.
223
00:09:51,991 --> 00:09:56,028
>> Hope: [ Exhales ]
I-I -- I dont know what to say.
224
00:09:56,062 --> 00:09:57,196
Heh...
225
00:09:57,229 --> 00:09:58,698
>> Eric: Look, we want to do
everything we possibly can to
226
00:09:58,731 --> 00:10:02,602
help you move forward,
to get better with all this.
227
00:10:02,635 --> 00:10:05,771
And if -- if throwing yourself
back into work is what you need,
228
00:10:05,805 --> 00:10:08,374
well give you as much work
as you can possibly stand.
229
00:10:08,407 --> 00:10:10,609
>> Liam: [ Chuckles ]
>> Eric: But if you want to
230
00:10:10,643 --> 00:10:12,912
relax with it, take your time,
we can do that, too.
231
00:10:12,945 --> 00:10:13,779
>> Quinn: Mm-hmm.
232
00:10:13,813 --> 00:10:14,947
Well follow your lead.
233
00:10:14,981 --> 00:10:17,416
>> Brooke: And the important
thing for you to know is that
234
00:10:17,450 --> 00:10:19,585
were all here for you,
to help you get through
235
00:10:19,618 --> 00:10:21,621
this difficult time.
236
00:10:25,558 --> 00:10:27,827
>> Ridge: I didnt want to
say anything, but part of me
237
00:10:27,860 --> 00:10:29,695
thought this whole idea
was a little crazy.
238
00:10:29,729 --> 00:10:30,529
>> Steffy: Okay.
239
00:10:30,563 --> 00:10:32,198
Thank you for keeping that
to yourself.
240
00:10:32,231 --> 00:10:33,499
>> Ridge: You know what I mean.
241
00:10:33,532 --> 00:10:35,401
Adopting a baby so soon after
you had Kelly?
242
00:10:35,434 --> 00:10:37,403
It just seemed...
243
00:10:37,436 --> 00:10:38,904
a bit of a challenge.
244
00:10:38,938 --> 00:10:42,408
>> Taylor: Since when has our
daughter ever shied away from
245
00:10:42,441 --> 00:10:43,342
one of those?
246
00:10:43,376 --> 00:10:45,444
>> Steffy: Dad has a point,
though.
247
00:10:45,478 --> 00:10:47,046
I did have a lot on my plate.
248
00:10:47,079 --> 00:10:49,248
And if this opportunity hadnt
come up, I dont know if I would
249
00:10:49,281 --> 00:10:51,417
have gone through with it.
250
00:10:51,450 --> 00:10:53,519
But the moment I held Phoebe,
I knew.
251
00:10:53,552 --> 00:10:55,454
I knew I wasnt turning back.
252
00:10:55,488 --> 00:10:57,490
And I tried not to get too
attached because I didnt know
253
00:10:57,523 --> 00:10:59,458
if the birth mother was gonna
change her mind.
254
00:10:59,492 --> 00:11:01,727
But I didnt have
a single doubt in mine.
255
00:11:01,761 --> 00:11:03,596
I knew that little angel
was mine.
256
00:11:03,629 --> 00:11:04,764
I knew it.
257
00:11:04,797 --> 00:11:06,966
>> Ridge: I was just surprised
the adoption went through so
258
00:11:06,999 --> 00:11:08,000
quickly.
259
00:11:08,034 --> 00:11:09,869
>> Steffy: Oh, well, I was
already in the process.
260
00:11:09,902 --> 00:11:12,104
Mom helped me with that.
261
00:11:12,138 --> 00:11:14,040
And I cant thank you enough.
262
00:11:14,073 --> 00:11:16,742
Ill be forever grateful to you
and to your contact.
263
00:11:16,776 --> 00:11:19,445
And to the birth mother who
brought this beautiful baby
264
00:11:19,478 --> 00:11:21,480
into our lives.
265
00:11:34,860 --> 00:11:36,862
>> Zoe: Hello?
266
00:11:49,709 --> 00:11:51,710
What were you hiding?
267
00:12:00,052 --> 00:12:02,121
[ Sighs ]
[ Lock clicks ]
268
00:12:18,237 --> 00:12:19,171
Who are you?
269
00:12:19,205 --> 00:12:21,207
>> Flo: Who are
you?
270
00:12:29,782 --> 00:12:31,717
>> Flo: What are you doing
in my apartment?
271
00:12:31,750 --> 00:12:32,752
>> Zoe: Your apartment?
272
00:12:32,785 --> 00:12:34,453
>> Flo: Im -- Im
calling the cops.
273
00:12:34,487 --> 00:12:35,855
>> Zoe: Okay, no, this is my
fathers flat, so you need to
274
00:12:35,888 --> 00:12:38,224
put the phone down and tell me
what youre doing here.
275
00:12:38,257 --> 00:12:40,926
>> Flo: You must be Zoe.
276
00:12:40,960 --> 00:12:42,161
Reeses daughter?
277
00:12:42,194 --> 00:12:44,096
>> Zoe: You know my dad?
278
00:12:44,130 --> 00:12:47,199
>> Flo: Were old friends.
279
00:12:47,233 --> 00:12:49,135
Does he know that youre
here right now?
280
00:12:49,168 --> 00:12:50,903
>> Zoe: Look, are you guys --
What?
281
00:12:50,936 --> 00:12:53,672
Are you just subletting
or are you living together?
282
00:12:53,706 --> 00:12:56,642
>> Flo: If you have questions,
you should probably ask him.
283
00:12:56,675 --> 00:12:59,512
>> Zoe: Yeah, well, he wouldnt
even give me the address.
284
00:12:59,545 --> 00:13:03,682
And now I find out that hes
been living with someone.
285
00:13:03,716 --> 00:13:06,285
Listen, Zoe, if youre looking
for your dad, hes not here.
286
00:13:06,318 --> 00:13:07,353
He went back to London.
287
00:13:07,386 --> 00:13:08,754
>> Zoe: And I know that, okay?
288
00:13:08,787 --> 00:13:10,422
He told me before he was
leaving.
289
00:13:10,456 --> 00:13:12,958
But he didnt tell me about you.
290
00:13:12,992 --> 00:13:16,562
So Im gonna ask you again --
Who are you and what
291
00:13:16,595 --> 00:13:17,563
are you doing here?
292
00:13:17,596 --> 00:13:30,342
And how are you even
involved with my father?
293
00:13:30,376 --> 00:13:32,278
>> Ridge: Just to be clear,
Im not questioning this
294
00:13:32,311 --> 00:13:33,379
adoption or anything about it.
295
00:13:33,412 --> 00:13:35,014
>> Steffy: Carter took care of
everything.
296
00:13:35,047 --> 00:13:36,348
It was all completely
aboveboard.
297
00:13:36,382 --> 00:13:38,651
>> Ridge: I know that. I just --
Im curious about
298
00:13:38,684 --> 00:13:39,418
the birth mother.
299
00:13:39,451 --> 00:13:40,486
I didnt get to meet her.
300
00:13:40,519 --> 00:13:41,387
You did and you did.
301
00:13:41,420 --> 00:13:42,955
I just, um...
302
00:13:42,988 --> 00:13:45,391
kind of wondered where your
contact even met this lady.
303
00:13:45,424 --> 00:13:47,826
[ Baby cries on monitor ]
>> Steffy: Oh, its Phoebe.
304
00:13:47,860 --> 00:13:52,698
Shes still getting used to
the new home.
305
00:13:52,731 --> 00:13:57,036
>> Ridge: Im not being
judgmental.
306
00:13:57,069 --> 00:13:58,404
>> Taylor: I know.
307
00:13:58,437 --> 00:14:04,977
>> Ridge: Phoebes not the only
one who has to adjust to things.
308
00:14:05,010 --> 00:14:08,013
>> Taylor: I know what youre
thinking.
309
00:14:08,047 --> 00:14:10,983
I feel the same way.
310
00:14:11,016 --> 00:14:14,787
Its a shame that Steffy is
having to do this on her own.
311
00:14:14,820 --> 00:14:16,322
>> Ridge: She has you.
312
00:14:16,355 --> 00:14:17,523
>> Taylor: Yeah.
313
00:14:17,556 --> 00:14:23,495
But Liam should be here with
her.
314
00:14:23,529 --> 00:14:26,298
>> Steffy: Thank goodness Kelly
can sleep through almost
315
00:14:26,332 --> 00:14:30,469
anything.
316
00:14:30,502 --> 00:14:32,671
>> Taylor: Uh, that was your
sister.
317
00:14:32,705 --> 00:14:34,073
You were the fussy one.
318
00:14:34,106 --> 00:14:35,641
>> Steffy: I was not fussy.
319
00:14:35,674 --> 00:14:38,143
Neither is Phoebe.
320
00:14:38,177 --> 00:14:39,445
Shes just acclimating.
321
00:14:39,478 --> 00:14:43,882
>> Ridge: Both of you guys are
doing a great job with her.
322
00:14:43,916 --> 00:14:46,151
>> Steffy: I hope she knows how
much I love her.
323
00:14:46,185 --> 00:14:48,120
>> Taylor: Oh, honey,
of course she does.
324
00:14:48,153 --> 00:14:54,627
>> Steffy: I want her to feel
safe and cared for.
325
00:14:54,660 --> 00:15:03,636
I may not be her biological
mother, but were family.
326
00:15:03,669 --> 00:15:08,774
I wanted her as much as any
mother could want a child.
327
00:15:08,807 --> 00:15:12,911
Nobody could love her more.
328
00:15:12,945 --> 00:15:15,481
One heartbeat.
329
00:15:15,514 --> 00:15:19,885
Thats all it took,
and I fell in love with her.
330
00:15:19,918 --> 00:15:21,854
The moment I held her...
331
00:15:21,887 --> 00:15:25,391
[ Chuckles ]
...I knew that you
332
00:15:25,424 --> 00:15:28,994
belonged with me.
333
00:15:29,028 --> 00:15:32,498
And with Kelly.
334
00:15:32,531 --> 00:15:34,533
[ Sighs ]
>> Hope: [ Inhales deeply ]
335
00:15:39,238 --> 00:15:41,473
[ Sighs ]
I dont know where to start.
336
00:15:41,507 --> 00:15:44,310
>> Liam: I mean, its kind of
exciting, isnt it?
337
00:15:44,343 --> 00:15:47,579
>> Hope: Yeah, its exactly
what I wanted -- renewed support
338
00:15:47,613 --> 00:15:48,681
for my line.
339
00:15:48,714 --> 00:15:51,383
>> Brooke: Sweetheart,
if youre not ready for this --
340
00:15:51,417 --> 00:15:52,651
>> Hope: No.
341
00:15:52,685 --> 00:15:54,019
No, its not that, Mom.
342
00:15:54,053 --> 00:15:56,689
Its just...
343
00:15:56,722 --> 00:15:59,525
The last time I was in this
office, I was pregnant with
344
00:15:59,558 --> 00:16:02,094
Beth, and I was planning our
weekend getaway to
345
00:16:02,127 --> 00:16:06,598
Catalina Island, and we had
everything to look forward to.
346
00:16:06,632 --> 00:16:07,599
[ Sighs ] Gosh!
347
00:16:07,633 --> 00:16:10,336
And I remember she was moving a
lot that day.
348
00:16:10,369 --> 00:16:13,706
It was like she was just as
excited as -- as I was.
349
00:16:13,739 --> 00:16:17,543
And [Gasps] we had our whole
future ahead of us.
350
00:16:17,576 --> 00:16:19,678
And I wasnt worried about
anything.
351
00:16:19,712 --> 00:16:21,213
You know, I was...
352
00:16:21,246 --> 00:16:25,384
carefree and happy.
353
00:16:25,417 --> 00:16:28,420
And now...
354
00:16:28,454 --> 00:16:31,590
Now I dont know when this
sadness will disappear.
355
00:16:31,623 --> 00:16:34,059
>> Liam: Well, you know,
going back to work, its not
356
00:16:34,093 --> 00:16:35,728
gonna make the sadness
disappear.
357
00:16:35,761 --> 00:16:41,400
But it could turn down
the volume a little bit.
358
00:16:41,433 --> 00:16:43,669
>> Brooke: You have to listen to
yourself.
359
00:16:43,702 --> 00:16:46,839
If its too much, youll know.
360
00:16:46,872 --> 00:16:49,141
Just trust your instincts.
361
00:16:49,174 --> 00:16:50,075
>> Liam: Yeah.
362
00:16:50,109 --> 00:16:52,544
Like you did with --
with Phoebe and Steffy.
363
00:16:52,578 --> 00:16:53,645
Remember?
364
00:16:53,679 --> 00:16:56,849
>> Hope: Well, I mean, going
over there was hard, too.
365
00:16:56,882 --> 00:16:59,017
[ Scoffs ]
You know, I sat in that driveway
366
00:16:59,051 --> 00:17:02,788
for what felt like an eternity?
367
00:17:02,821 --> 00:17:05,424
I didnt know if I could --
if I could...
368
00:17:05,457 --> 00:17:06,825
>> Liam: But you did.
369
00:17:06,859 --> 00:17:07,826
You did go in.
370
00:17:07,860 --> 00:17:09,828
And you were glad you did,
werent you?
371
00:17:09,862 --> 00:17:10,896
>> Hope: Yeah. Yeah.
372
00:17:10,929 --> 00:17:12,898
Yeah, it was the right
thing to do.
373
00:17:12,931 --> 00:17:16,034
A-and I knew the instant I saw
Steffy holding Phoebe,
374
00:17:16,068 --> 00:17:18,804
and then...
375
00:17:18,837 --> 00:17:23,108
when she put her in my arms --
oh, gosh!
376
00:17:23,142 --> 00:17:24,710
>> Brooke: Oh, honey. Im sorry.
377
00:17:24,743 --> 00:17:26,612
Maybe I shouldnt have
suggested --
378
00:17:26,645 --> 00:17:28,313
>> Hope: Oh, no. No.
379
00:17:28,347 --> 00:17:29,715
It was a beautiful thing.
380
00:17:29,748 --> 00:17:30,749
Really.
381
00:17:30,783 --> 00:17:32,684
And I am happy for
Steffy and Kelly.
382
00:17:32,718 --> 00:17:35,587
And, Liam, this is a blessing
for your family.
383
00:17:35,621 --> 00:17:38,424
Its just that...
384
00:17:38,457 --> 00:17:42,861
I cant forget that Beth
was supposed to be Kellys
385
00:17:42,895 --> 00:17:46,165
little sister, and
now that Steffy is making all
386
00:17:46,198 --> 00:17:49,902
these little -- all these plans
for her little girl, and
387
00:17:49,935 --> 00:17:56,408
were -- were not, um...
388
00:17:56,442 --> 00:17:59,478
Phoebe is precious,
and shes sweet,
389
00:17:59,511 --> 00:18:04,082
but every second I held her,
I couldnt, um...
390
00:18:04,116 --> 00:18:10,255
I couldnt stop thinking about
Beth, and how we lost our baby.
391
00:18:10,255 --> 00:18:14,126
I couldnt stop thinking about
Beth, and how we lost our baby.
392
00:18:38,851 --> 00:18:41,820
♪♪
393
00:18:41,854 --> 00:18:44,823
--
Captions by VITAC
--
www.vitac.com
394
00:18:44,857 --> 00:18:47,826
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
395
00:18:47,860 --> 00:18:50,863
and CBS, Inc.
29852
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof