All language subtitles for Saving Grace s02e11 The Live Ones.eng

[Bottles Clink]

[Scraping]

Hey, Butch.
You gotta tape inside the window too, man.

- Man, he's never held a paintbrush before.
- [Chuckles]

Yeah? Except for the yellow streaks
I painted down your back.

This is my wall. Everybody stand back.

- She is very good at this.
- Watch a professional at work.

Seriously, man. You ever paint before?

- Huh?
- [Grace] Boys.

Hey.

Bobby painted their house
last week all by himself.

- Talked to Marissa.
- What'd she say?

I told her that we would help,
but she said Bobby wanted to do it himself.

- She say how he was doing?
- You haven't talked to him?

What? You guys get in a little tiff?

- Huh?
- Hey, man. Bobby needs some time right now.

Undercover for a child sex ring- mess me up.

He's coming back to work tomorrow.

When Bobby comes back
to work tomorrow

[Rhetta]
Hurrah, hurrah

When Bobby comes back
to work tomorrow

- Hurrah, hurrah
- Hurrah, hurrah

We'll give him a hug and stand and cheer
We'll

- Take him to Louie's and buy him a beer
- [Laughs]

- And we'll all get loaded when
- We'll all get happy, great

[All]
When Bobby comes back to work

To Bobby.

- Your wall is the best.
- It is, isn't it? [Chuckles]

[Both Chuckling]

- Nick took me shopping for new furniture.
- Mmm.

Did he pick these colors?

I don't even know what color that is, man.

- I love your laugh.
- Mmm. You'll hear it...

every time I come over and look at these walls.

- I'm gonna get going.
- Hey.

You and me- are we okay?

Look. I was an asshole,
and I got no excuse, because there is none.

I'm sorry.

I want you back.

Tomorrow, man.

Butch and Bobby,
you and me-we're all back.

[Chuckles]
Hurrah, hurrah.

[Door Opens]

[Acoustic Guitar]

[Man]
So pretty and, oh, so bold

Got a heart full of gold
on a lonely road

- She said, "I don't even think
that God can save me" - Save me

Am I gaining ground
Am I losing face

Have I lost and found
my saving grace

Thankful for the gift
my angels gave me

- Hey, Aunt Grace.
- Hey.

Do you think Bobby's gonna be up for this?

Yes, Bobby is gonna be up for this
Hurrah, hurrah

Yes, Bobby is gonna be up for this
Hurrah, hurrah

- [Clay] I'll get the cupcakes.
- Hey, partner.

[Whistling]

I'm back.

Hey, man.

[Sighs]

What in the world are you dreaming?

- Ham and Bobby were making out.
- With each other?

And Ham kissed me in the middle of the office.

Oh, you're worried about this morning-

what's gonna happen when
the team gets back together...

- how's it gonna be with you and Ham.
- Yeah, maybe.

- You notice Ham wasn't wearing
his wedding ring yesterday? - No.

You know what happens when you lie to an angel?

You gonna turn me into
a pillar of salt or somethin'?

[Laughs]

Lot's wife didn't lie.
She disobeyed God's command.

Yeah. The one that says no peeking.

No. The one that says
"Don't look back and watch my army of angels...

destroy the cities of Sodom and Gomorrah."

For their wicked, wicked ways.
Their sins of the flesh.

Wasn't the only beef God had with them.

There were economic sins, rabid arrogance...

rudeness, selfishness, xenophobia.

Was Mrs. Lot from Sodom or Gomorrah?

Sodom, right next to Gomorrah...

on the plains of theJordan River.

What was it like?
Sex everywhere, sex in the streets.

Sex, sex, sex. Semen flowing like a river.

Oh. You would've hated it, believe it or not.

- Not.
- [Phone Rings]

Shit. Phone rings this early, someone's dead.

[Chatter On Police Radio]

[Water Trickling]

- Hey, partner.
- Hey.

Owner of the house is William Drugh,
some famous architect.

Oklahoma's version of Frank Lloyd Wright.

- He design this house?
- Yeah.

The body's in the dining room.

They say that warm water is healing, spiritual.

Maybe I need to take some hot baths.

Hey, you.

Rebecca Navarro, 27. Home address is in Edmond.

M.E. Says the murder weapon is wooden.

Yeah. There was no signs of a struggle,
no forced entry. Killer came up from behind.

And the alarm was off.

[Rhetta] The only thing out of place-
and I mean the only thing-

this house is cleaner than a museum-
is this oily smudge on the table.

[Bobby]
I read about William Drugh. Guy's kind of a nut.

[Rhetta] You take a look at this house?
This guy's kind of a genius.

- She's been dead eight to 14 hours.
- [Bobby] Found by a friend.

- Uh, Saxona Snora.
- Sounds like a mattress.

- So Butch took her back to the office?
- [Bobby] Yeah.

She came over for a swim about 6:30 a.m.
We got the call 6:55.

- Twenty-five minutes later.
- [Bobby] Saxona called William Drugh first.

He's out of town.

One woman's in his house wearing his shirt.

Another one comes over at 6:30 for a swim?

Guy's got a busy life when he's out of town.

I'm here, Leon.

- This ain't your time.
- Go away.

You tried to kill yourself.
I ain't going nowhere.

[Breathing Heavily]
I'll try again...

just as soon as they let me out of these.

Why do you want to destroy
what legions of angels adore?

[Chuckles]

Humans before angels.
I can't tell you how many times I've heard that.

You one messed-up angel.

The day Allah created Adam...

he asked all us angels to bow before him...

his greatest creation.

- Iblis wouldn't do it.
- Oh, he had too much pride.

Did you bow before man?

With honor.

I'm tired.

I'm here, Leon.

You go through this place?

Yeah. Except for the room at the end of the hall.
It's locked.

Sexy.

His bedroom?

That painting.

William Drugh?

In all his glory.

William Drugh went to Dallas.
He flew out yesterday at 5:30 p.m.

He's got a return flight for this afternoon at 4:00.
He's not picking up his phone.

No record on him, Saxona or Rebecca.

- Hey, Ham. What do you make of this?
- What do you got?

- Marissa called to check on Bobby.
What do I tell her? - [Door Opens]

Excuse me, sir. You can't come in here.
This is a crime scene. Stay back.

I'm William Drugh. I own this house.

- I'm sorry for your loss, sir, but you have to leave.
- Let me see her.

Please. Let me see Rebecca.

There's a room at the end of your front hall.

It's locked. Mind if we take a look inside?

If it'll help find who killed Rebecca.

The key is in the shell on the table.

It's next to the door.

Oh. Okay. I imagine you want me to explain
my relationship with Rebecca.

Actually, I want you
to answer Detective Dewey's questions...

as we videotape you.

Interesting.

Why is that interesting?

Well, because I find, Detective...

that there are those who like to watch...

and that there are those who like to partake.

Now, Rebecca-

she enjoyed both.

What about you?

When it comes to solving a homicide,
whatever it takes.

[Door Closes]

I had dinner with Bobby last night.

I heard his side of the story.
Want to give me yours?

- What story?
- How you and Marissa...

fell in love while he was working undercover...

how his kids worship you,
how his dog misses you...

and, probably the worst,
that you fixed a bathroom sink...

that had been leaking in his house for years.

- He tell you about the case he was workin'?
- No.

- But you've heard rumors.
- Yeah.

I'm not out there with him. You are.

If you guys can't get the job done-

If Bobby can't get the job done,
I expect you to tell me.

Saxona, do you swim
every morning at William's house?

No. It was so cool this morning.

I like diving into a warm pool.
William keeps it at 90 degrees.

How do you and William know each other?

- I'm one of his lovers.
- What about Rebecca?

She was one of mine.

- So how'd that work?
- Beautifully. I loved her.

I think she loved William.

We were together yesterday...

after William and I made love all afternoon.

Five hours.

About 10:00 to 3:00.

Spending five hours together-
is that unusual for the three of you?

- Yes, but I had to cut it short to catch my flight.
- [Chuckles]

So the three of you had a thing going on.

Saxona and Rebecca were lovers.

I met Saxona several years ago,
and we became lovers.

And a few months later, l- I met Rebecca.

Well, how did Saxona feel
about sharing you with Rebecca?

- It wasn't a problem.
- What about her husband?

Rebecca didn't keep anything from me.

S-Sometimes I wish she had, but she didn't.

So you were okay with her
having sex with other people.

Most of the time.

Rebecca did what Rebecca wanted.

It's the thing I loved most about her-
and the thing that drove me crazy.

I know this is tough. Just a few more questions.

Was it just Saxona and William...

- that your wife had a sexual relationship with?
- Yeah.

My wife with a woman, could be interesting.

My wife and another man,
someone's gonna get hurt.

How others receive my decisions,
that's up to them.

- And Rebecca shared the same philosophy?
- Yes.

- How about her husband?
- Penn was welcome at any time...

but he chose to be angry instead.

Well, they were married. Took vows.

Somebody breaks those vows,
yeah, other person's gonna get mad.

Or you can choose to respect
your partner's desires.

And that is not to say
that I don't understand how some men...

might find it difficult
to share the woman they love with another man.

- Was Rebecca gonna leave her husband?
- Rebecca loved Penn.

She just wanted him to grow,
wanted him to connect with her...

without boundaries,
without judgment, guilt, jealousy.

She just wanted him to let go...

and to understand how...

selfless love can be.

It's existential crap.

We laughed about it.

Rebecca never believed
any of that stuff until she met William Drugh.

The individual is God?

And a woman's wishes are God's wishes?

Have you ever been to William Drugh's house?

No.

He ever been to yours?

- I hope not.
- Why'd you stay married to Rebecca?

Because, um, some days I bought into it.

- And other days?
- I got by on love.

- Love without trust isn't worth much.
- You got something to say to me?

I said what I needed to say to you.

The night she was killed,
Rebecca and I took a Jacuzzi after William left.

- Did you make love?
- Yes.

At about 6:20, I left to get to Norman.

- What did Rebecca do?
- She said she might get a massage.

After you found her,
why go to William before the cops?

That's what William asked us to do.

In the event someone was murdered in his home?

In the event there was
an emergency that might affect William's life.

Do you always do what William tells you to do?

He doesn't tell me what to do.

I make decisions based on what's best for me.

[Ham] Yeah, man. Absolutely. Everything's cool.
The way it should be. Uh-huh.

Okay. See you later. Bye.

Butch and Bobby are working the husband's alibi.

He's not a big fan of William Drugh's.

Check it out. Everything's back.

- Looks good.
- Feels good.

Saxona went to this ocean meeting last night.

- Says she went home after only an hour.
- Otherwise, no alibi?

Mmm. What about Mr. Architect?

He lands in Dallas at 6:15...

gets a rental car.

He, uh, checks into his hotel at 7:21.

The odometer on the car shows 210 miles.

One trip to Oklahoma City.
Could've been here by 10:30.

- Kills Rebecca, then what?
- Didn't drive back to Dallas.

- So, where was he all night?
- Yeah. Where was he all night?

- Check this out.
- Twenty years ago. What happened?

William found his wife, Sophia,
floating in the pool.

- Investigation eventually cleared him.
- M.E. Ruled it an accident.

- Yeah.
- Substance on the table and her shirt was green tea oil.

M.E. Says Rebecca had it all over her.

Tea oil?
Rebecca got a massage after Saxona left.

Did you find the key to that room?

Yeah. It's like a meditation room.
Nothing out of place there either.

Housekeeper comes every day.

- We dump Rebecca's phone yet?
- Bobby did.

Excuse me. This is my Aunt Grace,
and this is Mrs. Rodriguez.

- This is Benjamin.
- Hi.

- Hi.
- Nice to meet you.

- Where's your gun?
- My weapon is a microscope.

- You're a criminalist?
- Yes. Yes, I am.

- Oh, that's cool.
- [Chuckles]

- See you guys later.
- Bye.

[Chuckling]
"My weapon is a microscope."

He liked it.

Hey. Do you want to come over for supper?

Can't. Got a date with William Drugh.

Here's Rebecca's phone records.

- Want to get a drink?
- I'm gonna head home.

[Chimes Jingling Softly]

Rebecca loved Penn.

Just wanted him to grow.

To connect with her without
judgments, boundaries...

guilt, jealousy.

She just wanted him to let go...

and to understand how selfless love can be.

[Rewinding]

To connect with her without judgments,
boundaries...

guilt, jealousy.

She just wanted him to let go...

and to understand how selfless love can be.

[Knocking]

Melinda, right? Come on in.

Are you ready for your massage?

Mmm.

Just let me know
if the pressure's too much, okay?

- It's wonderful.
- [Chuckles]

William was right. Strong hands.
[Chuckles]

How do you know William?

He's building a medical center
for some investors I work with.

We hope.
[Chuckles]

- Is that green tea oil?
- Yes, it is.

How long you known William?

A long time. He's an amazing man.

I sold one little girl to three different men.

They all said the same thing:
They loved her nose.

I don't know how you did it, man.

They'd rifle through the pictures, pick a child.
We'd negotiate.

Just like trading baseball cards.

- Well, hey, you closed them down.
- So what?

- More children are being sold right this second.
- Well, you can't stop 'em all.

Hell, we can't stop 'em all.

Look. I'll get you another beer, man.

No. One a night. I have two, I'll never stop.

You hear about the murder at William's house?

- William must be devastated.
- [Sighs]

Did you know Rebecca Navarro?

- Gave her a massage last night.
- Shit.

She was in such a great mood.

William almost didn't give me your number.

He said too many of his lovers were booking you.

Even William likes to keep some women to himself.

[Chuckles]
Do you know Saxona?

- How do you know Saxona?
- I know her.

- Look. You know that's bullshit.
- I don't know anything.

I do. All right?
Nothing happened with Butch and Marissa.

- I'm thinking of transferring out.
- What? No, man.

Bobby, dude, you're dreaming this shit up.

I'm telling you. Butch took care of your family.
You should be thanking him.

Thanks for the beer.

Listen, Melinda.

[Exhales Deeply]

I just met William a few months ago,
and you've known him what?

- Over 20 years.
- Did you know his first wife?

Sophia. She was Ukrainian.

Really sweet. It was horrible.
She slipped and fell into the pool.

And now another woman's dead?

Murdered, you know.

William asked me to go to Paris...

and I guess, well, it's ridiculous.

I know I'm being silly.

- But am I safe?
- William catches flies and releases them outdoors.

You're safe.

- Oh, man. I would have given you a massage.
- Rebecca sent Melinda a text...

at 7:12 asking for a massage at 8:00.

You know that room with the locked door?
That's a massage room.

- I'm gonna check it out.
- All right, man. I'll meet you there.

I want to talk to this guy alone.

- Well, I'll wait outside then.
- I'm cool, Ham.

Look. I gotta know you're safe, Grace.

I'll check in with you.

Tantra's a tradition.

Comes from the religions of India.

Thinking about converting to Hinduism?

- Maybe.
- Well...

"Brahman" comes from the verb
"brah" in Sanskrit- "to grow."

Brahman is the supreme cosmic spirit.

Eternal, genderless...

all-knowing, all-present, with unlimited power.

- In the Mundaka Upanishad-
- Come on, Earl.

Well- Upanishads are sacred Hindu scriptures.

The Mundaka Upanishad says...

"Brahman is infinite"-

that "the infinite proceeds from infinite.

"Then, through knowledge,
realizing the infinitude of the infinite...

it remains as infinite alone."

I just want a one-hour orgasm.

Well, then there's the Shiva and Shakti.

- What do you think about sex?
- Well, I think it's a sacred gift.

Catholic Church thinks you can only
open it to make babies.

Not true. Lot of hogwash
out there about sex and religion.

Not one major religion thinks sex is bad.

Judaism and Christianity
think sex should be between a husband and wife.

Islam uses sexual segregation
instead of preaching to control sexual urges.

And some Eastern beliefs view sex
as a way of getting closer to the divine.

- What do you think about sex?
- You never had sex, right?

Well, I told you.
My wings would get in the way.

Sex... is-

I don't- I don't know.

You're alive.

You feel your blood get hot.

Everything gets hot, and you come alive.

And you share that.
You give that to your partner.

And you receive it and feel it.

And this moment is this creation
between the two of you.

I think that's what I feel about sex.

I think that's beautiful.

Might even be what God
had in mind when he created Adam and Eve.

What do you think God
had in mind when he created me?

You? God made you to search for the ones
who lean into the table.

The live ones.
He gave you a big appetite, girl.

And sent me along to mix up the menu.

[Chattering]

- Where's Bobby?
- The detective who investigated Sophia Drugh's death...

is retired, living in Pauls Valley.

Bobby wanted to go alone.

- Where's Grace?
- Back at William Drugh's. She's checking in by phone.

- We got partner problems, bro.
- Look. You need to talk to Bobby.

He's thinking all kinds of crazy shit.

- I don't know what to do, man.
- You know, as bad as it got when my brother died...

I knew I was being an asshole-
to Grace, to Darlene- everybody.

I knew it. I just couldn't stop myself.
Bobby's doing the same thing.

- I'm trying to give him space.
- Yeah, but Bobby's not like me, man.

You gotta have it out. You gotta make a move.

Hey. We've got Melinda Vicente. Gave Rebecca
a massage at 8:00 p.m. Night of the murder.

- Her boyfriend picked her up at 9:15.
- [Butch] Narrows the timeline.

Means Rebecca was killed
between 9:15 and midnight.

- What did you find out about the husband?
- Uh, Penn Navarro.

He's got a shaky alibi.
He said he was with friends till 1:00.

- His friends say he left well before midnight.
- So we've got the husband-

Who said he was with friends until midnight.

[Butch]
Saxona was in Norman.

- And William. Now, what's William's motive?
- Messy love life?

Maybe he's already killed once before,
got away with it.

Thinks he can get away with it again.

[Radio: Rock]

[Man On Radio]
Sitting here wishing on a cement floor

Wishing that I had
just something you wore

I put it on when I go lonely

Will you take off your dress
and send it to me

I miss your kissin'
and I miss your head

And a letter in your writin'
doesn't mean you're not dead

Run outside in the desert heat

Make your dress all wet
and send it to me

I miss your soup
and I miss your bread

And a letter in your writin'
doesn't mean you're not dead

So spill your breakfast
and drip your wine

Just wear that dress
when you di-i-i-i-i-i-ne

P-I-X-I-E-

I'm sorry for greeting you this way.

Just forgot I had a massage scheduled.

Come in.

[Chuckles]

I keep all the fountains at body temperature.

Come here. Feel this.

No, thanks.

Hi, Melinda.

You know each other?

[Melinda]
You recommended me to her.

Actually, I got your number
from Rebecca Navarro's phone.

I borrowed your masseuse last night.

You're a cop.

[Sighs]

Melinda...

Detective Hanadarko's here
because she thinks I killed Rebecca.

Are you familiar with the seven chakras?

The seven energy centers in the body.

"Chakra" is Sanskrit for "wheel."

Your chakra's out of order.

Melinda, what did Rebecca have on
when you left last night?

One of William's shirts.

Your house, your pool, your clothes-

all open to your lovers?

Of course.

- How's the pressure?
- Just a little harder.

[Sighs]

Ah, that's good. That's good.

Did you like my green tea oil?

I make it myself.

Three parts green tea oil, two parts magic.

The magic's Melinda's hands.

Would you like another massage?
Melinda could put up a second table.

Maybe. After you've answered all my questions.

You can turn over now, William.

Detective Hanadarko, if you choose to
avert your eyes, I won't be offended.

Is that what he used to kill her with?

- Is there blood on it?
- Don't know yet. This is an ancient Chinese crossbow.

A repeating crossbow. Chinese armies
could launch 10 arrows in 15 seconds.

- It was one of the first semiautomatic weapons.
- You ever heard of a trebuchet?

- Big slingshot thing?
- [Clay] High-powered catapult.

And they used dead animals and people as ammo.

They'd throw rotten bodies into enemy territory,
spread disease.

You really know your military weaponry.

- Something me and my dad used to do.
- Not anymore?

He travels a lot these days.
He's a sports agent for pro athletes.

- Hmm.
- We better go.

- Captain Perry's probably looking for us.
- I'll be up in a second.

I gotta ask Mrs. Rodriguez something.

Oh, okay. See you upstairs.

See you later, Benjamin.
Stay away from those trebuchets.

Benjamin goes to my school, and I like him...

but his dad isn't a sports agent.

His dad's on death row.
He's gonna be executed in, like, a month.

What's Benjamin's last name?

Cooley. His dad killed a prison guard.

Hey, Captain.
Gonna bring Penn Navarro back in.

The story we're getting is he wasn't as open
about Rebecca's love life as he put on.

- That sounds good. What about Saxona?
- Weak alibi.

Grace isn't feeling her or the masseuse.

Well, that leaves the husband and the architect.

Detective on the drowning of William's wife
never bought the accident ruling.

Bruises on her wrist coroner concluded happened
when William pulled her out of the pool.

Detective thinks it's some
sort of weird Asian sex thing.

- Is Grace still on William Drugh?
- Yeah.

Let's get Penn Navarro back in here then.

Why is she bringing the husband in?
It all points to Drugh.

- Maybe. We still need to clear Penn Navarro.
- [Cell Phone Rings]

Yeah, Grace?
You still at Drugh's? You okay?

Look me in the eye.

Look me in the eye.

- Tell me you think I slept with your wife.
- I want to hurt someone.

- I know.
- No, you don't.

Then tell me.

I close my eyes,
I see a little boy, crooked teeth- Ernesto.

We can't find him.

He was sold for $600, and we can't find him.
We don't know where he is...

and I pray that he's dead...

that he's not suffering.

You ever prayed for a child to die?

[Orgasmic Moaning]

Oh! Oh!

Ohl

Nice acoustics.
Guess you need 'em in a primal screaming room.

You've done your homework.

There's been a lot written about you.

Your designs, this room.

This is a room for soul-searching...

releasing pain, experiencing pleasure.

I mean, I designed it to be
completely soundproof...

so no sounds from the outside world allowed in.

And no sounds from the inside are allowed out.

It also allows for...

complete expression during intimacy.

Where's Melinda?

I asked her to leave. Is that okay with you?

- What if I say no?
- Then I call her back.

- What are you doing?
- Exactly what you want me to do.

I'm gonna show you step by step...

what happened in this room
during the five hours I spent...

with Rebecca and Saxona
in the afternoon before...

Rebecca was killed.

[Whirring]

First step, I remove my robe.

What's the second step?

Saxona dropped hers.

Then we started with breathing.

One breath between us.

When I exhale,
you swallow my breath by inhaling.

And I'll do the same.

Do you have all day?

- No.
- Shame.

How you expect to find peace in the afterlife...

if you can't find peace in the present?

Not only peace, but...

beauty and life.

All within these walls.

But you gotta have faith it's here.

Hmm. Here's your prayer mat.

It's right here.

Such beautiful colors.

What's in that chaw of yours?

Pass me some of that psychedelic shit.

Look hard enough at this wall...

you can still see the pictures of Benjamin.

Look hard enough, Leon,
Allah will show you the way.

[Exhales Deeply]
I want to die.

Faith is your ticket to freedom, not death.

Open your eyes.

- I'm scared.
- Well, I'm here.

Allah is waiting for you.

Why are you scared?

We gonna do anything besides breathe?
Because I'm about to pass out.

[Chuckles]

Now, in tantra,
we concentrate on nothing outside of each other.

Just this experience. Just this moment.

Okay?

[William Murmurs]

Sunday afternoon,
we continued by massaging each other's chakras.

We focused on the second, fourth and fifth.

Now, the second chakra
connects us to our desires.

Our emotions. Our creativity.

- This color is orange.
- This mantra "vam."

[Sighs]

You said you left the art show at 1:00.

We've got you driving off at 10:30-
parking lot security camera.

- Well, maybe I got my times wrong.
- Or maybe you're lying.

Maybe you couldn't handle
your wife sleeping with William or Saxona.

- I was trying to accept it.
- How was that going?

The fourth chakra is the heart...

the center for love...

compassion, spirituality.

It connects the body, mind...

and spirit.

It integrates the male
and the female ego in unity.

Oh, you must work on this chakra a lot.

- [Chuckles]
- Well, it's been said I have a huge ego.

But it is the ego of the individual
that makes change in this world.

Greatness lives in those who...

act, regardless of what the rules are.

I'm a cop.

We need rules.

You trying to make my job harder?

What? You never broken a rule?

Before this?

The color of the fourth chakra...

is green.

[Whispers]
This mantra "yam."

Your prayer mat's right there, Leon.

You're kneeling on it.

- Nothing but a cold concrete floor.
- Well, keep praying.

- I can't see it.
- Yes, you can.

Oh.

Oh. So soft.

The prayer mat.

Like Benjamin's skin.

[Speaking Arabic]

[Arabic]

Now for the fifth chakra.

- The throat.
- You want to put your hands around my throat?

And you mine.

Are you frightened?

Don't you feel alive?

Now, this is the center of communication.

This is where you find
the energy for transformation, for change.

Its color is blue.

- This mantra "ham."
- What? This mantra's what?

This mantra is "ham."

And what did you do after that?

And after that?

- Come here.
- [Laughing]

You got it.
[Laughing]

[Both Laughing]

[Laughing]
Come here.

And then we made love for three hours.

One of your chakra carvings- the second one-

it- it has blood on it.

- You think I killed Rebecca?
- No.

- Then stay with me.
- I can't.

- Will you come back?
- Can I bring a friend?

You said you've never been
to William Drugh's house.

- That's right.
- "The individual is God."

- "Woman's wishes are God's wishes."
- So?

So you saw those quotes in William's
primal screaming room.

You said you've never been there.

Rebecca takes you into the primal screaming room
to let loose some of your anger.

- Didn't work.
- The carving of the chakra you used as the murder weapon-

you put it back in the wrong place.

Nothing in that house was out of place.

As soon as they test it, it's gonna have
your fingerprints on it and Rebecca's blood.

You get there. She has on William's shirt.

She has on his goddamn shirt.

She's relaxed, just had a massage.

I'm sick of her lies.

I'm sick of hearing about him.

He ruined my life, so I ruin hers.

But I should have killed him instead.

Instead of Rebecca.

What are we doing here?

- [Grunts]
- I love you, man.

- [Grunts]
- I need you.

I love you, Bobby.

Don't leave us.

- I need you.
- [Screams]

- Scream.
- [Screams]

- [Sobbing]
- [Indistinct]

[Wailing]

Shh.
[Breathing Heavily]

[Timer Ringing]

[Timer Stops]

- You have to stop.
- I can't.

We have to.

- How long till we can move again?
- Five minutes.

[Timer Ticking]

- [Timer Rings]
- Five minutes. [Laughs]

Shit, Grace. I'm dying here.

My nose. Ham's nose.

My chin.

Ham's chin.

My tongue.

Ham's tongue.

- You moved.
- Oh, yeah.

- I had to.
- Stop.

Ham.

- It's been five minutes.
- Oh, shit.

- Let's just go western.
- Giddyap.

[Both Chuckling]

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0