Original subtitles

पहले नींद खोखले ...

पांडोरा: वह जिसे मैं प्यार करता हूं मेरी तरफ लौट आया है।

हमें उसे रोकने की जरूरत है इस छिपे हुए से पहले

नेत्र की ऊर्जा को हटाता है जेनी से बाहर।

मिल्स ने ये सब अनुरोध किया सामरिक से।

आप नहीं करते मुझे यह दे दो, फोस्टर।

लेकिन मुझे आपको ढूंढने की ज़रूरत है।

ABBIE: यह एक बचाव मिशन है; शुद्ध व सरल।

किसी बड़े विस्फोट की चेतावनी देना! हम कड़ी मेहनत करते हैं।

अगर पेंडोरा और उसके प्रेमी को मिलता है हमारे चेहरे में, हम उन्हें नीचे डाल दिया।

नहीं ...

पकड़ो, मैं जा रहा हूँ

आप यहाँ से बाहर निकल जाओ।

(हाँफना)

Abbie ...

लेफ्टिनेंट!

अब्बी।

क्रेन: प्रवेश द्वार पर दो।

घूर्णन पर चार।

मानक दो-दो-दो गठन।

अच्छा कल। अच्छा कल।

क्या आप प्रतिरोध की उम्मीद करते हैं?

विलियम एर्स्किन है तिमाहीमास्टर सामान्य

Cornwallis के लिए।

उसके पास आपूर्ति चार्ट है घर हमें सबकुछ बताएगा

हर ब्रिटिश के बारे में न्यूयॉर्क में गैरीसन।

तो अजीब।

विशिष्ट ब्रिटिश।

बेवकूफ।

यदि लॉबस्टरबैक आपको देखता है, यह मिशन खत्म हो गया है

शुरू होने से पहले। मैंने निश्चित किया मैं बाहर था।

उनके पास हर जगह आंखें हैं।

वाशिंगटन क्यों सोचा

आपको शामिल करना जरूरी है इस मिशन में मेरे बाहर है।

क्या हैले परिवार है सामान्य पर कुछ?

बेट्सी ...

नाथन, खातों के विपरीत

औपनिवेशिक पुस्तिकाओं में, ब्रिटिश अधिकारी बेवकूफ नहीं हैं।

सैनिकों के अलावा, वे वफादार नागरिकों को रोजगार देते हैं।

वे इस क्षेत्र को गश्त करते हैं।

और वे प्रशिक्षित हैं ...

एक लेंस की चमक को पहचानने के लिए।

सीखने के लिए दो महत्वपूर्ण चीजें:

धैर्य और सावधानी।

कहानियों बिल्ली के विपरीत,

आपके पास एक जीवन है।

लापरवाही में शामिल न हों।

(इंजन गर्जन, टायर डरावना)

(इंजन पुनरुद्धार)

- = www.OpenSubtitles.org = -

(बंदूकें जारी है)

(टायर डरावना)

अरे नहीं! वह चला गया।

(पुरुष अनजाने में बात कर रहे हैं)

(ट्रक प्रस्थान)

यह क्या चीज़ है यह बहुत महत्वपूर्ण है

आपको एक गुच्छा बंद करना पड़ा अपोकैलिक संस्कृतियों का?

लिडियन जुग

कहावत के अनुसार,

ऑर्फीस ने बहुत जग का इस्तेमाल किया

जब वह Eurydice का पता लगाने के लिए हेड्स के लिए फिसल गया था।

और हाँ! इस...

यह तीसरी शताब्दी फारसी खाता

बताता है कि मैं जग का उपयोग कर सकते हैं

सक्रिय के लिए ओह, लोकेटर जादू

लेफ्टिनेंट तक पहुंचने के लिए भी अगर वह एक और आयाम में थी।

अनुमोदित, जादू सबसे प्रभावी है

अगर तुरंत इस्तेमाल किया जाता है गायब होने के बाद।

चलो, यह है एक महीने से अधिक हो गया

यह वास्तव में परीक्षण नहीं किया गया है। तुम पकड़ रहे हो

स्ट्रॉ पर

लेफ्टिनेंट की भावना पक्का है।

वह चोट पहुंचा सकती है, वह हो सकती है पीड़ा, लेकिन वह जिंदा है।

यह है ऊपर

उसे खोजने के लिए मुझे।

यह हमें, क्रेन तक है।

(ग्रन्ट्स)

एबी ने खुद को त्याग दिया मुझे, को सहेजने के लिए

तो, मेरा विश्वास करो, हम सब उसे ढूंढना चाहते हैं।

हां बिल्कुल। मैं...

मैं कभी नहीं बताऊंगा ...

ठीक है, क्रेन।

(श्वास, murmurs)

हमारे पास एक लीड है ...

एक आर्टिफैक्ट पर।

कुछ ऐसा हो सकता है

पेंडोरा को ट्रैक करने में हमारी सहायता करें और छिपी हुई एक।

विचार बुरे लोगों को मिल रहा है, एबी खोजें।

हमें सहायता चाहिए इस आर्टिफैक्ट को खोजने के लिए।

नहीं नहीं नहीं। चलो लेते हैं थोड़ी देर के लिए गेंद।

यदि आप जलाते हैं, आप हमारे लिए अच्छा नहीं हैं।

या एबी।

सही। उह ...

मैं-मैं थोड़ा राहत का उपयोग कर सकता था।

हम उसे, क्रेन पाएंगे।

मिमी-हम्म।

पांडोरा: मुझे पता है तुम हो नाराज, मेरा प्यार।

लेकिन सब होगा ठीक करें

उसके साथ समय की पूर्णता

आप समय के साथ बात करने की हिम्मत करते हैं।

मैं, जो गिर गया है सहस्राब्दी के लिए।

मानवता अनचेक फैल गई है इस दुनिया में,

टिड्डियों की तरह इसे ravaging।

फिर भी शुद्ध करने की बजाय यह दलदल,

मेरे पास केवल ताकत है पार्लर चाल के लिए।

मैं आपकी निराशा साझा करता हूं।

साक्षी थे हस्तक्षेप नहीं किया ...

गलती झूठ नहीं बोलती है साक्षियों के साथ।

यह तुम्हारे साथ है

आपकी अपर्याप्तता के कारण, अब हम गुलामों की तरह छुपाते हैं।

मुझे एक और रास्ता मिला है ...

आपको वापस करने के लिए

आपकी पूरी शक्ति के लिए।

pithos का अवशेष मैंने एक बार आपको दिया था।

मैंने सोचा कि यह नष्ट हो गया था।

मलबे से बचाया।

बॉक्स का एक टुकड़ा भी

आपको देने के लिए पर्याप्त शक्ति रखती है

जिसकी आपको जरूरत है।

¶ ¶

(आह)

(आह)

(झुकाव, झुकाव)

(झुकाव, झुकाव बंद करो)

(ठग, clanks)

आप कहाँ हैं?

आप मेरा पीछा क्यों कर रहे हैं?

कौन कहता है कि मैं तुम्हारा पीछा कर रहा हूँ?

शायद मैं बस लटकना पसंद है डरावना खंडहर में।

आपको लगता है

क्या यह एक अपराध है, एजेंट फोस्टर?

नहीं।

लेकिन अपहरण करना है। हत्या के रूप में है।

एक एफबीआई एजेंट बना रहा है रहस्यमय तरीके से गायब हो गया,

के लिए बहुत सारे अतिरिक्त काम करना उस एजेंट के कार्यालय में हर कोई।

ठीक है, मैंने वह आखिरी हिस्सा बनाया है।

तुम यहाँ क्या कर रहे हो

तुमने क्या देखा?

बहुत ज्यादा नहीं।

बस आपको विचलित सुना।

थिस्सलियन, है ना?

आप प्राचीन जानते हैं यूनानी बोलियां?

कुछ।

तुम्हे पता हैं, यह एक बड़ा सौदा है

जब एक एफबीआई एजेंट गुम हो जाता है।

यह देखते हुए कि आप थे उसे देखने के लिए आखिरी व्यक्ति,

आप जो बनते हैं वो बन गए हैं ब्याज का एक व्यक्ति,

तो मैं आपसे फिर से पूछूंगा,

तुम यहाँ क्या कर रहे हो

अगर एफबीआई चाहता है औपचारिक रूप से मुझे एक अपराध के साथ चार्ज,

कृपया मेरे मेहमान बनें।

लेकिन तब तक,

मुझे अकेला छोड़ दो।

(आह)

(झुकाव, झुकाव)

(तीखी आवाज)

¶ ¶

(दरवाजा घंटी जिंगलिंग)

(वीडियो गेम ध्वनि प्रभाव blipping)

Blavatsky मानचित्र।

पता है?

जेनी मिल्स

पिछली बार जब आप मुझे देखने आए थे,

मुझे एक सप्ताह के लिए अपना चेहरा बर्फ देना पड़ा।

वह खरीदना चाहिए बहुत बर्फ

नक्शा?

हाँ, नक्शा हेलेना Blavatsky के,

19 वी सदी रूसी जादूगर।

दावा किया कि उसने उसे अनुमति दी राक्षसी presences ट्रैक करने के लिए।

मेरे पास यह नहीं है।

लेकिन आप जानते हैं कि कहाँ यह सही है?

(वीडियो गेम ब्लिपिंग)

शायद यह होगा अपने विचारों को बदलो।

मुझे यह सुनिश्चित करना होगा कि यह असली है।

आप वास्तव में सोचते हैं यह नक्शा काम करेगा?

(श्वास) मुझे नहीं पता।

मुझे पता है सब कुछ है हमें कुछ करना पड़ा

क्रेन को खड़े होने के लिए।

मेरा मतलब है, हम सब ले रहे हैं एक भारी दिल के साथ यह बात है,

लेकिन वह वास्तव में बह रहा है।

यही कारण है कि मुझे उसे लेना पड़ा देखने के लिए: हम एबी पाएंगे।

आपको इतना यकीन कैसे हो सकता है? क्योंकि कोई विकल्प नहीं है।

लवली टुकड़ा तो नक्शा कहां है?

एटिकस नेविन्स ने इसे खरीदा इस साल के शुरू,

लेकिन खींचने के बाद उसका जिमी होफा अधिनियम,

हर अवशेष शिकारी, डीलर और wannabe शहर में आया था,

अपने पूरे संग्रह पर हमला किया।

Blavatsky मानचित्र समाप्त हो गया अपने पुराने दोस्त रैंडल के साथ।

महान। रान्डेल ...

जैसा कि रैंडल में करना चाहता था मेरे मंदिर के माध्यम से एक छड़ी ड्राइव?

अभी भी बंद कर दिया हमारे अंतरराष्ट्रीय पर

रहस्य का आदमी?

तुम्हें क्या मिला? वही पुराना।

वह अपनी किताबों को देखता है, जंगल में चलता है,

आकाश में चिल्लाओ।

कुछ भी हम पर काम कर सकते हैं?

जब तक आप नहीं उसे गिरफ्तार करना चाहते हैं

फैशन के खिलाफ अपराधों के लिए।

हम कुछ याद कर रहे हैं। यह आदमी गलत है। मुझे यह पता है।

वह एकमात्र ऐसा कर सकता है जो कर सकता है हमें बताएं कि एबी के साथ क्या हुआ

वह रात गायब हो गई।

मैं एक वारंट प्राप्त करने वाला हूँ अपने फोन को टैप करने के लिए।

तुम जानते हो, मैंने लिया कॉलेज में यह जीवविज्ञान वर्ग।

हमने इसके बारे में सीखा एक प्रयोग

जहां वे कुत्तों का एक गुच्छा प्रशिक्षित करते हैं एक खिलौना बतख वापस लाने के लिए।

केवल, जब वे सेट करते हैं उन्हें एक मैदान में ढीला,

कोई बतख नहीं वैज्ञानिक कभी नहीं वहां एक बाहर रखो।

यह बहुत पहले नहीं था कुत्ते उदास हो गए,

खाना बंद कर दिया, एक दूसरे के साथ लड़े ...

आप देखते हैं कि मैं क्या प्राप्त कर रहा हूं?

वह वैज्ञानिक झटके हैं?

हाँ, निश्चित रूप से वह, और भी,

तनाव आपको गड़बड़ कर देगा।

वह केबिन आपको पसंद है वेस्ट प्वाइंट द्वारा -

तुम क्यों नहीं लेते एक लंबा सप्ताहांत?

कुछ ताजा हवा, धूप,

कुछ लकड़ी काट लें ...

मुझे नहीं पता कि क्या लोग केबिन में बाहर करते हैं।

बस ... बस जाओ और अपने सिर को साफ़ करें।

मैं इसके लिए रखूंगा फोन टैप वारंट।

जीवविज्ञान, हुह? मिमी।

मैंने सोचा कि तुम महारत हासिल कर रहे हो पुरातत्व में

मैंने किया।

मैं एक बहुत ही जटिल व्यक्ति हूं।

(आह)

हम्म।

(दूर थड)

नमस्ते?

(दूर थड)

लेफ्टिनेंट?

(हवा सीटी, खिड़की के फ्रेम clunking)

(दर्पण पर स्क्केकिंग)

(क्रेन grunts)

(हाँफ्ते)

(हाँफने)

(फोन बज रहा है)

Ichabod क्रेन।

सोफी: आप कैसे मिले मेरे अपार्टमेंट में?

एजेंट फोस्टर? सोफी: हाँ।

एजेंट फोस्टर, व्यक्ति आपने बस पंक करने की कोशिश की।

मेरे पास कोई सांसारिक विचार नहीं है तुम क्या कह रहे हो,

एक की अपेक्षा अनेक तरह से। आपने यह संदेश नहीं छोड़ा?

क्या संदेश? सोफी: मैंने रेनॉल्ड्स से कहा

आप एक हानिरहित कुक थे, और अब तुम जाओ और ...

एजेंट फोस्टर!

क्या संदेश?

आप भुगतान कर रहे हैं सुरक्षा जमा

क्या आपने कुछ देखा या सुना?

एक अजीब हवा।

आपको लगता है कि आप गड़बड़ कर रहे थे मेरे साथ।

तो यह तुम नहीं थे?

फिर यह किसने किया?

कोई भी जो कोशिश कर रहा है हमें एक संदेश भेजने के लिए।

हालांकि वह क्यों चुनती है

संप्रेषित करना तुम्हारे माध्यम से, उम ...

क्या मैं?

तुम क्या कर रहे हो?

मुझे कुछ जांचना है आपकी बांह पर, अगर मैं कर सकता हूँ?

धन्यवाद।

क्या बकवास है...?

यह एक संदेश का हिस्सा है मुझे भी मिला है।

यह पागलपन है।

हम दोनों से संपर्क किया गया है एक बाहरी बल से,

और समान रहस्य दिए।

समान नहीं।

वे दर्पण छवियां हैं।

(बिजली buzzing और क्रैकलिंग)

लेफ्टिनेंट ...

(जोसिंग, क्रेन ग्रोन)

मेरी मदद करो, क्रेन।

(grunting, gasping)

आप ठीक है न?

वह क्या बकवास था?

(हाँफने): यह एबी थी।

वह मर रही है

(संगीत बजाना, जीवंत भीड़ चापलूसी)

इसे पकड़ो।

गतिशील डुओ।

चलो और एक कुर्सी खींचो, कुछ शैंपेन है।

जी नहीं, धन्यवाद।

बस आया कुछ व्यवसाय बात करने के लिए।

ओह। रुको। रुको। मुझे अंदाजा लगाने दो।

मैं देख रहा हूँ ... एक नक्शा।

शायद रूसी?

अरे, ये कलाकृतियों रगड़ना चाहिए।

एक भाई को अब शक्तियां मिलीं। (हंसते हुए)

मैककेना ने कहा।

के बारे में कुछ कहा आपको कोई फर्क नहीं पड़ता।

मानचित्र के लिए कितना?

अच्छा चलो देखते हैं...

पिछली बार मैंने तुम्हें देखा, तुम चले गए मेरे गधे को बाथटब से हाथ मिलाया गया।

आप मुझे कितना सोचते हैं I इसके लिए एकत्र करना चाहिए?

वह सिर्फ व्यवसाय था।

कभी-कभी यह नहीं होता है सिर्फ व्यापार।

आ जाओ।

जैसा कि आपको हाथ से पकड़ा नहीं गया है पहले एक मोटल में एक लड़की द्वारा।

चलो, जेनी।

आपको यह करने की ज़रूरत नहीं है।

चलिए चलते हैं।

अरे, मिल्स।

कोई शर्म नहीं।

हमेशा आपके बारे में पसंद आया।

(चुपचाप हंसते हैं) मैं आपको बताऊंगा क्या।

मैं हावी होने वाला था

और रसेल यहाँ हराया आप से बाहर बकवास,

लेकिन पुराने समय के लिए, मैं तुम्हें एक टुकड़े में छोड़ दूंगा।

आप जानते हैं कि मजाकिया क्या है?

मुझे भी पता नहीं था मेरे पास वह नक्शा था।

लेकिन एक बार मैंने सुना आप इसे ढूंढ रहे थे,

मैंने इसे खोजना सुनिश्चित किया और इसे कहीं सुरक्षित रखें।

इसलिए...

सर उठाने के लिए धन्यवाद।

(हस रहा)

मुझे बताओ कि आपको मिल गया।

वह बहुत उज्ज्वल नहीं है, है ना?

हथौड़ों के एक बैग के रूप में गूंगा।

(चुपचाप चकित)

यहाँ।

यह शिंटो है "गेटवे" के लिए प्रतीक

अब, मिश्रित अनुष्ठान हैं ऐसे गेटवे सक्रिय करने के लिए,

लेकिन हमें इसकी आवश्यकता हो सकती है एक पहले निर्माण करने के लिए।

क्या बाहर?

न्यू गिनी में एक जनजाति है

जो मिरर मानता है बहुत शक्तिशाली हैं

उनके पास कोई शब्द नहीं है इसके लिए, तो इसके बजाय

वे दर्पण इंगित करते हैं दिखाकर वे क्या करते हैं।

मिरर छवियों।

वह चाहता है कि हम एक निर्माण करें एक दर्पण से गेटवे बाहर।

हाँ। मेरा मानना ​​है कि हमारे पास एक है

यहाँ पीछे संग्रहीत। हाँ।

तो, यह सब,

यह है, उम, आपकी व्यक्तिगत पुस्तकालय?

ओह, मेरा सब नहीं।

यह खेती की जा रही है सदियों से।

पहले संस्थापक पिता द्वारा, और हाल ही में

देर से शेरिफ द्वारा अगस्त कॉर्बिन

(ग्रन्ट्स) सभी ... महत्वपूर्ण उपकरण

बुराई के खिलाफ युद्ध के लिए।

इस पर विश्वास करें या नहीं, मैं जानता हूं कि तुम कैसा महसूस करते हो।

'बहुत पहले नहीं

कि मैं भी अंधेरे में था।

और सच्चाई बताई जानी चाहिए, जीवन होगा अगर मैं अभी भी बहुत आसान था।

लेकिन, हर युद्ध के साथ,

हम क्या नहीं जानते हैं सबसे निश्चित रूप से हमें नुकसान पहुंचाते हैं।

प्रेषण है उनके पैटर्न बदल दिया।

(फुसफुसा): हमें पीछे हटना चाहिए।

क्रेन: ओह, नहीं - हेल।

वह क्या कर रहा है?

मैंने उसे रहने के लिए कहा बेस पर।

क्रैन: मूर्ख का बहादुर, मैं उसे वह दूंगा।

हमें सहायता करनी चाहिए।

तुम वहाँ हो - रुको!

उसे रोकें!

(चिल्लाना ओवरलैपिंग, घुरघुराना)

ऐसा कुछ भी नहीं है जिसे हम कर सकते हैं।

क्रेन: वह लटकाएगा।

जासूसों को कोई मुकदमा नहीं मिलता है।

अगर हम अभी नहीं छोड़ते हैं, तो हम वही भाग्य साझा करेंगे।

वहाँ देखो! पेड़ की रेखा पर!

वहाँ देखो! गेट के माध्यम से!

(घंटी clanging)

तो हम यह क्यों कर रहे हैं आपके, ओह, अंधेरे में?

मेसोनिक सेल रहस्यमय ऊर्जा पर केंद्रित है।

हमें सबसे अच्छा मौका देता है आयामों को पुल करने के लिए।

मुझे आपको लंगर देने की ज़रूरत है।

वाह, एक लड़की को पहले एक पेय खरीदो, तुम क्यों नहीं

माफ़ कीजिये।

मैं बस थोड़ा सा हूँ ... थोड़ा नर्वस।

ये मेरा पहला है "एक खो आत्मा को बचाओ

एक और आयाम से " मिशन।

(उत्सुकता से आह्वान)

यदि लेफ्टिनेंट यहां थे,

वह कुछ कहेंगे ...

कठिन अभी तक प्रोत्साहित करना,

जिसमें से मैं चाहता था पूरी तरह से सहमत है।

वह उस पर बहुत अच्छी है।

मैं तुम्हें क्यों मिलता हूं उसे बहुत बुरी तरह से ढूंढना चाहते हैं।

(rumbling, whooshing)

(झुकाव fades)

आह! ओह ...

(घुरघुराना)

(चिल्ला)

(घुरघुराना)

(ग्रन्ट्स)

(लगाकर गुर्राता)

हे भगवान...

(चौंकाने वाला गैसपी)

(लगाकर गुर्राता)

(grunts, snarls)

(whimpers, gasps)

(घबराहट)

(हाँफना)

वह बात मानव नहीं थी।

और यह हमें मारना चाहता था।

मुमकिन है।

हमें माना जाता था मिल्स को बचाने के लिए,

नीचे सामना नहीं कर रहा है जीवित दुःस्वप्न

बुराई हमें संलग्न करता है जब हम कम से कम इसकी उम्मीद करते हैं।

तो आपके पास कोई रास्ता नहीं था यह जानकर कि ...

वह चीज़ के माध्यम से आ जाएगा?

खैर, प्राचीन ग्रंथों

गेटवे जादू कहो

अक्सर के लिए प्रयोग किया जाता है गहरे उद्देश्य

आप जानते थे कि आप कर सकते हैं एक राक्षस बुलाओ?

मैंने लेफ्टिनेंट सोचा एक तरह से गणना की थी

उचित बनाना मंत्र।

आप एबी को ढूंढना चाहते थे इतनी बुरी तरह से

आपने एक दानव की अनुमति दी आपको खेलने के लिए

आप कारण हो यह हमारी दुनिया में है।

मैंने एक मौका लिया

के साथ काम करना अलौकिक नहीं है

एक स्पष्ट विज्ञान, और यदि लेफ्टिनेंट यहां थे

वह आपको बताएगी ...

वह यहाँ नहीं है।

मैं हूँ।

और मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है

देखने के लिए एबी मिल्स हो

कि आप बहुत कठिन दबाव डाल रहे हैं।

आपने भाग लेने पर जोर दिया इस मिशन में।

वैसा क्यों था?

मुझे पता नहीं हो सकता है अलौकिक,

लेकिन मैं जानती हूँ जब कोई खराब हो जाता है।

आपको नहीं लगता मैं दोषी हूँ, क्या तुम?

मुझे क्या लगता है कि महत्वपूर्ण नहीं है, क्रेन। तुम क्या सोचते हो?

किसने तुमसे पूछा, वैसे भी?

(दरवाजे पर दस्तक देना)

स्थानीय पुलिस को एक शरीर मिला

और मृत्यु असामान्य है।

यह काम हो सकता है हमारे दर्पण राक्षस का।

मैं-मैं नहीं जानता के बारे में पर्याप्त

यह सामान जानना है क्या देखना है, तो ...

धन्यवाद।

अभिराम। विक्टिम एक कार चोर था।

वह एक गर्म सवारी खिसकना बंद कर दिया एक डाइनर के पार्किंग स्थल में,

लेकिन बहुत दूर नहीं मिला।

एक गवाह ने कहा उसने एक औरत देखी

दृश्य से सफेद चल रहा है।

इसके अलावा, ओह ...

मैंने अनुभव किया है प्रत्यक्ष

प्राणी जिसने इन अंक बनाए।

डाइनर कहां है?

ऑफ रूट 10।

शहर से दूर

मुझे क्षेत्र की जांच करनी चाहिए।

¶ ¶

मेरे शोध के अनुसार,

यह एक ओनियो है,

एक जापानी बदला राक्षस।

आमतौर पर जुड़े हुए हैं गलत महिलाओं की आत्माओं,

लेकिन यह विशेष एक निराशा से फ़ीड करता है।

लोकेटर जादू मैं डालना चाहिए इसे क्षेत्र में लाया है।

और यह मुझ पर केंद्रित है मेरे कारण...

उत्तेजित अवस्था।

तो यह उठाया आपके संकेतों पर

और एबी होने का नाटक किया।

आप कैटफ़िश कर रहे थे।

अगर वह अनोखा है इचिथिक संदर्भ

मतलब है कि मैं नकल किया गया था,

तो हाँ, आप सही हैं।

ठीक है, तो फिर मुझे यह क्यों चिह्नित किया?

शायद क्योंकि आप उपस्थित थे जब मैंने जादू डाली।

राक्षस ने माना होगा हम थे...

भागीदारों।

मैंने काम कर लिया है और लड़ा

कई लोगों के साथ अपने समय में।

यह हाल ही में था कि मैं वास्तव में समझा

क्या साथी है

किसी के पास इसका मतलब क्या है जो आपको अधिक से अधिक बनाता है

बस अपनी तरफ से होने से।

वास्तव में आपका बेहतर आधा।

तुम सही थे।

मैंने लापरवाही से काम किया।

मैं समझ गया।

यह आसान खोना आसान नहीं है ऐसा कोई है।

आप जैसे बोलते हैं निजी अनुभव।

मेरे माता पिता।

वे पुरातत्वविद थे।

जब मैं बच्चा था, वे एक खुदाई पर बाहर चला गया।

मायन खंडहर।

आधिकारिक तौर पर, उनके गायब होने

एक अनसुलझा रहस्य पर शासन किया गया था,

लेकिन स्थानीय श्रमिकों ने कसम खाई वे दूर ले जाया गया

राक्षसी ताकतों द्वारा।

मैंने कोशिश की

खुद को मनाने के लिए वह बस था

अंधविश्वास बात कर रहे हैं।

लेकिन आप जानते थे कि वहां था इसके लिए कुछ सच है।

तो आपने सब कुछ पढ़ा आप अलौकिक पर कर सकते हैं।

मेरा पूरा जीवन मैं सबूत की तलाश में हूं

कि एक और दुनिया है वहाँ से बाहर।

और आप...

आप इसमें रह रहे हैं।

(फोन की घंटी बज रही है)

यह फोस्टर है।

ऐसा कब हुआ?

ठीक है, हाँ, समझ गया। धन्यवाद।

वे सिर्फ एक और मिला एक ही अंक के साथ शरीर।

एक हिचकियर

मार्ग 10 पर आगे उत्तर।

यह शहर से दूर है।

अगर निराशा होती है वास्तव में ओनियो की लालसा है,

यह निश्चित रूप से होगा अधिक आबादी वाले क्षेत्रों में सिर।

यह सड़क विपरीत दिशा है।

अगला निकटतम निकास वेस्ट प्वाइंट है

इस...

यह चीज निराशा पर फ़ीड,

सही? मिमी।

क्या यह न सिर्फ ट्रैकिंग हो सकता है जो लोग बेताब हैं,

लेकिन जो लोग बेताब हैं एबी को खोजने के लिए?

इसका ध्यान हो सकता है वह विशिष्ट

क्यूं कर?

शायद मैं जानता हूं जहां यह आगे बढ़ रहा है।

केवल एक व्यक्ति है जो बेताब है

यह पता लगाने के लिए कि क्या हुआ आप के रूप में एबी मिल्स के लिए।

यह बाद में जा रहा है डैनियल रेनॉल्ड्स।

हमारी कॉल सुनी गई है, मेरा प्यार।

जल्द ही आपको अपनी ज़रूरत होगी अपनी ताकत बहाल करने के लिए।

एक तेज रास्ता है।

साक्षी खोजें

वह नेत्र लिया।

वह अब मौजूद नहीं है इस क्षेत्र में

लेकिन अगर वह अभी भी रहती है,

मैं उसका शिकार करूंगा समय के अंत तक।

मैं कसम खाता हूँ।

अच्छा।

क्योंकि अगर आप असफल हो जाते हैं उसे खोजने के लिए ...

मैं अकेले पीड़ित नहीं होगा,

मेरा प्यार।

जेनी: रैंडल ने तीन कॉल किए इस भंडारण सुविधा के लिए।

प्रबंधक ने कहा उसने भुगतान किया

छह महीने के लिए, सामने, नकदी में।

क्या, उसने अभी स्वयंसेवा किया वह जानकारी?

मैंने व्यवसाय किया है उसके साथ पहले।

आप जानते हैं, किसी दिन तुम हो मुझे देना होगा

पूर्ण रंडाउन रोमांच पर

जेनी मिल्स का।

यह दिलचस्प नहीं है।

देखो, मैं समझता हूँ, तुम्हें पता है।

आप अभिनय रखना चाहते हैं शांत, पेशेवर।

आप जो जानते हैं उसके साथ चिपकाएं।

क्योंकि अगर आप कर सकते हैं खुद को मनाने के लिए

यह बस है हमेशा की तरह व्यापार,

फिर सच क्या हो सकता है

एबी के साथ हुआ डूब नहीं सकता है।

लेकिन जल्दी या बाद में, आप हैं उस सत्य का सामना करना पड़ेगा।

ठीक है? बस ...

बस याद रखना कि तुम ठीक हो जाओगे

अरे हां?

तुम्हें कैसे पता?

'क्योंकि मैं कहीं नहीं जा रहा हूं।

समझ गया।

RANDALL: अच्छी नौकरी।

जब आप सीखेंगे, मिल्स?

मैं हमेशा एक कदम आगे रहूंगा।

(ग्रन्ट्स)

(thudding पंच, जो grunting)

रैंडल, उन्हें बुलाओ।

(गोली)

(हाँफना) मुझे तुम्हारा लड़का लगता है

गलत व्यवहार कर रहा था।

अब, मेरा फोन कहां है?

जाने दो।

(मुँह दबाकर हँसती)

तुम्हारे लोग सो रहे हैं वहाँ नौकरी पर।

आपको बेहतर लोगों को किराए पर लेना चाहिए।

(ग्रन्ट्स)

धन्यवाद, लेकिन, ओह ...

गूंगा और डम्बर होगा अब कोई दूसरा हो रहा है।

आ जाओ।

(आग क्रैकिंग)

(घबराहट)

(उसका पीछा, झुकाव)

(Snarling)

आप कहाँ से आया दर्पण,

मैं तुम्हें चोट पहुंचाने में सक्षम था अपने गिलास के साथ।

यह तुम्हारी कमजोरी है।

क्रैन: एजेंट फोस्टर!

(सोफी गैसिंग)

(चिल्लाती)

अरे नहीं।

(मफल डरावना)

(मफ्लड थंपिंग, बैंगिंग, रोते)

(सोफी grunts)

दूसरी दुनिया में आपका स्वागत है।

मैं तुम्हे कुछ बताना चाहता हूँ।

यह ठीक है, आप-आपको नहीं है ...

आप इतने बेवकूफ हैं।

वाह। ठीक है। मेरा मतलब, वह नहीं है जहां मैंने सोचा था आप उसके साथ जा रहे थे।

मैं और क्या कर सकता हुँ आपको देखने के लिए?

मैं व्यक्ति की तरह नहीं हूं जो भावनाओं के बारे में बात करता है

और आपको पता चला है।

मैं कहानियां साझा नहीं करता हूं और संबंध हैं।

मैं वह व्यक्ति हूं जो सिर खटखटाता है और चारों ओर घूमता है।

मेरी दुनिया भर गई है रैंडल और मैकनेनास के साथ।

और-वह है क्या आप इसे चाहते हैं?

क्यों नहीं?

क्या अच्छा आया कभी दूसरी तरफ से?

मेरे पिताजी चले गए जब मैं 3 साल का था।

माँ ने चेक आउट किया उसके बाद बहुत लंबा नहीं।

यहां तक ​​कि एबी ने मुझे छोड़ दिया।

और एबी वापस आ गया।

हाँ, और अब वह चली गई है।

संभवतः अच्छे के लिए।

क्योंकि वह मुझे बचा रही थी।

उसने खुद को छोड़ दिया।

(आह)

(छोडती)

जब मैंने सोचा ...

जब मैंने रैंडल के लोगों को सोचा आपको गोली मार दी थी ...

मैंने सोचा, "मैंने एबी खो दिया, और ...

अब मैं खोने वाला हूँ एक और व्यक्ति जिसे मैं प्यार करता हूँ। "

काटने के बारे में खेद है आपका सप्ताहांत छोटा

किसी ने फोन किया एक मिल्स देख रहा है।

झूठा अलार्म बन गया। कोई चिंता नहीं।

मुझे एक बहाना चाहिए उस केबिन से बाहर निकलने के लिए।

मैं हलचल पागल हो जाना शुरू कर रहा था।

बहुत ताजा हवा?

और लकड़ी काटना।

वह वायरटैप कैसा है वारंट जा रहा है?

मैंने अभी तक इसके लिए नहीं रखा है।

क्रेन कपड़े मजाकिया,

हाँ, और वह बात करता है एक जेन ऑस्टेन उपन्यास।

लेकिन क्या वह वास्तव में सक्षम है मिल्स को कुछ किया है?

मुझे पता है कि यह कैसा है जवाब की आवश्यकता है।

यह आप पर खा सकता है, आपको हताश बनाओ

मैँ यह देख चुका हूँ के साथ होता है ...

एक दोस्त।

(फोन की घंटी बज रही है)

फोस्टर।

हाँ, ठीक है। रुको।

एम ... शायद आप सही हो।

शायद यह ध्यान केंद्रित करने का समय है।

हाँ।

हाँ।

आदमी: न्याय नहीं किया जाएगा।

(दूर, ओवरलैपिंग आवाज में लुप्त होना)

आप झुंड से आग खींचते हैं।

मैं उन्हें पहले चार्ज करूंगा वे फांसी तक पहुंचते हैं,

उसे मेरे माउंट पर उठाओ।

हमें घोड़ों की आवश्यकता नहीं होगी।

(दूरी में घोड़ा whinnies)

तो हम उसे कैसे बचा सकते हैं?

अधिकारी: हमारे पास आपके सामने एक गद्दार है!

एक जासूस नाथन हेल,

महामहिम पर रिपोर्टिंग पकड़ा किंग जॉर्ज बेड़े।

हम उसे यहां जाने के लिए यहां हैं अपने आखिरी पलों में अकेले नहीं।

नाथन हेल एक नायक मर जाएगा।

अधिकारी: उसे लटका दिया जाना है मृत तक गर्दन,

हमारे भगवान के इस दिन ...

मैं बस खड़ा नहीं कर सकता।

ब्रिटिश हेल मानते हैं सिर्फ एक दुष्ट होने के लिए।

लेकिन अगर हमने लॉन्च किया एक बचाव,

और कुछ चमत्कार से, सक्षम थे

उसे बचाने के लिए, उन्हें सतर्क किया जाएगा हमारी उपस्थिति के लिए।

रेडकोट खराब हो जाएगा क्षेत्र, सिर्फ हमारे लिए नहीं

लेकिन हमारे सभी पुरुषों के लिए, वे लोग जो अपनी पोस्ट नहीं छोड़ सकते हैं।

स्कोर मर जाएगा।

अधिकारी: ... उसके अपराध, और के रूप में आप दूसरों के लिए एक चेतावनी,

कौन अनुसरण करेगा उसका विश्वासघाती रास्ता!

मुझे केवल अफसोस है कि मेरे पास एक जीवन है

मेरे देश के लिए देने के लिए।

वह हमारा साथी था ...

और हम बस उसे मरने दो।

हमारे सभी सहयोगी नहीं बच जाएगा।

कभी-कभी आपको स्वीकार करना होगा कि वहां होने वाला नहीं है

कोई चमत्कार

सबसे अच्छा आप कर सकते हैं आपका मिशन जारी है।

आप खोज निलंबित कर रहे हैं?

ओह। नहीं।

मैं अपने प्रयासों को कभी नहीं रोकूंगा

लेफ्टिनेंट खोजने के लिए।

लेकिन में पिछले महीने,

मैंने कुछ भी नहीं दिया है लेकिन मेरी एकल दिमागी ड्राइव

मेरे क्षेत्र के दृश्य को भरने के लिए।

और वह नेतृत्व किया

भयानक परिणामों के लिए।

एक दोस्त एक बार मुझे बताया,

"आपको स्वीकार करना होगा कि वहां हैं कोई चमत्कार नहीं होने वाला है। "

"सबसे अच्छा आप कर सकते हैं

आपका मिशन जारी है। "

मेरा मानना ​​है

लेफ्टिनेंट सहमत होगा।

और वह मिशन क्या है? एक के लिए,

मुझे शिकार जारी रखना होगा पेंडोरा और छिपे हुए के लिए,

अपनी बुराई को खत्म करो।

भानुमती?

समीक्षा करने के लिए बहुत कुछ है।

जेनी: क्रेन, आपको यह देखना है।

ये कैसा चल रहा है?

वह यहाँ क्या कर रही है?

एजेंट फोस्टर है सबसे मूल्यवान रहा है

मुझे एक सौदा करने में मदद करने में ...

चिपचिपी स्थिति।

अहां।

आप स्वतंत्र रूप से बात कर सकते हैं।

यह नक्शा ...

ऊर्जा हस्ताक्षर दिखाता है

राक्षसी प्राणियों के।

यह, उम, एक रडार की तरह है जो राक्षसों का पता लगाता है।

हमने सोचा कि हम सक्षम हो सकते हैं पेंडोरा का पता लगाने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

कोई पाँसा नहीं।

लेकिन ... हमने पाया कुछ और।

प्रत्येक बूंद एक दानव का प्रतिनिधित्व करता है।

वे पर अभिसरण कर रहे हैं ...

झूठी नींद। अलौकिक प्राणियों

दुनिया भर से यहां जा रहे हैं

ऐसा लगता है कि कोई है उन्हें बुलाओ

भानुमती। (स्टैमर) आप कह रहे हैं

एक ... राक्षस सम्मेलन शहर आ रहा है?

तो हम क्या करे?

मेरा मानना ​​है कि लेफ्टिनेंट यहा थे,

वह हमें आग्रह करेगी

"कुछ राक्षस गधे लात मारो।"

द्वारा कैप्शन किया गया WGBH पर मीडिया एक्सेस समूह

आपने अभी देखा है झूठी नींद।

अब यहां कुछ और शो हैं फॉक्स से जांचने के लिए।

आप यह करने के लिए तैयार हैं?

क्या उगाया आदमी लोगों को आमंत्रित करता है उसे "रोज़ी" कहने के लिए?

एक सुरक्षित आदमी

एक धारावाहिक हत्यारा है ढीला पर।

हम उसे पकड़ने वाले हैं।

तुम मेरे पास फिर से आओ, कानून सक्षम नहीं होगा मुझे तुम्हें दूर रखने के लिए।

-शुकि्रया मुझे लूप में रखते हुए। मैं अभी आपको लूप कर रहा हूँ।

ठीक है, मैं भूल गया आपको लूप में रखने के लिए।

उद्घोषक: शीशम।

बुधवार, 2 मार्च लौटाता है फॉक्स पर।

कृपया इस उपशीर्षक को www.osdb.link/7acu8 पर रेट करें अन्य उपयोगकर्ताओं को सर्वोत्तम उपशीर्षक चुनने में सहायता करें