Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,734 --> 00:00:02,501
>> Jefferson Parish 911 Operator.
2
00:00:02,535 --> 00:00:04,536
>> Yeah. and the truck saw
a body in the driveway.
3
00:00:04,570 --> 00:00:06,237
>> He's laying on the ground?
4
00:00:06,272 --> 00:00:08,439
>> He's about 5'3."
about 140
5
00:00:08,474 --> 00:00:10,166
>> 255, I'm gonna need
crime scene.
6
00:00:10,200 --> 00:00:12,880
>> Highway Nine.
We've got a gun.
7
00:00:12,915 --> 00:00:14,499
>> touchdown!
>> move!
8
00:00:14,533 --> 00:00:15,432
>> hands up!
9
00:00:15,466 --> 00:00:16,828
>> believe me.
This is not like Hollywood.
10
00:00:16,862 --> 00:00:19,312
When you call S.W.A.T. In,
it's for real.
11
00:00:19,346 --> 00:00:20,594
>> we just got a call
12
00:00:20,628 --> 00:00:23,728
of a lady saying somebody
just ran into her house.
13
00:00:23,762 --> 00:00:24,627
>> sheriff's office!
14
00:00:24,662 --> 00:00:26,694
>> headquarters,
we're inside the house
15
00:00:26,728 --> 00:00:27,426
looking for the subject.
16
00:00:27,460 --> 00:00:29,623
>> he made the buy.
Move in.
17
00:00:29,657 --> 00:00:30,589
All right, let's go.
18
00:00:33,324 --> 00:00:35,956
>> he think my name
is "Stallone."
19
00:00:35,991 --> 00:00:38,090
>> I make a living
in the movies,
20
00:00:38,125 --> 00:00:39,791
but for the past 20 years...
21
00:00:39,825 --> 00:00:41,656
>> 11, 825, code 6.
22
00:00:41,690 --> 00:00:43,387
>> I've also been a cop.
23
00:00:43,422 --> 00:00:46,622
And along with some of the
finest deputies on the force,
24
00:00:46,657 --> 00:00:49,386
I serve the people
of Jefferson Parish, Louisiana.
25
00:00:49,421 --> 00:00:51,153
>> code 94-G, shots fired.
26
00:00:51,188 --> 00:00:52,654
>> My name is Steven Seagal.
27
00:00:52,689 --> 00:00:53,655
>> all units respond.
28
00:00:53,689 --> 00:00:57,822
>> that's right,
Steven Seagal, Deputy Sheriff.
29
00:01:08,588 --> 00:01:10,788
>> we're over here
at the JPSO Training Academy.
30
00:01:10,821 --> 00:01:13,421
I'm about to hook up
with all my S.W.A.T. buddies.
31
00:01:13,455 --> 00:01:14,588
>> hey, Steven.
How you been?
32
00:01:14,622 --> 00:01:16,222
good to see you.
Thanks for coming out today.
33
00:01:16,257 --> 00:01:17,423
How you doing, sir?
34
00:01:17,457 --> 00:01:18,456
>> all right.
35
00:01:18,491 --> 00:01:20,657
About 20 years ago,
I started training S.W.A.T.
36
00:01:20,691 --> 00:01:23,357
in sniping,
small arms,
37
00:01:23,392 --> 00:01:27,060
weapons retention,
hand-to-hand.
38
00:01:27,094 --> 00:01:28,727
Now and again
they'll ask me to come
39
00:01:28,762 --> 00:01:30,127
and help them with something.
40
00:01:30,161 --> 00:01:32,228
Everybody has rigorous training
in S.W.A.T.,
41
00:01:32,262 --> 00:01:34,896
and they're all
real capable guys.
42
00:01:34,930 --> 00:01:36,663
>> for the vehicle assault,
what we was planning to do
43
00:01:36,698 --> 00:01:38,397
is go with two stacks
coming out of the bearcat
44
00:01:38,432 --> 00:01:40,031
from the back with shields.
45
00:01:40,065 --> 00:01:41,098
Go smash in the door.
46
00:01:41,133 --> 00:01:42,166
When we get up there
47
00:01:42,200 --> 00:01:43,500
and once you get the car
down to a stop...
48
00:01:43,535 --> 00:01:45,601
>> today, what we're about to do
some training
49
00:01:45,635 --> 00:01:46,668
and dry rehearsals.
50
00:01:46,702 --> 00:01:48,769
We're going to be doing
an extraction of a suspect
51
00:01:48,803 --> 00:01:49,670
out of a vehicle,
52
00:01:49,704 --> 00:01:51,070
And we're going to try
to do it quick,
53
00:01:51,105 --> 00:01:52,205
without getting anybody hurt.
54
00:01:52,239 --> 00:01:53,871
>> have you open the door,
we'll reach in,
55
00:01:53,905 --> 00:01:55,137
you and I go compliance
on the guy down
56
00:01:55,172 --> 00:01:56,138
till he's handcuffed,
57
00:01:56,172 --> 00:01:57,372
and walk him back
to the bearcat,
58
00:01:57,406 --> 00:01:59,872
and the exercise
will pretty much be over.
59
00:01:59,907 --> 00:02:00,806
Y'all ready?
60
00:02:00,840 --> 00:02:02,042
>> yep.
>> all right.
61
00:02:03,676 --> 00:02:06,510
S.W.A.T. is the last line of
defense of the Sheriff's Office,
62
00:02:06,544 --> 00:02:08,511
and believe me,
this is not like Hollywood.
63
00:02:08,546 --> 00:02:11,178
When you call S.W.A.T. in,
it's for real
64
00:02:11,212 --> 00:02:13,512
and ain't nobody playing games.
65
00:02:15,147 --> 00:02:17,548
>> ready.
Go.
66
00:02:19,016 --> 00:02:20,516
>> I'm out.
67
00:02:20,550 --> 00:02:22,750
>> move!
68
00:02:29,153 --> 00:02:30,453
>> ready.
Command.
69
00:02:30,487 --> 00:02:32,187
>>
head down, hands up.
70
00:02:32,221 --> 00:02:34,889
Head down, hands up.
71
00:02:34,923 --> 00:02:36,923
>> straight down.
72
00:02:36,958 --> 00:02:38,024
Cuff.
Cuff.
73
00:02:38,058 --> 00:02:39,391
>> this is only a demonstration.
74
00:02:39,426 --> 00:02:40,325
back that up just a little bit.
75
00:02:40,359 --> 00:02:41,626
But we've really
got to nail it,
76
00:02:41,660 --> 00:02:43,527
because the moves
that we practice here
77
00:02:43,561 --> 00:02:45,762
might save our lives
on the street.
78
00:02:45,796 --> 00:02:47,729
>> all right, guys,
what was supposed to happen?
79
00:02:47,764 --> 00:02:50,196
And what didn't happen?
Anybody have any errors?
80
00:02:50,231 --> 00:02:52,031
>> when I've got him down
and that shotgun's
81
00:02:52,065 --> 00:02:53,132
pointed at his head,
82
00:02:53,166 --> 00:02:55,167
got to be careful
that it's not pointed
83
00:02:55,202 --> 00:02:56,302
so that it could hit my hands.
84
00:02:56,336 --> 00:02:58,370
>> okay, all right.
We'll make a correction on that.
85
00:02:58,404 --> 00:02:59,737
Anybody else have any issues?
86
00:02:59,771 --> 00:03:01,638
No problems?
Okay.
87
00:03:01,672 --> 00:03:02,605
>> do it one more time?
88
00:03:02,640 --> 00:03:05,541
>> all right, let's go.
89
00:03:06,576 --> 00:03:09,210
>> we are practicing
for an event that we call
90
00:03:09,244 --> 00:03:11,043
"day in the park,"
which we do every year,
91
00:03:11,078 --> 00:03:12,711
which gives us an opportunity
to reach out
92
00:03:12,745 --> 00:03:16,180
to the community and demonstrate
our police skills.
93
00:03:16,214 --> 00:03:17,380
>> clear!
94
00:03:17,414 --> 00:03:19,515
>> dominate!
95
00:03:19,549 --> 00:03:21,083
>> withdraw?
96
00:03:21,117 --> 00:03:23,685
Watch your head.
>> stop him right here.
97
00:03:23,719 --> 00:03:25,019
All right.
Good job, everybody.
98
00:03:25,053 --> 00:03:26,253
>> that's good, guys.
99
00:03:26,287 --> 00:03:28,821
>> at the event, I just hope
that everything goes perfect.
100
00:03:28,855 --> 00:03:31,256
>> one, two, three.
Good job.
101
00:03:38,895 --> 00:03:40,495
>> all right, guys,
everybody gather around.
102
00:03:40,530 --> 00:03:42,864
We're getting ready
to get started.
103
00:03:42,898 --> 00:03:44,065
>> all right, guys.
104
00:03:44,099 --> 00:03:45,032
This particular person,
105
00:03:45,067 --> 00:03:46,533
he sells weed,
106
00:03:46,568 --> 00:03:47,501
and we have
107
00:03:47,535 --> 00:03:50,703
two previous purchases
of marijuana from him.
108
00:03:50,737 --> 00:03:53,338
>> narcotics-related crimes
are one of the biggest problems
109
00:03:53,372 --> 00:03:54,539
we have in Jefferson Parish.
110
00:03:54,573 --> 00:03:57,840
So narcotics is now briefing us
to go out with them
111
00:03:57,875 --> 00:04:00,342
on a major sting operation.
112
00:04:00,376 --> 00:04:02,110
>> purchases in the past
have been behind
113
00:04:02,144 --> 00:04:04,278
the apartment complex
that he lives in.
114
00:04:04,312 --> 00:04:07,013
So the undercover person
will drive behind the complex
115
00:04:07,047 --> 00:04:10,115
at this location
and make the purchase today.
116
00:04:10,150 --> 00:04:12,918
We contacted him
with his cell phone today.
117
00:04:12,952 --> 00:04:14,486
He said, "no problem.
Come on over."
118
00:04:14,520 --> 00:04:15,653
He has some dope.
119
00:04:15,688 --> 00:04:18,255
>> so to build this case,
our undercover agent has bought
120
00:04:18,290 --> 00:04:20,926
from the suspect
on a number of occasions.
121
00:04:20,960 --> 00:04:22,961
We've been monitoring
this dealer's movements
122
00:04:22,996 --> 00:04:24,229
for quite some time,
123
00:04:24,263 --> 00:04:26,731
and today's the day that we're
going to try to get in there
124
00:04:26,765 --> 00:04:28,098
and arrest him.
125
00:04:28,133 --> 00:04:31,301
>> Sparky, he's going to be
monitoring the transmitter.
126
00:04:31,336 --> 00:04:33,036
He'll be shooting the videotape,
127
00:04:33,070 --> 00:04:35,538
and he'll let us know
when the buy takes place,
128
00:04:35,572 --> 00:04:37,806
and we're going to have
to move in right away.
129
00:04:37,840 --> 00:04:39,541
And if y'all have any problems,
130
00:04:39,575 --> 00:04:42,510
you know, just follow
the procedures, okay?
131
00:04:42,545 --> 00:04:45,345
Any questions?
132
00:04:45,380 --> 00:04:47,914
>> drug dealers are often armed.
133
00:04:47,949 --> 00:04:49,149
They're warring with each other.
134
00:04:49,183 --> 00:04:51,117
They're always trying
to take each other out.
135
00:04:51,151 --> 00:04:53,786
You might have a drug dealer
who's also an addict,
136
00:04:53,820 --> 00:04:54,920
and so this is the reason why
137
00:04:54,954 --> 00:04:56,521
we kind of have a big team
this time,
138
00:04:56,556 --> 00:04:58,957
to make sure we're safe.
139
00:04:58,991 --> 00:05:01,393
>> all right, guys.
You all about ready to roll?
140
00:05:03,262 --> 00:05:04,929
>> all right.
I'll stick with you, then.
141
00:05:04,963 --> 00:05:06,230
>> yes, sir.
Thanks.
142
00:05:06,264 --> 00:05:07,231
>> you know, some of them,
143
00:05:07,265 --> 00:05:08,532
when you get up on them
the right way,
144
00:05:08,566 --> 00:05:10,934
you don't give them
the opportunity to run or shoot,
145
00:05:10,968 --> 00:05:13,303
and that's kind of what
I'm hoping to do,
146
00:05:13,337 --> 00:05:16,238
is, come so good that they don't
want a piece of that.
147
00:05:16,272 --> 00:05:20,909
They just don't want any of it.
148
00:05:20,943 --> 00:05:24,378
>> just let us know
when you're ready to go.
149
00:05:24,412 --> 00:05:26,446
>> if he decides to run
when he sees us,
150
00:05:26,480 --> 00:05:29,216
we're jumping him.
151
00:05:29,250 --> 00:05:32,251
>> he's 5'8" tall,
130 pounds.
152
00:05:32,286 --> 00:05:36,421
>> so Johnny and my team
are following us in the SUV.
153
00:05:36,456 --> 00:05:38,824
We're going to try and make sure
the area around the buy
154
00:05:38,858 --> 00:05:42,026
is going to be secure.
155
00:05:42,061 --> 00:05:45,196
>> the narcotics unit also
has eight unmarked vehicles
156
00:05:45,230 --> 00:05:47,731
surrounding
the apartment complex.
157
00:05:47,766 --> 00:05:50,534
>> we have a trail of cars;
we have transport vehicles;
158
00:05:50,568 --> 00:05:52,035
we have support vehicles
159
00:05:52,070 --> 00:05:55,340
That are also
part of this operation.
160
00:05:55,374 --> 00:05:57,241
>> the surveillance
is already in position
161
00:05:57,276 --> 00:06:00,411
so they can feed us real-time
information on our target.
162
00:06:17,896 --> 00:06:19,263
>> they're back in there?
163
00:06:21,233 --> 00:06:22,866
Our undercover person's
164
00:06:22,901 --> 00:06:26,903
making a call to the bad guy
right now.
165
00:06:26,937 --> 00:06:28,270
>> we've got to just
kind of stay back
166
00:06:28,272 --> 00:06:31,307
and wait for undercover agent
to make the buy.
167
00:06:31,341 --> 00:06:33,408
>> there's no police in sight,
right?
168
00:06:33,442 --> 00:06:34,643
>> mm-mmm.
169
00:06:35,677 --> 00:06:37,544
>> once he make the purchase,
he's going to give us
170
00:06:37,579 --> 00:06:41,247
the go-ahead signal,
and we're going to move in.
171
00:06:53,000 --> 00:06:55,934
He should be pulling up
any second now.
172
00:06:59,439 --> 00:07:01,475
>> there goes our undercover.
173
00:07:03,509 --> 00:07:05,409
>> we have to take him down
this time also.
174
00:07:05,443 --> 00:07:06,642
>> kind of rough, you know?
175
00:07:06,677 --> 00:07:07,978
>> oh, yeah.
Make it look good.
176
00:07:12,182 --> 00:07:13,181
>> 10-4.
177
00:07:13,216 --> 00:07:15,116
All right, the undercover agent
just made contact
178
00:07:15,151 --> 00:07:16,250
with the bad guy.
179
00:07:16,285 --> 00:07:18,920
We don't have any history
of what he's about.
180
00:07:18,954 --> 00:07:20,821
And he can be dangerous person
181
00:07:20,855 --> 00:07:23,290
So we're taking extra precaution
on him.
182
00:07:23,324 --> 00:07:24,090
Might have a good deal,
183
00:07:24,124 --> 00:07:26,359
and sometimes
you have a bad deal
184
00:07:26,393 --> 00:07:28,861
Where we don't make it home.
185
00:07:37,669 --> 00:07:41,104
>> this guy ain't outrunning me.
186
00:07:45,008 --> 00:07:46,842
It's time
for the takedown now.
187
00:07:46,876 --> 00:07:49,077
Everybody's adrenaline
is pumping.
188
00:07:49,112 --> 00:07:51,746
We have to stay focused.
189
00:07:51,781 --> 00:07:54,285
One wrong move,
and anybody could get hurt.
190
00:07:59,322 --> 00:08:01,356
>> he made the buy.
Move in.
191
00:08:01,390 --> 00:08:02,893
>> we're going to take him down.
192
00:08:04,528 --> 00:08:08,331
>> I'm going to jump out
and chase his ass down.
193
00:08:08,365 --> 00:08:09,867
All right, let's go.
194
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
>> all Joe, move in.
195
00:08:10,981 --> 00:08:12,082
>> all right, let's go.
196
00:08:16,519 --> 00:08:17,419
>> right there.
197
00:08:17,454 --> 00:08:18,387
>> him.
Him.
198
00:08:18,422 --> 00:08:19,756
Get out the way.
Get out the way.
199
00:08:19,790 --> 00:08:21,225
Get him out of the truck.
200
00:08:23,259 --> 00:08:25,225
Let me see your hands.
Let me see your hands.
201
00:08:25,259 --> 00:08:26,593
>> put your hands--
>> let me see your hands.
202
00:08:26,627 --> 00:08:27,594
>> get on the ground!
203
00:08:27,628 --> 00:08:29,762
>> get on the ground.
204
00:08:35,702 --> 00:08:37,236
>> come over here.
205
00:08:37,270 --> 00:08:38,337
>> we just arrived on the scene.
206
00:08:38,371 --> 00:08:40,905
Undercover agent made
the purchase of marijuana.
207
00:08:40,940 --> 00:08:42,807
And we're going
to effect our arrest
208
00:08:42,841 --> 00:08:45,042
for the undercover sale
for today.
209
00:08:45,076 --> 00:08:48,711
>> .
210
00:08:50,580 --> 00:08:51,513
>> no, sir.
211
00:08:51,547 --> 00:08:52,714
>> huh?
>> no, sir.
212
00:08:58,053 --> 00:09:00,054
>> yes, sir.
>> all right.
213
00:09:03,325 --> 00:09:06,527
>> we're placing the target
under arrest at this time.
214
00:09:08,296 --> 00:09:09,763
>> we've also need
to make a show
215
00:09:09,797 --> 00:09:11,264
by arresting
our undercover agent
216
00:09:11,298 --> 00:09:13,099
in order to maintain
his credibility
217
00:09:13,133 --> 00:09:15,535
in case we have to use him
again in this area.
218
00:09:15,569 --> 00:09:16,769
>> what you call this?
219
00:09:21,641 --> 00:09:25,043
>> marijuana.
220
00:09:25,077 --> 00:09:26,112
>> why are you hiding your face?
221
00:09:44,895 --> 00:09:47,363
>> he thinks my name
is Stallone.
222
00:09:47,397 --> 00:09:49,498
>> it's not Mr. Stallone.
223
00:09:49,532 --> 00:09:52,034
>> you take care of you wife.
She told me she's pregnant.
224
00:09:52,068 --> 00:09:53,235
Is that right?
225
00:09:53,269 --> 00:09:54,369
So you know what that means?
226
00:09:54,403 --> 00:09:57,538
That means be cool
and stop getting into trouble,
227
00:09:57,573 --> 00:09:58,606
you hear me?
228
00:09:58,640 --> 00:09:59,339
All right?
229
00:09:59,374 --> 00:10:00,541
And I said, "look,"
you know?
230
00:10:00,575 --> 00:10:03,109
"you got a young wife.
She's pregnant."
231
00:10:03,144 --> 00:10:05,378
I said, "why don't you
get out of selling drugs
232
00:10:05,412 --> 00:10:07,713
"and just, you know,
get into something legitimate
233
00:10:07,747 --> 00:10:10,916
and get straight?"
234
00:10:10,950 --> 00:10:12,450
So jails are full of kids
like this,
235
00:10:12,485 --> 00:10:14,753
and that's why we have these
different outreach programs,
236
00:10:14,787 --> 00:10:16,687
You know, like Day in the Park
where we can show them
237
00:10:16,722 --> 00:10:19,789
that they don't have to sling
drugs or go to a life of crime.
238
00:10:19,824 --> 00:10:22,357
>> all right, stop worrying.
239
00:10:22,392 --> 00:10:24,793
>>all right.
>> y'all ready?
240
00:10:26,362 --> 00:10:27,864
>> yeah, let's go.
>> saddle up!
241
00:10:32,667 --> 00:10:35,968
>> that white boy called me
Mr. Stallone.
242
00:10:36,003 --> 00:10:37,070
How funny is that?
243
00:10:37,104 --> 00:10:39,873
>>
Mr. Stallone.
244
00:10:51,887 --> 00:10:55,956
>> all right, let's saddle up.
245
00:10:55,991 --> 00:10:56,023
>> coming out
for the second watch
246
00:10:58,225 --> 00:10:59,759
and work right through
the third watch,
247
00:10:59,794 --> 00:11:01,094
And we're going to try
248
00:11:01,128 --> 00:11:03,095
to make this city a better place
to live this evening
249
00:11:03,130 --> 00:11:04,997
by looking
for these knuckleheads
250
00:11:05,032 --> 00:11:09,601
that's tearing up this city.
251
00:11:09,635 --> 00:11:10,836
>> this is my vest.
252
00:11:10,870 --> 00:11:12,604
Does this make me look fat?
253
00:11:13,940 --> 00:11:16,541
>> Chief Seagal
wants me to wear this,
254
00:11:16,576 --> 00:11:18,776
but I'm not.
255
00:11:23,414 --> 00:11:26,782
>> let's get something good.
256
00:11:34,661 --> 00:11:36,729
>> 1152, this is 2025.
257
00:11:36,763 --> 00:11:39,532
Please be on your guard
in this neighborhood.
258
00:11:39,566 --> 00:11:42,167
>> copy that.
259
00:11:42,202 --> 00:11:44,603
>> we're patrolling some
drug-infested areas that are
260
00:11:44,637 --> 00:11:49,307
in the Marrero section
of Jefferson Parish.
261
00:11:49,341 --> 00:11:50,709
Drug addicts need their fix,
262
00:11:50,743 --> 00:11:51,876
and these are the places where
263
00:11:51,911 --> 00:11:55,379
you have to come
to get your fix.
264
00:11:55,414 --> 00:11:56,546
>> when we come through here,
265
00:11:56,581 --> 00:11:58,815
a lot of the bad folks usually
run from the police.
266
00:11:58,850 --> 00:12:00,284
Sometimes they'll
throw the guns;
267
00:12:00,318 --> 00:12:01,485
They'll throw the drugs.
268
00:12:01,519 --> 00:12:04,588
We find drugs and guns in bushes
on the grass and ground,
269
00:12:04,622 --> 00:12:05,422
anywhere.
270
00:12:05,457 --> 00:12:07,925
So we just try
to stay on high alert.
271
00:12:07,959 --> 00:12:09,093
Hang on.
Hang on.
272
00:12:09,127 --> 00:12:11,828
Let me just look at these guys
for a second.
273
00:12:17,300 --> 00:12:19,069
There ain't nothing wrong
with him.
274
00:12:24,744 --> 00:12:26,979
>> see that blue car over there?
I wonder that they're doing.
275
00:12:31,650 --> 00:12:33,350
>> all right, copy that.
276
00:12:33,384 --> 00:12:35,285
>> that blue car.
Let's get that blue car.
277
00:12:35,920 --> 00:12:36,953
Him right here.
You see him?
278
00:12:36,988 --> 00:12:38,421
>> oh, he just put it
in his mouth.
279
00:12:38,455 --> 00:12:39,689
He just put it in his mouth.
280
00:12:39,723 --> 00:12:41,525
>> he's running.
281
00:12:41,559 --> 00:12:43,660
Come here!
282
00:12:43,694 --> 00:12:45,328
Come here, boy!
283
00:12:45,363 --> 00:12:47,031
>> let's go.
he's headed west.
284
00:12:47,065 --> 00:12:47,932
Come on, get in the car.
285
00:12:47,966 --> 00:12:49,401
Let's go.
Let's go. Come on.
286
00:12:51,236 --> 00:12:52,537
>> you guys got to gain quick.
287
00:12:56,707 --> 00:12:57,774
Quick, quick, quick, quick.
288
00:12:57,808 --> 00:12:58,975
Go to.
289
00:12:59,009 --> 00:13:00,243
>> suspects just ran.
290
00:13:00,277 --> 00:13:02,678
We'll try
to cut them off.
291
00:13:04,781 --> 00:13:05,914
>> where you saw the guy run?
292
00:13:05,948 --> 00:13:07,183
>> that way?
Thank you.
293
00:13:16,324 --> 00:13:17,858
>> he's going back
the other way.
294
00:13:17,893 --> 00:13:18,726
Go back the other way.
295
00:13:23,431 --> 00:13:24,965
>> he's going to come out
the middle.
296
00:13:30,470 --> 00:13:32,107
>> police!
We're going to send in the dog!
297
00:13:34,341 --> 00:13:35,675
>> the teen went where?
298
00:13:37,043 --> 00:13:38,778
>> somebody in there?
In your house?
299
00:13:41,648 --> 00:13:43,282
>> Lawrence!
300
00:13:43,316 --> 00:13:46,485
>> units, come back
to Singleton.
301
00:13:46,520 --> 00:13:49,252
>> this guy's just
run into this person's home.
302
00:13:49,288 --> 00:13:51,322
That makes it
much more dangerous,
303
00:13:51,357 --> 00:13:53,659
because they might feel trapped
and they could try anything.
304
00:13:59,000 --> 00:14:00,834
Come here, boy!
305
00:14:00,869 --> 00:14:03,971
>> units, come back
to Singleton.
306
00:14:04,005 --> 00:14:05,639
>> the suspect
who's running from us,
307
00:14:05,673 --> 00:14:07,340
we just got a call of a lady
308
00:14:07,374 --> 00:14:09,942
saying somebody just
ran into her house.
309
00:14:09,976 --> 00:14:12,545
We're going there right now.
310
00:14:14,580 --> 00:14:16,815
>> lady advised the possible
subject's in her house.
311
00:14:16,849 --> 00:14:18,349
>> ma'am, they went in here?
312
00:14:18,384 --> 00:14:20,718
>> yeah!
313
00:14:22,687 --> 00:14:24,354
>> Sheriff's Office!
314
00:14:24,388 --> 00:14:27,790
>> we always have to be ready
for anything.
315
00:14:35,232 --> 00:14:37,467
Here we have a potentially
volatile situation.
316
00:14:37,501 --> 00:14:39,168
We have no idea
if the subject is armed.
317
00:14:39,203 --> 00:14:40,303
>> if you're in the closet,
318
00:14:40,337 --> 00:14:42,971
you're about to have
a miserable day!
319
00:14:43,006 --> 00:14:44,304
>> we might have to
fire a weapon.
320
00:14:44,339 --> 00:14:46,973
It's not something I want to do,
but make no mistake,
321
00:14:47,008 --> 00:14:50,343
I will shoot to protect myself
or my team.
322
00:14:50,377 --> 00:14:52,245
>> headquarters,
we're inside the house
323
00:14:52,279 --> 00:14:54,814
looking for the subject.
324
00:15:06,559 --> 00:15:09,094
>> nothing.
Clear.
325
00:15:09,129 --> 00:15:10,395
>> you looked under this bed
here?
326
00:15:10,430 --> 00:15:11,797
Behind the beds on the walls?
327
00:15:11,831 --> 00:15:13,398
>> yes, sir.
328
00:15:13,433 --> 00:15:14,833
>> anybody was in this house?
329
00:15:14,868 --> 00:15:17,369
>> yeah, the lady.
330
00:15:17,404 --> 00:15:21,040
>> as far as your house,
the inside of it is secure.
331
00:15:21,074 --> 00:15:22,341
We even went in the attic.
332
00:15:22,375 --> 00:15:24,211
>> okay.
>> let's go!
333
00:15:24,245 --> 00:15:25,946
>> what do you got, Lawrence?
334
00:15:25,981 --> 00:15:28,382
>> we high-tailed it over here
and ran through the house,
335
00:15:28,417 --> 00:15:30,418
and he's no longer there,
336
00:15:30,452 --> 00:15:32,386
so we're going
to keep on going.
337
00:15:32,421 --> 00:15:33,821
>> that dude went through there.
338
00:15:33,855 --> 00:15:35,156
>> he went through there?
339
00:15:35,190 --> 00:15:36,758
>> he went through there,
and he kept trucking that way
340
00:15:36,792 --> 00:15:37,825
because he didn't come back.
341
00:15:37,860 --> 00:15:38,860
Because I was weeding
right there--
342
00:15:38,894 --> 00:15:40,095
>> he didn't double back?
>> no.
343
00:15:40,129 --> 00:15:41,296
>> I don't know why the guy
ran from us.
344
00:15:41,331 --> 00:15:43,332
He may have had a gun.
He may have had drugs.
345
00:15:43,366 --> 00:15:47,803
>> criminals almost always hang
out in the same neighborhoods.
346
00:15:47,838 --> 00:15:49,372
So believe me.
347
00:15:49,406 --> 00:15:54,077
We'll see this guy again.
348
00:16:06,151 --> 00:16:07,450
>> some of the people
living back here
349
00:16:07,485 --> 00:16:10,019
were complaining about
the 107s, suspicious persons--
350
00:16:10,054 --> 00:16:11,120
>> and burglaries.
351
00:16:11,154 --> 00:16:12,656
>> and the burglaries
they had back here.
352
00:16:15,691 --> 00:16:17,858
>> man, we're just
looking in bad neighborhoods
353
00:16:17,892 --> 00:16:20,326
for bad guys.
354
00:16:29,200 --> 00:16:30,867
Well, we just got a call
about some 107s,
355
00:16:30,901 --> 00:16:31,934
suspicious people,
356
00:16:31,969 --> 00:16:34,037
driving a red truck
in the area.
357
00:16:36,072 --> 00:16:37,204
Just hang on.
358
00:16:37,239 --> 00:16:39,406
Let me just look at these guys
for a second.
359
00:16:39,440 --> 00:16:42,309
This red pickup up here
just don't look right to me.
360
00:16:44,043 --> 00:16:45,976
It might just be the one
we got the call about,
361
00:16:46,011 --> 00:16:47,677
so let's pull him over
and take a look.
362
00:16:47,712 --> 00:16:48,678
>> all right.
363
00:16:48,712 --> 00:16:50,479
>> let me look at these guys.
364
00:16:50,513 --> 00:16:53,049
>> yeah.
365
00:17:00,062 --> 00:17:01,396
>> turn the truck off!
366
00:17:01,430 --> 00:17:02,730
Let me see your hands, partner!
367
00:17:02,764 --> 00:17:03,798
>> everybody put their hands--
368
00:17:03,832 --> 00:17:04,765
>> there you go.
369
00:17:04,800 --> 00:17:06,100
>> step out, partner.
370
00:17:06,134 --> 00:17:07,100
To the back.
371
00:17:07,135 --> 00:17:08,468
>> passenger.
372
00:17:08,502 --> 00:17:09,469
Passenger.
373
00:17:09,503 --> 00:17:10,337
>> step out, boss.
374
00:17:11,571 --> 00:17:13,072
>> get up on that.
375
00:17:13,106 --> 00:17:14,307
>> can you shut up?
376
00:17:14,341 --> 00:17:15,313
Get back there on the side.
377
00:17:16,347 --> 00:17:17,982
>> look that way, brother.
Look that way.
378
00:17:18,016 --> 00:17:20,556
>> just chill out a minute,
you hear?
379
00:17:22,728 --> 00:17:23,863
I want an autograph.
380
00:17:23,897 --> 00:17:25,968
>> if you don't shut up,
I'm going to give you one.
381
00:17:26,002 --> 00:17:27,238
I'm going to give you
a good one.
382
00:17:31,408 --> 00:17:32,308
>> you heard me?
383
00:17:32,342 --> 00:17:34,010
What y'all doing back here?
384
00:17:35,444 --> 00:17:38,012
>> you just taking a ride?
Back there?
385
00:17:42,084 --> 00:17:43,186
>> what you got
in this pocket?
386
00:17:44,220 --> 00:17:46,321
>> I need you run one
for me, please.
387
00:17:46,355 --> 00:17:48,155
>> do me a favor.
Give me your last name.
388
00:17:48,189 --> 00:17:50,958
>> he's just taking a ride.
389
00:17:50,992 --> 00:17:52,759
Through that place.
390
00:17:52,793 --> 00:17:54,229
>> so just be cool,
you hear?
391
00:17:55,763 --> 00:17:56,897
>> going to run
a record check on them
392
00:17:56,931 --> 00:17:58,263
and everything
will be all right.
393
00:17:58,298 --> 00:17:59,831
>> what you been arrested for?
>> huh?
394
00:17:59,865 --> 00:18:01,034
>> what you been arrested for?
395
00:18:03,168 --> 00:18:04,268
>> hands on the car.
396
00:18:04,302 --> 00:18:06,504
>> we did't find anything
in the car.
397
00:18:06,538 --> 00:18:07,505
But the driver,
398
00:18:07,539 --> 00:18:09,339
he admitted to Dyess
that he was on probation.
399
00:18:09,374 --> 00:18:11,341
>> how did you get arrested
to be put on probation?
400
00:18:11,375 --> 00:18:12,510
What was the first charge?
401
00:18:18,682 --> 00:18:19,816
>> possession of what?
402
00:18:20,650 --> 00:18:23,252
>> we'll see if it comes up
when we run him on NCIC.
403
00:18:26,622 --> 00:18:27,455
>> so we just ran him,
404
00:18:27,489 --> 00:18:29,290
but he's not wanted
at this time,
405
00:18:29,324 --> 00:18:30,257
so we're going to let it fly.
406
00:18:30,291 --> 00:18:32,292
>> all right.
He's good to go.
407
00:18:32,326 --> 00:18:33,760
>> can I shake your hand?
>> okay, listen.
408
00:18:33,794 --> 00:18:36,494
Y'all want to come
to a Day in the Park tomorrow?
409
00:18:36,529 --> 00:18:38,228
Lafreniere Park.
410
00:18:38,263 --> 00:18:39,796
>> there are times
when Steven's fame
411
00:18:39,831 --> 00:18:41,198
becomes a distraction.
412
00:18:41,232 --> 00:18:42,566
>> I don't see no stunt people.
413
00:18:42,601 --> 00:18:44,502
>> but he knows how to use it
to our advantage.
414
00:18:44,536 --> 00:18:46,271
I know you're excited
to see him,
415
00:18:46,305 --> 00:18:49,140
but I want you to be excited
to see me.
416
00:18:50,575 --> 00:18:51,308
>> tomorrow.
417
00:18:51,342 --> 00:18:52,509
I'll give it to you tomorrow.
418
00:18:52,543 --> 00:18:53,443
>> okay.
Tomorrow.
419
00:18:53,477 --> 00:18:54,911
>> all right.
I'll see you all tomorrow.
420
00:18:54,945 --> 00:18:55,911
>> have a nice day, officers.
421
00:18:55,946 --> 00:18:57,079
>> all right, thank you all.
422
00:18:57,113 --> 00:18:58,580
>> they're going home,
and we're going on.
423
00:18:58,614 --> 00:19:00,481
We're getting ready
to wrap it up for the night.
424
00:19:00,516 --> 00:19:02,750
>> I told them to come on over
for a Day in the Park tomorrow
425
00:19:02,784 --> 00:19:05,853
And, you know, become friends
with the Sheriff's Office
426
00:19:05,887 --> 00:19:09,055
and help our community.
427
00:19:16,496 --> 00:19:19,264
>> today what we're doing is,
we're having a Day in the Park.
428
00:19:19,298 --> 00:19:20,865
It's like an open house
for the community,
429
00:19:20,900 --> 00:19:23,301
where the Sheriff's Office
gets to show all of the tools
430
00:19:23,335 --> 00:19:27,370
that we use on a day-to-day
basis fighting crime.
431
00:19:27,405 --> 00:19:29,605
>> this is our chance to go out
and shake hands with the public
432
00:19:29,640 --> 00:19:34,009
and promote our friendship
with the community.
433
00:19:34,044 --> 00:19:36,045
>> we got our badge on.
434
00:19:36,079 --> 00:19:38,213
>> come on, you can do it!
435
00:19:38,247 --> 00:19:41,416
Go ahead, Babe Ruth.
436
00:19:43,185 --> 00:19:45,353
>> immediately following
hurricane Katrina,
437
00:19:45,387 --> 00:19:47,287
we realized that
we were a little inadequate
438
00:19:47,322 --> 00:19:50,323
when it came
to special type of equipment.
439
00:19:50,357 --> 00:19:52,324
But with some assistance
of federal money,
440
00:19:52,359 --> 00:19:55,026
we were able to purchase
some mobile command centers,
441
00:19:55,060 --> 00:19:57,563
this new state-of-the-art
S.W.A.T. vehicle,
442
00:19:57,597 --> 00:19:58,531
a helicopter.
443
00:19:58,566 --> 00:20:00,332
And we're in good shape now
at this point
444
00:20:00,367 --> 00:20:03,302
to be able to handle any
disaster that comes this way.
445
00:20:04,604 --> 00:20:06,004
>> all right.
446
00:20:06,038 --> 00:20:07,405
>> see you in a few minutes,
daddy-o.
447
00:20:07,439 --> 00:20:09,273
>> unfortunately,
when we rehearsed this,
448
00:20:09,308 --> 00:20:11,144
we didn't get to use
the helicopter,
449
00:20:13,178 --> 00:20:16,648
so I hope this one
works out okay.
450
00:20:16,682 --> 00:20:17,616
>> how we doing?
451
00:20:17,650 --> 00:20:19,851
>> getting excited.
452
00:20:19,885 --> 00:20:22,520
>> today we're going to be doing
a S.W.A.T. team demonstration
453
00:20:22,555 --> 00:20:25,356
where we'll actually have
what is believed to be
454
00:20:25,390 --> 00:20:29,959
an armed suspect
inside of a vehicle.
455
00:20:29,993 --> 00:20:31,461
The S.W.A.T. team,
with the assistance
456
00:20:31,495 --> 00:20:33,463
of our air support unit,
will come in,
457
00:20:33,497 --> 00:20:35,799
drop two operatives
off of the front
458
00:20:35,833 --> 00:20:37,500
of the skids
of the helicopter.
459
00:20:37,535 --> 00:20:40,103
>> touchdown!
>> move!
460
00:20:40,137 --> 00:20:42,005
>> they will
join the ground force,
461
00:20:42,040 --> 00:20:43,241
and as they move forward
462
00:20:43,275 --> 00:20:45,276
to extract the suspect
from the vehicle safely...
463
00:20:45,310 --> 00:20:47,178
>> head down!
Hands up!
464
00:20:47,213 --> 00:20:48,749
>> and take him away.
465
00:20:48,950 --> 00:20:50,350
>> stay down. stay down. stay down.
466
00:20:53,119 --> 00:20:54,286
>> clear!
>> clear!
467
00:20:54,320 --> 00:20:57,190
>> dominate!
Dominate!
468
00:20:57,224 --> 00:20:59,258
>> stand.
Hold.
469
00:20:59,292 --> 00:21:01,160
>> there was no mistakes.
No hiccups.
470
00:21:01,194 --> 00:21:03,061
It was a very good extraction.
471
00:21:03,096 --> 00:21:04,930
I thought everybody did perfect.
472
00:21:04,964 --> 00:21:06,632
With this kind
of public relations,
473
00:21:06,666 --> 00:21:10,569
our idea is to be able
to try to make a relationship
474
00:21:10,603 --> 00:21:12,104
with the kids.
475
00:21:12,138 --> 00:21:13,405
If we can convince one kid
476
00:21:13,439 --> 00:21:15,908
yo stay straight
or get straight,
477
00:21:15,942 --> 00:21:18,310
that's worth
more than anything to us.
478
00:21:18,344 --> 00:21:21,748
>> all right.
Good job, everybody.
479
00:21:21,798 --> 00:21:26,348
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
35077
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof