All language subtitles for Lawman s01e03 Killer Canines.eng

Jefferson Parish 911 Operator.

Yeah. and the truck saw
a body in the driveway.

He's laying on the ground?

>> He's about 5'3."
about 140.

>> 255, I'm gonna leave
the crime scene.

>> Highway Nine.
We've got a gun.

>> he runnin' on us.

- Whoo.

They want some.

- Ah!
Get 'em off!

- That's how fired up
they get, boy.

Enough.

Man.

- Steven Seagal?

- Can you loan me $5?

- What?
That's crazy.

- 911 at Carmadelle.

- Damn it, we got
to get there, man.

We got to get in there,
make sure this person's safe.

>> I make a living
in the movies,

but for the past 20 years...

>> 11, 825, code 6.

>> I've also been a cop.

And along
with some of the finest deputies

on the force,

I serve the people
of Jefferson Parish, Louisiana.

>> code 94-G.
Shots fired.

My name is Steven Seagal.

>> All units respond.

>> That's right.

Steven Seagal: Deputy sheriff.

- Check me right.
Check me right. Check me right.

- You're clear. You're clear.
You're clear. You're clear.

- Hold on. Hold on. Hold on.
Everybody, hold on.

- Watch this guy.

- All right, it's gonna be
south on Ames.

We're taking a left
right here.

And it's gonna be right past
Lapalco Boulevard.

- Lose this siren
as soon as we get close

so he don't hear us coming.

We got a burglary in progress,
and we're right there,

So we want to try
to jump the guy.

Talk to air one.

See if he can watch
the house for us

And guide us to the bastard
if he's running, you hear me?

You're clear right,
clear right.

We need direction-of-flight
info from him up on top, Larry.

Watch this guy.

You're good.

Right here, right here,
right.

Where he at?
Where he at?

- Get out.
Get out.

- Which one is it?

Here?

- Stay at the front door.

- It's gonna be a very,
very dangerous situation.

We should try to get in
from the front.

The subject could be
feeling cornered and desperate.

- Give me a cover man over
on this side by this window.

- Copy, fall back.

- 'cause he's in there.
I think he's in there.

There's a lot of glass
everywhere.

- A lot of glass on the ground.

I knocked a lot of it down
right here.

- All right, what about K-9?

Do you want to start K-9
in there?

- Yes, brother.

- JP-17, headquarters,
they're requesting a K-9.

Can you start a dog this way?

Looks like the back door
has been pried open.

The residents aren't home,

but the suspect
may still be inside.

- He tried to get in here,
and then he went in

through the window there.

And I don't think he got out
before we got here.

K-9's on the way now

because we don't really want
to go through the window.

And we're really not
supposed to anyway.

We're gonna put that dog
through the window

And let him get in there,
and if there's anybody in there,

You'll hear some screaming.

- All right, the dog's in.

- As you can see here,
this is all tore up

Where he tried to get in.

Then he went in
through the window.

So we put the dogs in here,

and the dog's not finding
anybody.

I hope he didn't cut his feet
on that glass.

Man, don't look good.

I ain't seen nothing.

He must have bolted quick.

I don't know how this guy
could have got away.

I swear to god.

It looked to me
like he got in there

and something spooked him,
a second alarm

or people coming or something,

and he must have somehow
got out that back window

And faded into the shadows
without the bird catching him.

Thank y'all.
Thank you.

Locks and alarms
are not always everything.

In my home,
I have trained attack dogs.

This guy would have broken
in my house,

my dogs might have killed him.

- Here.

So this is my buddy Kar.

For the last two decades
or more,

I've been working
and training German Shepherds.

When I'm home, I can protect
my family very well.

But when I'm gone,
I really look to them

to guard the fort.

House.

I've been interested in dogs
since I was a little boy.

I probably had my first dog
at about age eight.

And then I started training them
for protection

In my early teens.

Come here.

I love Kar so much
and love having him around.

I figured he could use company

and I might enjoy
having two of them,

So I got Frankie.

Frankie.

Come up here.

Come here.

Are you a good boy?

Are you a good boy?

So this dog,
I just got him a few days ago.

He comes from Eastern Europe,
and there

his owner had trained him to be
aggressive towards everybody.

He was not friendly.

He kind of wanted
to eat everybody.

So it's gonna be
a real challenge

to get him to work
with Kar.

Come and see daddy.

Oh, jealousy.

Because they're alpha males

and they both want
to be top dogs,

I have one of my best friends
who's a great trainer

coming in today to help out.

- The first session,

we'll just start out with a few
really basic exercises.

I think it should be fun

and probably a little...
a little chaotic.

- You ready?
- Yeah.

- So second trainer's gonna
agitate the dogs

and get them all riled up

to see if they'll still listen
to my commands.

- Okay, and now turn them on.

- Hey.
- Enough. Enough.

Enough.
Sitze. Sitze. Whoo.

That's how fired up
they get, boy.

- Hey.
- Enough. Enough.

They want some.

We had them kind of turn on
each other for a quick second.

I think maybe we should
take a little break.

- Okay, we'll do muzzle next,
but we'll wait a minute.

- Yeah.

Feels like
a dangerous situation.

As strong as I am,
I'm having a hard time

keeping these guys
from trying to kill each other.

And, unfortunately, training has
got a long way to go.

- Okay, so we're going
to do muzzle attacks now.

- Okay.

Okay, uh-oh,
just enough.

- Enough.
Enough.

- Okay, try not
to pull up as much.

Just down a little bit.

- Yeah.
- Okay, now schtek.

- Mm-hmm, and eek them.

- Okay, go get 'em.

- Ah!

Get off me!

- Enough. Enough.

House.

House.

- Enough.
- Enough.

Damn.

- Ow.

- With Frankie
not knowing you yet,

he's not going
to turn off for you.

- Yeah, even Kar's not
listening.

But usually he's perfect.

- So this is
a whole nother dynamic...

- Yeah, totally different
dynamic.

I'm going
to break them now, okay.

- Yeah.
- Okay, break.

- The session was intense.

And, you know, we now know
where the holes are.

A lot of things need
to be improved.

Telling them to turn off,

you need to say it over
and over and over again,

and still they didn't turn off.

- With dogs like these,
the most important thing

Is to make them
obey your commands.

When I tell them to stop biting
and come back to me,

they got to work on that.

And if they don't do that,
you're going

to have a big problem,
because they're dangerous.

- Hey.
- Enough. Enough.

- I got a lot of work to do,
but I know I'll get there.

No. Nay.

We're trying to hit all
the main troubled areas.

Just a lot, a lot
of narcotics slinging

and stolen property, murder.

- There's some areas
in jefferson parish

That are worse than others.

In those areas, we're proactive
and aggressive.

But we need to be that way
to keep the community safe.

- Watch this guy's hands.

Somebody just handed
somebody something.

Could be drugs.

Listen, look over here.

I think these guys
are slinging drugs.

Let's go check 'em out.

Let's see your hands.

Put your hands up high.

- Somebody just handed
somebody something.

Listen, look over here.

I think these guys
are slinging drugs.

Let's go check 'em out.

- Come on, come on, come on.

Hands on the car.

Baby girl, touch the car.
You got an I.D.?

- Yeah.
- Spread your legs.

You got I.D., sir?

- damn, who's smoking?
I smell the weed.

Who's smoking?

- You smell the marijuana?
- Yes, sir.

- You don't mind if we look
in your vehicle, huh?

- You ain't got nothing
in your pockets, huh?

Just keep your hands on the car,
and everything's all right.

- Anybody knows
who this car is for?

Because there's marijuana
on the front seat.

Weed seeds.

- 17, a few 107s.
We got a coupe.

What's your last name, man?

- Harris.
- Harris?

- Yes, sir.

- First name?

- Lance.
- Lance?

- Yes, sir.

What's your name?

- Lance Harris.
- Huh?

- Lance Harris.
- No, it ain't.

- Yes, it is.
- Put him in handcuffs.

- What's your name again?
- Lance Harris.

- Lance Harris, huh?

- What's your name?

Your brother is Lance,
who's 16 years old.

You got Tori,
and you the other brother.

So what is your name?

- Yeah.

- Eric is a sharp young cop.

He grew up in these streets

and knows most of the people
in the street.

What's he wanted for?

- I don't know, but I know
he ain't Lance Harris.

- What's that?
- Attachments.

- In the State of Louisiana,
an attachment means

that the court has issued
an order for you to appear,

and if you don't appear,

then there's an order
for ur arrest.

- Did you want me to tell you
how much I know

about your family?

I done arrested
your brothers.

I went to school
with your brother.

We did a suspicious persons
stop, a 107 stop,

and one of the subjects lied
to us about his name.

So he's gonna be taking
a ride tonight.

- Eric.
- Yes, sir.

- This is... this is...

- This is the inside
of the blunt.

- So we're gonna keep looking
and see what we can find.

- Spread your legs.

Hands on top of your head.

Lawrence.

What you got?

- You slinging?
- No, I was shooting dice.

- All the little money
balled up like that?

- Man, can you loan me $5, son?

- Steven Seagal?

- Can you loan me $5, partner?

- But you don't?

- Who drove this car here?

- Now, look,

I don't want to have to do
a thorough investigation

to find out
who was driving this car.

- Yes, sir.

- It would look much better
for you

If you just be honest, huh?

I... really, I mean...

You just drove
the car here, right?

All right, well, can we just
be honest from here on out?

You know what the truth is?

- Michael, can you open
this trunk for me?

I ain't got the keys.

- Where the keys at, Michael?

- I don't have the keys, sir.
- Where they at?

- I don't know where they at.
- Who's got them?

- I don't know where they at.

- The owner won't come forward
with the keys,

and it's a very high crime area.

So we called the K-9 dog
out here to sniff it

To see if we got drugs
in the trunk.

Watch the dog.
Dog coming out.

- Everybody back up.
Bring the dog out there, curtis.

- He's hitting on something,
huh, Joe?

We're looking for drugs.

The dog's hitting on something.

We're just trying to find it.

Could be weed,
could be anything.

Anything, cos'?

- Yeah, residue, huh?

- So it ain't nothing now, huh?

- If there was anything
in there,

the dogs would've found it.

They have amazing senses,

And they can smell
any kind of drugs

in the middle of a bag
of doggy treats.

- All right, well, thank y'all
for coming out.

We'll definitely invite y'all
to our next party.

The dog did a preliminary search
of the vehicle,

Wasn't able to locate anything.

They said it did a small alert,
something real weak,

which is saying
the presence of it.

Maybe it was in there
in the past, but nothing strong.

So they probably either had it
in their pocket

and the residue drifted
on the seat,

or it might have been from
rolling a marijuana cigarette.

But we'll be back.

We will be back.

- So we didn't find any drugs,
but we did find

that the gentleman who
was lying about his identity

did have outstanding warrants.

And we're gonna take him in.

Alex, time to get serious now.

- We're ready
as soon as you are.

- All right, big chief,
you ready to roll?

Right now, we are
in some of those areas

that we know are the...
you know, the most troublesome.

- Somebody called 911
and didn't complete the call.

They could be in trouble.

- We don't know
if it's an intruder.

We don't know
if it's a medical emergency.

We just know
we got to get there quick.

- We don't know
if they have an intruder

That's trying to hurt them.

We don't know if they're having
a heart attack

And can't get to the phone.

We just know
we got to get there quick.

You're clear right.

You're clear right.

You're clear right.

Front door is intact,
still locked, no broken windows.

I see a wheelchair ramp.

May be some kind
of a medical emergency here.

- Sheriff's office.

- Sheriff's office.

- Brinser, call headquarters
to see if there's been

any medical emergencies
out of here in the recent past.

- 1246, can you see if we have
any previous 24s?

- And what was the signal?

- She might be in there
on the ground or something.

- Sheriff's office.

Anybody here?

- She might be unconscious.

Guys, we're gonna have
to get in there somehow.

- Y'all be careful.

I think there's a guard dog
back there.

- Oh, that little dog?

- Man, that ain't no guard dog,
y'all.

Nah, that's just
a little baby puppy dog.

- This your house,
sweetheart?

We got the owner
of the house here.

She advised she called 911

In reference
to a domestic situation.

- Oh.

- We were worried about you.

We thought you were in there
lying on the ground.

- Yeah, we thought somebody
was unconscious or something.

Ain't nobody in there, right?

All right, you okay?

Who threatened you?

- This lady was allegedly
threatened by a friend

and called 911.

- She hung up before completing
the call and fled the house.

- Your mama's
inside this house?

- We're here now,
so while we're here,

Why don't you go on
in the house?

All right.

We'll just take a look.

All right.

Everything looks clear.

- This is my bedroom.

- It looks clear.

All right, stay in here

and keep your door locked
tonight if you could, all right?

Our job is done,
the lady's safe,

and we're on our way out of here
to the next call.

- Let's roll.

- With all that barking,
I thought it was gonna be

some big bad guard dog,
but mm-mm.

- No, all it turned out to be
was just a sweet little puppy.

- Sweet as could be.

They want some.
They want some.

I recently got another dog

who's also well-trained
for protection.

First time I trained them
together,

it didn't really work out,
so we're back here again

trying to do it all over again

To see if I can make
them work together better.

- Okay, you ready?
- Yeah, so...

- He's gonna start yelling
at steven,

Not looking at the dogs,
but looking at Steven,

yelling at Steven.

- Today we're going to just do

some basic maneuvers
with the dogs.

- You're gonna be yelling back
at him and...

- Okay, here we go.

It's really important
to get these dogs

to work as a team,
because when I'm not around,

I need them to be able to
protect the family and the home.

Okay, ready?
Go ahead, Donnie.

- Hey, what are you doing
with those dogs?

- Get out of here.
- Get those dogs out of here.

Get them out of here.

- Enough.

- Good, just tell them,
"lie down."

- Lie down.

Good dog.

This is an exercise where we
tell them, "guard the house.

"anything that's outside
trying to get in,

Don't let it in."

And we're going
to start that right now.

Block.

Enough.
Come here.

Lie down.

Good boy, good boy.

Most people wouldn't want
a piece of that.

In this situation,
we're going to create

a violent attack scenario

to make the dogs believe
that it's real.

So now he's going
to come up to attack me,

and I'm going
to let them defend me.

And I'm going to get
to the mix

and pretend like I'm fighting
with Donnie,

but I'm really not going
to hurt Donnie.

Okay, everybody ready?

- Back them up.

- Handlers have been bitten
by their own dogs

because the dogs are used
to attacking the aggressor,

and suddenly you've got
the handler being aggressive.

So I want to make sure
that both dogs know

that Steven's not going
to just stand there,

and they have to be prepared
for that.

- Ah, get them off!
- Enough.

- Get them off!
- Enough.

Come here, here.

Good dog.

You okay, Donnie?

- I'm good.

Cut my thumb or my finger.

I got scratch behind my ear.

- Oh, yeah.

- One week into it,
that's great.

That much aggression
right next to each other,

Bumping into one another,
that's...

- Yeah, for the amount
of time I've had

to train them with John,

I think it's amazing
what they're doing.

It's very good.

Good boy. Good boy.

I feel like Frankie gets along
with Kar very well

and responded to me.

And, hopefully, we'll never need
them to track anybody

or go into the field
or anything.

They're just my best friends.

And, God forbid,
if there's ever a burglar

and I'm not home

they'll defend my family
as best they can.

-
chasing the bad guys

-
we've been chasing
the bad guys

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0