All language subtitles for Gajakesari 2014 DVDRip

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,500 --> 00:00:11,500 මෙම උපසිරැසි බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබි අඩවිය වෙනුවෙන් නොමිලේ නිකුත් කල උපසිරැසි වන අතර වීඩියෝ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත 2 00:00:24,933 --> 00:00:30,933 ☯☯☯බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ☯☯☯ තරිඳු රුක්ෂාන් පෙරේරා කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න 3 00:00:55,294 --> 00:00:56,594 ඒයි රානා..!! 4 00:00:57,235 --> 00:01:00,727 සිවයියා ඇමති තුමා එන්න එන්න... ආයුබෝවන්...! 5 00:01:01,138 --> 00:01:02,503 ඇයි ඔයා මෙහේ එන්න වද උනේ ? 6 00:01:02,706 --> 00:01:04,433 එන්න කියලා කිවිවා නම් මමම එනවානේ...! 7 00:01:04,542 --> 00:01:09,377 රානා මන් තමුසේට කී සැරයක් කිව්වද -තමුසේ එක පාරක් වත් ඇහුවාද..? 8 00:01:09,580 --> 00:01:11,810 තමුසේමයි මට මෙහේ එන්න තිබ්බේ 9 00:01:12,016 --> 00:01:14,648 ශ්‍රි ලංකාවේ සරණාගතයෙක් උඹ..! 10 00:01:14,753 --> 00:01:18,781 මම ඉස්සෙල්ලා මෙහේ මේ වැඩ කරේ මමයි උඹට මේවා කරන්න පාර පෙන්නලා දුන්නේ..!!! 11 00:01:18,789 --> 00:01:22,350 ව්‍යාපාරය පටන් ගන්න කලින් කියපු කථා අමතක උනා තමයි...!. 12 00:01:22,560 --> 00:01:24,118 ඒකට ඔයා ඉතින් කලබල වෙලා ඇයි..? 13 00:01:25,429 --> 00:01:29,692 කලබල වෙන්න ඕන මම නෙවෙයි “රානා“ තමුසේ..!!! 14 00:01:32,160 --> 00:01:33,960 රාම් ජි...!! 15 00:01:36,073 --> 00:01:39,531 මුම්බායි වල තියුණු වෙඩිකරුවෙක් නේ...! ආයුබෝවන් සර්..!!. 16 00:01:39,743 --> 00:01:40,802 බය උනා..ද...? 17 00:01:40,811 --> 00:01:43,335 ලොක්කා කියන දේ අහනවද නැත්තන් මැරෙනවද....?. 18 00:01:43,413 --> 00:01:44,880 ඇහුවේ නැත්තම් මැරෙන්න වෙයි..! - හරි. 19 00:01:44,915 --> 00:01:49,545 ඒයි “රානා“ උඹ මගේ කකුල් වලට සමානයි.. උඹේ ගානට හිටපන්..!! 20 00:01:49,620 --> 00:01:52,748 හරි හරි අයියා මං කතාකරා වැරදියි..!! 21 00:01:52,756 --> 00:01:56,255 යමු ඇතුලට ටිකක් වාඩි වෙන්න -අපි දෙන්නා විතරක් පොඩිඩක්..!!!. 22 00:01:59,062 --> 00:02:00,962 ඔයා එලියෙන් ඉන්න. - හරි. 23 00:02:01,765 --> 00:02:05,228 නිකේතනේ ප්‍රශ්නෙට මෙච්චර කළබල වෙලා ඇයි..? 24 00:02:05,235 --> 00:02:10,637 කැලේ තියෙන්නේ අපේ අතෙනේ..!! -මිනිස්සු අයින් කරලා ඉවර උනාම වැඩෙි පටන් ගන්න එකනේ..!!, 25 00:02:12,176 --> 00:02:13,643 මේක අත්සන් කරලා දෙන්න.!. 26 00:02:21,051 --> 00:02:24,149 ඒයි “රානා“ තමුසේ ආපහු මම කියපු එක කඩ කරනවා..! 27 00:02:24,154 --> 00:02:27,851 මං කිව්වේ මට 70% යි තමුසෙට 30% යි. 28 00:02:28,058 --> 00:02:29,992 නැ..නෑ 29 00:02:30,194 --> 00:02:32,788 තමුසේ ගේ ජිවිතේට අසාවක් නැද්ද..? 30 00:02:33,908 --> 00:02:36,041 රාම් ජි..! -රාම් ජි..! 31 00:02:46,110 --> 00:02:49,102 සෙල්වා මොනවාද මේ කරේ..? කොහොමද මේයාට පෙන්නන්නේ..? 32 00:02:49,480 --> 00:02:50,708 ඔයා එයාව මැරුවාද..?? 33 00:02:50,915 --> 00:02:53,816 කුකුලෙක් කපලා දානවා වගේ මුම්බායි වෙඩික්කාරයෙක්ව මැරුවා නේ..?. 34 00:02:56,487 --> 00:02:59,587 කැලේ කියන්නේ රත්තරන් බිත්තරදාන කිකිලියක්...!! 35 00:02:59,723 --> 00:03:01,520 බිත්තර බෙදා ගන්න ඕන ..!. 36 00:03:02,126 --> 00:03:04,651 තමුසෙට ඕන කිකිලියම අයිති කරගන්න ද ..?. 37 00:03:05,696 --> 00:03:07,425 මං තමයි මේ කැලේට රජා... 38 00:03:08,899 --> 00:03:12,899 මම ශ්‍රි ලංකාවේ ඉදලා ආව නිකම්ම රාක්ෂයෙක් කියලා හිතුවාද...? 39 00:03:12,903 --> 00:03:16,134 නෑ..මම ඔලු 10 ක් තියෙන “රාවණා“! 40 00:03:23,047 --> 00:03:24,844 මම තමුසේ ගේ කකුල් දෙකනේ .. ඒත් කකුල් තමුසෙට නැවෙන් නෑ.., 41 00:03:25,282 --> 00:03:29,013 හැබැයි අඩිය තියලා ඇවිදිනකොට..තමුසේ ඔලුව බිමට නවලා කකුල් දිහා බලන්න ඕන.. 42 00:03:29,920 --> 00:03:34,284 මට තමුසේ වගේ පාලකයෝ තුන් හාරදාහක් හොයා ගන්න පුලුවන්.. තමුසෙට..? 43 00:03:37,528 --> 00:03:41,687 තමුසේ කියන දේම කියලා තමුසේ ආපහු නගරෙට ගියොත්, 44 00:03:41,699 --> 00:03:46,068 තමුසේගේ දුව ඉන්නේ මවුන්ටි කැරමල් වල, පුතා “ඌටි“ වල..!, 45 00:03:46,270 --> 00:03:49,103 බිරිද රෑ පාටිවල... 46 00:03:51,609 --> 00:03:52,868 අත්සන් කරනවා..! 47 00:04:08,651 --> 00:04:11,651 ☯☯☯බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ☯☯☯ තරිඳු රුක්ෂාන් පෙරේරා කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න 48 00:04:12,458 --> 00:04:17,058 “ගජ කේසරි “ 49 00:04:21,272 --> 00:04:26,632 කර්ණාටක ප්‍රාන්තයේ පිහිටා තිබෙන උසස්ම වැදගත් ‍දේවල් අතුරින් “මයිසූර්“ ප්‍රදේශයේ පිහිටා තිබෙන දේව මන්දිරය විශේෂිතවු ස්ථානයක් වෙනවා..!! 50 00:04:27,345 --> 00:04:31,242 එහි 15 වන ශත වර්ෂයේ දි.., ශයිවරු (ශිව දෙවියන්ගේ බැතිමතුන්)එහිදි ශිව දෙවියන්ට වැන්දා 51 00:04:31,315 --> 00:04:33,806 වයිශ්නවරු (විෂ්ණු දේව බැතිමතුන්) විෂ්ණු දෙවියන් වැන්දා 52 00:04:34,118 --> 00:04:35,910 ඒ නිසා ඔවුන් අතර මතවාදයක් ඇති උනා...ඒ අතරතුර දි 53 00:04:35,919 --> 00:04:38,752 “මයිසූර්“ හි මහ රජු “ජයරාජේන්ද්‍ර වර්මා..!, 54 00:04:38,956 --> 00:04:46,859 ඔහුගේ ගුරු වන ශංකර්ගේ යෝජනාවක් අනුව.. ශංකර් නාරයන දෙවියන් වෙනුවෙන් කෝවිලක් ඉදිකර පූජාකලා 55 00:04:46,930 --> 00:04:55,991 ඉන්පසු මේ දේව මන්දිරය තුල ශයිවරු වයිශ්නවරු දෙපිරිසම ශිව සහා විෂ්ණු දෙවිවන ශංකර් නාරයන් දෙවියන් හට පුද පූජා පැවැත්තුවා..!!, 56 00:04:56,240 --> 00:05:00,734 ඉන් පසුව මෙම දේව මන්දීරය ! ශුද්ධස්ථානයක් බවට පත් උනා 57 00:05:00,745 --> 00:05:06,241 ඒය දැන් අවට තිබෙන සියදහස් ගණනක ජනපද වල සිටින මිනිසුන් දිව්‍යයමය වන්දනාමාන කරන පුණ්‍ය භූමියක් 58 00:05:06,317 --> 00:05:11,016 මෙහි පවතින ආඥාවන්ට මිනිසුන් කිසි දිනක විරෝදයක් දැක්වුයේ නෑ. 59 00:05:11,722 --> 00:05:14,247 පසුව මේ පුණ්‍ය පීඨයේ වේද ශාස්ත්‍රය..ඕම් පූජා..ඉගැන්වු අතරම 60 00:05:14,958 --> 00:05:17,586 ඇතැමුන් අහාර දන්දීම.අධ්‍යාපනය ලබාදීම,ඇස් දන්දීම වැනි පුණ්‍යය ක්‍රියාවන් සිදු කලා 61 00:05:17,761 --> 00:05:22,323 ඒවැනි යහපත් ක්‍රියාවන් සිදුකල අය ඉතා ගෞරවයටත් ප්‍රසිද්ධියටත් පත් උනා.., 62 00:05:22,700 --> 00:05:27,296 එම නිසා එය දැන් ජන්ද බැංකුවක් බවට පත්වෙලා, දෙවියන් ඇතුලත ස්විස් බැංකුවක් වගේ! 63 00:05:27,671 --> 00:05:33,007 නමුත් මෙහි 28 වන ප්‍රධාන පුජක ගුරු, ශ්‍රි ශ්‍රි ශ්‍රි ශිවස්කන්ධනාරායන ස්වාමිජි, 64 00:05:33,210 --> 00:05:37,943 අනිත් ගුරුන්ටත් ආදර්ශමත් කෙනෙකු ලෙස උත්කෘෂ්ට ලෙස තම තනතුර පවත්වාගෙන යනවා..!! 65 00:05:38,148 --> 00:05:42,307 ඒ නිසා දේශපාලනය මෙහි තහනමි . 66 00:05:43,020 --> 00:05:49,289 “ඕම් නමෝ ස්වාමි ශංකර්නරායනාය...! 67 00:05:52,703 --> 00:05:54,870 “ඕම් නමෝ ස්වාමි ශංකර්නරායනාය...! 68 00:05:57,100 --> 00:06:01,100 ☯☯☯බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ☯☯☯ තරිඳු රුක්ෂාන් පෙරේරා කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න 69 00:06:04,842 --> 00:06:07,003 ආයුබොවන් පන්ඩිත් - ආයුබෝවන් ..මැඩමි... 70 00:06:07,378 --> 00:06:10,404 කොහොමද ඔයා හොදින් නේද...? - මොන හොදක්ද..? 71 00:06:10,981 --> 00:06:13,313 දෙමව්පියෝ දුවලා ගැන දුකින් කරදරෙන් ඉන්නවා නම් ඒක ඕන කෙනෙකුට කියන්න පුලුවන්, 72 00:06:13,684 --> 00:06:16,175 ඒත් පුතාල ගැන දුකින් ඉන්නවා කියලා කාටවත් කියන්නේ කොහොමද..?. 73 00:06:16,387 --> 00:06:21,882 පිරිමි දරුවෝ කසාද බදිනකම් සතුටින් ඉන්නවා. -ගෑනු දරුවෝ කසාද බැන්දාම සතුටින් ඉන්නවා. 74 00:06:22,092 --> 00:06:26,654 ඇත්තටම එයා දන්නවාද ඔයාගේ සැමියා මොකක්ද මෙහේ ලියලා තියෙන්නේ කියලා...? 75 00:06:26,864 --> 00:06:30,163 මම ඒක කිව්වොත් ගමම වනසයි..!!. 76 00:06:30,367 --> 00:06:32,198 මේක ගුරු ජී ට කියන්න ඕන 77 00:06:32,403 --> 00:06:34,337 එයාම කිවිවා මෙහේට එයාව එක්ක එන්න කියලා. 78 00:06:34,705 --> 00:06:35,672 එයා එන ගමන් දැන්... 79 00:06:39,009 --> 00:06:45,346 එයා දෙවියෝ. කොවිල් .පූජා මොනවත් විශ්වාස කරන්නේ නෑ..! 80 00:06:46,083 --> 00:06:48,677 කන්නඩා කතා කරන්නේ 81 00:06:48,886 --> 00:06:52,014 ශුද්ධස්ථානය කියලා කිව්වාම..රතිඤ්ඤා පත්තු කරා වගෙයි..! 82 00:07:11,576 --> 00:07:15,576 රොකින් ස්ටාර් යාශ් 83 00:07:31,795 --> 00:07:33,160 ආයු බෝවන්. - ආයුබෝවන්. 84 00:07:33,363 --> 00:07:35,729 ජයරාම් ගේ පුතාද..? - ඔව්.. 85 00:07:35,933 --> 00:07:37,400 අපි ඔයා එනකම් හිටියේ.... 86 00:07:37,768 --> 00:07:38,735 ගහන්න ඒක...! 87 00:07:41,305 --> 00:07:42,465 එන්න..! යමු..! 88 00:07:44,475 --> 00:07:47,273 තාත්තේ ඔයාගේ පුතාට මෙච්චර පිළි ගැනීමක්..! 89 00:07:47,478 --> 00:07:50,242 මං නම් හිතුවේ මේ වෙනකම් ඔයාව වැරදියට..! 90 00:07:51,114 --> 00:07:52,240 මේ මොකද්ද...? 91 00:07:55,219 --> 00:07:58,188 මේ ඔක්කෝම..? 92 00:07:59,490 --> 00:08:02,982 මම අඩුම අවමංගල්‍යයක් වත් අවුරුදු හයක් තිස්සේ දීලා නෑ තාත්තේ! 93 00:08:03,193 --> 00:08:06,287 ගෙදර ගිය ගමන් ඔයාගේ පින්තූරයක් අරගෙන, 94 00:08:06,497 --> 00:08:07,794 රාමු කරලා, 95 00:08:07,998 --> 00:08:10,091 ඒක අරන් ඔයාට අවමංගලය්‍යක් දෙනවා හරියට අර ලොකු උපන් දින පාටියක් වගේම..! 96 00:08:19,309 --> 00:08:20,105 මේ පැත්තට යන්න 97 00:08:23,447 --> 00:08:26,109 ඕහ් හෝ... මදර් ඉන්දියා! 98 00:08:26,817 --> 00:08:30,048 පේන විදියට මෙයාගේ ලොකු සැලැස්මක් වගේ මට මෙහේට එන්න කියපු එක..!!!! 99 00:08:36,460 --> 00:08:38,291 සද්දකරන්න එපා පුජකතුමා එනවා..! 100 00:08:54,578 --> 00:08:55,909 එයාගේ දෙපා නමදින්න..! 101 00:09:01,351 --> 00:09:02,340 ඉදගන්න... 102 00:09:02,953 --> 00:09:05,080 මම..? - ඔව් ඉදගන්න. 103 00:09:09,026 --> 00:09:11,927 අපේ අද හමුවීම අතිතයේදී තීරණය උන එකක්. 104 00:09:13,030 --> 00:09:16,363 ශංකර්නාරායන දෙවියෝ.. අපිව මුන ගැස්සුවෙි. 105 00:09:17,634 --> 00:09:19,829 මගේ ගිණුමෙන් ලක්ෂයක් ගියා.., 106 00:09:20,037 --> 00:09:22,267 මොකද්ද අම්මා මේ කරෙ මාව මෙහේ ගෙන්නලා..? 107 00:09:22,472 --> 00:09:29,605 ක්‍රිෂ්ණා, මම මේ ශුද්ධස්ථානේ 28 වෙනි ගුරු... 108 00:09:30,981 --> 00:09:35,350 ඔයා තමයි මට පස්සේ ඒ තනතුර දරන්න ඕන.. 109 00:09:36,453 --> 00:09:40,389 මොනවා..? ශුද්ධස්ථානේ ප්‍රධාන තනතුර..? 110 00:09:40,591 --> 00:09:44,960 ඔයාගේ ජන්ම පත්‍රයයේ ලියවිලා තියෙනවා ඔයා දවසක ගුරු කෙනෙක් වෙනවා කියලා..! 111 00:09:45,596 --> 00:09:49,293 ඔයා ගුරු කෙනෙක් වෙලා මෙතන පාලනය කරන් යන්න ඕන.. 112 00:09:49,600 --> 00:09:54,867 අක්කර 500 ක ඉඩම්,පාසල්.ආරෝග්‍ය ශාලා 113 00:09:55,072 --> 00:09:57,063 කෝටි ගාණනක් වටින දේපල.. මට..,? 114 00:09:57,274 --> 00:09:59,367 මගේ වාසනාව උදා වෙලා වගේනේ..! 115 00:09:59,910 --> 00:10:03,539 බෑ කියන්නේ නැතිව මේකට හා කියන්න ඔිනි..! 116 00:10:03,914 --> 00:10:09,216 ගුරු ! ඔයා කියපු දේ හරියටම හරිද..? 117 00:10:10,361 --> 00:10:12,261 ඔව්..!! 118 00:10:12,322 --> 00:10:15,621 මට පුලුවන්.....මට පුලුවන්..... 119 00:10:16,093 --> 00:10:21,053 ඔබතුමා ඉල්ලා සිටින හින්දා -මම මේක භාරගන්නමි 120 00:10:26,103 --> 00:10:28,901 හේලෝ ..හෙලෝ බ්‍රෝකර් රාමයියා කතා කරන්නේ..! - කියන්න.. 121 00:10:29,139 --> 00:10:32,074 මොකෝ අද..? කිසිම ගරුසරුවක් නැතිව කථාකරන්නේ. 122 00:10:32,275 --> 00:10:35,005 මොකටද කෝල් කරේ කියනවාද..? නැත්තම් මම ෆොන් එක තියන්නද..? 123 00:10:35,212 --> 00:10:37,680 මං කියන්නම්..කියන්නම් -හොද විවාහ යෝජනාවක්... 124 00:10:38,048 --> 00:10:40,648 රත්තරන් ග්‍රෑම් 100 යි, රිදී ග්‍රෑම් 100 යි, 125 00:10:40,651 --> 00:10:42,084 අක්කර එකහාමාරක ඉඩමකුයි, 126 00:10:42,285 --> 00:10:44,344 කෙල්ලත් ගොඩක් ලස්සනයි..! 127 00:10:44,554 --> 00:10:47,682 කිලෝ වලින් දෙන කවුරුහරි නම් කියන්න..! 128 00:10:48,058 --> 00:10:49,923 මගේ තත්වේ දැන් වෙනස් උනා..! 129 00:10:50,160 --> 00:10:53,027 මම ඔයාට හම්බුනාම සේරම කියන්නම් -ෆෝන් එක තියන්න. 130 00:10:55,532 --> 00:10:59,525 සමා වෙන්න ගුරු. හදිසි ඇමතුමක් මගුල් කපුවා ගෙන්..!. 131 00:10:59,736 --> 00:11:02,637 ගුරු, මට පොඩි සැකයක් තියෙනවා. 132 00:11:03,006 --> 00:11:06,999 මගේ කසාදේ මම කර ගන්න ඕනද..? නැත්තම් ඔයාලා කරලා දෙනවද..? 133 00:11:11,381 --> 00:11:16,546 කවුරු මේ තනතුරට පත් උනත් එයාලා අනිවාරෙන් කාන්තාවන්.රත්රන්.ඉඩ කඩම් අත අරින්න ඕන. 134 00:11:17,421 --> 00:11:23,291 කාමය .ක්‍රෝධය. මෝහය.ලෝභය වගේ දේවල් වලින් මිදෙන්න ඕන. 135 00:11:23,493 --> 00:11:24,460 මොනවා..?. 136 00:11:25,762 --> 00:11:29,289 ඔබතුමා හිතනවා වාගේ සාධුවරයෙක් නෙවෙයි මම. 137 00:11:29,499 --> 00:11:34,027 මට ඔබතුමා කියපු විදියට අත අරින්න බෑ ඒවා, මම ඒවාට ගොඩාක් ඇලිලා ඉන්නේ.. 138 00:11:34,237 --> 00:11:37,502 මම මේ ශුද්ධස්ථානයට හරි යන්නේ නෑ, ගුරු ජි මම යනවා. 139 00:11:37,708 --> 00:11:40,233 ඉදගන්න ක්‍රිෂ්ණා ඉදගන්න 140 00:11:42,112 --> 00:11:45,047 සමහර විට ක්‍රිෂ්ණා ඔයා ඔයාගේ ගැන දන්නේ නැතුව ඇති. 141 00:11:45,615 --> 00:11:50,575 පොඩි කාලේ දී ඔයා ඇදුම් නැති ළමයකුට. ඔයාගේ ඇදුම් දීලා තියෙනවා 142 00:11:52,022 --> 00:11:54,718 බඩගිනි මිනිස්සුන්ට ආහාර දිලා තියෙනවා. 143 00:11:56,059 --> 00:11:59,495 උපන් දා ඉදලා ඔයා අනිත් අයට සේවය කරන කෙනෙක්. 144 00:11:59,663 --> 00:12:02,996 පොඩිකාලේ දි ඇදුමි කෑම දෙන එක මහ ලොකු වැඩක් නෙවෙයි ගුරු ජි. 145 00:12:03,200 --> 00:12:04,758 ඔබත් එහේම පරිත්‍යාග කරන්න ඕන 146 00:12:05,135 --> 00:12:07,365 දැන් ඔයා මොකද කරන්නේ..ක්‍රිෂ්ණා...? 147 00:12:08,438 --> 00:12:10,406 මම පොඩි මූල්‍ය ආයතනයක් කරනවා.!. 148 00:12:10,407 --> 00:12:13,207 ලොකුවට ණය දීලා පොඩි පොලියක් ගන්නවා. 149 00:12:13,210 --> 00:12:16,338 ඒක හින්දා මිනිස්සු. මට පොලී ක්‍රිෂ්ණා කියනවා..!!! 150 00:12:16,546 --> 00:12:20,346 ඔයා මිනිස්සුන්ට ණයට දීපු සල්ලි එයාලා ඔයාට ආපහු දීලා තියෙනවාද..? 151 00:12:22,285 --> 00:12:23,411 සහෝ.! - අද සිකුරාදා..! 152 00:12:23,620 --> 00:12:24,348 හෙට දෙන්නම්. 153 00:12:24,554 --> 00:12:26,146 බිස්නස් හරි නෑ සහොදරයා. - සහෝ... 154 00:12:26,356 --> 00:12:28,688 මට ආපහු රු 10000 ක් දෙන්න පරණ ණයයි පොලියයි ගෙවලා දාන්නම්.. 155 00:12:29,059 --> 00:12:30,026 සහොදරයා..! 156 00:12:35,632 --> 00:12:40,035 ඔයා දන්නේම නැතිව ඔයා මිනිස්සුන්ට කරදරේ දි පිහිට වෙනවා.. 157 00:12:42,105 --> 00:12:47,702 ක්‍රිෂ්ණා..ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි ඔයා ඉපදෙන්න කලින් -ළමයි නැතිව මේ ශුද්ධස්ථානයේ සෑහෙන්න යාඥා කලා . 158 00:12:47,878 --> 00:12:49,370 ඊට පස්සේයි ඔයා ඉපදුනේ.., 159 00:12:49,379 --> 00:12:54,442 එයාලා පොරොන්දු උනා පුතෙක් හම්බුනොත්, මේ ශුද්ධස්ථානයට දෙනවා කියලා 160 00:12:54,651 --> 00:12:56,585 මෙහේ තියෙනවා ඒක ලියපු කොලේ 161 00:12:57,687 --> 00:13:01,487 දැන් ඒ කාලේ හරි..ක්‍රිෂ්ණා..! 162 00:13:01,691 --> 00:13:04,751 මං ගාව ගුරු කෙනෙක් වෙන්න කිසිම ලක්ෂනයක් නෑ..--ගුරු ජි 163 00:13:05,128 --> 00:13:07,790 ඔයා හා කියලා කියන්න .අපි ඔයාව හොද ගුරු කෙනෙක් කරන්නම්. 164 00:13:08,165 --> 00:13:14,263 මේ ශුද්ධස්ථානය භාර ගන්නේ නැතිව ඉන්න පුලුවන් වෙන මොකක් හරි වැඩක් තියෙනවාද කියන්න ..ගුරුජී 165 00:13:24,681 --> 00:13:31,086 එන්න තියෙන දෙවනි පුර පසලොස්වක දවසට, ඒ කිව්වේ ගුරු වෙන්න කලින් පුර පසලොස්වක දවසේ, 166 00:13:31,288 --> 00:13:37,090 ඔයා මේ ශුද්ධස්ථානයේ 29 වන ගුරු වෙලා ඉන්න ඔිනි. 167 00:13:38,762 --> 00:13:41,230 සාම්ප්‍රදාය අනුව.., 168 00:13:41,431 --> 00:13:45,265 ශංකර්නාරායන දෙවින්ට භාරවෙලා උත්සවයක් පවත්වනවා., 169 00:13:47,137 --> 00:13:48,729 ඔයාට ගුරු වෙන්න බැරි උනොත් මෙහේ, 170 00:13:50,307 --> 00:13:52,639 මේ ශුද්ධස්ථානයට දඩයක් වශයෙන් , 171 00:13:53,510 --> 00:13:55,273 ඇතෙක් ව දෙන්න ඕන 172 00:13:57,614 --> 00:14:01,175 ඔයා හස්තියෙක් දුන්නාට පස්සේ අර උත්සවේ වැඩ කෙරෙවි. 173 00:14:03,553 --> 00:14:06,181 කොච්චර අමාරු වැඩක් ද අපිට මේ වෙලාව‍ෙ ඇතෙක් දෙන එක..? 174 00:14:06,389 --> 00:14:07,549 අපි කොහොම ඒක කරන්නද..? 175 00:14:07,757 --> 00:14:10,385 ගුරු කෙනෙක් උනොතින් නම්.... - මම ගුරු කෙනෙක් වෙන්නේ නෑ. 176 00:14:14,164 --> 00:14:15,290 ඇතෙක් මං දෙනවා ඒකට. 177 00:14:15,465 --> 00:14:18,491 ඔයා ඇතෙක් විතරක් දීලා බෑ...!! ඔයාට වෙනවා උගේ පිටෙි වාඩිවෙලා ඌව ශුද්ධස්ථානයට දක්කගෙන එන්න 178 00:14:18,702 --> 00:14:21,136 දක්කා ගෙන නෙවෙයි මම නිදාගෙනම එන්නම්කෝ ඇතා පිටෙි.. 179 00:14:21,338 --> 00:14:26,332 ඇත්තු දක්කන්න ගියපු අයට ලෙඩ වෙනවා කීපවතාක්ම දැකලා තියෙනවා. 180 00:14:26,543 --> 00:14:29,410 මේ බොහෝම පවිත්‍ර ස්ථානයක් -මෙතෙන්ට සමාන කරන්න තැනක් නෑ 181 00:14:29,613 --> 00:14:30,773 ඔව්...ඔව්... 182 00:14:35,218 --> 00:14:36,310 බලන්න ක්‍රිෂ්ණා, 183 00:14:37,487 --> 00:14:41,856 ගොඩාක් අය ශංකර්නාරායන දෙවියන්ට පූජාවන් කරලා තියෙනවා ළමයි හම්බෙන්න ඉල්ලලා, 184 00:14:42,225 --> 00:14:47,356 ඒ අයගේ ගොඩාක් ළමයි මෙහේ වේද ශාස්ත්‍රය හදාරනවට, 185 00:14:48,598 --> 00:14:50,828 ඒ උනාට ඒ අය අතරින් කවුරුවත් තේරිලා නෑ මේ ශුද්ධස්ථානේ භාරකරු විදියට, 186 00:14:51,234 --> 00:14:55,671 ශංකර්නාරායන දෙවියෝ තමයි ඔයාව තොරගෙන තියෙන්නේ. 187 00:14:57,307 --> 00:15:01,375 ඔයා ඉපදිලා තියෙන්නේ “ගජ කේසරි“ යොගයෙන්. 188 00:15:01,878 --> 00:15:04,039 ඔයාගේ සුදුසුකම ඒක..! 189 00:15:06,917 --> 00:15:11,183 මට තාම ස්වාමි කෙනෙක් වෙන්න හිත නෑ. 190 00:15:11,855 --> 00:15:14,790 මම මාසයක් ඇතුලත ඇතෙක් ගේන්නම්.. ගුරු.. 191 00:15:16,226 --> 00:15:16,851 දෙවිපිහිටයි. 192 00:15:17,227 --> 00:15:25,362 “ඕම් නමෝ ශංකර්නරායනාය..“ 193 00:15:29,639 --> 00:15:32,540 ගොඩාක් අය දරුවන් ඉල්ලලා මේ ශුද්ධස්ථානයේ භාරහාර වෙනවා. 194 00:15:32,742 --> 00:15:35,643 ඒ දරුවෝ අතරින් ඔයා තමයි ඒකේ භාරකාරිත්වයට තේරුනේ. 195 00:15:35,845 --> 00:15:37,210 ඒ ඔයාගේ තියෙන වාසනාව හින්දා..!! 196 00:15:37,414 --> 00:15:39,882 ඔයා ශුද්ධස්ථානයේ හැමොම ඉස්සරහා. මාව ලැජ්ජා කරා 197 00:15:40,250 --> 00:15:45,244 අයියෝ අම්මේ තනිකඩ පුතාව බන්දලා.. ඊට පස්සේ ඔයාගේ ලේලි එක්ක හැමදාම රණ්ඩු කර කර ඉන්නේ නැතිව, 198 00:15:45,455 --> 00:15:47,389 ඇයි ඔයා. මාව ගුරු කෙනෙක් කරන්න හදන්නේ.. 199 00:15:47,590 --> 00:15:48,750 ඔයාත් ඇත්තට අම්මා කෙනෙක් ද..? 200 00:15:48,959 --> 00:15:52,759 හැමදාම සිය ගාණක් දොස්තරලා ඉංජිනේරුවො වෙනවා... 201 00:15:52,963 --> 00:15:55,989 ඒත් දන්නවද හොද ස්වාමි කෙනෙක් වෙන්න කොච්චර අමාරුද කියලා..? 202 00:15:56,366 --> 00:15:58,800 ඒකත් අපේ ශුද්ධස්ථානයයේ .කොච්චර වාසනාවන්තද ඔයා. 203 00:15:59,002 --> 00:16:00,902 ඇයි ඔයා පන්ඩාරි බායි කෙනෙක් කියලා හිතුවාද..? 204 00:16:01,271 --> 00:16:04,832 මම කසාද බදින්න ඔන්න මෙන්න ඉන්නේ ඒත් ඔයා හදන්නේ මාව ගුරු කෙනෙක් කරන්න 205 00:16:05,041 --> 00:16:08,738 ඒක ඔයාගේ තාත්තාගේ තීරණේ... ඔයා ලොකු උනාම ශුද්ධස්ථානය භාරකාරයා වෙන එක . 206 00:16:08,945 --> 00:16:12,574 තමන්ගේ අම්මාගේ ආශාව ඉෂ්ඨ කරන්න බැරි මොන ජාතියේ පුතෙක් ද ඔයා..? 207 00:16:12,782 --> 00:16:14,716 දරුවෝ හදන එක තීරණය කරන්නේ දෙමවිපියො 208 00:16:14,918 --> 00:16:17,614 ඒත් ළමයි කරන දේ තිරණය කරන්නේ ළමයි 209 00:16:17,821 --> 00:16:24,249 ආ.,දැනුයි මට තේරුණේ කවුරු හරි කෙල්ලේකුට මං කැමති කිව්වාම, 210 00:16:24,461 --> 00:16:26,929 කේන්දරේ හරි නෑ ලෙඩ වෙලා වගේ අනමනම් කියලා ඒකට ඔයා අකැමති උනේ ඇයි කියල. 211 00:16:27,297 --> 00:16:28,764 මාව ශුද්ධස්ථානයේ භාරකාරයා කරන්න නේද..? 212 00:16:28,965 --> 00:16:33,299 අම්මේ ඔයා ටී.වි කථා බලලා ඉගෙන ගත්තා නේ . ඒත් මම ඒවා ඉගෙන ගත්තේ චිත්‍රපටි බලලා. 213 00:16:33,503 --> 00:16:34,936 මම හොදට වැඩිලා ඒ වැඩ ඉගෙන ගත්ත කොල්ලෙක්. 214 00:16:35,305 --> 00:16:37,034 විනාඩි 150 ක් ඇතුලත හැම කථාවක්ම තේරුම් අරන් ඉවරකරනවා 215 00:16:37,407 --> 00:16:40,740 ආයේ පාරක් ශුද්ධස්ථානයේ නම වත් කිව්වොත් මම යනවා යන්න ගෙදරින්. 216 00:16:40,944 --> 00:16:43,435 ඊට පස්සේ ටෙලිනාට්‍යය කොටස් 150 ක් බලන්න වෙයි ඔයාට මාව හොයන හැටි ඉගෙන ගන්න. 217 00:16:43,646 --> 00:16:46,308 අනේ යන්න යන්න පුතා. ඔයාගේ නාඩගම් හරියන්නෑ මේකට 218 00:16:46,516 --> 00:16:50,612 කාගෙන් පැනලා ගියත් ඔයාට. දෙවියන්ගෙන් පැනලා යන්න බෑ..!! 219 00:16:50,987 --> 00:16:53,353 මොන දෙවියෙක්ද..? දෙවියෝ කොහෙද ඉන්නේ..? 220 00:16:53,857 --> 00:16:58,658 අවුරුදු ගාණක් පූජා පවත්තලා වන්දනාමාන කරලා තියෙනවා ඒත් ඔයා අද වෙනකම් දෙවියෝ දැකලා තියෙනවාද.,? 221 00:16:58,862 --> 00:17:01,490 ඉස්සෙල්ලා ඔයා දෙවියන්ව හොයාගන්න. පස්සේ මාව හොයා ගන්න.. 222 00:17:01,698 --> 00:17:03,825 ඒ අතර මම කසාද බැදලා දරුවොත් හදා ගන්නම්.. 223 00:17:04,034 --> 00:17:06,298 එයා බලන්නේ බැදලා ළමයිනුත් හදන්න ..! 224 00:17:06,503 --> 00:17:09,063 මොකද්ද මේ වෙන්නේ..? 225 00:17:09,639 --> 00:17:10,628 මට ඕන එයාව ශුද්ධස්ථාන භාරකරු කරන්න.. එයාට ඕන බැදලා සැමියෙක් වෙන්න. 226 00:17:10,840 --> 00:17:11,738 අයියෝ ශංකර්නාරායන දෙවියනේ..! 227 00:17:12,506 --> 00:17:20,106 ☯☯☯බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ☯☯☯ තරිඳු රුක්ෂාන් පෙරේරා කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න 228 00:17:20,683 --> 00:17:22,844 229 00:17:23,053 --> 00:17:25,419 230 00:17:25,622 --> 00:17:27,647 231 00:17:27,857 --> 00:17:31,816 232 00:17:32,362 --> 00:17:35,957 233 00:17:36,866 --> 00:17:40,859 234 00:17:41,071 --> 00:17:45,667 235 00:17:45,875 --> 00:17:48,673 236 00:18:48,004 --> 00:18:50,131 237 00:18:50,507 --> 00:18:57,140 238 00:18:59,716 --> 00:19:01,741 239 00:19:01,951 --> 00:19:03,441 240 00:19:03,653 --> 00:19:05,780 241 00:19:05,989 --> 00:19:09,015 242 00:19:10,627 --> 00:19:12,618 243 00:19:12,829 --> 00:19:14,888 244 00:19:15,098 --> 00:19:20,559 245 00:19:20,770 --> 00:19:23,933 246 00:19:24,140 --> 00:19:28,770 247 00:20:01,077 --> 00:20:04,979 248 00:20:05,215 --> 00:20:07,513 249 00:20:07,717 --> 00:20:10,481 250 00:20:12,789 --> 00:20:16,520 251 00:20:16,726 --> 00:20:21,823 252 00:20:23,800 --> 00:20:25,859 253 00:20:26,069 --> 00:20:28,037 254 00:20:28,238 --> 00:20:32,607 255 00:20:32,809 --> 00:20:36,836 256 00:20:37,247 --> 00:20:41,274 257 00:21:12,749 --> 00:21:13,716 ආයුබෝවන් 258 00:21:14,584 --> 00:21:15,551 ආයුබෝවන් 259 00:21:16,119 --> 00:21:20,055 ඔයා අනාගත ශුද්ධස්ථාන ගුරු උදේ 09 වෙනකමි නිදා ගන්න හොද නෑ. 260 00:21:20,256 --> 00:21:23,248 කවුද දැන් ගුරු වෙන්නේ..? මොනවාද ඔයා හිතන් ඉන්නේ..?. 261 00:21:23,626 --> 00:21:26,322 මම ගුරු කෙනෙක් වෙන්නෙත් නෑ ඇතෙක් දෙන්නෙත් නෑ. යනවා 262 00:21:26,696 --> 00:21:30,598 අහලා තියෙනවද ටීවි එකෙයි පත්තර වලයි කියන දෙයක් 263 00:21:30,800 --> 00:21:33,098 දූර ගමන් සදහා තිබෙන ටයර්වල මිල අධික වේ 264 00:21:33,303 --> 00:21:35,601 දුර ගමන් යන්නේ මොකටද මම මෙහෙට වෙලා ඉන්නැතිව... ? 265 00:21:35,805 --> 00:21:39,070 “කේඑස්ආර්ටි“ බස් සේවාව අපේ තාත්තාගේ ඇ මොකො මට ඒකේ නොම්ලේ යන්න පුලුවනැයි.....? 266 00:21:39,275 --> 00:21:42,142 ආයේ කියනවා බිරිඳ සමඟ සටන් කරොත් මානසික ආබාධ ඇතිවේ. 267 00:21:42,345 --> 00:21:46,679 මහ බබා තාම හදලා නෑ බිරිදත් එක්ක සාමයෙන් ප්‍රශ්න විසදලා දිනන්න පුලුවන් මිනිහෙක් 268 00:21:46,883 --> 00:21:47,907 ලං වෙන්නකෝ 269 00:21:49,185 --> 00:21:53,622 මට අවස්ථාවක් දුන්නොත් මම ශුද්ධස්ථානය සම්පුර්ණයෙන් හයිටෙක් කරනවා 270 00:21:53,823 --> 00:21:56,621 ඒත් ඔයාලා වගේ අයට නම් එහෙම කරන්න බෑ 271 00:21:56,793 --> 00:22:00,593 එහෙම කරනවා නම් කෙල්ලෝ කිප දෙනෙක්ට එන්න දීලා , විදේශිකයෝ ටිකක් ගෙන්නලා, 272 00:22:00,797 --> 00:22:05,063 ආනයනය කරපු කාර්, ජාත්‍යන්තර පාසල්, ඉන්දියා පදිංචි නොවු අරමුදල්..! 273 00:22:05,268 --> 00:22:07,031 අපේ ශුද්ධස්ථානෙත් එක්ක එක එක දේවල් ගලපන්න එපා..? 274 00:22:07,236 --> 00:22:10,262 අපිට ඕන ඔයා හරි මාර්ගයේ එනවා බලන්න, ඒත් ඔයා අපිට කථාකරනේ වැරදි මාර්ගේ ඉදන්..? 275 00:22:10,640 --> 00:22:15,134 මතක තියා ගන්න..ඔයා අපේ තැනට එනවා මාසයක් ඇතුලත 276 00:22:15,345 --> 00:22:18,212 මාව බය කරනවාද..? මමත් උසාවි ගැන නීතිය ගැන දන්නවා..! 277 00:22:18,414 --> 00:22:21,110 මට සිද්ධස්ථානය භාර ගන්න මගෙන්ම අවසර ගන්න ඕන. 278 00:22:21,317 --> 00:22:22,682 ඔයා මට බලකරන්න එපා. 279 00:22:22,885 --> 00:22:26,377 මට බල කරොත්, මිනිසුන්ට කියලා කලබලයක් ඇති කරනවා. 280 00:22:26,756 --> 00:22:28,724 මම සිද්ධස්ථානයට නඩු දාලා ඒක වහලා දානවා.!. 281 00:22:28,925 --> 00:22:31,393 දවස් දෙකෙන් වහලා දානවා. 282 00:22:35,131 --> 00:22:37,793 එයාගේ තරුණ ලේ එයාව ඒ විදියට කතා කරවනවා. 283 00:22:37,967 --> 00:22:40,663 දෙවියන්ට බයත් නෑ. මාවත් බය කලා.. 284 00:22:40,870 --> 00:22:46,172 කහා පාට ඇදුම් අන්දලා අපි වගේ සාධුවරයෙක් වගේ ලෑස්ති කලාම 285 00:22:46,376 --> 00:22:50,312 එයා තමන් ගෙන්ම ප්‍රශ්න කරගෙන 286 00:22:51,314 --> 00:22:52,713 එයාම ඒක හොයා ගනිවි. 287 00:22:54,784 --> 00:22:59,153 බිත්රයක් පිටතින් බිදුනාම එකේ ඇතුලේ තියෙන ජිවිතයක් විනාශ වෙනවා. 288 00:22:59,689 --> 00:23:04,149 ඒ බිත්තරේම ඇතුලතින් බිදිලා ගියාම අලුත් ජිවයක් එලියට එනවා. 289 00:23:05,862 --> 00:23:07,989 අදුරින් එලියට..! 290 00:23:09,031 --> 00:23:12,933 එයා එයාගේ අදුරින් එලියට අනිවාරෙන් ඒවි... 291 00:23:13,336 --> 00:23:20,174 ‘ඕම් නමෝ ශංකර්නාරායනාය..!“ 292 00:23:24,480 --> 00:23:31,443 ශුද්ධස්ථාන 29 වන මහා පුජක ශ්‍රි ක්‍රිෂ්ණ නාරායන තීර්ත ස්වාමි ජි පත්උනාය 293 00:23:35,057 --> 00:23:37,025 දෙවියන්ටම ඔප්පු උනාවේ..! 294 00:23:37,326 --> 00:23:40,295 බැරි වෙලාවත් ඔයා එහෙම උනොත් අපේ ජිවිතත් සදහටම වෙනස් වේනස් වේවී... 295 00:23:40,496 --> 00:23:42,987 රජයේ ව්‍යාපෘති.. පාරවල් හදන කොන්ත්‍රාත්, 296 00:23:43,199 --> 00:23:45,360 ඉස්කෝල.කොලේජ් හදන්න මරුම මරු. 297 00:23:45,735 --> 00:23:47,396 කළු සල්ලි ඔකකෝම සුදු කරගන්න පුලුවන්...! 298 00:23:47,770 --> 00:23:51,365 මගේ යාලුවො කියනවා පගා ගැනයි කළු සල්ලි සුදුකරන එක ගැනයි. 299 00:23:51,741 --> 00:23:54,972 උඹලාගේ කළු සුදු වෙලා..? මාව තැඹිලි පාට වෙන්නද ඕන 300 00:23:55,178 --> 00:24:00,480 අවුරුදු 27 ක් මම ඉවසිල්ලක් නැතිව හිටියා මගේ ඩිටිඑච් ජිවිතේ ඩිඩි 1 වෙන්න..! 301 00:24:00,850 --> 00:24:02,715 දැන් උඹලා සැලසුම් කරනවාද උඹලාගේ ඒවා විතරක්..? 302 00:24:03,386 --> 00:24:06,219 තරහා ගන්න එපා..! අහන්න දෙන්න යන ඇතා ගැන. 303 00:24:06,422 --> 00:24:09,721 එයාලා ඉල්ලන්නේ ගොම නෙවෙයි ඇතෙක් ව.. 304 00:24:09,926 --> 00:24:11,894 ඔහ් “අල්ලාහ්“ ඉතින් ඔයා දෙන්නකෝ. 305 00:24:12,094 --> 00:24:15,894 ඇතෙක් ලක්ෂයක් වෙනවා..! මං ගාව නෑ. 306 00:24:16,098 --> 00:24:17,929 ඔයාට ශුද්ධස්ථානයේ දේවල් වලට විරුද්ධ වෙන්න බෑ. 307 00:24:18,134 --> 00:24:21,365 අපිත් ඒක විශ්වාස කරනවා..? ඔයා ඇයි ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැත්තේ..? 308 00:24:23,940 --> 00:24:26,875 මම දන්නේ නෑ අපේ තාත්තා මොකට මාව මේ ගජකේසරි යෝගයක ඉපදෙන්න ඇරියාද කියලා..? 309 00:24:27,076 --> 00:24:30,239 ශුද්ධස්ථානයේ ගුරු වෙන්න ඔයා බෑ කිවිවොත්නේ ප්‍රශ්නේ..? 310 00:24:30,446 --> 00:24:34,906 ඒත් ශුද්ධස්ථානයෙන් කිව්වොත් ඔයාව ගන්න බෑ කියලා ප්‍රශ්නේ ඉවරයි.. 311 00:24:36,152 --> 00:24:37,278 ඒ කොහොමද..? 312 00:24:37,487 --> 00:24:40,923 කුමර බඹසර නැති උනොත් ඔයාට ස්වාමි කෙනෙක් වෙන්න බෑ. 313 00:24:43,292 --> 00:24:45,351 විඩියෝ කරලා සමහරු සීඩි එකකට ගන්නවා එහෙම අර විදියට කරලා. 314 00:24:45,561 --> 00:24:48,928 ඔයාත් ඒ වගේ කරලා සීඩි එකක් නිකුත් කරාම හරි.. 315 00:24:59,141 --> 00:25:00,540 ඔයා ෆේස්බුක් වල ඉන්නවාද..? 316 00:25:02,979 --> 00:25:04,037 වතුර ටිකක් බොන්න දෙනවාද..? 317 00:25:07,416 --> 00:25:11,853 වතුර...ඔයාට විස්කියි තව ඒවාත් දෙන්නමි... 318 00:25:12,889 --> 00:25:16,791 නැ නැ අපි බොන්නේ ඡන්ද කාලේ විතරයි. 319 00:25:18,327 --> 00:25:19,294 ඇයි ..? 320 00:25:19,829 --> 00:25:23,287 මැතිවරන වලදි මැරයොත් එක්ක ගහගෙන ඉද්දි 321 00:25:23,499 --> 00:25:27,299 කවුරු ඡන්දේ දිනයිද කියලා අවුල් යනවා 322 00:25:28,437 --> 00:25:32,066 මෙතන අවුල් වෙන්න එපා. -හරියට ඡන්දේ දාන්න..! 323 00:25:33,409 --> 00:25:36,401 මෙි වෙනකම් ඡන්දේ කීපාරක් දාලා තියෙනවද.. ? 324 00:25:38,514 --> 00:25:39,879 පළවෙනි වතාවට මේ. 325 00:25:41,951 --> 00:25:43,475 ඔයා ගාව ඡන්ද හැදුනුම්පතක් තියෙනවද..? 326 00:25:45,521 --> 00:25:46,545 ඡන්ද හැදුනුම්පත..? 327 00:25:50,092 --> 00:25:51,150 මොනවාද ඕන සර්..? 328 00:25:59,569 --> 00:26:01,332 මම මුකුත් කරේ නැ සර්. 329 00:26:01,537 --> 00:26:03,528 උඹ මට මෙතන බොරු කියනවාද..? 330 00:26:03,906 --> 00:26:05,498 මෙහේ ටීවි බැලුවේ ගෙදර තැත්ද..? 331 00:26:05,875 --> 00:26:10,369 මම ටී.වි නිතරම බලන නිසා...ගෙදර අය මම ඒකෙන් නරක් වෙනවා කියලා කේබල් එක කපලා සර් 332 00:26:10,580 --> 00:26:12,946 උඹ ගාව නරක් වෙන්න තරම් දෙයක් ඉතිරි වෙලා තියෙනවාද..? 333 00:26:13,149 --> 00:26:13,945 උඹ කොහේ ඉදන්ද...? 334 00:26:14,150 --> 00:26:16,948 මේ ලගම සර්..ත්‍රීවිල් එකේ රු 50 ක දුර 335 00:26:17,153 --> 00:26:19,519 එහේ පොලිසිය හරිම තදයි, ඒ හින්දා අපි මෙහේ ආවා. 336 00:26:19,889 --> 00:26:23,552 ඒ කියන්නේ මේ ගජේන්ද්‍රා නීතිගරුක නැති දුර්වල පොලිස්කාරයෙක් කියන එක නේද..? 337 00:26:23,926 --> 00:26:26,326 එහේම නෙවෙයි .සර්. - මම උඹලාට ගහලම පෙන්නනම් 338 00:26:26,529 --> 00:26:29,020 ජිවිතේට ඇදක නිදාගන්න බැරිවෙන්න.. 339 00:26:33,135 --> 00:26:35,069 මචං.... - ඒයි පැත්තකට වෙයන්..!! 340 00:26:35,271 --> 00:26:39,867 රාජේශ් .! අපේ ශුද්ධස්ථානේ අනාගත ගුරු ඇවිත්..! 341 00:26:40,076 --> 00:26:41,475 ආයුබෝවන් ගුරු. - ආයුබෝවන්. 342 00:26:42,912 --> 00:26:43,537 සර්.ඒක.... 343 00:26:43,913 --> 00:26:45,540 ඔයාගේ දිව්‍යයමය පාද ගොඩක් සුභයි ගුරු ජී..! 344 00:26:45,915 --> 00:26:50,443 ඔයා මේ වගේ තැනකට පය ගහපු නිසා නරක ව්‍යාපාරයක් අල්ලගන්න පුලුවන් උනා ගුරු ජී 345 00:26:50,653 --> 00:26:52,052 ඔයා ශ්‍රේෂ්ඨයි ගුරු ජී...! 346 00:26:52,254 --> 00:26:54,950 මචං කියපන් කෝ එයාට අපි උඹේ යාලුවෝ කියලා. 347 00:26:55,157 --> 00:26:57,557 සර් එයාලා.. වැඩක් නැති උන්..! 348 00:26:57,927 --> 00:27:02,557 මුන්ව අල්ලගත්තාම කියනවා ඇමතිලා ස්වාමි ජී ලා අදුනනවා කියලා. 349 00:27:04,200 --> 00:27:06,395 කොස්තාපල්..මුන්ව අරන් යනවා 350 00:27:06,602 --> 00:27:09,264 එයාලා.... - මම උන් ගැන බලා ගන්නම්. 351 00:27:09,472 --> 00:27:11,406 ඔයා. උන් ගැන වදවෙන්න එපා 352 00:27:11,607 --> 00:27:14,508 මාව මතක තියා ගන්න මං ඉන්ස්පැක්ටර් ගජේන්ද්‍ර .තරු දෙකේ..! 353 00:27:15,311 --> 00:27:18,246 අයියෝ හේමිට..! 354 00:27:19,148 --> 00:27:20,080 සියු මැලිව..! 355 00:27:21,617 --> 00:27:24,245 ඔයාට වඩා මෙයාට ගහලා වගේ...? 356 00:27:24,453 --> 00:27:31,256 මෙයා කිවිවා අනාගත ගුරු මෙයාගේ යාලුවෙක් කියලා .ඊට පස්සේ අතින් පයින් හොදට සංග්‍රහ කලා 357 00:27:34,196 --> 00:27:35,527 ඒකද මෙච්චර රිදෙන්නේ..? 358 00:27:38,000 --> 00:27:38,591 ඔවි ..ස්වාමි ජී..! 359 00:27:38,968 --> 00:27:40,435 දෙනවා කම්මුල් පාරක් මම..! 360 00:27:41,637 --> 00:27:45,266 මගේ යාලුවො වෙලත් උඹලා මට “ස්වාමි ජි “ කියලා කථා කරද්දි ශුද්ධස්තානයෙන් මට ගැලවීමක් තියෙයිද..? 361 00:27:45,708 --> 00:27:49,041 වෙන අදහසක් තියෙනවා නම් කියන්න නැත්තන් මට ස්වාමි ජී කෙනෙක් වෙන්න වෙිවී. 362 00:27:49,245 --> 00:27:50,610 උණුසුම් පුවත්..! 363 00:27:50,980 --> 00:27:54,472 මයිසූර් හි ,“තීවෙනි“ බැංකුව කොල්ලකා ඇත. 364 00:27:54,684 --> 00:27:58,279 රුපියල් ලක්ෂ 10 ක් රත්තරන් කිලෝ 2 ක් සමගින් කොල්ලකරුවන් විසින් ගෙන ඇත. 365 00:27:58,487 --> 00:28:01,615 පසුගිය සතියේ ඔවුන් බැංකුව කොල්ලකා සැගවී සිිිටින අතර. 366 00:28:01,991 --> 00:28:03,288 චුදිතයින්... 367 00:28:19,275 --> 00:28:21,300 විනාඩියක් ඉන්න, පොලිසියේ මහත්තයාට දෙන්නම්. 368 00:28:22,678 --> 00:28:26,079 සර් ඔයාට.. කොල් එකක් 369 00:28:28,217 --> 00:28:30,651 හෙලේ හෙඩ් කොස්තාපල් රමනාත්. 370 00:28:31,020 --> 00:28:33,250 රාමනා! මොකද්ද මේ? 371 00:28:33,456 --> 00:28:35,447 මාස 06 කට කලින් ඔයා රු.80000 ක ණයක් අරන්, 372 00:28:35,658 --> 00:28:37,990 පොලියවත් තාම ගෙවලා නෑ.., අඩුතරමේ ඔයාව දකින්නවත් නෑ. 373 00:28:38,194 --> 00:28:39,491 මොනවාද බං කියන්නේ..කාරනේට වරෙන්.. 374 00:28:40,463 --> 00:28:44,194 රාමනා මුත්තුටි ෆිනෑස් එක හොරු මංකොල්ල කනවා . 375 00:28:44,400 --> 00:28:46,368 ඔයා හෙමිට ඇවිත් අල්ලගන්න 376 00:28:46,569 --> 00:28:48,662 අනිවාරෙන්ම මෙිකට ඔයාට උසස් වීමක් හම්බෙයි 377 00:28:49,038 --> 00:28:51,700 ඒත් උසස්වීම ගන්න කලින් මගේ පොලියයි සල්ලියි දීලා ඉන්න. 378 00:28:52,074 --> 00:28:53,166 ඒයි.. 379 00:28:53,175 --> 00:28:54,039 ෆෝන් එක තියපන් 380 00:28:54,110 --> 00:28:55,668 යං ඉක්මනට. 381 00:28:58,047 --> 00:28:59,412 සහෝ.. - මොකද..? 382 00:28:59,615 --> 00:29:01,412 මට සැකයක් තියෙනවා. - එලියට එන්න. 383 00:29:01,617 --> 00:29:04,552 ඔයාට හිරේ ගිහින් ස්වාමි ජි කෙනෙක් නොවි ඉන්න පුලුවන්, 384 00:29:04,754 --> 00:29:09,350 ඊට පස්සේ ඔයා හිරෙන් එලියට ඇවිත් කසාදත් බදිවි..ඒත් අපිට මොකද වෙන්නේ..? 385 00:29:09,759 --> 00:29:10,384 ඔයා හරි. 386 00:29:11,227 --> 00:29:12,694 අනේ මෝඩ තක්කඩි..! 387 00:29:13,529 --> 00:29:15,258 මගේ කන්‍යාභාවය නැති කර ගන්න ශිලා ගාවටත් ගියා, 388 00:29:15,464 --> 00:29:17,159 උඹලත් ආවා මම කියන්නෙත් නැතිව. 389 00:29:17,366 --> 00:29:18,765 කට වහගෙන වරෙල්ලා. 390 00:29:22,638 --> 00:29:25,163 මොකද්ද?. - මේ වෙලාවෙත් වැඩද...! 391 00:29:25,374 --> 00:29:26,568 වැඩකරනවා..? 392 00:29:28,577 --> 00:29:31,444 මෝඩයෝ! ඒ නියම හොරු.! 393 00:29:34,450 --> 00:29:37,044 උඹලා කව්ද..? - ඒයි ඒයි කළබල වෙන්න එපා... 394 00:29:37,219 --> 00:29:39,119 අපිත් හොරු. අපිත් ඔයාලට එකතු වෙන්නම්..!! 395 00:29:39,321 --> 00:29:40,049 ගොන් මොඩයෝ... 396 00:29:40,256 --> 00:29:43,384 කටෙි සද්දේ අඩුකර ගන්න. 397 00:29:43,592 --> 00:29:46,060 අපි අවුරුද්දක් තිස්සේ මේ හොරකම සැලසුම් කරලා. ආවේ 398 00:29:46,262 --> 00:29:49,920 ඉතින් උඹලත් එක්ක ඒක බෙදාගන්න කියලද කියන්නේ ..නෑ අපිට මුකුත් එපා..!! 399 00:29:49,999 --> 00:29:53,598 පොලිසිය එනකම් ඔයාලත් එක්ක අපිට හිටියානම් ඇති.. 400 00:29:53,602 --> 00:29:54,728 පොලිසිය..? 401 00:29:55,104 --> 00:29:57,272 අපි දැනටමත් පොලිසියට කථාකරලා කියලා ඉවරයි.. 402 00:29:57,273 --> 00:30:00,333 උන් නිකන් මොඩයො වගේ පෙන්නේ ..අල්ලගනින්..! 403 00:30:00,543 --> 00:30:01,567 දොර අරිනවා..!! 404 00:30:01,777 --> 00:30:02,573 අම්මෝ..! 405 00:30:05,281 --> 00:30:07,545 මං උඹව පස්සේ අල්ලගන්නම්... 406 00:30:07,750 --> 00:30:10,776 මගේ ලොකු කටවුටි එකක් මැජේස්ටික් වල ගහලා ඇති බලපන් ඒක 407 00:30:10,853 --> 00:30:14,754 ප්‍රථමවතාවට පොලිසිය හරි වෙලාවට හොරකම සිදුවෙනකොට ආවෙි, මොකද්ද රහස...? 408 00:30:14,757 --> 00:30:18,557 බැංකුව මංකොල්ලකෑම සදහා ඔවුන් සුදානම් වු පසු, 409 00:30:18,761 --> 00:30:23,698 අපේ ශ්‍රී ක්‍රිෂ්ණා ...ගුරු ජී පොඩිඩක් එන්න 410 00:30:24,233 --> 00:30:30,263 ශ්‍රී ක්‍රිෂ්ණා නියම වෙලාවට තොරතුරු, ලබා දීම නිසා අපි හොරුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්න ක්‍රියාකලා.. 411 00:30:30,472 --> 00:30:36,775 අනාගත ශුද්ධස්ථාන භාර ශ්‍රී ක්‍රිෂ්ණා විසින් නියම වෙලාවට පොලිසිය වෙත තොරතුරු ලබාදීම නිසා අත්අඩංගුවට ගැනීමට හැකිවන ලදි... 412 00:30:47,489 --> 00:30:49,514 අපි කොහේද යන්නේ..? 413 00:30:49,725 --> 00:30:52,455 කාටවත් අපිව අල්ලන්න බැරි තැනකට. 414 00:30:53,462 --> 00:30:55,557 කොහේද ඔයා යන්නේ මම ගෙදරට කියලා ආවෙත් නෑ. 415 00:30:55,564 --> 00:30:58,556 මම මෙහේ හිටියොත් නේ මාව ගුරු ජී කෙනෙක් කරන්නේ ඒ හින්දා මම යනවා යන්න 416 00:30:58,834 --> 00:31:01,632 බස් එකක් එනවා බ්‍රෝ.. බ්‍රෙික් ගහන්න. 417 00:31:18,187 --> 00:31:19,415 ඉපදීම නොමිලේ! 418 00:31:21,257 --> 00:31:22,588 මරණය නොවැලැක්විය හැකියි ! 419 00:31:24,760 --> 00:31:26,751 ශ්‍රී ගජානන් 420 00:31:29,398 --> 00:31:30,831 ඉන්ස්පැක්ටර් ගජේන්ද්‍රා..තරු දෙකේ! 421 00:31:34,303 --> 00:31:39,502 ඔයා අනිවාරෙන් පුරපසලොස්වකට පෙර 29 වන ගුරුජි වෙන්න ඕන. 422 00:31:39,708 --> 00:31:45,669 ඔබට එය කිරිමට නොහැකි උනොත්. ශුද්ධස්ථානයට ඇතෙකු දියයුතු වේ. 423 00:31:57,526 --> 00:32:02,190 මතකද කිව්වා ඔයාගේ මාමා වනජීවි නිළධාරියෙක් කියලා..? -මොන කැලේද එයා රාජකාරි කරන්නේ.. 424 00:32:02,398 --> 00:32:06,334 හේවාස් වල හිටියා බන්ඩිපූර් වල, දැන් කොහේද කියන්න මම දන්නේ නෑ..? 425 00:32:06,535 --> 00:32:09,402 අපේ පවුලයි එයාලාගේ පවුලයි සම්බන්ධතා නැ. 426 00:32:09,605 --> 00:32:13,268 මම තාම එයාට කතාකරලා නෑ. ඒ අපේ පවුලේ කීර්තිය 427 00:32:13,475 --> 00:32:16,967 යකෝ අනාගතේ මාවම නැතිවෙන්න යනවා උඹට උඹේ පවුලේ මහ ලොකු කීර්තිය 428 00:32:17,346 --> 00:32:18,677 එයා අපේ සීයා කියන දේ අහනවා. 429 00:32:18,881 --> 00:32:20,644 ඒත් සීයා කවුරුවත් කියන දේ අහන්නේ නෑ. 430 00:32:20,849 --> 00:32:22,476 සීයාගේ මුකුත් දුර්වල තැන් දන්නවද...? 431 00:32:24,653 --> 00:32:29,215 ඇයි ඔයාලා නගරේ අත ඇරලා කෑලෑවට යන්නේ ඒකට ඔයාලා තරුණ වැඩියි. 432 00:32:29,425 --> 00:32:32,394 මම කෑලැ ජිවිතයට සත්තුන්ට ගොඩාක් ආසයි. 433 00:32:32,594 --> 00:32:34,926 මට කෑලෑව ගැන දැන ගන්න ඕන. 434 00:32:35,297 --> 00:32:38,391 ඔයාලාත් නිකන් කෑලෑ සත්තු වගේ... 435 00:32:41,470 --> 00:32:45,236 ඔයා මේ ලියුමට අත්සන් කරොත් ඔයාගේ.පුතා අපිට අවසර දේවි 436 00:32:45,441 --> 00:32:49,241 ලියුමත් අරන්ද ආවෙි? 437 00:32:50,045 --> 00:32:52,570 මගේ පුතා මං කියනදේ අහන් නැතුව. 438 00:32:52,781 --> 00:32:56,410 කවුද එයාගේ පියා? කවුද ඒ..? මමයි 439 00:32:56,919 --> 00:32:58,910 සීයා එයාටම බැන ගන්නවා. 440 00:32:59,621 --> 00:33:03,318 ඔයා අත්සන් කරොත් වැඩෙි හරි..? 441 00:33:03,692 --> 00:33:04,317 ඕහ් “අල්ලා“ 442 00:33:04,526 --> 00:33:07,620 උඹ කොහොමද මාව සැක කරන්නේ..? මං කවුරු කියලා හිතුවද..? 443 00:33:07,830 --> 00:33:10,765 කොහොමද උඹලත් දන්නේ..? මම වත් දන්නේ නෑ මම කවුද කියලා..! 444 00:33:10,966 --> 00:33:14,402 කේන්ති ගන්න එපා සීයේ ඔයාගේ බී.පී. 445 00:33:14,603 --> 00:33:17,299 මේක අත්සන් කරන්න! -මට පෑනක් දෙනවා 446 00:33:17,606 --> 00:33:18,664 දෙන්නම්..! 447 00:33:25,881 --> 00:33:29,282 මොනවාද කැලේ ගිහින් ඉගෙන ගන්න ඉන්නේ..? 448 00:33:30,419 --> 00:33:34,014 අපි සත්තු ගැනද කුරුල්ලෝ ගැනද ඉගෙන ගන්නේ කියලා 449 00:33:34,390 --> 00:33:36,290 තමුසෙට මොකටද මිනිහෝ..? 450 00:33:37,659 --> 00:33:41,060 තමුසේට බෝතලයක් දුන්නේ මේක අත්සන් කරන්න විතරයි. 451 00:33:41,430 --> 00:33:44,456 දැන් අපේ ඉවසීමේ සිමාව පැන්නා! 452 00:33:44,700 --> 00:33:48,693 මීට වඩා කියාගෙන ආවොත්..! 453 00:33:49,738 --> 00:33:50,636 යන් කොල්ලනේ... 454 00:33:50,906 --> 00:33:51,600 යමු 455 00:33:53,942 --> 00:33:58,311 ඇතා කර්ණාටක ඇතෙක් වෙන්න ඕන, ඇතාට කන්නඩා තේරුම් ගන්න පුලුවන් වෙන්න ඕන., 456 00:33:58,514 --> 00:34:00,414 කුංචනාද කරන්න ඕනි කන්නඩ වලින්! 457 00:34:00,849 --> 00:34:03,875 ඔයා ඇතා පිටෙි වාඩිවෙලා දක්කගෙන එන්න ඕන 458 00:34:04,086 --> 00:34:05,849 මේක තමයි සම්ප්‍රධාය..! 459 00:34:06,055 --> 00:34:10,492 ඔයා ඇතා පිටෙි වාඩිවෙලා පුරපසලොස්වකට කලින් ඇතාව දක්කගෙන එන්න ඕන. 460 00:34:10,692 --> 00:34:13,820 ඔයා 29 වෙනි ගුරු උනේ නැත්තන්. 461 00:34:18,000 --> 00:34:20,400 ආනේගුඩිඩා වලින් බහින්න.තව අය ටිකට් ගන්න ඉන්නවාද 462 00:34:22,371 --> 00:34:24,999 ඇයි මගේ මූනට ගැහුවෙි..? 463 00:34:31,380 --> 00:34:33,507 ප්‍රව‍ෙසමෙන් ! අලි ඇතුන් කොටි දිවියන්ගෙන් 464 00:34:33,882 --> 00:34:35,747 මගේ මරන දැන්වීම මමම කියෙවිවා වගේ..! 465 00:34:46,829 --> 00:34:49,696 පැය භාගයක් ගියා බල්ලෙක් වත් පෙන්න නෑ ඉතින් ඇතෙක් කොහෙන්ද..? 466 00:34:49,898 --> 00:34:51,798 කවුරුවත් මේ අපායට යන්නේ නෑ..? 467 00:35:02,945 --> 00:35:06,403 සිප් එක හදිස්සියකටවත් වැඩ නෑ..! 468 00:35:06,615 --> 00:35:08,810 ජෝතියක් ඇදන් හිටියාම නම් හරිම සැප පහසුයි... 469 00:35:09,118 --> 00:35:12,053 වන ජීවි කාර්යාලය කොහේද තියෙන්නේ සර්..? 470 00:35:13,789 --> 00:35:17,054 අ අ මට කියන්න ඕන නෑ..මට එහේ යන්න ඕන නෑ. 471 00:35:19,962 --> 00:35:23,398 මට ඇතෙක් ව ඕන, කන්නඩ එකෙක්. 472 00:35:23,599 --> 00:35:26,568 සර් මේ කැලේ අලි ඇත්තු ගොඩක් ඉන්නවාද..? සර් එකෙක් වත් දැකලා තියෙනවාද..? 473 00:35:28,437 --> 00:35:32,066 කිසි දේකට ප්‍රතිචාර නෑනේ..! ස්පිකර් එක කැඩිලා වගේ..! 474 00:35:32,441 --> 00:35:34,568 සර්..අලි..! 475 00:35:47,156 --> 00:35:49,784 මෙහේ මිනිස්සු වත් දන්නේ නෑ කන්නඩ..අඩු තරමේ ලිපිනයක් වත් කියන්නේ නෑ 476 00:35:49,992 --> 00:35:52,756 ඒත් අපි නම් අපේ ගමට කවුරුහරි ඇවිත් ලිපිනයක් ඇහුවොත් එයාගේ භාෂාව අමාරුවෙන් හරි කථාකරලා කොහොම හරි තැනට ගිහින් දානවා.. , 477 00:35:52,961 --> 00:35:54,929 කවුරුවත් නෑ දැන් කාර්ය්‍යාලය පෙන්නන්න... 478 00:35:56,031 --> 00:35:56,690 අයියා... 479 00:35:58,534 --> 00:35:59,193 යන්න! 480 00:36:00,502 --> 00:36:01,799 අඩවි වන කාර්‍යලය, ආනේගුඩිඩා 481 00:36:09,478 --> 00:36:12,140 මෙයාලත් මාව පිළිගන්න ලෑස්තිකරලා .ශුද්ධස්තානයේ වගේ.. 482 00:36:12,514 --> 00:36:13,811 483 00:36:14,016 --> 00:36:15,176 මම දන්නැ කොහේට යන්නද කියලා? 484 00:36:18,187 --> 00:36:19,051 වෙල්කමි සර්..! 485 00:36:24,526 --> 00:36:27,791 සර් ඉදගන්න මෙතන සර්! - මෙතන..? 486 00:36:28,530 --> 00:36:32,489 දවල්ට මොනවාද කන්න හදන්නේ, සර්..? එළුමස්,කුකුල් මස්..මාලු? 487 00:36:33,202 --> 00:36:36,831 මට සැකයි මෙතන මොනවා හරි වැරදිලා ඔයාට! 488 00:36:37,039 --> 00:36:38,063 ඒ කොහේද කියලා නම් මම දන්නේ නෑ! 489 00:36:38,273 --> 00:36:40,833 ඔයා මට වැඩිමල් පොඩිඩක් කල්පනා කරලා බලන්න. 490 00:36:44,513 --> 00:36:45,639 එමි .අග්නි වන නිළධාරි 491 00:36:51,853 --> 00:36:54,549 කවුද මේ..? ඇයි මෙතන ඉදගන්න දීලා එයාට? 492 00:36:54,756 --> 00:36:58,487 අලුත් “දිස්ත්‍රික් වන නිළධාරි“, සර්. මෙහේ පරික්ෂාවට ඇවිත් සර්. 493 00:36:58,961 --> 00:37:01,088 “දිස්ත්‍රික් වන නිළධාරි“ කථා කරලා කිව්වා එයා හෙට එනවා කියලා... 494 00:37:01,530 --> 00:37:06,160 කවුද තමුන්..? ත්‍රස්තවාදීයෙක්ද..? නක්සල් කෙනෙක්..? 495 00:37:06,535 --> 00:37:10,835 පාතලේද....? අල්කයිඩාද....? තමුසේ කවුද මිනිහෝ..? 496 00:37:16,678 --> 00:37:18,168 මම ගමේ ඉදන් කැලේට ආවේ 497 00:37:19,248 --> 00:37:20,510 මම ක්‍රිෂ්ණා. 498 00:37:20,716 --> 00:37:24,914 ඔයාගේ තාත්තා ලියුමක් දුන්නා. -කාගේ තාත්තාද.? මොන තාත්තාද..? 499 00:37:25,120 --> 00:37:27,179 මොන තාත්තෙක්ද..? කවුද ඒ...? 500 00:37:27,556 --> 00:37:28,955 ඒක ඔයාගේ අම්මාගෙන් අහලා බලන්න. සර් . 501 00:37:35,297 --> 00:37:37,026 ඇතෙක්..?! 502 00:37:39,735 --> 00:37:43,694 සර් මට ඇතෙක් ඕන මම ගාණ ගැන හිතන්නෙ නෑ. 503 00:37:43,905 --> 00:37:45,964 මම ඒක මේසේ යටින්ම දෙන්නම් 504 00:37:53,715 --> 00:37:56,878 කොහොමද මේසේ යටින් පගාව දෙන්නේ..? 505 00:37:57,085 --> 00:38:00,577 තමුසේ කොහොමද අග්නි අයිපිඑස්ට පගාව දෙන්නේ..! 506 00:38:00,789 --> 00:38:04,623 ඒයි මම ඉන්නේ මගේ රාජකාරියේ..! මම අග්නි..! 507 00:38:04,826 --> 00:38:10,059 ඒයි කොහේද තුවක්කුව..? මෙයා අග්නිට පගාව දෙන්න හැදුවා! 508 00:38:10,799 --> 00:38:12,323 මගුලේ බැන්ඩි එකත්! 509 00:38:14,102 --> 00:38:16,002 මෝඩ යක්කු! 510 00:38:16,238 --> 00:38:17,899 තාත්තයි පුතයි දෙන්නම එකයි! 511 00:38:19,975 --> 00:38:21,704 නවතිනවා ..මම අග්නි! 512 00:38:21,910 --> 00:38:24,003 ඒ යකා මාව එලවනවා! 513 00:38:24,713 --> 00:38:27,648 එයාට අහුවෙනවට වඩා හොදයි ස්වාමි කෙනෙක් වෙනවා. 514 00:38:27,849 --> 00:38:29,316 දුවන්න එපා! 515 00:38:32,120 --> 00:38:33,178 එයා පහලට වැ! 516 00:39:36,852 --> 00:39:40,686 517 00:39:40,889 --> 00:39:44,086 518 00:39:45,260 --> 00:39:49,094 519 00:39:49,297 --> 00:39:52,425 520 00:39:54,302 --> 00:39:58,261 521 00:39:58,473 --> 00:40:02,204 522 00:40:02,411 --> 00:40:07,781 523 00:40:42,884 --> 00:40:46,320 524 00:40:46,988 --> 00:40:50,219 525 00:40:51,259 --> 00:40:54,820 526 00:40:55,464 --> 00:41:00,993 527 00:41:01,837 --> 00:41:03,805 528 00:41:04,005 --> 00:41:08,101 529 00:41:08,310 --> 00:41:12,269 530 00:41:12,481 --> 00:41:16,349 531 00:41:16,551 --> 00:41:21,921 532 00:42:14,109 --> 00:42:17,101 533 00:42:17,312 --> 00:42:22,079 534 00:42:22,551 --> 00:42:26,180 535 00:42:26,955 --> 00:42:30,482 536 00:42:31,126 --> 00:42:35,153 537 00:42:35,363 --> 00:42:39,356 538 00:42:39,568 --> 00:42:43,504 539 00:42:43,872 --> 00:42:47,501 540 00:42:47,876 --> 00:42:53,007 541 00:43:22,243 --> 00:43:26,612 කොචිචර ලස්සන චිත්‍රයක් ද 542 00:43:27,916 --> 00:43:32,649 මම හොල්මනක් වෙලා මැරෙනවා ස්වාමි කෙනෙක් වෙන් නැතිව. 543 00:43:33,555 --> 00:43:35,250 තමුසේ මීට කලින් කෙල්ලෝ දැකලා නැද්ද..? 544 00:43:35,423 --> 00:43:36,412 තමුසේට ලැජ්ජා බය නැත්ද..? 545 00:43:36,625 --> 00:43:40,322 මම ලැජ්ජා බය අවුරුදු 5 කට කලින් උගසට තිබිබා.. 546 00:43:40,629 --> 00:43:43,257 මෙතන දැන් මොකද කරන්නේ යනවා යන්න.. 547 00:43:43,498 --> 00:43:49,630 විනාඩියක ට්‍රෙිලර් එකක් බලලා.මුළු චිත්‍රපටයම බලන්න බැරි උනාම රසිකයන්ට පිස්සු හැදෙනවා 548 00:43:50,305 --> 00:43:52,899 චිත්‍රපටි බලන්න ඕන නම් තියෙටර් එකකට ගිහින් ටිකට් අරන් බලනවා.. 549 00:43:53,108 --> 00:43:56,566 චිත්‍රපටි බලන්න මම කැමතියි..ඔයා ඒකට ටිකට් දෙනවාද..? 550 00:44:01,349 --> 00:44:05,581 ආපහු මං දිහා බැලුවොත් මැරෙන්න වෙයි... 551 00:44:11,226 --> 00:44:14,354 මට දැන් මැවිලා පේනවා ආදරය කරන්න තියෙන ලක්ෂන. 552 00:44:14,663 --> 00:44:17,598 කැලේදි ආදරය කරන්න ලැබෙන එක ලොකු වාසියක්... 553 00:44:18,299 --> 00:44:20,426 ඇයි දන්නවද..? -ලොකු වන වදුලක් එතන..! 554 00:44:24,139 --> 00:44:27,973 සර්..ඒක මගේ වැරද්ද සර්. 555 00:44:28,176 --> 00:44:30,610 ඔයාට පගාව දෙන්න ගිහින් ලොකු වරදක් මං කලේ. 556 00:44:30,979 --> 00:44:32,947 මට සමාව දෙන්න සර් 557 00:44:33,314 --> 00:44:37,114 මම ඔෆිස් එකේදි පගාව ගන්නේ නෑ -එහේ “සි.සි.ටී.වි කැමරා හයිකරලා තියෙනවා. 558 00:44:37,318 --> 00:44:40,014 දැන්, ඔයා දෙන්නේ නැත්තන් . මම ඔයාව අත අරින්නේ නෑ 559 00:44:40,221 --> 00:44:40,949 අත්තිකාරමක් දෙන්න. 560 00:44:41,156 --> 00:44:44,057 සර් මට ඇතෙක් දීලා ඉන්න ඔක්කෝම එකපාර දෙන්නම්. 561 00:44:44,259 --> 00:44:46,557 මට මගේ ගෑණි වත් විශ්වාස නැති එකේ. ඉතින් තමුසේව කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ...? 562 00:44:46,761 --> 00:44:48,558 මේ මොකද්ද...?. 563 00:44:50,298 --> 00:44:55,361 මෙච්චර රත්තරන් තියාගෙන ඇයි වද වෙන්නේ...? 564 00:44:55,570 --> 00:44:57,697 ශිවන්නා ශොප් දැන්වීම බලලා ඒක ගත්තේ සර්. 565 00:44:58,073 --> 00:44:58,732 ඒක ආපහු දෙන්න සර් මම සල්ලි දෙන්නම්. 566 00:44:59,107 --> 00:45:01,974 මමත් ඉතින් ඒ දැන්වීම බලලා ඔයාගෙන් ගත්තා. 567 00:45:02,177 --> 00:45:04,008 ජිවිතේ ගොඩක් සරලයි! 568 00:45:04,212 --> 00:45:05,372 නෑ නැ සර්.. 569 00:45:05,580 --> 00:45:07,070 ඇතා..! 570 00:45:09,751 --> 00:45:10,979 වාහනේ ස්ටාර්ට් කරලා ගන්න. 571 00:45:12,754 --> 00:45:14,517 ඔයා කොහේ ඉදලද..? 572 00:45:14,723 --> 00:45:20,355 රජයන් අවසර ගන්න පුලුවන් ඇතෙක්ව කොවිල් සිද්ධස්ථාන වලට .පුජා කරන්න 573 00:45:20,562 --> 00:45:22,655 ඔයාට ඒත් ඕන වෙන්නේ හීලා උන ඇතෙක්. 574 00:45:23,031 --> 00:45:24,658 මම කොහොම හරි ඔයාට එකෙක් දෙන්නම්. 575 00:45:25,033 --> 00:45:28,002 කැලෑවේ ජිවත් වෙන මිනිස්සු හරි හොදයි.. මම වගේ නෙවෙයි.. 576 00:45:28,369 --> 00:45:33,102 ඔයා දැන් යන්න යන්නේ ආනේගුඩිඩා වල ආදීවාසින් ඉන්න ප්‍රදේශයට 577 00:45:33,308 --> 00:45:39,008 මේ තමයි බන්ඩිපූර් වල අලි ඇතුන් ඇතුන් ඉන්න ලොකු ඝණ කැලෑව. 578 00:45:39,314 --> 00:45:41,544 ඒ හින්දා මෙහෙට “ආනේගුඩිඩා කියනවා... 579 00:45:41,750 --> 00:45:43,547 ආදීවාසින් අතරයි අලි ඇතුන් අතරෙයි ලොකු සම්බන්ධතාවයක් තියෙනවා. 580 00:45:46,321 --> 00:45:50,257 මෙයාලාගේ මුතුන්ම්ත්තෝ අලි ඇත්තු පුහුණ කරලා තියෙනවා. 581 00:45:50,458 --> 00:45:56,090 එයාලාගේ සම්ප්‍රදායිකව අලි ඇතුන් පුහුණු කරනවා. අපිටත් අවශ්‍යය ඒක 582 00:45:56,297 --> 00:45:57,559 මෙහේ මිනිස්සු හරිම සරලයි චාම්. 583 00:45:57,766 --> 00:46:01,031 එයාලා රවටලා ඇතෙක් ගන්න ඒක ලේසියි . 584 00:46:02,170 --> 00:46:08,541 හැබැයි එයාලාගේ විශ්වාසේ කැඩුවොත් එහෙම.. ෆොටෝ එකක් වගේ රාමු කරලා දාවි 585 00:46:08,777 --> 00:46:09,641 ඒ හින්දා පරිස්සමින්! 586 00:46:16,565 --> 00:46:19,765 ☯☯☯බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ☯☯☯ තරිඳු රුක්ෂාන් පෙරේරා කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න 587 00:46:49,617 --> 00:46:51,448 ඔයා ඒකට මොනවා හරි කරන්න..සර් 588 00:46:51,653 --> 00:46:53,814 මම ඉන්නවානේ බයවෙන්න එපා... 589 00:46:54,189 --> 00:46:55,417 රජයත් ඔයාලාගේ පැත්තේ. 590 00:46:55,623 --> 00:46:58,854 හහ්.හොරෙක්ව අල්ලන්න කියලා තවත් හොරෙක්ට කියනවානේ..!!!. 591 00:47:00,128 --> 00:47:03,097 ඔයා මොනවද දැන් කිවිවේ. - මුකුත් නෑ සර්... 592 00:47:05,500 --> 00:47:09,493 මේ ඉන්නේ මගේ එක්කෙනකේ! 593 00:47:09,771 --> 00:47:12,205 මෙයා ටික දවසකට මෙහේ ඉන්නවා ඔයාලා එක්ක. 594 00:47:12,473 --> 00:47:13,633 බෑ..සර් 595 00:47:14,475 --> 00:47:16,602 මේ ගමේ අලුත්තෙන් එන කාටවත් අපි ඉන්න දෙන් නෑ සර්.. 596 00:47:16,878 --> 00:47:18,311 අපේ නායකයා කැමති වෙන් නෑ ඒකට. 597 00:47:22,217 --> 00:47:25,209 සීයේ, එයාට කියන්න, දවස් කීපයක් විතරයි ඉන්නේ කියලා. 598 00:47:25,420 --> 00:47:27,684 මාව විශ්වාස නැද්ද..? 599 00:47:34,495 --> 00:47:37,430 මෙයා මෙහේ සංචාරකයෙක් නෙවෙයි, “කාලින්ගන්“ අල්ලන්න මේයා ඇවිත් තියෙන්නේ...! 600 00:47:37,632 --> 00:47:40,726 කාලින්ගන්..? - ඔව්. 601 00:47:41,903 --> 00:47:44,736 කවුද “කාලින්ගා කියන්නේ..? 602 00:47:45,340 --> 00:47:48,537 මේ කැලේ ඉන්න ලොකු මැරයෙක්..! 603 00:47:48,743 --> 00:47:50,472 කැලෑවේ මොන මැරයෙක් ද..? සර් 604 00:47:51,913 --> 00:47:53,881 මාත් එක්ක ඒ සෙල්ලම හරියන්නේ නෑ සර්... 605 00:47:54,349 --> 00:47:57,409 මම ඔය වගේ වැඩ ඔයාට කලින් කරලා තියෙනවා. 606 00:47:58,553 --> 00:48:00,521 හරි හරි කාලින්ගාව අල්ලන්න කැමති වෙන්න කෝ. 607 00:48:00,722 --> 00:48:03,356 ඊට පස්සේ එයාලා ඔයාට රජෙක්ට වගේ සලකයි - එච්චරද..? 608 00:48:03,358 --> 00:48:05,426 ඔව් , ඊට පස්සේ ඔයාව එ් ගොල්ලා අතඅරින්නේම නෑ. 609 00:48:05,827 --> 00:48:10,764 ගම් වැසියනි මේ අහන්න!.බයවෙන්න එපා මං ආවේ කාලින්ගන්ව අල්ලන් යන්න.. 610 00:48:10,965 --> 00:48:13,331 මම අරන් යනවා කාලින්ගාව... 611 00:48:14,469 --> 00:48:16,266 ඒත්, සර් තාම... 612 00:48:35,590 --> 00:48:36,579 ඇයි..?. 613 00:48:36,791 --> 00:48:40,352 සර්..මේයාට මෙහේ ඉන්න පුලුවන් 614 00:48:41,396 --> 00:48:42,385 එන්න, සර්. 615 00:48:43,136 --> 00:48:44,336 ඒයි බීරා.. 616 00:48:44,432 --> 00:48:44,921 එනවා..! 617 00:48:45,300 --> 00:48:46,699 ඔයාගේ කපටිකම්. මෙතන කරන්න එපා 618 00:48:47,268 --> 00:48:48,462 ඒගොල්ලන්ගේ විශ්වාසෙ දිනා ගන්න. 619 00:48:48,803 --> 00:48:53,565 සර්..මම කර්ණාටක ප්‍රාන්තේ දිස්ත්‍රික්ක 30 ක විශ්වාසය දිනාගෙන ඉන්නේ... 620 00:48:53,574 --> 00:48:56,202 ඉතින් මට බැරියැ මේ මිනිස්සුන්ගේ විශ්වාසේ දිනා ගන්න..? බායි..සර්. 621 00:48:58,246 --> 00:49:01,374 ඒයි මෙච්චර මම උදවිකරා.. අඩුතරමේ ස්තුතියි වත් කියන්නේ නැද්ද.? 622 00:49:02,250 --> 00:49:08,812 පගාව අරන් වැඩකරලා දෙන අයට. ස්තුතියිවත් කියන්න එපා කියලා “අන්නා හසාරේ කියලා තියෙනවා 623 00:49:08,923 --> 00:49:09,719 බායි.සර් 624 00:49:09,958 --> 00:49:11,220 වැඩක් නැති මගෝඩියා. 625 00:49:13,261 --> 00:49:13,886 යමු. 626 00:49:19,834 --> 00:49:22,496 කාලිංගා අල්ලන්න යන්න ඔයා බය නැද්ද..? 627 00:49:23,571 --> 00:49:26,404 ඔයාට ඒක තනියම කරන්න බෑ. - ඇයි ඒ..?. 628 00:49:26,774 --> 00:49:30,642 මුවෝන්ට කැලෑවේ තණ කොල කන්නයි කොටින්ට මුවන්ව කන්නයි, 629 00:49:30,845 --> 00:49:34,246 එයාගේ අවසර ඕන... - අවසරය..? 630 00:49:34,816 --> 00:49:38,912 ඔයා ගිනි, සුළං . සුළි කුණාටු දැකලා තියෙනවාද.? -ඔවි මම දැකලා තියෙනවා. 631 00:49:39,287 --> 00:49:39,981 හම් ..එයාත් ඒවා දැකලා තියෙනවා..? 632 00:49:41,356 --> 00:49:42,618 ඒ ඔකෝම එකට දැකලා තියෙනවද..? 633 00:49:43,291 --> 00:49:44,451 ඔක්කෝම එකට.... 634 00:49:45,960 --> 00:49:48,861 එයා ඇවිදිනකොට සුලි කුණාටුවක්! 635 00:49:49,831 --> 00:49:52,629 එයාගේ ඇස් දෙකේ තියෙන්නේ ගින්දර..! 636 00:49:54,002 --> 00:49:55,936 එයා කතා කරොත් සුලියක් වගේ..! 637 00:50:15,757 --> 00:50:17,622 ඒ තමයි අපේ “ඕඩියා! 638 00:50:18,326 --> 00:50:19,020 මේකා..? 639 00:50:20,361 --> 00:50:21,453 ආයුබෝවන්..සර්.. 640 00:50:21,662 --> 00:50:25,962 මෙයා ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් කිව්වා. ඔයා අලුත්නේ මගෙන් අන්න දෙයක් තියෙ නම් අහන්න . 641 00:50:26,567 --> 00:50:27,966 මම ක්‍රිෂ්නා... 642 00:50:28,336 --> 00:50:31,828 මෙයාට බටනලාවක් ගහන්න දෙන්න පිඹිවි..! 643 00:50:35,376 --> 00:50:36,843 ඇයි ඔයා කැලේට ආවේ..? 644 00:50:37,912 --> 00:50:39,379 මට ඇතෙක් ව ඕන... 645 00:50:39,580 --> 00:50:41,707 ඒයි..මං ගැන මෙයාට කියනවා..කියනවා.. 646 00:50:41,916 --> 00:50:44,544 ඕඩියා නියම දඩයක්කාරයෙක්. 647 00:50:44,852 --> 00:50:47,650 එයා පොඩි කාලේ ඉදලම තුවක්කු එක්ක සෙල්ලම් කරේ. 648 00:50:47,855 --> 00:50:50,449 අපි ගස් උඩ වදුරු සෙල්ලම් කරපු කාලෙදි..., 649 00:50:50,658 --> 00:50:53,684 එයා සිංහයෝ කොටි එක්ක කබඩි ගහනවා. 650 00:50:55,630 --> 00:50:58,497 ඔයා කෑමට මොනවාද ගන්නේ, සර්..? 651 00:50:58,733 --> 00:51:01,497 තිබහක් ආවාම කොටියන්ගේ කිරි බොනවා..!. 652 00:51:01,702 --> 00:51:03,329 යන්න. 653 00:51:03,938 --> 00:51:05,405 යන්න..ගිහින් විවේක ගන්න 654 00:51:05,973 --> 00:51:08,737 මම ඔයාට බොන්න කොටි කිරි දොවන් එන්නම්. 655 00:51:10,978 --> 00:51:12,536 බිරා, මෙහෙ එනවා... 656 00:51:13,381 --> 00:51:15,008 මම ගැන අහලා එයා බයවෙලා. 657 00:51:15,383 --> 00:51:16,042 විරප්පන් යන්ත්‍රෙයන් එයාව බදින්න 658 00:51:16,417 --> 00:51:17,611 හරි, සර්. - යනවා. 659 00:51:19,120 --> 00:51:22,184 මම සිංහයාව නාවලා එන්නම්......සිංහයෝ...! 660 00:51:31,599 --> 00:51:36,468 ඒයි “ටින් බොක්ස්“තමුසේ..! - ලැජ්ජා නැද්ද තමුසෙට..? 661 00:51:36,671 --> 00:51:39,936 ඔයා කොහොමද එහෙම අහන්නේ..? ඇයි මගේ කාමරේ බැග් එක තියලා. 662 00:51:40,141 --> 00:51:41,768 පතිවත තියෙන කොල්ලෙක් 663 00:51:41,976 --> 00:51:44,604 මාව කෙලසුවම මට ඒ ගැන කියලා පැමිණිලි කරන්නත් බෑ 664 00:51:44,812 --> 00:51:46,609 මගේ කාමරේ තමුසේ මොනවද කරන්නේ..? 665 00:51:46,814 --> 00:51:48,805 කාගේ කාමරේද..? ඒක මගේ කාමරේ... 666 00:51:49,016 --> 00:51:52,713 මගේ!- මගේ.! - තමුසෙගේ නෙවෙයි...මගේ..! 667 00:51:53,121 --> 00:51:58,559 කාමරේ දෙකට බෙදාගෙන දෙන්නම ඉන්න.. 668 00:51:58,759 --> 00:52:01,057 එහෙම බෙදන් ඉන්න අපි සැමියයි බිරිදයයි නෙවෙයි..? 669 00:52:01,429 --> 00:52:03,420 ඒත් එහෙම වෙනවා නම් - මම ලෑස්තියි.. 670 00:52:03,631 --> 00:52:04,757 ඔයාත් ලෑස්තිද..? 671 00:52:13,441 --> 00:52:17,002 තියෙන එකම කාමරේ බෙදන එක ගැන විතරයි එයා කිව්වේ තේරෙන්නැද්ද..?. 672 00:52:19,847 --> 00:52:21,781 මගේ මොනවාද බලන්නේ..? වැඩක් බලා ගන්නවා. 673 00:52:21,983 --> 00:52:25,419 කවුද එයා..?මාලාක්ෂිගේ සහොදරියක්ද..? 674 00:52:26,621 --> 00:52:28,418 මගේ “ටින් බොකස්“ ගොඩක් නරකම නෑ..! 675 00:52:31,159 --> 00:52:33,923 මේ රාත්‍රි කාලේ..... 676 00:52:35,029 --> 00:52:41,434 මම නම් කවදාවත් හිතුවේ නැ මේච්චර ලොකු කැලේක අපි දෙන්නාගේ ප්‍රථම රැය මෙහෙම ගත කරන්න වෙයි කියලා. 677 00:52:47,475 --> 00:52:51,969 ඒයි...මම කියපු එකේ තේරුම අපි දෙන්නා ඉස්සෙල්ලාම හම්බුන රෑ මේක .. 678 00:52:52,180 --> 00:52:54,114 පිහියෙන් ගැහුවේ.! 679 00:52:54,482 --> 00:52:57,212 අක්කේ, පොරවනයක්. - එයාට දෙන්න. 680 00:52:57,585 --> 00:52:58,950 ස්තුතියි පැටියෝ... 681 00:52:59,120 --> 00:53:00,610 ඔයාගේ නම මොකද්ද....? - චන්ද්‍රා. 682 00:53:00,821 --> 00:53:02,448 එතකොට මේ අක්කාගේ නම..? - මීරා.. 683 00:53:02,657 --> 00:53:05,455 හරි.දරුවෝ ඔයා යන්න මට ගොඩක් වැඩ තියෙනවා.. 684 00:53:05,660 --> 00:53:07,491 බායි අක්කේ...බායි අයියේ.. 685 00:53:07,695 --> 00:53:10,823 අයියා නෙවෙයි..මස්සිනා කියන්න. 686 00:53:11,032 --> 00:53:12,192 බායි මස්සිනා! 687 00:53:13,000 --> 00:53:15,525 කොච්චර ලස්සනද එයා මට මස්සිනා කිව්වම..? 688 00:53:21,075 --> 00:53:22,872 මේක නිවන්නද..?. - එපා... 689 00:53:23,077 --> 00:53:25,068 මට නම් මාව විශ්වාසයි... 690 00:53:35,690 --> 00:53:40,593 ඒයි මට කරපු දේට මං උඹට හොද පාඩමක් උගනනවා.. 691 00:53:40,861 --> 00:53:43,261 ඉස්කෝලේ ගිහින්වත් මම පාඩම් ඉගෙන ගත්තේ නෑ. 692 00:53:43,531 --> 00:53:45,556 මේ කැලැ ගෝත්‍රිකයාගෙන් මොන පාඩම් ඉගෙන ගන්නද..? 693 00:53:45,766 --> 00:53:51,170 උඹ මොන ලෝකේ හැංගුනත්. -මම උඹව අත අරින්නේ නෑ 694 00:53:51,539 --> 00:53:56,169 ඒයි වෙන කොහෙවත් මොකද මම මෙතන ඉන්නවා කරන් දෙයක් කරනවකෝ..! 695 00:53:56,811 --> 00:53:58,574 මොකද වෙලා තියෙන්නේ..? 696 00:53:58,779 --> 00:54:02,078 ඒ දෙන්නා ලගට යන්න එපා -එයාලා පරම හතුරෝ... 697 00:54:02,283 --> 00:54:04,012 ගොඩ දවසකට කලින් ඉදලා දෙන්නාට දෙන්නා මුන ගැහුන දවසේ ඉදන්. 698 00:54:04,218 --> 00:54:07,051 මට ඒක බලන් ඉන්න බෑ, මම යනවා. 699 00:54:12,059 --> 00:54:13,959 එන්න සර්. 700 00:54:16,130 --> 00:54:17,791 අපි යමු ද..? 701 00:54:19,800 --> 00:54:22,860 සර්.එයාත් අපි එක්ක එනවා. අපේ ආරක්ෂාවට. 702 00:54:23,070 --> 00:54:24,799 එයා තමයි මේ කැලේට රජා... 703 00:54:27,174 --> 00:54:30,803 එයා එයාගේ කැලේට රජා වෙන්න ඇති ඒත් මේ කැලේට නම් නෙවෙයි... 704 00:54:31,979 --> 00:54:34,539 ඔයා අලි ඇතුන්ට බයයි ද..? 705 00:54:34,749 --> 00:54:36,239 බය..? -ඌ කලිසමත් තෙමා ගනියි. 706 00:54:36,617 --> 00:54:37,914 ඉස්සර ! 707 00:54:38,119 --> 00:54:43,216 මම අලි ඇතුන් ලවිවා නාවගෙන ඇදුම්නුත් පැලදුම් පවා අන්දව ගත්තා... 708 00:54:43,591 --> 00:54:46,560 ඉතින් ඒ හින්දා මුළු කැලේම මට බයයි! 709 00:55:00,041 --> 00:55:01,975 මෙතනින් එකෙක් තෝරගන්න 710 00:55:08,082 --> 00:55:11,916 මම ඌව අල්ලලා හොදට පුහුණු කරලා මාස තුනකින් ඔයාට එවන්නම්. 711 00:55:28,836 --> 00:55:33,000 මා ගීත ගයන්නේ කන්නඩ වලින්.... 712 00:55:33,341 --> 00:55:35,605 රන් වගේ භාෂාව...කි... 713 00:55:35,810 --> 00:55:37,710 නිර්මල කන්නඩ භාෂාවයි... 714 00:55:38,813 --> 00:55:43,011 අපි ජිවත්වන භුමිය සඳුන් සුවද හමන පූජනීය ස්ථානයක් බඳුය. 715 00:55:43,317 --> 00:55:45,342 ලස්සන පූජනීය ස්ථානයකි... 716 00:55:45,953 --> 00:55:47,887 ආදරනීය පූජනීය ස්ථානයකි... 717 00:55:49,223 --> 00:55:52,158 අර ලොකු එකාට මම කැමතියි..! 718 00:55:53,060 --> 00:55:54,220 නමුත් එක කාරණයක්... 719 00:55:57,131 --> 00:55:58,325 කෝ මේගොල්ලා...? 720 00:55:58,699 --> 00:56:01,964 ඕයි කාලිංගා ඇවිත් දුවනවා දුවනවා..... 721 00:56:03,371 --> 00:56:06,704 කාලිංගා..! කැලේත් මැර වැඩ කරනවාද..? 722 00:56:07,675 --> 00:56:08,699 උඹ පාහරයා..! 723 00:56:25,860 --> 00:56:28,021 කාලිංගා කියන්නේ ඇතෙක්ද..?? 724 00:56:29,363 --> 00:56:30,660 පැන ගන්න ඕන..! 725 00:58:04,959 --> 00:58:06,959 ක්‍රිෂ්ණා අහන්න පොඩ්ඩක් 726 00:58:07,328 --> 00:58:09,296 මට අලිත් එපා තමුසෙත් එපා. 727 00:58:10,030 --> 00:58:11,964 මට තරුණකාලේම මැරෙන්න බෑ. 728 00:58:12,299 --> 00:58:14,426 ඇයි බොරු කිව්වේ කාලිංගා කියන්නේ මැරයෙක් කියලා..? 729 00:58:15,469 --> 00:58:19,872 ඔයා කාලිංගාව අල්ලනවා කියපු හින්දායි ආදීවාසීන් ඔයාට මෙහේ ඉන්න දුන්නේ 730 00:58:20,074 --> 00:58:22,770 පොඩි බොරුවක් කිව්වා මෙහෙ නවතින්න ඕන නිසා. - ඔව් ඔව්. ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ හරි තමයි... 731 00:58:26,380 --> 00:58:28,371 උඹ කැලේ රජාද...? 732 00:58:29,183 --> 00:58:31,777 සිංහයොයි කොටියි උඹත් එකක කබඩි ගහනවද..? 733 00:58:32,419 --> 00:58:33,147 නිකන් විහිලුවට.. 734 00:58:33,354 --> 00:58:38,451 උඹ නාන්න අලි ඇතුන් ව අරගත්තා කියලා ඇහුවම..! 735 00:58:41,962 --> 00:58:43,452 මම මෝඩයෙක් කියලා හිතුවද..?? 736 00:58:44,398 --> 00:58:48,300 මගේ වැඩ දැක්කම තේරෙයි පස්සේ. ඔයා වැරද්දක් කරන්න යන්නේ 737 00:58:48,502 --> 00:58:49,298 තොට..! 738 00:58:49,503 --> 00:58:55,237 සර්.! අනිත් අලි ඇත්තු ඔක්කෝම එකට ඉද්දි කාලිංගා විතරක් තනියම තමයි ජිවත් වෙන්නේ. 739 00:58:55,442 --> 00:58:57,273 ඒ නිසා අපි බයයි. 740 00:58:57,478 --> 00:59:01,972 ඔයාලා ඔකකෝමලා බයයි නම්.මම තනියම කොහොද ඌව අල්ලන්නේ. 741 00:59:02,316 --> 00:59:04,409 මෙහේ මැරෙනවට වඩා හොදයි ස්වාමි ජී කෙනෙක් වෙනවා. 742 00:59:18,632 --> 00:59:20,229 එච්චර හදිස්සි වෙන්න එපා..! 743 00:59:20,267 --> 00:59:22,064 ඔයා දැනටමත් භාගයක් කරලා ඉවරයි. 744 00:59:22,269 --> 00:59:24,260 කාලිංගා එක්ක ඔයාගේ මොකක් හරි සම්බන්ධ කමක් තියෙනවා. 745 00:59:24,471 --> 00:59:26,268 එහේම නැත්තන් කොහොමද ඔයා බේරිලා ආවේ..? 746 00:59:28,242 --> 00:59:31,006 අලි ඇතුන් හරියට කෙල්ලෝ වගේ. 747 00:59:35,115 --> 00:59:36,013 ගොඩාක් බයයි! 748 00:59:37,184 --> 00:59:42,178 විනාඩි දහයක් බාධා නොකර බලන් ඉදලා නිතර නිතර බලපුවාම 749 00:59:42,389 --> 00:59:44,289 නිකම්ම යාලු වෙනවා.... 750 00:59:44,925 --> 00:59:46,586 ඊට පස්සේ ඔයාට ඕන විදියට තමයි හැමදේම වෙන්නේ. 751 00:59:46,961 --> 00:59:49,361 ආපහු හිතන්න ..ශුද්ධස්ථානය ද.,,? 752 00:59:50,531 --> 00:59:51,463 නැත්තන් ඇතාද..! 753 00:59:57,104 --> 01:00:01,131 බීරා මගේ බැග් එක ගන්න. 754 01:00:02,610 --> 01:00:04,601 මේ කැලේ සත්තු... 755 01:00:07,081 --> 01:00:07,877 එයා නතර උනා. 756 01:00:09,984 --> 01:00:12,612 එනවා. 757 01:00:18,058 --> 01:00:22,995 තමුසේ කැලේ ඉපදිලා කැලේ හැදුනා කිව්වාට තමුසේට සතෙක්වත් හොයා ගන්න බෑ නේ 758 01:00:23,197 --> 01:00:24,289 වැඩකට නැති එකා! 759 01:00:25,165 --> 01:00:29,568 හරි හරි මම වැඩකට නැති එකෙක් 760 01:00:29,937 --> 01:00:32,462 මම කැලේ ඉපදුන් නෑ. මට කැලේට කිසිම සම්බන්දෙකුත් නෑ 761 01:00:32,673 --> 01:00:35,073 ඇත්ත වශයෙන්ම මම ආදිවාසීයෙකුත් නෙවෙයි.. 762 01:00:36,977 --> 01:00:37,671 මට නම් විශ්වාස නෑ.. 763 01:00:38,045 --> 01:00:43,915 මම වැඩකට නැති එකෙක් තමයි ඒත් මේ කථාව ඇත්ත. 764 01:00:45,252 --> 01:00:48,949 2000 ජූලි මාසේ 30 ! 765 01:00:49,156 --> 01:00:51,647 අපේ රාජන්නාව පැහැරගත්තා 766 01:00:52,026 --> 01:00:54,051 එකපාරම මුළු කර්ණාටකයම ශෝක උනා. 767 01:00:54,261 --> 01:00:58,664 ඔහුගේ රසිකයෝ මිලියන ගනනක් පාරට බැස්සා . මමත් ඒ කෙනෙක්. 768 01:00:59,033 --> 01:01:00,933 දවස් 10 ක් ගියා... දවස් 15 ක් ගියා, 769 01:01:01,101 --> 01:01:02,659 ඒත් අන්නාවරුගේ කිසිම සලකුණක් නෑ 770 01:01:03,037 --> 01:01:06,598 රසිකයෝ ගොඩක් ඔහුව හොයන්න කැලැවට ගියා. 771 01:01:06,974 --> 01:01:08,999 මම මුලින්ම. 772 01:01:09,576 --> 01:01:14,377 ඉතින්, මට තේරුණා මගෙ අතින් වරදක් උනා කියලා. - මොන වරදක් ද..? 773 01:01:14,581 --> 01:01:16,549 මම ඇ.තුල් උනේ වැරදි කැලේට 774 01:01:17,751 --> 01:01:21,710 අන්නාව අරන් ගිහින් තිබුනේ සත්‍යමංගලම් වනයට ඒත් මම ආවේ මේ කැලේට... 775 01:01:22,189 --> 01:01:24,384 මම මේ කැලෙන් යන්න හැදුවා. 776 01:01:24,591 --> 01:01:26,684 එතකොටම ආදිවාසින් මාව දැක්කා. 777 01:01:27,061 --> 01:01:29,962 එයාලා මං දිහා බලන් හිටියා මම එයාලා දිහා බලං හිටියා. 778 01:01:30,164 --> 01:01:33,292 එයාලා එයාලා කථාකරලා එක පාරටම සතුටින් හිනා උනා 779 01:01:33,500 --> 01:01:35,365 ඊට පස්සේ මාව මෙහාට අරන් ආවා. 780 01:01:35,569 --> 01:01:37,127 ඇයි එයාලා ඔයාව පැහැරගත්තේ..? 781 01:01:38,472 --> 01:01:39,336 බලාපොරොත්තු නොවූ විදියට! 782 01:01:43,043 --> 01:01:46,979 ගෝත්‍රික නායකයෙක් ගේ පුතෙක් පොඩිකාලෙදි පැනලා ගිහින්. 783 01:01:47,181 --> 01:01:50,207 පැනලා ගියපු එකා මම වගෙලු. 784 01:01:50,417 --> 01:01:55,650 හරියට “බලේජෝඩි “ ෆිල්ම් එකේ වගේ එයාලා ව්‍යාකූල වෙලා බලන් හිටියා 785 01:01:56,023 --> 01:01:58,389 එදා ඉදලා “අන්නවරු.“ කැලේ ජිවත් උනා වගේ මම මේ කැලේට වෙලා ඉන්නවා. 786 01:01:58,559 --> 01:02:01,551 මම අඩලා කිව්වා මම නෙමෙයි ඒ පිරිමි ළමයා කියල, ඒත් ඒගොල්ලෝ මට යන්න දුන්නේ නෑ. 787 01:02:01,762 --> 01:02:05,323 දැන් කියන්න බලන්න මම ආදිවාසී ගෝත්‍රිකයෙක් වගේද..? ඈ 788 01:02:15,476 --> 01:02:18,604 දින 108 කින් අන්නවරු නිදහස් කලා. 789 01:02:19,146 --> 01:02:22,741 ඒත් එයාගේ රසිකයෙක් වුන මම දින 4700 ගත වෙලත්. 790 01:02:23,717 --> 01:02:25,514 මේ කැලේට වෙලා ඇවිද ඇවිද ඉන්නවා.. 791 01:02:26,153 --> 01:02:29,213 ඒත් මට තවමත් මතකයි අන්නවරු ගේ චිත්‍රපටියි..සින්දුයි.. 792 01:02:29,423 --> 01:02:30,355 අන්නා! 793 01:02:31,258 --> 01:02:36,093 අන්නාවරුගේ රසිකයෙක් තවත් එයාගේම රසිකයෙකුට උදව් කරනවා නේද..? 794 01:02:36,296 --> 01:02:40,357 මම..! ඔයා මෙහේ ඉන්නකම් ඔයා කියන විදියට මම ඔයාට උදව් කරන්නම් 795 01:02:40,567 --> 01:02:46,028 අද , අපේ අන්නා. රසිකයින්ගේ රජු, 796 01:02:46,240 --> 01:02:46,763 කලා ශාන්තවත්, 797 01:02:47,141 --> 01:02:50,235 කන්නඩ හිරු,තරු අතරින් රජු, 798 01:02:50,444 --> 01:02:56,178 කන්නඩ මිතුරු,වාසනාවන්ත, කන්නඩ, තරුව, දෙවියන් වැනි, සෙලෙස්ටියල් ගායක, 799 01:02:56,383 --> 01:02:59,580 කර්නාටක මැණික, කන්නඩ දේව, කන්නඩ සුවඳ මල්, 800 01:02:59,787 --> 01:03:01,778 කන්නඩ මාතාවගේ ජනප්‍රියතම පුත්‍ර වු ලෝක ප්‍රසිද්ධ, 801 01:03:02,156 --> 01:03:06,388 ගජනුරු වීර, පත්මභුෂණ .රාජ්කුමාර්! 802 01:03:06,593 --> 01:03:07,560 ජය වේවා..! 803 01:03:08,428 --> 01:03:09,588 දුර්ලභ ඝනයේ එකතුවීමක්..! 804 01:03:19,139 --> 01:03:20,504 එන්න...එන්න.... 805 01:03:23,310 --> 01:03:27,144 ඇයි ඒ ‍ ෆොටො ගන්නේ මිනිස්සුන්ගේ මොනවද වෙන්නනේ..? 806 01:03:27,347 --> 01:03:30,111 රජයෙන් හැදුනුම් පත් දෙනවා එකටලු. 807 01:03:30,284 --> 01:03:31,251 එහෙමද..? 808 01:03:34,388 --> 01:03:39,087 සමාවෙන්න සර් ඔයාලා මේ ගොල්ලන්ට ඡන්ද හැදුනුම්පත් හරි ආධාර කාඩ් හරි නිකුත් කරනවාද..? 809 01:03:39,426 --> 01:03:41,587 මැඩම් ඒක... 810 01:03:45,833 --> 01:03:50,634 සීයේ.. මේ ගොල්ලලෝ ඔයාලව රවට්ටනවා.. ඔයාලා අකුරු දන්නේ නැති හින්දා. 811 01:03:51,338 --> 01:03:52,771 මොකද්ද ඒ..? මොකද වෙලා තියෙන්නේ දුවේ...? 812 01:03:53,140 --> 01:03:57,440 මේකේ ලියලා තියෙනවා ඔයාලා අතඅරින්න කැමතියි.මේ කැලැව .ගෙවල්. ගම්මානය ඔකකෝම දේවල්. 813 01:03:57,644 --> 01:03:58,508 දෙයියනේ..! 814 01:03:58,712 --> 01:04:00,373 මේ කැලේ අත ඇරලා අපි කොහේ කියලා යන්නද..? 815 01:04:00,581 --> 01:04:03,106 ඔයා කවුරුවත් මේ ඇගිලි අත්සන් ගහන්න එපා... 816 01:04:03,283 --> 01:04:06,116 එහෙම කරොත් එයාලා අපිව මෙහෙන් එලවයි... 817 01:04:06,320 --> 01:04:08,311 කවුද උඹ..? 818 01:04:08,522 --> 01:04:09,887 ඇයි මේකට සම්බන්ද වෙලා මොනවා කරන්නද.. ? -අත අරිනවා මාව... 819 01:04:10,257 --> 01:04:10,882 පලයන් යන්න..! 820 01:04:18,805 --> 01:04:22,105 මෙම උපසිරැසි බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබි අඩවිය වෙනුවෙන් නොමිලේ නිකුත් කල උපසිරැසි වන අතර වීඩියෝ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත 821 01:04:38,595 --> 01:04:41,595 ☯☯☯බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ☯☯☯ තරිඳු රුක්ෂාන් පෙරේරා කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න 822 01:04:43,690 --> 01:04:45,885 කවුද යකො උඹ..? 823 01:04:47,527 --> 01:04:51,258 අන්තිම පාරට මම මගේ ගැන කිව්වේ හතේ පන්තියෙදි..?. 824 01:04:54,902 --> 01:04:55,864 ඒ විදියට... 825 01:04:55,869 --> 01:04:58,736 පස්සේ එයාලා මම ගැන කථාකරාට .. 826 01:04:59,373 --> 01:05:02,240 ඒක සෘනාත්මක ධනාත්මකද කියලා මම වදවෙන්නේ නෑ. 827 01:05:24,932 --> 01:05:27,628 අපේ කැලේදි අපිටම ගහනවද..! 828 01:05:28,235 --> 01:05:30,362 ගහන්න ඌට! - අරපැත්තෙන්..! 829 01:05:30,570 --> 01:05:36,600 උඹලා කොටියෙක්ව දඩයම් කරනවාද..? නැත්තන් කොටියා එනවාද උඹලාව දඩයම් කරන්න,..? 830 01:05:37,711 --> 01:05:40,407 එහෙමනම් කොටියා උඹලාගේ පපු ඉරලා කීතුකරයි! 831 01:07:36,363 --> 01:07:38,330 කවුද ඌ....? 832 01:07:47,441 --> 01:07:50,410 මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ඇයි සද්ද නැත්තේ..? 833 01:07:51,545 --> 01:07:54,537 ඔයාට තිබුනේ උන්ට ගහන් නැතිව ඉන්න.. සර්...? 834 01:07:54,714 --> 01:07:57,410 “රනා“ අපෙන් පලිගන්න එයි. 835 01:07:57,617 --> 01:07:58,447 ඔව්, සර්. 836 01:07:58,985 --> 01:08:00,680 උන් මහ හොද නැති මිනස්සු.. 837 01:08:00,854 --> 01:08:03,755 උන් කැලැවේ සත්තු අල්ලලා මරා දාලා, 838 01:08:03,957 --> 01:08:08,018 ගෝත්‍රිකයෝ පිටින් වරද පටවලා ගොඩක් ගොත්‍රික අයව හිරේ යැව්වා... 839 01:08:08,395 --> 01:08:14,630 වනජිවි නිළධාරිනුත් උන්ට බයයි... ඉතින් අපිට පුලුවන් ද උන් එක්ක රණ්ඩු කරන්න..? 840 01:08:15,035 --> 01:08:20,530 අපේ ගම්මානේ ගිනි තියලා අපේ අයව විනාශ කරලා දැම්මා... 841 01:08:21,408 --> 01:08:23,740 අපිත් බයෙන් ජිවත් වෙන්නේ..සර් 842 01:08:25,712 --> 01:08:29,944 මට නම් තේරෙන්නැ ඌ මෙතෙන්ට එහෙම කරලා මොනවා බලාපොරොත්තු වෙනවද කියලා..? 843 01:08:30,150 --> 01:08:33,017 ඇයි අපේ පස්සේම එන්නේ ඇයි කියලා 844 01:08:33,587 --> 01:08:38,422 එක දෙයක් පැහැදිලියි අපිට මොනවා කරත් 845 01:08:38,625 --> 01:08:40,388 මේහේ අත ඇරලා දාලා යන්නේ නෑ., 846 01:08:40,594 --> 01:08:43,529 ‍උන්ට බය වෙන්න එපා. 847 01:08:43,730 --> 01:08:46,927 ‍කිසි කෙනෙකුට මෙතනින් ඔයාලාව එලියට දාන්න බෑ ඔයාලාගේ අකමැත්තෙන්... 848 01:08:47,134 --> 01:08:49,796 මම ඔයාලත් එක්ක ඉන්නවා රජයත් අපේ පැත්තේ. 849 01:08:50,003 --> 01:08:54,440 මම හෙට දිස්ත්‍රික් කාර්ය්‍යාලයේ පැමිණිල්ලක් දාලා ඔයාලාගේ ප්‍රශ්නේ ගැන කියනවා.. 850 01:08:54,641 --> 01:08:56,074 සතුටින් ඉන්න! 851 01:08:56,443 --> 01:08:57,740 අපිට උදව් කරන්න .දුවේ. 852 01:08:57,944 --> 01:09:00,071 ශාම්බේෂ්වර දෙවිපිහිටයි..! 853 01:09:02,449 --> 01:09:07,477 එයාලට ඔයා කිව්වා රජයයි.ඔයායි එලාගේ පැත්තේ කියලා 854 01:09:08,155 --> 01:09:10,055 එතකොට කවුද ඔයාගේ පැත්තේ කවුද ඉන්නේ..? 855 01:09:10,457 --> 01:09:11,014 ඔයා..! 856 01:09:12,459 --> 01:09:15,087 මං හින්දා ඔයාට උන් එක්ක පැටලෙන්න උනා ගොඩාක් ස්තුතියි. 857 01:09:15,462 --> 01:09:21,594 ඇත්තටම ස්තුති කරද්දි, බාගයක් කොල්ලෝ අහුවෙනවා. 858 01:09:21,801 --> 01:09:25,498 දෙයියනේ.. ඔයා නිර්භිත කෙනෙක්. මමත් හිතුවේ. 859 01:09:25,705 --> 01:09:29,106 එතකොට කාන්තාවන් ගැන ජලය ප්‍රශ්න ගැන භාෂාව නැත්තම් රට ගැන කිව්වාම විතරද මට 860 01:09:29,476 --> 01:09:31,137 තමන්ගේ ම වීරත්වය එලියට එන්නේ 861 01:09:31,511 --> 01:09:34,947 මට නම් එහෙම නෑ, හැම කර්ණාටක කොල්ලෙක්ම නිර්භිතයි 862 01:09:35,148 --> 01:09:36,945 මම ඒ අයගෙන් කෙ‍ෙනක් විතරයි... 863 01:09:37,651 --> 01:09:43,612 මාව අමතක කරන්නකෝ,.. ඔයා තනියම මේ කැලේ ඉන්නේ මටත් වඩා ඔයා නිර්භිතයි... 864 01:09:43,823 --> 01:09:46,656 ඔයා හරියට “සම්පතිගේ සවල්“ වගේ “මන්ජුලයි“ චිත්‍රපටියේ ඉන්න 865 01:09:46,860 --> 01:09:52,162 මට කියන්න, මේ කැලේ ඔයා මොනවද කරන්නේ..? 866 01:09:52,532 --> 01:09:56,628 මම කර්ණාටක ප්‍රාන්තේ ඉන්න ඉන්දියාවට ආවේනික කුරුල්ලෝ ගැන පරික්ෂණයක් කරනවා.. 867 01:09:56,836 --> 01:10:03,469 ඔයා මම වගේ සිංහයො ගැන පරික්ෂණ කරන්නේ නැතිව ඇයි කුරුල්ලෝ ගැන පරික්ෂණ කරන්නේ...? 868 01:10:03,677 --> 01:10:10,139 මට පොඩි කාලේ ඉදලා ප්‍රශ්නයක් තිබුනා, කුරුලන්ගේ ගැහැණු පිරිමි බව කොහොමද හොයා ගන්නේ..? 869 01:10:10,517 --> 01:10:15,545 හෙට මාත් එක්ක යමු මම කියලා දෙන්නම් සේරම. - මම..? ඔයා එක්ක..?ඇත්තටම..? 870 01:10:37,944 --> 01:10:47,251 ☯☯☯බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ☯☯☯ තරිඳු රුක්ෂාන් පෙරේරා කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න 871 01:10:47,621 --> 01:10:56,120 ☯☯☯බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ☯☯☯ තරිඳු රුක්ෂාන් පෙරේරා කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න 872 01:10:56,329 --> 01:11:00,891 873 01:11:01,101 --> 01:11:06,198 874 01:11:06,573 --> 01:11:15,777 875 01:11:15,982 --> 01:11:24,890 ☯☯☯බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ☯☯☯ තරිඳු රුක්ෂාන් පෙරේරා කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න 876 01:11:52,018 --> 01:11:53,747 ඔයා දන්නවද අපි දැන් කොහේද ඉන්නේ..? 877 01:11:59,192 --> 01:12:04,255 අපේ අම්මා මාව කඩේට යවන්න හදනකොට, මම කියනවා මගේ කකුල් රිදෙනවා කියලා. 878 01:12:04,631 --> 01:12:08,032 මම ඔයා එක්ක ගොඩක් දුර ඇවිද්දා. මට දැනුනෙවත් නෑ.. 879 01:12:09,336 --> 01:12:11,031 ඔයාද එකම පුතා අම්මාගේ..? 880 01:12:11,237 --> 01:12:15,264 එක පුතෙකුට ඇතෙක් තැගි දෙන්න පොරොන්දු වෙලා .තියනවා ශුද්ධස්ථානයට 881 01:12:15,642 --> 01:12:21,103 පුතාලා කීපදෙනෙක් උනානම් සිංහයෝ.කොටි.වලස්සුත් ශුද්ධස්ථානයට දෙන්න පොරොන්දු වෙන්න වෙයි .අපේ තාත්තා 882 01:12:21,881 --> 01:12:23,712 ඔයාත් අම්මාගේ එකම දුවද..? 883 01:12:24,317 --> 01:12:24,976 ඔව්. 884 01:12:25,652 --> 01:12:27,813 අපි දෙන්නම සමානයි.. 885 01:12:28,021 --> 01:12:30,216 ඔයා එකම දුව නම් හොද කුඩා කාලයක් ඇති නේ, 886 01:12:30,423 --> 01:12:32,653 ඒත් ඇයි මේ දෙමව්පියෝ අත අරැලා කැලේට වෙලා..? 887 01:12:32,859 --> 01:12:34,724 අප්‍රිකාවේ ශිලා වගේ. 888 01:12:36,830 --> 01:12:39,890 කියන්න බැරිනම් කියන්න එපා කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ.. 889 01:12:40,100 --> 01:12:41,397 පුද්ගලික දේවල් නේ. 890 01:12:42,202 --> 01:12:46,901 මම දෙමාපියෝ අතඇරලා ආවේ නැ. එයාලයි මාව අත ඇරියේ.. 891 01:12:49,409 --> 01:12:53,243 මගේ අම්මයි තාත්තයි දික්කසාද වෙලා අවුරුදු 07 ක්. 892 01:12:54,247 --> 01:12:59,048 උසාවිය නියෝග කරා මාව අම්මා එක්ක මාස 06 ක් ඉන්නයි. තාත්තා එක්ක මාස 06 ක් ඉන්නයි. 893 01:12:59,386 --> 01:13:03,186 මගේ තාත්තට වෙන කෙනෙක්ගේ සම්බන්ධතාවයක් මට වඩා වැදගත් උනා. 894 01:13:03,690 --> 01:13:08,718 ඒ හින්දා එයාට මාව ඕන නෑ. මට එයා ආදරේ වෙනුවට සල්ලි දෙනවා. 895 01:13:09,396 --> 01:13:12,763 අම්මා එක්ක සතුටින් ඉන්න ගියා. 896 01:13:12,966 --> 01:13:16,766 තාත්තා වගේම තමයි 897 01:13:16,970 --> 01:13:19,165 අම්මාගාවත් මට දෙන්න ආදරේ නෑ. 898 01:13:19,372 --> 01:13:22,170 අම්මාගේ ගෙදර ඉද්දි වෙන කෙනෙක් ට තාත්තේ කියන්න වෙනවා 899 01:13:22,375 --> 01:13:26,004 තාත්තගේ ගෙදර ඉද්දි වෙන කෙනෙක් ට අම්මා කියන්න වෙනවා 900 01:13:26,413 --> 01:13:30,008 උසාවියෙයි කැමැත්ත මම අම්මා තාත්තා දෙන්නා ගාවම ඉන්න එක 901 01:13:30,917 --> 01:13:32,680 ඒත් ඒ දෙන්නාට එහේම කැමැත්තක් නෑ. 902 01:13:34,053 --> 01:13:40,686 දෙන්නම මට ලොඩක් සල්ලි දෙනවා ..කාවදාවත් ආදරේ දිලා නෑ. 903 01:13:42,996 --> 01:13:45,760 එදා ඉදලා මට මාවම විතරයි 904 01:13:46,433 --> 01:13:49,960 කවුරුවත් ලං උනෙත් නැ කවුරුවත් මත්තෙ එල්ලිලත් නෑ. 905 01:13:50,336 --> 01:13:52,361 මට කුරුල්ලෙක් වගේ නිදහසේ ඉන්න ආස 906 01:13:53,406 --> 01:13:55,806 මම කුරුල්ලන්ට ආදරේ හින්දා.. 907 01:13:56,342 --> 01:13:59,140 ඒකයි මම පරික්ෂණ කරන්න කැලේට ආවේ 908 01:13:59,479 --> 01:14:03,711 මේ කැලැවේ මිනිස්සුන් ගේ,සම්ප්‍රදාය, ස්භාවය 909 01:14:03,917 --> 01:14:06,249 දැක්කම මට ගොඩක් සතුටුයි. 910 01:14:07,454 --> 01:14:10,446 දෙමව්පියො දෙන්නම හිටියට මම අනාතයි.. 911 01:14:22,769 --> 01:14:24,134 ගොඩක් සතුටු වෙන්න එපා. 912 01:14:24,771 --> 01:14:26,466 ස්භාදහම හැමදාම මේ වගේ තියෙන්නේ නෑ. 913 01:14:26,840 --> 01:14:27,499 ඇයි..? 914 01:14:28,208 --> 01:14:33,339 පාරවල් හදන්න කැලේ විනාශ කරාම 915 01:14:33,546 --> 01:14:35,173 ස්භාදහම කොහොම බේරෙන්නද..? 916 01:14:35,181 --> 01:14:37,915 ආදරේ ගැන කතා කරන්නැතිව ස්භාදහම ගැන කථා කරනවා. 917 01:14:38,017 --> 01:14:42,750 මිනිස්සු 247 ක් මැරිලා තියෙනවා පහුගිය අවුරුදු 7 දි වන සතුන්ගේ ප්‍රහාරයට ලක්වේලා. 918 01:14:42,956 --> 01:14:44,856 පෙනවානේ ඔයාට..? වන සත්තු කොච්චර භයානකද..? 919 01:14:45,058 --> 01:14:49,427 ඒත් මිනිස්සු මරලා තියෙනවා සත්තු 4344 ක් 920 01:14:51,030 --> 01:14:55,296 මට හිතෙන්නේ පන්තියේ නිර්මලා ටිචර් පාඩමක් උගන්නනවා වගේ 921 01:14:55,502 --> 01:14:59,268 ඒයි “ටින් බොක්ස්“ අදරය ගැන... 922 01:17:25,182 --> 01:17:28,182 මෙම උපසිරැසි බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබි අඩවිය වෙනුවෙන් නොමිලේ නිකුත් කල උපසිරැසි වන අතර වීඩියෝ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත 923 01:17:32,779 --> 01:17:40,779 ☯☯☯බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ☯☯☯ තරිඳු රුක්ෂාන් පෙරේරා කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න 924 01:17:54,514 --> 01:17:56,277 මොන පුදුමයක් ද! 925 01:17:56,482 --> 01:17:59,542 කාලිංගා අපට පහර දුන්නා තමයි. 926 01:18:01,320 --> 01:18:04,448 ඒත් එයා ඔයාව බේරගෙන නේ..... 927 01:18:20,206 --> 01:18:25,371 ගණපති දෙවියනේ ඔබට මම වදිනෙමි.. 928 01:18:25,578 --> 01:18:30,413 ඇයි ඔබ ඔබේ ඇදහිලිවන්තයන්ට මානා ඉන්නේ! 929 01:18:31,350 --> 01:18:35,150 හායි..කාලිංගා මම හොදින්. ඔයාත් හොදින්ද..? 930 01:18:36,022 --> 01:18:38,718 මම ඔයාට මුකුත් කරන්නේ නෑ. ඔයාත් මට මුකුත් කරන්න එපා 931 01:18:40,526 --> 01:18:44,053 මම ඉන්න ගමේ මිනිස්සු ඔයාට බයයි. 932 01:18:44,263 --> 01:18:47,994 එයාලා මාවත් බය කලා ඔයා හොද නෑ කියලා. 933 01:18:48,201 --> 01:18:52,001 ඔයා දැන් වීරයෙක් මාව බේරුව නිසා. ආපහු දුෂ්ඨයෙක් වෙන්න නම් එපා 934 01:18:52,338 --> 01:18:56,365 කාලිංගා, අපේ පවුල ගොඩක් පොඩියි. තාත්තා නෑ අම්මා ඉන්නවා. 935 01:18:56,576 --> 01:18:59,010 මට හම්බුනා මගේ දරුවන්ට අම්මාවෙන්න පුලුවන් කේල්ලෙක්ව 936 01:18:59,212 --> 01:19:03,512 මගේ අම්මාගේ ආදරෙයි අර කෙල්ලගේ සැමියාවයි බේරන්න..ස්තුතියි 937 01:19:05,451 --> 01:19:08,011 හරි ඔයා කන්නඩ ඇතෙක් 938 01:19:08,321 --> 01:19:15,056 මගේ හදවත කියනවා මාව බේරුවට ඔයාට ස්තුති කරන්න කියලා. 939 01:19:19,565 --> 01:19:20,361 හොද කොල්ලා! 940 01:19:20,566 --> 01:19:23,194 මම හොද කෙනෙක්...හොද කෙනෙක්... 941 01:20:15,154 --> 01:20:16,451 ඉදගන්න 942 01:20:16,756 --> 01:20:19,088 ඔයා හිතන්නේ ඔයා විතරයි කියලද මේ කැලේ ගැන දන්නේ..? 943 01:20:19,292 --> 01:20:23,092 පිටත අපේ තියෙන අපේ ප්‍රථම රාත්‍රිය වෙනුවෙන්, මගේ දින චර්යයාව පවා වෙනස් කරන්න උනා. 944 01:20:23,296 --> 01:20:24,661 පලවෙනි රැය? 945 01:20:24,864 --> 01:20:28,800 අපි දෙන්නා කලින් එකට වෙනවෙනම පර්වතයක් උඩ කූඩාරමක් ඇතුලේ හිටියා හරිද..? 946 01:20:29,168 --> 01:20:32,137 ඉතින් ඒක පිටත ගතකරපු පලමු රැයක් නෙවෙයිද..? - ඕ ඒ විදියට ද..? 947 01:20:32,338 --> 01:20:35,432 ඒයි වෙන විදියකට හිතුවාද..? 948 01:20:35,641 --> 01:20:38,735 කෙල්ලොත් පොලිසිය වගේ විහිලු කරනවා අඩුයි. 949 01:20:39,178 --> 01:20:40,702 කාරණේට එන්න. 950 01:20:41,714 --> 01:20:42,738 කාරනේට..? 951 01:20:44,150 --> 01:20:44,841 එන්නම්. 952 01:20:46,285 --> 01:20:47,616 ඇස් දෙක වහන්න. 953 01:20:48,921 --> 01:20:50,388 ඇස් වහගන්නකෝ... 954 01:20:53,893 --> 01:20:56,862 අද මට විශේෂ දවසක් 955 01:20:57,496 --> 01:21:01,227 අවුරුදු 22 කට කලින් ආශ්චර්යමත් ලෙසට මෙලොව එලිය. දකින්න උදවි කරපු 956 01:21:02,168 --> 01:21:09,540 දොස්තරලට .නර්ස්ලාට ගොඩාක් ස්තුති කරන්නඕන.. 957 01:21:09,742 --> 01:21:11,232 මේක වෙන කාටවත් නෙවෙයි! ඔයාට..!! 958 01:21:12,845 --> 01:21:14,745 සුභ උපන්දිනයක් වේවා..! 959 01:21:24,624 --> 01:21:28,424 මට මේහෙ බේකරියක් හොයගන්න නෑ ඒ හින්දා මේක ගන්න කේක් එකක් විදියට. 960 01:21:28,794 --> 01:21:31,319 ඔයා කොහොමද මගේ උපන් දිනේ දන්නේ..? 961 01:21:31,530 --> 01:21:33,259 මටවත් ඒක අද මතක තිබුනේ නැ... 962 01:21:33,466 --> 01:21:38,301 කොල්ලෙක් කෙල්ලෙක්ට ආදරේ කරනවා නම්, අ. අ .නැ මම කිව්වේ කේල්ලව දන්නවා නම්, 963 01:21:38,504 --> 01:21:41,200 මේ වගේ දේවල් හොයලා තියාගන්නවා.අවශ්‍ය උනාම ගන්න 964 01:21:41,407 --> 01:21:42,897 ඉතින් ඔයාගේ උපන්දිනේ හොයාගන්න බැරිද..? 965 01:21:43,276 --> 01:21:46,609 එයාගේ උපන්දිනේ මට රජයේ නිවාඩුවක් වගේ.. 966 01:21:49,682 --> 01:21:50,478 මොකද උනේ..? 967 01:21:53,552 --> 01:21:55,782 ඔයාට දැනුනේ නැද්ද වෙන කවුරු හරි තව ඔයාගේ උපන්දිනෙට ආවා කියලා 968 01:21:55,988 --> 01:21:59,185 ඔයාට එයා විශේෂ අමුත්තෙක්.. 969 01:22:03,963 --> 01:22:05,453 බයවෙන්න එපා! 970 01:22:07,533 --> 01:22:09,262 කැලේ ඉන්න එකම තනිකඩයා! 971 01:22:10,503 --> 01:22:11,697 එයා අපේ පැත්තේ. 972 01:22:12,471 --> 01:22:14,962 කාලිංගා, මේ මගේ කෙල්ල 973 01:22:15,374 --> 01:22:18,537 ටිකක් එයාට ලං වෙන්න ඉඩක් ලැබුනා. 974 01:22:18,778 --> 01:22:20,541 ඒකට යනවා විතරයි. 975 01:22:20,880 --> 01:22:24,338 බයවෙන්න එපා. අපිදෙන්න හොදම යාලුවෝ. 976 01:22:24,550 --> 01:22:27,417 එයාලේ උපන් දිනේ සුභපතන්න. 977 01:22:27,620 --> 01:22:28,279 කෝ. 978 01:22:28,587 --> 01:22:30,384 මාව අමාරුවේ දාන්නේ නැතිව සුබපතන්න. 979 01:22:32,825 --> 01:22:33,849 කොහොමද ඒක..? 980 01:22:34,827 --> 01:22:36,556 නියමයි කාලිංගා..! 981 01:22:42,568 --> 01:22:48,905 ගැණු ලමයෙක් වැඩියෙන්ම ලස්සන කෝපවෙලා ඉදලා හිනාවුනාමයි අඩන කොටයි කියන්නේ 982 01:22:49,809 --> 01:22:50,673 ඇත්තද 983 01:22:51,444 --> 01:22:55,847 සිනහව සතුට අම්මයි තාත්තයි එක්කම නැති උනා. 984 01:22:56,983 --> 01:23:00,419 මගේ ජිවිතේ කිසිම තෙරුමක් නැ කියලා හිතෙනවා. 985 01:23:01,687 --> 01:23:08,320 ඒත් ඔයා මගේ උපන් දනේ මතක් කරලා දීලා මගේ ජිවිතේට නව අරුතක් දුන්න. 986 01:23:09,895 --> 01:23:11,863 මේ උපන් දිනේ කවදාවත් උමතක වෙන්නනේ නෑ. 987 01:23:14,633 --> 01:23:17,500 ස්තුතිකරන්න ඕනි කවුරු හරි ,ඉදගන්න සිට් එක දුන්නාම 988 01:23:17,703 --> 01:23:19,637 ලාම්පු තෙල් ඉවර වෙලා තියෙද්දි එවා දුන්නාම, 989 01:23:19,839 --> 01:23:22,808 ගෙදර සීනී ඉවරවෙලා තියෙද්දි අසල්වාසියෙක් සීනී ටිකක් දුන්නාම, 990 01:23:23,009 --> 01:23:24,704 ඒ වගේ මට ස්තුති කරන්න එපා,මොනවාද ඔයා කිව්වේ?. 991 01:23:28,647 --> 01:23:35,450 ඔයා කොලේජ් යන කාලේ කවුරු හරි ඔයාට ආදරෙයි කියලා තියෙනවද..? 992 01:23:35,654 --> 01:23:37,485 ගොඩක් අය කියලා තියෙනවා..!! 993 01:23:39,658 --> 01:23:40,647 මම ඉවරයි වගේ. 994 01:23:40,926 --> 01:23:43,656 ඒත් මම කාටවත් එහේම කියලා නෑ. 995 01:24:04,917 --> 01:24:08,080 996 01:24:10,956 --> 01:24:14,323 997 01:24:17,029 --> 01:24:22,934 998 01:24:23,135 --> 01:24:30,337 999 01:25:19,191 --> 01:25:24,993 1000 01:25:25,197 --> 01:25:31,397 1001 01:25:31,604 --> 01:25:38,737 1002 01:25:38,944 --> 01:25:43,404 1003 01:25:43,616 --> 01:25:46,414 1004 01:25:46,619 --> 01:25:49,417 1005 01:25:49,588 --> 01:25:55,151 1006 01:26:38,237 --> 01:26:43,971 1007 01:26:44,176 --> 01:26:50,137 1008 01:26:50,516 --> 01:26:56,045 1009 01:26:56,255 --> 01:27:02,251 1010 01:27:02,628 --> 01:27:07,998 1011 01:27:08,767 --> 01:27:14,000 1012 01:27:54,146 --> 01:27:55,204 ආන්සර් කරන්න 1013 01:27:58,584 --> 01:27:59,209 ආයුබෝවන්. 1014 01:27:59,585 --> 01:28:01,712 ප්‍රභු...? 1015 01:28:01,920 --> 01:28:04,218 ඔයා මෙහේ කවද්ද එන්නේ ක්‍රිෂ්ණා..? 1016 01:28:04,590 --> 01:28:07,559 ඉක්මනින්ම මම ඇතෙක්ව හොයාගත්තා. 1017 01:28:07,760 --> 01:28:11,321 කන්නඩ ඇතෙක් කන්නඩ කතාකරනවා සින්දු කියන්නෙත් කන්නඩ විතරයි. 1018 01:28:11,697 --> 01:28:13,665 ඕන නම් කන්නඩ විදියට ගහයි. 1019 01:28:13,866 --> 01:28:18,565 එකක් ගත්තොත් එකක් නොමිලේ වගෙ නෙවෙයි, ඇතා එක්කම කෙල්ලෙකුත් හොයාගත්තා. 1020 01:28:18,771 --> 01:28:22,764 ඔය ශුද්ධස්ථාන ලේකම් අපේ අම්මා එයාටත් කියන්න 1021 01:28:22,975 --> 01:28:23,942 මම දැන් තියන්නද..? 1022 01:28:32,051 --> 01:28:36,078 “පරධාගේ“ ඊතලයෙන් කිසිවකුට ගැලවීමක් නොමැත“.. 1023 01:28:36,288 --> 01:28:41,248 “මම මේ ලොව කිසිවකුටත් බිය නොවේමි“.... 1024 01:28:41,627 --> 01:28:47,122 “මෙතනට මා පැමිනියේ මරණයට ආරාධනා කිරිමටය“... 1025 01:28:47,333 --> 01:28:53,932 “මරනයෙන් මරණයම බබිරුවානා වන මම වෙමි...“ 1026 01:28:58,877 --> 01:29:01,744 මම මෙහේ ආ දවසේ ඉදලා දකින්නේ ඔය දෙන්නට දෙන්නා, 1027 01:29:01,947 --> 01:29:05,110 හරියට බබ්රුවානා චිත්‍රපටයේ වගේ නේ'. 1028 01:29:05,317 --> 01:29:07,615 ඇත්ත කියන්න මොකද්ද ඔය දෙන්න අතර..? 1029 01:29:08,153 --> 01:29:13,318 ඔයා කර්ණාටක නම් ද්‍රොහිකම පාවදීම වගේ දේවල් දන්නේ නෑ 1030 01:29:13,692 --> 01:29:16,024 එහේම ඒවා ඇහෙන කොට කර්ණාටක අයට බය හිතෙනවා! 1031 01:29:16,962 --> 01:29:19,829 2000 අවුරුද්දේ දි! 1032 01:29:22,935 --> 01:29:25,403 කොහේද ඔයා යන්නේ? 1033 01:29:25,838 --> 01:29:27,806 මට කැලේ ඇතුලට යන්න ඕන. 1034 01:29:28,173 --> 01:29:30,641 අන්නවරුව පැහැරගෙන ගිහින් එයාව බේර ගන්න ඕන. 1035 01:29:30,843 --> 01:29:32,743 සීමාසහිත ප්‍රදේශයක් තේරුණාද..? 1036 01:29:32,945 --> 01:29:35,140 මම ආවේ අන්නවරු බේරන් යන්න. 1037 01:29:37,349 --> 01:29:39,909 ප්‍රාන්ත දෙකක පොලිසිය හොයනවා. 1038 01:29:40,119 --> 01:29:41,984 STF අය මුලු කැලේම ආවරණය කරලා හොයනවා 1039 01:29:42,187 --> 01:29:45,054 අපිට අපේ රාජකාරිය කරන හැටි උගන්නන්න එපා 1040 01:29:45,691 --> 01:29:47,056 තමුසේ කව්ද මාව එලවන්න..? 1041 01:29:47,259 --> 01:29:50,126 අන්නවරුගේ රසිකයෙක් ද..? තමුසේ කොහොමද එයාගේ රසිකයෙක් එලවන්නේ! 1042 01:29:50,329 --> 01:29:53,821 මොකද්ද රාජකාරිය.?. දවල්ට නිදාගෙන රෑට බොන එකද.. 1043 01:29:54,032 --> 01:29:56,193 “ගන්දඩගුඩි “ චිත්‍රපටිය බලලා ඉගෙන ගන්නවා 1044 01:29:56,402 --> 01:29:58,734 කොහොමද කැලේ වැඩකරන්නේ..කියලා! ඒකේ අවංකව තියෙනවා. 1045 01:29:58,937 --> 01:30:03,169 අන්නවරු VVlP එයාගේ රසිකයො VlP. 1046 01:30:03,375 --> 01:30:07,675 සැරදේවා රාජ්කුමාර්..! සැරදේවා අන්නවරු! සැරදේවා අන්නවරුගේ රසිකයෝ..! 1047 01:30:07,880 --> 01:30:09,745 යන්න. 1048 01:30:10,048 --> 01:30:12,744 මට හොද පිලිගැනීමක්! - ඔයා කරන්න ඕන... 1049 01:30:13,285 --> 01:30:15,776 සර් එයා ජිප් හකේ ඉස්සරහ ඉදගන්නවාද..? 1050 01:30:15,988 --> 01:30:17,853 ඔයා මාව ජිප් එකෙන් ගිහින් දාන්න ද යන්නේ..? 1051 01:30:22,294 --> 01:30:24,057 ස්වාමි මේපාරෙන් සත්‍යමංගල වනයට යන්න පුලුවන්. 1052 01:30:24,263 --> 01:30:25,457 සර් ඒක ආනේ... -හා හා ම්ම් 1053 01:30:27,299 --> 01:30:28,323 ඔයා යන්න සර්. 1054 01:30:28,734 --> 01:30:29,291 බායි .සර් 1055 01:30:37,910 --> 01:30:40,140 අහස ගිගුරුම් පොළොවට විදුලි සැර! 1056 01:30:40,412 --> 01:30:42,243 එයා “මයුරා“ චිත්‍රපටිය 100 පාරක් බලලා. 1057 01:30:42,448 --> 01:30:47,249 මගේ අප්පාජිව පැහැරගත්ත මිනිහාව මරන්න! 1058 01:30:47,453 --> 01:30:48,920 “මේ වනය පීරගෙන ඔබව සොයා එමි“ 1059 01:30:49,121 --> 01:30:56,220 සදාශිව නගරයේ තිබේ නිවසට කැදවාගෙන යන්නෙමි 1060 01:30:57,062 --> 01:31:02,227 ඔයාගේ රසිකයො නිතරම ඔයාවෙනුවෙන් අන්නවරු, 1061 01:31:02,434 --> 01:31:06,734 ජාවාරම් කරුවන්ට ඔබට හානි කිරිමට ඉඩනොදෙමි 1062 01:31:06,939 --> 01:31:08,236 මේය මලේ ඉලක්කය මේය මගේ රාජකාරිය... 1063 01:31:08,440 --> 01:31:10,067 කර්ණාටක මාතාව සැරදේවා! 1064 01:31:10,275 --> 01:31:11,469 කන්නඩ හි සියලු දේ සාර්ථකවේ! 1065 01:31:11,844 --> 01:31:13,334 සැරදේවා Dr.රාජ්කුමාර්! 1066 01:31:14,446 --> 01:31:17,813 මම අන්නවරු එක්ක අපහු මම එන්නේ..! 1067 01:31:18,016 --> 01:31:21,247 . 1068 01:31:23,055 --> 01:31:25,922 මේ කැලෙන් එයාට එන්න වෙන්නේ හීනෙන් තමයි. 1069 01:31:27,392 --> 01:31:30,520 මාව මේ.කැලේ වැරදි පැතතකට යැව්වා මෙයා 1070 01:31:30,896 --> 01:31:33,524 සමාවක් දෙන්න බැරි වරදක්. 1071 01:31:33,899 --> 01:31:35,526 මම කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නෑ. 1072 01:31:36,034 --> 01:31:39,265 අන්නවරු චිත්‍රපටිවල හරිදේ පෙන්නුවේ 1073 01:31:39,538 --> 01:31:42,405 උදාහරණයකට එයා දැන් ජිවත් වෙිලා ඉන්න‍ෙ සැබැ ජිවිතෙත් එහෙම නිසා 1074 01:31:43,041 --> 01:31:45,771 නියම රසිකයො එයාව අනුගමනය කරන්න ඕන. 1075 01:31:48,847 --> 01:31:54,114 සතුරුකම් අතඇරලා ආදරෙන් සෙනහසින් ජිවිතේ පටන් ගන්න 1076 01:31:54,820 --> 01:32:00,850 1077 01:32:03,123 --> 01:32:04,923 ප්‍රේම්කුමාර්.. 1078 01:32:06,832 --> 01:32:07,321 සහෝ..! 1079 01:32:08,000 --> 01:32:08,796 සමාවෙන්න. 1080 01:32:09,535 --> 01:32:13,301 මම හදිසියෙම කේන්ති අරන් වරදක් කලා. 1081 01:32:14,206 --> 01:32:15,195 කමක් නෑ සර්. 1082 01:32:15,874 --> 01:32:17,205 ඔයාට දෙයක් කියන්නම්..? 1083 01:32:17,409 --> 01:32:19,900 ගොඩක් මිනිස්සු “බන්ගාර මනුෂ්‍ය“ චිත්‍රපටිය බලලා ගොවියෝ උනා.. 1084 01:32:20,112 --> 01:32:21,977 සමහරු “ගන්දනගුඩි“ චිත්‍රපටිය බලලා වනජිවි නිළධාරි උනා. 1085 01:32:22,180 --> 01:32:23,579 මමත් එහෙමයි. 1086 01:32:23,949 --> 01:32:27,817 අන්නවරු පැහැරගෙන අපු දවසේ මම පත්වීම ගත්තේ. 1087 01:32:28,053 --> 01:32:34,083 ඒත් අන්නවරුගේ රසිකයෙක් විදියට එාගේ තවත්තරසිකයෙකු මම වරදක් කරේ. 1088 01:32:34,293 --> 01:32:36,022 ප්‍රශ්නයක් නෑ. - රසිකයො දෙවිවරු වගේ. 1089 01:32:36,228 --> 01:32:37,320 සහෝදරයන් 1090 01:32:41,967 --> 01:32:43,832 ඇතෙක්? - ඔව්, අයියේ. 1091 01:32:44,036 --> 01:32:45,833 මම හිතපු නැති විදියට තමයි ආවේ 1092 01:32:46,038 --> 01:32:48,973 ඒ උනාට ඒ ඇතා එක්ක උගේ මොකක් හරි සමිබන්ධකමක් තියෙනවා..!. 1093 01:32:49,174 --> 01:32:52,837 අයියා..අපිට අත තියපු එකාව තියන්න හොද නෑ 1094 01:32:57,583 --> 01:33:01,019 ඌ නෙවෙයි අපේ ඉලක්කේ. 1095 01:33:01,386 --> 01:33:03,047 කැලෙයි කැලේ ඉන්න මිනිස්සුයි 1096 01:33:04,423 --> 01:33:09,190 ඌ දැන ගන්න ඕන ඇතා කුලප්පු උනාම කොහොමද කියලා..?. 1097 01:33:11,496 --> 01:33:13,293 සේරමලා එන්න! 1098 01:33:14,666 --> 01:33:15,428 මොකද උනේ..? 1099 01:33:15,634 --> 01:33:19,297 කාලිංගා කුලප්පු වෙලා මිනිස්සුන්ට ගහනවා. 1100 01:33:19,571 --> 01:33:20,299 කාලිංගා..? 1101 01:34:59,031 --> 01:35:00,498 එයා කාලිංගා හිලෑ කරා ! 1102 01:35:00,539 --> 01:35:05,704 අපිත් බයයි කාලිංගාට..! ඒත් එයා පිට උඩ ඉදගත්තත් එක්ක! 1103 01:35:47,719 --> 01:35:49,016 බාහුබලී..!(ශක්තිමත් අත් ඇති කියන අර්ථය) 1104 01:36:32,364 --> 01:36:35,697 මගේ විශ්වාසය වැරදි උනේ නෑ..! 1105 01:36:37,269 --> 01:36:39,829 මේ මුනිවරුන්ගේ ආශිර්වාද ලත් භූමියක්! 1106 01:36:40,705 --> 01:36:45,233 ශතවර්ශයකට මේ විදියේ. එක මිනිසෙක් පමණයි උපත ලබන්නේ 1107 01:36:45,510 --> 01:36:50,140 ඔහු මෙහි සිටින ආදිවාසීන්ගේ දුකේදි කරදරේදි පිහිට වෙන 1108 01:36:50,348 --> 01:36:52,816 ඔහු දිව්‍යමය ආත්මයක් පමණක් නෙවෙයි. 1109 01:36:54,319 --> 01:36:59,086 සාම්භේෂ්වර දෙවියන්ගේ දිව්‍යමය බලයත් සමග, ඔහු නැවත ජන්මයක් ලබා පැමිණිලා..! 1110 01:36:59,291 --> 01:37:01,259 අපේ ගජකේසරි..! 1111 01:37:03,795 --> 01:37:05,524 එන්න..එන්න... 1112 01:37:07,679 --> 01:37:11,679 ☯☯☯බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ☯☯☯ තරිඳු රුක්ෂාන් පෙරේරා කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න 1113 01:37:26,751 --> 01:37:28,218 කවුද මේ බාහුබලිී....? 1114 01:37:28,720 --> 01:37:30,654 මේ භූමියේ රැකවලා... 1115 01:37:31,523 --> 01:37:37,719 අපේ රාජධානිය.වනාන්තරය සතුරන්ගෙන් ආරක්ෂා කරන රැකවලා 1116 01:37:43,568 --> 01:37:50,532 බාහුබලීගේ තේජසය ශ්‍රි පරාක්‍රමය දැක ගන්න සෑම දිනකම සූර්ය්‍යා උදාවෙනවා.. 1117 01:37:51,676 --> 01:37:54,904 හැම අම්මා කෙනෙක්ම පතන්නේ එවැනි ප්‍රිය පුත්‍ර රත්තනයක්..! 1118 01:37:55,680 --> 01:37:59,680 හැම රජෙක්ම ආඩම්බර වෙනවා එවැනී වීරයකු නිසාවෙන්.. 1119 01:38:01,353 --> 01:38:05,353 අලි ඇතුන්ගෙන් සැදුම්ලත් හමුදාවක් පාලනයකල ත්‍රීවික්‍රම...!! 1120 01:38:06,858 --> 01:38:08,826 සවිමත් උරහිස්..! 1121 01:38:10,862 --> 01:38:14,889 ඔහුගේ කේශ කලාපය විජයග්‍රහනය ලෙලදෙන ධජයක්..! 1122 01:38:16,701 --> 01:38:20,831 බියකරු දැසින් වරක් සතුරන් දෙස බැලුවහොත් සතුරන් මියයයි..! 1123 01:38:22,841 --> 01:38:27,244 ඔහුගේ හඩනගන විට අහස ගිගුරුම් දෙනවා වැනිය..! 1124 01:38:28,980 --> 01:38:34,247 මේ රාජධානියේ රණශූරයා “බාහුබලී“! 1125 01:38:42,543 --> 01:38:45,143 අවුරුදු 360 කට පෙර... 1126 01:38:49,567 --> 01:38:54,135 කන්නඩ රාජ්ය්‍යය ධනය හා ගෞරවයෙන් සමෘද්ධිමත් වී බැබලෙනවිට අනිකුත් රාජ්‍යයන්හි ඊර්ෂියාවට ලක්විය 1127 01:38:55,840 --> 01:39:03,406 එය විනාශ කිරිමේ අරමුණින්. රාජ ජයසූර්ය්‍ය බහදූර් රජු පහරදෙන්නට විය... 1128 01:39:03,615 --> 01:39:09,112 ඔහුගේ පියා වු ජයසූර්ය්‍ය රජුගේ මරණින් පසු දකුණු ඉන්දියාවට පිටත තම රාජ්‍යය පුලුල් කරන්නට විය., 1129 01:39:09,788 --> 01:39:15,526 බොහෝමයක් රජුන් ඔහු හට අවනත වු අතරම තවත් රජවරු ඔහු හට යුද්ධයෙන් පරාජය වීය. 1130 01:39:15,527 --> 01:39:20,894 එම නිසා ඕනෑම අයෙකුට බහදූර් යන නාමය කීමට පෙර දෙවරක් සිතීමට සිදුවිය 1131 01:39:20,999 --> 01:39:26,232 පළිගැනීම...පළිගැනීම! 1132 01:39:26,438 --> 01:39:28,565 බහදූර් විසින් ලේ වැගිරීම් සිදුකරන්නට විය..! 1133 01:39:28,873 --> 01:39:33,776 වික්‍රමපූරි වල අය බහදූර්ගේ පියාගේ මරණයට වගකිව යුත්තො විය, 1134 01:39:33,979 --> 01:39:36,243 රාජ්‍යය ආක්‍රමණය කිරිමට හා ඔහුට තම බලය පෙන්වීමට, 1135 01:39:36,514 --> 01:39:39,677 ඔහු “කර්නාඩු“ වෙත විශාල සේනාවක් සමගින් ඇතුලුවිය..! 1136 01:39:41,953 --> 01:39:45,245 රජතුමණි, කර්නාඩු මෙතැනින් ආරම්භ කරන්න පුලුවනි රජතුමණි. 1137 01:39:45,323 --> 01:39:50,854 චන්ද්‍රගුප්ත..කර්නාඩු මෙතනින් ආරම්භ නොවෙයි විනාශ වෙලා නතර වේවි 1138 01:39:51,563 --> 01:39:57,263 මොකද මම මෙතන සිට එය වාඩිලාගෙන එය ආරම්භ කරන නිසා 1139 01:39:57,469 --> 01:40:02,600 මා ද මෙම රාජ්‍යය ඔබ තුමාගේ පාලනයට නතු කරගැනීමට.හැකි වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරනවා 1140 01:40:02,807 --> 01:40:08,939 ඒත් ඔබ තුමාගේ ජන්මපත්‍රෙයහි ග්‍රහ පිහිටී සුභදායක නොවේ රජතුමණි. 1141 01:40:09,781 --> 01:40:15,048 ඊලගට උදාවන සදු දින ඔබට කිසිසේත්ම සුභදායක නැත 1142 01:40:16,054 --> 01:40:22,823 ඔබ මෙම දිනය පසුවන තෙක් කිසිදු එවැනි තීරනයක් නොගෙන සිටිම වඩා යහපත්. 1143 01:40:23,028 --> 01:40:26,964 ගුරු ජී මම ඔබට ඇහුන්කම් දීමට සුදානම් නැ.. 1144 01:40:28,900 --> 01:40:34,668 මා මුලු භාරතයටම පායන සූර්ය්‍යා වැනිය 1145 01:40:35,840 --> 01:40:37,671 සූර්ය්‍යා ග්‍රහණය කිරිමට ඔවුන්ට නොහැකියි..? 1146 01:40:38,009 --> 01:40:39,374 කිසී සේත්ම නොහැකි! 1147 01:40:41,346 --> 01:40:46,306 “කරුනාඩු“ අලු වේවි මගේ පළිගැනීමේ ගින්නෙන් දැවී. 1148 01:40:47,052 --> 01:40:48,644 අවසනාවන්ත අවස්ථාවක් 1149 01:40:49,454 --> 01:40:55,393 ඔබ කියන ආකාරයට ග්‍රහයන් පවා මට එරෙහි වී ඇත. 1150 01:40:55,660 --> 01:41:01,963 මම රණශුරයෙක් කාහටද මාව දිනන්න පුලුවන්, කාහටද සූර්ය්‍යා ග්‍රහණය කිරිමට හැකි..? 1151 01:41:03,701 --> 01:41:05,931 මම ද ඔහු දැකිමට කැමතිය 1152 01:41:31,696 --> 01:41:34,961 එවැනි බලවත් අලි ඇතුන්හීලෑ කර, ඔහුගේ පාලනයට ඔවුන් නතු කොට, 1153 01:41:35,166 --> 01:41:41,405 කවදාද මාහට දැකිය හැක්කේ “බාහුබලී“ ඇතුන් 1000 ක සේනාවකට විදාන දෙන ආකාරය.. 1154 01:41:41,473 --> 01:41:43,703 සෑම අයෙකුම බියෙන් ඇලලි යන විටදි ! 1155 01:41:45,143 --> 01:41:48,704 මංජු, ඔබ සෑමවිටදීම බාහුබලි සමගින්, 1156 01:41:48,913 --> 01:41:52,110 රාජකීය වෛද්‍යවරයා, හට මී පැණි ලබා දෙනවා වෙනුවට 1157 01:41:52,484 --> 01:41:54,384 කවදාද ඔබ බාහුබලි වැනි රණශූරයාට වන්නේ...? 1158 01:41:54,552 --> 01:41:56,110 හැමදෙනාටම එය සිදුකල හැකිද..? 1159 01:41:56,955 --> 01:41:59,924 බාහුබලිට මෙන් වීරත්වයක් මෙ ලොව කිසිදු රණශුරයෙකුට නොමැත 1160 01:42:07,031 --> 01:42:08,055 ආයුබෝවන්... 1161 01:42:09,134 --> 01:42:11,598 ඔබ හොදින්ද..? -.මම හොදින් 1162 01:42:11,603 --> 01:42:14,401 ඔබගේ සහ,ඔබගේ ගෝත්‍රික ජනයාගේ සහ හස්ති සේනාවේ ආරක්ෂාව සමගින් 1163 01:42:14,572 --> 01:42:17,006 මේ රාජධානිය සහ මෙහි වාසය කරන්නාවු මිනිසුන් සොම්නසින් සහ ආරක්ෂාකාරිව සිටියි.. 1164 01:42:17,509 --> 01:42:19,841 ඒ සියල්ල සාම්බේශ්වර දේවියන්ගේ ආශිර්වාදයෙන්! 1165 01:42:20,445 --> 01:42:22,970 ඒ තමයි අපගේ රාජධානියෙහි විශ්වාසය! 1166 01:42:23,181 --> 01:42:25,843 රජතුමා පවසා සිටියා එතුමාණන්ව තනිවම මුණ ගැසෙන ලෙසට . 1167 01:42:26,050 --> 01:42:26,812 මා පැමිණෙන්නම්. 1168 01:42:29,020 --> 01:42:34,856 ජයසුර්ය්‍ය රජු හසුනක් එවා ඇත... 1169 01:42:35,727 --> 01:42:37,422 හසුන් පතෙහි ඇත්තේ... 1170 01:42:38,196 --> 01:42:40,027 වික්‍රපූරිහි මහජනතාවණි..! 1171 01:42:40,231 --> 01:42:42,859 ඔබලා මාගේ පාදයේ යට දුහුවිලි වැනිය 1172 01:42:43,535 --> 01:42:45,696 මාගේ විදාන වලට අවනත වනු 1173 01:42:46,704 --> 01:42:49,502 අනෙකුත් රාජධානින් මාහට අවනතය, 1174 01:42:50,175 --> 01:42:55,442 වික්‍රමපූරින් විසින් හස්තින් 300 ක්, අසුන් 1000 ක් , සුදු හඳුන් ප්‍රතිමා, 1175 01:42:55,647 --> 01:43:00,147 සහ රන්කාසි බදු වශයෙන් සෑම වර්ශයකම පියවිය යුතුයි. 1176 01:43:00,218 --> 01:43:02,648 ප්‍රථම විදානයට අවනත නොවේ නම්, 1177 01:43:02,654 --> 01:43:05,823 වික්‍රමපූරින් වහා ද්වන්ද සටනකට සුදානම් විය යුතුයි.., 1178 01:43:05,823 --> 01:43:10,316 ඔබලා පරාජය උවහොත් මාගේ වහලුන් ලෙස ජිවත් විය යුතුය 1179 01:43:12,096 --> 01:43:13,961 මාගේ නියොගය කඩකල හොත්, 1180 01:43:14,165 --> 01:43:18,966 කන්නඩා වල ආත්මගරුත්වය සුනඛයින්ට සමානය... 1181 01:43:22,207 --> 01:43:26,534 මේ ශාන්තියෙන් සාමයෙන් පිරුනු රාජ්‍යයක් රජතුමණි..ලේ වැගිරිම් සදහා ඉඩ නොතැබිය යුතුයි 1182 01:43:27,111 --> 01:43:28,635 රජතුමණි, යුද්ධය මගහරිනු මැනව්. 1183 01:43:29,113 --> 01:43:32,480 සුදානම් වෙමු මහා ද්වන්ද සටනට..l. - එසේය..මහරජ 1184 01:43:32,684 --> 01:43:35,551 මහා ඇමති පවසන දේ සත්‍යයයි..! 1185 01:43:35,753 --> 01:43:45,219 මෙම පනිවිඩය බැලු කල ඔහුගේ පළිගැනීම අධිකයි අපව දිනනවාට වඩා.. 1186 01:43:45,663 --> 01:43:51,693 ඔහුගේ අභියෝගය භාරගැනීම අප හට, එතරම් සුභදායක නොවේය මහරජ. 1187 01:43:51,703 --> 01:43:53,195 ඔබ, පවසන ආකාරයට ගුරුදේවා. 1188 01:43:53,204 --> 01:43:59,768 වීරබාහු සත් වරක් දිනා ඇති නිසා ඔහුව යොමු කරමු 1189 01:43:59,978 --> 01:44:01,240 එසේය, මහරජ. 1190 01:44:03,615 --> 01:44:06,577 වීරබාහු කරලියට ඇතුලුවුව හොත් ජයග්‍රහනය අපටයි.., 1191 01:44:06,651 --> 01:44:07,879 අනුමත කරනු මැනවි, මහරජ. 1192 01:44:11,623 --> 01:44:14,922 කරලියට බාහුබලි ඇතුලු වේවි 1193 01:44:17,862 --> 01:44:20,296 රජතුමණි, අනියත දෙයක් නොකරනු මැන. 1194 01:44:22,066 --> 01:44:24,626 බාහුබලිගේ වීරත්වය මාද හොඳින් දන්නෙමි, ඒනමුත්... 1195 01:44:24,836 --> 01:44:28,966 ද්වන්ද සටනක් සදහා ශක්තිය පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවේ, බුද්ධියත් අවශ්‍යයි. 1196 01:44:29,741 --> 01:44:34,201 දරුනු අලි ඇතුන් පවා හීලෑකර ඔහු ගේ පාලනයට නතු කරගන්නා බාහුබලි, 1197 01:44:34,579 --> 01:44:37,878 නියත වශයෙන්ම වටිනා අභියෝගයක් ඔහු රජු හට. 1198 01:44:38,950 --> 01:44:45,150 කුමන ආකාරයකින් හෝ අප ද්වන්ද සටන පරාජය වුව හොත් ඔවුන් හට යටත්වී සිටින්නට සිදුවේවි.. 1199 01:44:45,657 --> 01:44:50,219 ඇමතිතුමණි කන්නඩ අය අවනත වෙන්නේ ආදරය හා මිතුදමට පමණයි.. 1200 01:44:50,595 --> 01:44:52,620 ආක්‍රමණයට සහ අධිමානයට නොවේ... 1201 01:44:53,598 --> 01:44:58,626 රජතුමණි. කුඩා කල සිට මව් බිමට අචාරකිරිම ,අප ඉගෙනගෙන සහ අප සියලු දෙනා අනුගමනය කරන කරුනකි. 1202 01:44:58,836 --> 01:45:02,795 රණශුරයකු තම මව් බිම වෙනුවෙන් ජිවිතය පුජා කරන්නේය.. 1203 01:45:03,007 --> 01:45:05,635 අගෙයි, බාහුබලි ඉතා අගේයි..! 1204 01:45:05,943 --> 01:45:08,741 අපි නිර්භීතව ඉන්නේ සාමයට කැමති නිසාවෙන් . 1205 01:45:08,946 --> 01:45:12,905 උදෑසන ද්වන්ද සටනට සුදානම් බව හැගවීමට ඝෝෂාවන් නගන්න.. 1206 01:45:23,678 --> 01:45:28,778 ☯☯☯බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ☯☯☯ තරිඳු රුක්ෂාන් පෙරේරා කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න 1207 01:49:13,958 --> 01:49:20,261 කවුරුන්හො අපගේ ආත්ම ගරුත්වයට හානි පැමිණවුහොත් අපත් ඉතා ඉක්මනින් එම අභියෝගය බාරගන්නවා..! 1208 01:49:20,865 --> 01:49:26,167 ඔබේ පියා, ඔබ සහ ඔබේ ඊලග පරම්පරා දහයම අප සමග සටන් කරයි.., 1209 01:49:28,506 --> 01:49:31,031 ඒත් කරුනාඩු සීමාවෙන් එක පස්පිඩක් වත් ඔබට ගැනීම නොලැබේවි.. 1210 01:49:32,610 --> 01:49:36,273 අපි සටන් කර අන්තිම පන තිබේන විටත් දෙපාවලින් සිට මුහුනෙහි උඩු රැවුලත් කරකනවා 1211 01:49:36,914 --> 01:49:40,008 ඉතිහාසයෙහි කිසිදු සතුරකු අප හා සටන් වැද ජය ලබා නැත 1212 01:49:42,086 --> 01:49:46,022 මා ඔබට දින දෙකක් ලබා දෙන්නම්, මගේ රාජධානි සීමාවෙන් පිටව යෑමට. 1213 01:49:47,158 --> 01:49:48,284 ඔබ යා යුතුයි! 1214 01:50:13,150 --> 01:50:15,448 ඉස්තරම්, බාහුබලි ඉස්තරම්! 1215 01:50:15,653 --> 01:50:21,148 ඕනෑම අයෙකු ආකර්ෂණය වේ ඔබේ නිර්භිත භාවයට සහ ශොභාවට. 1216 01:50:21,359 --> 01:50:25,420 සටන් භූමියෙහි ඔබගේ නාමය පවසන විටදි 1217 01:50:25,630 --> 01:50:28,064 ඔබගේ නේත්‍රා තුලින් විජයග්‍රහණයේ ආලෝකය මා දුටුවා. 1218 01:50:28,265 --> 01:50:32,497 මා රජෙකු ලෙස ඉතාමත් වාසනාවන්තයි මාගේ සේනාවන්හි ඔබ වැනි රණශූරයකු සිටීම නිසාවෙන්. 1219 01:50:33,170 --> 01:50:38,904 මහරජ තුමණි" බාහුබලි වැනි රණශූරෙයක් අපගෙ සේනාවන්හි සේනාධිපතිත්වය දැරිය යුතුයි.. 1220 01:50:39,276 --> 01:50:41,176 බාහුබලි ඔබ සමගයි මහරජ.. 1221 01:50:41,379 --> 01:50:45,315 ගුරුදෙවයාණනි මම අපේ මාතෘ භූමිය වෙනුවෙන් සටන් වැදුනි 1222 01:50:45,516 --> 01:50:48,576 මහරජතුමාද අප ගැන අධික විශ්වාසෙයන් 1223 01:50:48,953 --> 01:50:52,954 ඒ නිසා මාහට රජ මැදුරෙ කිසිදු පදවියක් අවශ්‍යය නොවන්නෙය.. 1224 01:50:52,957 --> 01:50:54,322 අප කලෑ ගොත්‍රිකයින්ය 1225 01:50:54,625 --> 01:50:56,515 මාද එහි සිටිමට කැමැත්තෙමි 1226 01:50:56,527 --> 01:50:59,690 මා පිළිබද තැබු විශ්වාසය පිළිබද ඔබලාට මා ගෞරවකරන්නෙමි. 1227 01:51:07,699 --> 01:51:18,099 ☯☯☯බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ☯☯☯ තරිඳු රුක්ෂාන් පෙරේරා කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න 1228 01:51:15,246 --> 01:51:23,551 1229 01:51:26,557 --> 01:51:29,685 1230 01:51:31,228 --> 01:51:34,561 1231 01:51:38,002 --> 01:51:46,137 1232 01:51:47,178 --> 01:51:55,586 1233 01:52:05,396 --> 01:52:12,734 ☯☯☯බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ☯☯☯ තරිඳු රුක්ෂාන් පෙරේරා කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න 1234 01:52:40,264 --> 01:52:45,702 ද්වන්ද සටනත් පරාජය විය එයට කුමක්ද ඔබ පවසනුයේ.. 1235 01:52:46,270 --> 01:52:47,362 ද්‍රෝහියා...! 1236 01:52:47,571 --> 01:52:51,102 ඔබතුමායි ඔවුනට ආරාධනා කලේ යුද්ධ නොකොට ද්වන්ද සටනකට.. 1237 01:52:51,175 --> 01:52:54,235 ඔවුන්ව අප ජයග්‍රහණය කරමියි කියා උදම් ඇනුවා, 1238 01:52:54,445 --> 01:52:59,815 කරුනාඩු ඔබ පැහැර ගැනීමට උත්සාහ කළා මටම පිහියෙන් ඇන. 1239 01:53:00,184 --> 01:53:03,813 චන්ද්‍රගුප්ත ..අප වාද කිරිමේ කිසිදු එලයක් නැත 1240 01:53:04,288 --> 01:53:07,821 සේනාව වෙත සංදේශයක් යවනු.! අප ඔවුන් සමග යුධ වදින බව පවසා 1241 01:53:07,825 --> 01:53:09,156 එසේ නොවෙයි යුවරජ.. 1242 01:53:13,798 --> 01:53:18,132 අප දේශයේ තරම් බලසම්පන්න සේනාවක් මුලු භාරතයේම නොමැත 1243 01:53:18,502 --> 01:53:21,062 අපගේ රාජධානිය සතර දිශාවකින් සුරක්ෂිතය. 1244 01:53:21,372 --> 01:53:23,499 දක්ෂින දෙසින් කාවේරි නදිය, 1245 01:53:24,308 --> 01:53:27,744 කාවේරි නදිය තරණය කිරිමට ප්‍රථම අපගේ සේනාවන් පහර දෙනු ඇත 1246 01:53:28,379 --> 01:53:31,712 බටහිර දෙසින් කදු ශිඛර සහ වනාන්තරයෙන් ආවරණය වී ඇත 1247 01:53:32,116 --> 01:53:33,606 එය තරණය කිරිමට නොහැක. 1248 01:53:34,185 --> 01:53:37,348 යුධ බිමේදි අපගේ සේනාව සමගින් යුදවැදි ජයග්‍රහණය කිරිමද නොහැකිය.. 1249 01:53:38,422 --> 01:53:41,755 අපගේ සේනාවන්හි රහසිගතම ආයුධ වනුයේ හස්තීන් ය..! 1250 01:53:42,393 --> 01:53:45,487 හස්තින් අපගේ රාජධානියේම රහසිගතම ආයුධයයි. 1251 01:53:46,831 --> 01:53:50,267 හස්තින් 1000 කින් සමන්විත සේනාවක් අප රාජධානිය සතුයි. 1252 01:53:51,468 --> 01:53:55,199 එය නොසලකා හරින්න ඔබගේ සේනාවන් හා අපගේ සේනාහි බලයෙහි එකම වෙනස 1253 01:53:55,873 --> 01:54:00,310 අපගේ හස්ති සේනාවය. 1254 01:54:00,511 --> 01:54:03,639 කිසිදු භාධකයක් අපට භාදකයක් නොවේ! 1255 01:54:03,914 --> 01:54:09,477 බාහුබලි සහ ඔවුගේ පිරිවර යුද්ධයෙන් ඇත් කොට තබන්න 1256 01:54:09,720 --> 01:54:15,852 මාගේ රාජධානිය තුලට පිවිසිය හැකි එකම මාර්ගය වනුයේ හෙට දින සුර්ය්‍ය ග්‍රහණයයි 1257 01:54:16,727 --> 01:54:19,787 කැලැ ගෝත්‍රිකයින් හට .එවිට සටන් කල නොහැක 1258 01:54:20,664 --> 01:54:25,226 ඔබගේ සේනාවන් හට සටන් භූමියෙහි හැරෙන්න 1259 01:54:25,436 --> 01:54:26,630 වනයේදි සටන් වැදිමට නොහැක 1260 01:54:27,538 --> 01:54:36,469 ගෝත්‍රිකයින් සියලුදෙනා හෙට දින සූර්ය්‍ය ග්‍රහණයෙදි .සාම්භේෂ්වර දෙවියන් හට පූජා පැවැත්වීම සදහා ඒකරාශිවේ 1261 01:54:36,881 --> 01:54:42,148 රණශූරයින්ද බොහෝමයක් පූජා භූමියට යන්නේය.., 1262 01:54:42,353 --> 01:54:46,881 එම නිසා රණශූරයින් පස් දෙනකු පමණක් භූමිය ආරක්ෂා කිරිමට සිටිවි 1263 01:54:51,695 --> 01:54:55,495 එම නිසා ඉතා පහසුවෙන් වනයට ඇතුලුවී ඔවුන් විනාශ කර දැමිය හැක. 1264 01:54:56,567 --> 01:55:00,594 ගෝත්‍රිකයින් මිය ගියහොත් හස්තිසේනාව ද දුර්වල වෙි . 1265 01:55:00,804 --> 01:55:04,171 හෙටදින වනයට ඇතුලුවීමට පෙර තවත් භාදකයක් තිබේ.. 1266 01:55:05,409 --> 01:55:10,676 ඒ හෙට දින භූමියේ ආරක්ෂාව සලසන පස්දෙනා අතර බාහුබලීද සිටියි 1267 01:55:15,419 --> 01:55:18,855 බාහුබලි සේනාවකට සමානය! 1268 01:55:20,257 --> 01:55:28,722 අප මුහුණ දෙන භාධකහේතුවේන් ඉලක්කය කරායන ගමන වෙනස් වුවත් ඉලක්කය වෙනස් නොවිය යුතුයි.. 1269 01:55:45,316 --> 01:55:50,879 අපේ සේනාවේ බලගතුම බළකාය වනය තුලට ඇතුළු වනු ඇත. 1270 01:55:53,657 --> 01:55:57,286 එම සේනාවේ අණ මමම ලබාදෙනවා 1271 01:55:59,596 --> 01:56:07,901 මම ගෝත්‍රිකයින්ගේ හිස්ගසා දමන අවස්ථවේදී සේනාවන් කුරුනාඩු අත්පත් කර ගනිවි 1272 01:56:09,440 --> 01:56:13,501 කරුනාඩු වල සූර්ය්‍ය ග්‍රහන අවස්ථාවේදි බාහුබලිගේ මරණය සිදුවේවි 1273 01:56:15,279 --> 01:56:18,737 එය මාගේ සදාකාලික ජයග්‍රහණයේ ගමන් ආරම්භය 1274 01:56:20,884 --> 01:56:27,050 මාගේ පලි ගැනීම බාහුබලිගේ මරණය..තවත් බොහො දෙනා එය අසා මරණභයින් මියයි.. 1275 01:56:31,795 --> 01:56:36,755 මොහොතක් පසුඋනානම් මාගේ දෑතින්ම මාගේ ප්‍රිය මිතුරකුගේ මරණය සිදුවන්නට ඉඩතිබුනා.. 1276 01:56:38,970 --> 01:56:42,034 මම ඔබට වලස් මී පැණි ගෙන ආවා (වලසුන් විසින් කඩනලද මී වද) 1277 01:56:42,039 --> 01:56:43,267 වලස් මී පැණි..? - ඔව්. 1278 01:56:44,008 --> 01:56:46,943 ඔයාට මුකුත් උනේ නෑ නේද ? -නෑ මම හොදින්.. 1279 01:56:47,911 --> 01:56:50,038 මම එහේම ඇසුවේ ඔබ බියවි සිටින නිසා 1280 01:56:50,414 --> 01:56:51,438 මේක පානය කරන්න! 1281 01:56:59,690 --> 01:57:00,782 ඉස්තරම්..! 1282 01:57:29,853 --> 01:57:34,847 මහ ඇමති ඔබ..? - එසෙයි, බාහුබලි..! 1283 01:57:35,059 --> 01:57:35,889 මා මහ ඇමති ලෙස සිටිනුයේ අද පමණි. 1284 01:57:36,093 --> 01:57:40,587 හෙට උදෑසන මේ රාජධානියේ රජු මම වේමි. 1285 01:58:10,794 --> 01:58:15,561 බාහුබලි.. ශ්‍රේෂ්ඨ කන්නඩ රණශූරයා..! 1286 01:58:16,867 --> 01:58:23,864 ඔබගේ දේශප්‍රේමිත්වය ඔබව මරණය කරා රැගෙන යාවි 1287 01:58:24,408 --> 01:58:28,367 කරුනාඩු ආක්‍රමණය කිරිමට සිහිනෙන් වත් නොහැකිය 1288 01:58:28,712 --> 01:58:31,977 ඔබ වගේ බියගුල්ලන්ට.. 1289 01:58:32,182 --> 01:58:37,882 බාහුබලි මාගේ පියා සුර්ය තේජා බහදූර් නිර්භයව සටන් වැද සටන් බිමේදි මිය ගියේය. 1290 01:58:38,088 --> 01:58:41,057 එනමුත් සටන් කරනුයේ බුද්ධියෙනි 1291 01:58:50,971 --> 01:58:54,671 ☯☯☯බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ☯☯☯ තරිඳු රුක්ෂාන් පෙරේරා කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න 1292 01:58:54,738 --> 01:58:58,902 ඔබගේ මිතුරා ඔබට සෙනහසින් බීමට වලස්මීපැණි දී නොමැත...? 1293 01:59:00,177 --> 01:59:04,580 වලස් මීපැණි සමග විශ ද මිශ්‍ර කර ඇත 1294 01:59:12,756 --> 01:59:13,916 මට මිය යන්න අවශ්‍ය උනේ නැත. 1295 01:59:14,625 --> 01:59:16,923 ඔබට කිසිදු ධනයක් අවශ්‍යය නැත 1296 01:59:17,461 --> 01:59:19,588 එනමුත් මට අවශ්‍යයි...මට අවශ්‍යයි 1297 01:59:24,168 --> 01:59:31,665 මිනිත්තු 10 ක් තුල විශ හදවත කරා ගමන් කරාවි 1298 01:59:31,875 --> 01:59:33,172 ඒ නුඹේ අවසානයයි 1299 01:59:33,777 --> 01:59:37,770 මේ රාජධානියද නුඹගේ මරණයත් සමග අවසන් වේවි. 1300 01:59:38,715 --> 01:59:43,550 නිවි යන පහන තුලත් ගින්දර තිබේයි .බහදූර්....! 1301 01:59:44,655 --> 01:59:51,458 නුඹ අලංකාරව සැලසුම් කලා නම් ඒ අනුව, නුඹට මෙහි මිනිත්තු 10 කට පසුව පැමිණිමට තිබුනේය.. 1302 02:00:05,108 --> 02:00:08,475 විශ තුලින් මා මියැදෙන්නට ප්‍රථම, 1303 02:00:08,679 --> 02:00:14,640 මෙම ධජය නුඹේ ධෛර්යය ඇති සොල්දාදුවන් පසු කලහොත් 1304 02:00:15,519 --> 02:00:17,487 මාගේ හිස මා නුඹට ලබාදෙමි 1305 02:00:24,828 --> 02:00:29,561 ද්‍රෝහින් අතර මාතෘ භූමිය පාවා නොදෙන මෙවැන්නන් කෙසේ සිටින්නද.. 1306 02:00:30,567 --> 02:00:35,595 එක්අයෙකු දෙදෙනකු ද්‍රෝහින් උනාට අනිකුත් කන්නඩ ජාතිකයිනුත් එලෙසයි සිතන්න එපා 1307 02:00:36,707 --> 02:00:39,005 නුඹ මරණයට ලංවි සිටින විට, 1308 02:00:39,209 --> 02:00:44,806 ඔවුන් පාවාදීම නිසා ඔබේ ජීවිතය රැකගත හැකිවේද නැතිනම් මාගේ එඩිතරකමින් ඔබ බේරෙවිද..? 1309 02:00:45,716 --> 02:00:49,846 ඉතිහාසයේ එලෙස ලියවි තිබේනවා. කන්නඩ උදාරත්වය..ලෙස 1310 02:00:50,053 --> 02:00:55,685 නුඹ මරණය මත සිට ජයග්‍රහණය ගැන කථා කරන්නේද..? 1311 02:00:56,260 --> 02:00:57,887 නුඹගේ සියලු දේ...විනාශයි! 1312 02:00:58,962 --> 02:01:05,595 නුඹගේ සතුරා ආචාර දැක්වීමේ තේරුම නුඹ බියවි සිටන බවයි 1313 02:01:05,969 --> 02:01:10,531 යනු ..නුඹගේ ජිවිතය බේරා ගැනීමට! 1314 02:01:10,741 --> 02:01:14,199 පහර දෙනු..! 1315 02:01:25,329 --> 02:01:28,329 ☯☯☯බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ☯☯☯ තරිඳු රුක්ෂාන් පෙරේරා කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න 1316 02:02:15,038 --> 02:02:18,599 මවක් මව් කිරි දෙන්නේ දරු සෙනහසට 1317 02:02:20,811 --> 02:02:25,771 නුඹගේ මව පවා නුඹට මව්කිරි දි ඇත්තේ දුෂ්ඨ අදහසින් 1318 02:02:28,385 --> 02:02:33,618 නුඹගේ රුධිරය පවා මේ නිර්මල ශුද්ධ භුමියේ වැටිමට ඉඩ නොදිය යුතුයි. 1319 02:03:46,396 --> 02:03:50,457 පිටුපසින් පහර දෙනුයේ නපුංසක නරියන්ය 1320 02:03:50,834 --> 02:03:55,203 අප “කරුනාඩු“ වල සිංහයින් මුහුණට මුහුණ පහරදෙන.. 1321 02:04:11,497 --> 02:04:14,097 මනරාමා...!! 1322 02:05:38,141 --> 02:05:40,006 කදිමයි බාහුබලි කදිමයි..! 1323 02:05:40,210 --> 02:05:42,804 නුඹට මා දෙන ලද විශ හදවතට ගමන් කරාවී. මාගේ අසිපතත් 1324 02:05:43,013 --> 02:05:54,584 එක සිංහයෙකු මැරු පමණින් මුලු වනාන්තරයම නුඹගේ නොවෙයි බහදූර්.. 1325 02:05:55,358 --> 02:06:04,994 තවත් එක් සිංහයෙක් උපදියි මාතෘ භූමිය වෙනුවෙන් මව් බස වෙනුවෙන් 1326 02:06:09,306 --> 02:06:15,438 මගේ හෘදයට තුලට විශ ඇතුලුවීමට පෙර නුඹ මරණයට පත්වේවි 1327 02:07:48,638 --> 02:07:52,267 මරණයෙන් පසුවත් නුඹගේ ආත්මයට ශාන්තියක් නැති වේවි. 1328 02:07:54,377 --> 02:08:01,340 නුඹගේ දේශය කරුනාඩු මාගේ පයට පැගී ඇත 1329 02:08:45,695 --> 02:08:50,655 තවත් හිස් කොපමණ ප්‍රමාණයක් පහලට කපා වැටුනත් 1330 02:08:52,769 --> 02:08:58,605 ඔබ කිසි දිනක පහල වැටෙිනු එපා! 1331 02:09:05,229 --> 02:09:06,729 වනරාමා 1332 02:09:10,389 --> 02:09:12,122 මාවත් රැගෙන යන්න මිතුරේ... 1333 02:09:18,461 --> 02:09:21,692 අද අපගේ මරණයේ අර්ථය වනුයේ 1334 02:09:26,236 --> 02:09:33,369 මාතෘ භූමිය වෙනුවෙින් ජිවිය පූජා කලා යන්නය.. 1335 02:10:01,704 --> 02:10:11,238 සේනාවක් සමග තනියම ජිවිත පූජාවෙන් සටන්කල මේ ගමේහි සිටි බාහුබලි ව.., 1336 02:10:11,514 --> 02:10:16,474 රජු විසින් “ගජකේසරි“ ලෙස සම්මානයට පාත්‍ර කලා 1337 02:10:17,287 --> 02:10:19,482 ඔහුගේ එඩිතරකම අචල ධෛර්යය සදහටම ලොව තුල පැවතීම සදහා, 1338 02:10:19,823 --> 02:10:29,425 ඒනිසා මේ ගමට ගජකේසරි නම ලැබුනා... 1339 02:10:32,435 --> 02:10:42,436 රාජ අනුග්‍රහයෙන් සමෘද්ධිමත් වී තිබු මෙම ගම ටිකෙන් ටික විනාශ වෙලා යනවා... 1340 02:10:42,645 --> 02:10:49,278 අපි “ගජකේසරි “ ඉදලා ආවේ “ ඉස්සර මෙහෙම අපේ පැරන්නන් ආඩම්බරෙන් කිව්වා, 1341 02:10:49,485 --> 02:10:57,483 එ්කාලේ මේ රාජධානියේ අපේ ගම්මානේ සුරක්ෂිතව තිබුනා 1342 02:10:58,194 --> 02:11:04,622 ඒත් අද අපට අපිවත් ආරක්ෂා කරගන්න බැරි තත්වයක්. 1343 02:11:19,515 --> 02:11:21,210 ඔයා අද මෙහේ ආ නිසා 1344 02:11:21,517 --> 02:11:24,315 මට දැනෙනවා මගේ ධෛර්යය ආපහු ආවා වගේ 1345 02:11:24,888 --> 02:11:27,823 දැන් කිසීම දෙයකින් අපේ ගමට මුකුත් කරන්න බෑ 1346 02:11:28,191 --> 02:11:35,688 අපිට ආපහු පෞඩත්වයෙන් ජිවත් වෙන්න පුදුවන් මොකද අපි අයිති ගජකේසරි ගමට. 1347 02:11:36,566 --> 02:11:37,760 අනිවාරෙන් එහෙම පුලුවන් 1348 02:11:38,968 --> 02:11:40,765 ඔයා ආපහු අපි වෙනුවෙන් ආපු නිසා,ගජකේසරි..? 1349 02:11:41,571 --> 02:11:43,334 ඔයයි අපේ ජිවිතේ..! 1350 02:11:45,375 --> 02:11:46,842 ඔයා අපේ ශක්තිය..! 1351 02:12:34,524 --> 02:12:36,822 ශුද්ධස්ථානයේ අය මට ස්වාමි කියනවා 1352 02:12:36,993 --> 02:12:39,962 මේ කැලැ මිනිස්සු මට ගජකේසරි කියනවා 1353 02:12:40,363 --> 02:12:41,830 ඇත්තටම මම කවුද..? 1354 02:12:42,432 --> 02:12:44,992 මම හස්ති 1000 ක හමුදාවකට අණ දුන්නා ලු 1355 02:12:45,568 --> 02:12:48,002 මම හමුදාපති කෙනෙක් ලු 1356 02:12:48,438 --> 02:12:52,397 ඒ වගේ කථා ගොඩක් මම ඉගෙන ගෙන තියෙනවා.. කාලිංගා. 1357 02:12:53,309 --> 02:12:57,006 ඉරණම මගෙත් එක්ක ෆුට් බෝල් ගහනවා, කාලිංගා. 1358 02:12:57,380 --> 02:13:00,747 කොහෙද හිටියේ. කොහේ ඉදන්ද ආවේ මොනවාද කරන්නේ 1359 02:13:00,950 --> 02:13:02,440 මොන විහිලුවක් ද..?. 1360 02:13:02,652 --> 02:13:04,415 ඔව්..විහිලුවක් තමයි 1361 02:13:04,620 --> 02:13:07,783 කැලේට ඇවිත් කැලෑ ගොත්‍රිකයෝ එක්ක ඉන්න එක, 1362 02:13:07,991 --> 02:13:09,959 ගෝත්‍රිකයන් ව කාලිංගා කවදාවත් හොදින් නම් තිබ්බේ නෑ 1363 02:13:10,326 --> 02:13:11,657 ඒත් ඔයාට මුකුත් කරේ නෑ 1364 02:13:12,562 --> 02:13:18,364 මේ ඔකකොම විහිලු නම් ඔයා කොහොමද නගරේ ඉදලා ඇවිත් ඇතෙක් හීලා කරේ 1365 02:13:18,568 --> 02:13:21,332 ඒකත් විහිලුවක් නෙවයි නම්.. මොකද්ද ඒක..? 1366 02:13:22,605 --> 02:13:25,267 ගෝත්‍රික මිනිස්සුන්ව විහිලුවට ගන්න එපා 1367 02:13:25,475 --> 02:13:27,636 එයාලාගේ කියමන් කවදාවත් වැරදිලා නෑ 1368 02:13:27,844 --> 02:13:29,402 දැන හෝ නොදැන, 1369 02:13:29,612 --> 02:13:32,809 එදා මැරයෝ ගෝත්‍රික මින්ස්සුන්ගෙන් බලෙන් අතසන් ගන්න ආපු වෙලාවේ 1370 02:13:33,016 --> 02:13:37,817 ඔයා මැරයින්ට ගැහුවා මම හින්දා.., ඒක ඒ මිනිස්සුන්ට උදව්වක් උනා.! 1371 02:13:38,021 --> 02:13:40,012 ඔයා එදා එයාලව බේරගත්තා..ඒත් අද..? 1372 02:13:40,390 --> 02:13:44,349 උන් හැමවිදියට උත්සහ කරනවා ගෝත්‍රික මිනිස්සුන්ව මේ ගමෙන් එලවන්න 1373 02:13:45,995 --> 02:13:48,793 ගම්මානේ මැද නිකේතනයක් හදන් යන හින්දා මින්සුන්ව එලවනවා 1374 02:13:48,998 --> 02:13:51,796 ගෝත්‍රිකයින්ට වනාන්තරය නැතිව ජිවත් වෙන්න බෑ 1375 02:13:52,535 --> 02:13:54,901 මම යනවා දිස්ත්‍රික් ලේකම් ගාවට මේ ගැන කියන්න 1376 02:13:58,041 --> 02:13:59,906 එයාලා ඔයා ගැන ගොඩක් විශ්වාසෙන් ඉන්නේ, ක්‍රිෂ්ණා. 1377 02:14:15,858 --> 02:14:16,984 අයින් වෙන්න 1378 02:14:17,360 --> 02:14:18,486 අයින් වෙන්න සර් එනවා 1379 02:14:19,829 --> 02:14:22,696 මංජු..මෙයාලට හෙට එන්න කියන්න 1380 02:14:23,366 --> 02:14:24,856 අපි උදේ ඉදලා බලන් ඉන්නේ සර් 1381 02:14:25,068 --> 02:14:26,092 අපිට කථා කරන්න ඕන සර් 1382 02:14:26,469 --> 02:14:28,494 ඔයා විතරක් නෙවෙයි මේ ඔක්කොමලා බලන් ඉන්නේ 1383 02:14:28,738 --> 02:14:30,064 අපිටත් කරන්න වැඩ තියෙනවා 1384 02:14:30,073 --> 02:14:32,940 මහජන සේවකයෙක් මෙහෙම කථා කරන එක අසාධාරණයි 1385 02:14:33,843 --> 02:14:35,606 මොකද්ද ඔයාගේ ප්‍රහ්නේ...? 1386 02:14:41,384 --> 02:14:44,785 මේ වගේ පොඩි දෙයක් කරගන්න මෙතෙන්ට එනවද 1387 02:14:45,088 --> 02:14:47,022 මේක දිස්ත්‍රික් පාලන කාර්ය්‍යාලය ! දැන ගන්න 1388 02:14:47,390 --> 02:14:50,518 දිස්ත්‍රික් කාර්යාලය හරි පාර්ලිමේන්තුව උනත් මොකද 1389 02:14:52,628 --> 02:14:55,722 වැරැද්දක් කොහේ හරි වෙනවා නම් මහජනතාවට ගැටලුවක් ..සර් 1390 02:14:56,566 --> 02:15:00,627 75% ක් මිනිස්සු ඇහුවේ නෑ. ඒත් එයා ඔයාගෙන් අහනවා.. 1391 02:15:00,837 --> 02:15:05,137 හැම තැනකම ආයතන වල වැරදි ඇති. ඒත් මටම ඒවා හදන්න බෑ..! 1392 02:15:07,143 --> 02:15:10,442 තාත්තා කෙනෙක් හිතුවොත් පුතෙක්ව කීකරුකරන්න පුලුවන් 1393 02:15:10,913 --> 02:15:15,543 ගුරුවරයෙකුට පුලුවන් හිතුවොත් ශිෂ්‍යෙයින් 50ක් හදන්න. 1394 02:15:16,119 --> 02:15:20,556 දිස්ත්‍රික්පාලක හිතුවොත්, සම්පූර්ණ දිස්ත්‍රික්කයක්ම නිවැරදි කරන්න පුලුවන්. 1395 02:15:21,624 --> 02:15:23,148 ඒක ඔයාගේ බලයෙන් පුලුවන් සර් 1396 02:15:23,526 --> 02:15:26,051 සිද්ධාන්ත නම් ලෙසියෙන් කිව්වා ඔයා. 1397 02:15:26,429 --> 02:15:27,828 ඒත් එහෙම කරන්න ලේසි නෑ 1398 02:15:28,030 --> 02:15:30,555 මේ තනතුර විතරක් නෙවෙයි මට පවුලකුත් ඉන්නවා. 1399 02:15:32,668 --> 02:15:35,899 ඔයාගේ පවුල රැක ගන්න එක ගැන විශ්වාසයක් නැතිව 1400 02:15:36,105 --> 02:15:39,131 ඔයා කොහොමද දිස්ත්‍රික්කයක් බලා ගන්නේ 1401 02:15:48,718 --> 02:15:51,687 ඔයාට ඒක පොඩි දෙයක් 1402 02:15:51,888 --> 02:15:54,413 එත් අර ගෝත්‍රික මිනිස්සුන්ට කැලය තමයි ජිවතේ 1403 02:15:54,624 --> 02:15:57,149 කැලේ නැතිව ඒ ගොල්ලත් නෑ. ඒ ගොල්ල නැතිව කැලේත් නෑ සර් 1404 02:15:57,793 --> 02:16:01,456 ඔවුන් කැලේ හැදුන මිනිස්සු සර්, නිකෙතනයක් හදන්න ඕන නිසා මිනිස්සුන්ව එලවන්න හදනවා සර්. 1405 02:16:01,664 --> 02:16:02,961 එයාලට කැලයක් නෑ 1406 02:16:03,166 --> 02:16:05,760 කැලේ නැත්තන් මේ රටත් නෑ. 1407 02:16:11,707 --> 02:16:13,538 මම ඔයාගේ ප්‍රශ්නයට ක්‍රියාමාර්ගයක් ගන්නම් 1408 02:16:14,844 --> 02:16:18,439 ඒත් වෙන වෙන ආයතන වල අය මට මේක කරන්න ඉඩදේවිද විශ්වාස නෑ 1409 02:16:19,048 --> 02:16:21,642 ඔයා හිතන තරම් ලේසියෙන් මුලු පද්දතියම වෙනස් වෙන්නේ නෑ 1410 02:16:21,851 --> 02:16:25,753 වෙනස් කරන්න ඕන සර්, අපිට රාජ්‍ය සංසථාව වෙනස් කරන්න බෑ, 1411 02:16:25,955 --> 02:16:28,150 අපි වෙනස් උනොත්, ඒක සම්පූර්නයෙන් වෙනස් වෙයි ..සර්. 1412 02:16:28,524 --> 02:16:30,719 ඔයාගෙන් වෙනස් කරන්න පටන් ගන්න ,සර්. 1413 02:16:31,727 --> 02:16:36,494 ඔයා කියපු විදියට වෙනත් රජයේ ආයතන 1414 02:16:36,699 --> 02:16:38,826 අපිට විරුද්ද උනත් 1415 02:16:39,035 --> 02:16:41,595 මම මගේ මිනිස්සු වෙනුවෙන් සටන් කරනවා 1416 02:16:41,804 --> 02:16:45,797 මාගේ ජිවතේ නැති උනත් මම මේ මිනිස්සුන්ට වැටෙන්න දෙන්නේ නෑ. 1417 02:17:47,670 --> 02:17:52,698 1418 02:17:54,143 --> 02:17:58,807 1419 02:18:00,750 --> 02:18:05,813 1420 02:18:10,693 --> 02:18:16,723 1421 02:18:16,932 --> 02:18:21,892 l gavemy heart falling for you... 1422 02:18:54,737 --> 02:19:00,937 l forgetmyselfwith yourtouch... 1423 02:19:01,310 --> 02:19:07,146 Just a word from you is enough, l'll givemylifeto you... 1424 02:19:08,217 --> 02:19:14,349 Shall l knock your fort's gates with myheart? 1425 02:19:14,724 --> 02:19:22,688 l'll send my loveto protect you, O my queen... 1426 02:19:23,866 --> 02:19:25,959 Hold my hands, O maiden... 1427 02:19:27,303 --> 02:19:31,967 l'll strike likelightning ofthesky... 1428 02:20:16,419 --> 02:20:19,388 O king, when l became yours... 1429 02:20:23,025 --> 02:20:29,726 l becamea queen among stars... 1430 02:20:29,932 --> 02:20:36,360 O queen, l'll hold your hands and create future... 1431 02:20:36,739 --> 02:20:42,439 l'm thearmy that protects you liketheking's sword.... 1432 02:20:42,812 --> 02:20:48,045 O mylady, you'remylife... 1433 02:20:49,151 --> 02:20:53,781 Even if dark clouds closeus, our lovewill shine bright like 100 suns... 1434 02:21:11,974 --> 02:21:17,435 “රානා“ මම තමුසෙට අවසර දුන්න විරොදය නොබලා කැලැවේ නිකෙතනය හදන්න.. 1435 02:21:17,813 --> 02:21:20,441 ඒ ප්‍රශ්නේ ගිහින් දිස්ත්‍රික් කාර්ය්‍යාලෙට 1436 02:21:20,816 --> 02:21:24,252 මම මේකට සම්බන්ධ බව මාධ්‍යය දැන ගත්තොත්. ලොකු ප්‍රශ්නයක් ඇති වෙලා 1437 02:21:24,453 --> 02:21:29,413 අපි කරපු නීතිවිරොදි වැඩත් එලිවෙයි 1438 02:21:29,792 --> 02:21:33,523 මම මගේ දේශපාලන බලයෙන් මේ ප්‍රශ්නෙන් කොහොම හරි බේරෙනවා 1439 02:21:33,896 --> 02:21:35,295 ඔයාව අහු උනොත් 1440 02:21:52,815 --> 02:21:56,342 “රානාගේ“ නම අහපුවම මිනිස්සු බයේ කලිසමත් එක්ක තෙමා ගන්නවා 1441 02:21:56,552 --> 02:21:59,544 මොන හයියක් අරන්ද උඹලා “රානා ට විරුද්දව දිස්ත්‍රික් කාර්ය්‍යාලේ පැමිණිලි කලේ..? 1442 02:21:59,922 --> 02:22:02,982 කොලවලට අත්සන් කරලා සද්ද නැතිව කැලෙන් පිටවෙලා යනවා 1443 02:22:03,192 --> 02:22:06,992 එහෙම කරොත් උඹලා ජිවත් වෙයි එහෙම කරේ නැත්තන් මම මුළු කැලේම ගිනි තියලා 1444 02:22:07,196 --> 02:22:12,964 ආනේගුන්ඩා කැලැවේ මේවගේ තියෙන හැම ගමක්ම සුද්ද කරලාම දානවා 1445 02:22:13,168 --> 02:22:19,073 උඹට අපේ කැලේ ගිනි තියන්න නම් ආපහු ඉපදෙන්න වෙයි.. 1446 02:22:19,875 --> 02:22:22,309 කාටවත් බැ අහන්න අපි ජිවත් වෙනවාද මැරෙනවද කියලා 1447 02:22:22,511 --> 02:22:24,979 අපිට ජිවත් වෙන්න ඕන නම් උදව්ත් තියෙනවා 1448 02:22:25,548 --> 02:22:29,143 උඹලට අපිව මරන්න හැදුවොත් අපේ ගජකේසරි උඹලව අතුගාලා දාවී 1449 02:22:30,019 --> 02:22:33,352 ඇවිදින කොට ඇතෙක් වගේ කථාකරන කොට සිංහෙක් 1450 02:22:33,556 --> 02:22:38,823 මේ වෙනකම් උඹලා කරපුවාට අපි බයේ හිටියේ 1451 02:22:39,028 --> 02:22:43,431 මින් පස්සේ අපි කාටවත් බය නෑ, උඹලාව අපි බිලි දෙනවා ! 1452 02:22:43,632 --> 02:22:46,931 උඹලා මට තර්ජනය කරනවද..? 1453 02:22:47,136 --> 02:22:49,161 ඒ පොඩි කරලා දාපල්ලා..! 1454 02:22:51,874 --> 02:22:56,004 උඹලට ආයුද තියෙනවා ඒත් අපිට... 1455 02:23:34,617 --> 02:23:37,051 1456 02:23:37,252 --> 02:23:40,881 මිනිස්සු උත්සව පවත්වලා සමරනවා..! 1457 02:23:44,360 --> 02:23:47,591 අපි හොද ආරංචියක් දීලත්, තාම ඇයි කලුවරේ ඉන්නේ...? 1458 02:23:47,963 --> 02:23:49,157 මොකද වෙලා තියෙන්නේ....? 1459 02:23:53,602 --> 02:23:57,402 සුභ වෙලාවක ගජකේසරි උපත ලබලා තියෙන්නේ 1460 02:23:58,474 --> 02:24:04,174 අපිට වැඩිකල් ඔහුව විශ්වාස කරන්න වෙන්නෑ 1461 02:24:06,048 --> 02:24:12,317 . 1462 02:24:13,489 --> 02:24:15,457 මිනිසුන් මේ සටන අතර තුර මැරෙනවා 1463 02:24:18,027 --> 02:24:18,686 සහොදරයා..! 1464 02:24:46,755 --> 02:24:47,687 මොකද..? 1465 02:24:54,363 --> 02:24:56,695 මොකද උනේ..? 1466 02:24:58,033 --> 02:24:58,727 නැගිටින්න..! 1467 02:25:00,269 --> 02:25:01,133 නැගිටින්න..! 1468 02:25:04,707 --> 02:25:05,696 නැගිටින්න..! 1469 02:25:10,345 --> 02:25:11,312 මොකද්ද ඔයාට උනේ..? 1470 02:25:12,047 --> 02:25:13,378 නැගිටින්න..කාලිංගා.. 1471 02:25:41,143 --> 02:25:45,512 මේ ගජකේසරි ද..? 1472 02:25:50,619 --> 02:25:53,679 කැලේ ඉන්න අලි සිංහයො මරපු මට 1473 02:25:54,056 --> 02:25:55,751 මු මොනවට ඇවිත් ද..? 1474 02:25:57,760 --> 02:26:02,390 ඇත්තු යි සිංහයොයි වෙන වෙනම දඩයම් කරන්න ගොඩක් ලේසියි 1475 02:26:03,198 --> 02:26:06,099 ඒත් ඇතාව යි සිංහයාව යි එකට 1476 02:26:07,102 --> 02:26:08,228 මම රාවණා..! 1477 02:26:08,437 --> 02:26:12,100 රාවණාට ඔලු 10 ක් තියෙනවා ඒත් මට හදවත් 10 ක් තියෙනවා 1478 02:26:12,574 --> 02:26:16,635 මේ ඇතාත් එක්කම ආදිවාසීන්වයි මුලු කැලේමයි විනාශකරලා දානවා 1479 02:26:17,079 --> 02:26:22,449 කාලිංගාට මොනවා හරි උනොත් උඹේ හදවත් 10 ම නවත්තනවා මං 1480 02:26:22,651 --> 02:26:26,087 එදා කාලිංගා උඹව බේරගත්තේ නැත්තන් එදාම උඹ මැරිලා.. 1481 02:26:26,288 --> 02:26:29,121 මූ පොඩි එකෙක් බං..! 1482 02:26:30,259 --> 02:26:32,591 මොකද..? උඹ වීරයෙක් ද..? 1483 02:26:33,529 --> 02:26:35,554 විනාඩි දෙකකට කලින් මට එහෙම දැනුන් නෑ 1484 02:26:38,267 --> 02:26:43,569 ඒත් උඹ මාව හොයන් මේච්චර කට්ටිය අරන් ආපු නිසා ඒක 1485 02:26:43,772 --> 02:26:44,796 හරියටම හරි..! 1486 02:26:46,175 --> 02:26:47,164 මම වීරයෙක්..! 1487 02:26:51,814 --> 02:26:53,304 මම දැන් කැලේ විනාශ කරලා දානවා 1488 02:26:53,515 --> 02:26:57,417 පස්සේ මම උඹේ ගෙදරයි උඹවයි විනාශ කරලා දානවා 1489 02:26:57,719 --> 02:27:01,086 උඹ පිටින් ඇවිත් මෙච්චර උද්ධච්ඡ නම්, 1490 02:27:01,290 --> 02:27:02,518 මම 100% ක් දේශියයි 1491 02:27:03,792 --> 02:27:08,229 මම මෙහේ හෝලි සෙල්ලම්.ගනේෂ යාච්ඤා,, චිත්‍රපටියක් ආවම පලමුදිනේ පලමු දර්ශනය බලනවා , 1492 02:27:08,430 --> 02:27:11,092 අන්නාවරුගේ සින්දු වලට නටනව ප්‍රාන්ත දිනයෙදි, 1493 02:27:11,300 --> 02:27:16,101 රාජ්කුමාර් ව රගපානවාත් එක්ක, ඉතින් මම කොහොම අහංකාර වෙන්න ඕනද එහෙනම්..? 1494 02:27:18,140 --> 02:27:22,167 උඹ මගේ ගමට විතරක් වරෙන් ඒත් මේ කැලෙන් එලියට පලයන්.. 1495 02:27:22,377 --> 02:27:23,105 වරෙව්..! 1496 02:27:33,856 --> 02:27:35,187 ගහපියව්..! 1497 02:28:09,858 --> 02:28:11,758 සෙල්වා, ඇතාව මරපන්..! 1498 02:29:03,812 --> 02:29:06,303 මරණයෙන් ජය“ පුජාව ලෑස්ති කරන්න..! 1499 02:29:21,330 --> 02:29:22,558 උඹලගේ ගජකේසරි..! 1500 02:29:27,336 --> 02:29:33,639 ඌටත් බේරෙන්න බැරි උනා..ඉතින් ඌ උඹලාව කොහොම බේරගන්නද..? 1501 02:29:36,778 --> 02:29:40,009 උඹලට ජිවත් වෙන්න ඕන නම් කැලේ අතඇරලා පලයල්ලා..! 1502 02:29:41,850 --> 02:29:44,842 මේ වැතිරිලා ඉන්නේ ගජකේසරි වල උරුමක්කාරයා 1503 02:29:46,054 --> 02:29:50,423 ගජකේසරි මැරෙයි ඒත් නැතිවෙන්නෙ නෑ 1504 02:29:51,393 --> 02:29:52,360 ඇත්තට..? 1505 02:29:52,861 --> 02:29:55,523 මැරෙනවා ඒත් නැතිවෙන්නෙ නෑ 1506 02:29:57,733 --> 02:29:58,757 ඌව මරලා දාන්න..! 1507 02:33:50,966 --> 02:33:52,092 ගහපියව්! 1508 02:33:53,969 --> 02:33:54,936 ගහපියව්! 1509 02:35:18,086 --> 02:35:24,787 ක්‍රිෂ්ණා. ඔයාට ශුද්ධස්ථානය අවශ්‍යයත් නැත්නම් ඔයා ඇතෙක්ව ශුද්ධස්ථානයට පූජා කරන්න ඕන නෑ 1510 02:35:26,661 --> 02:35:31,598 මේ මිනිස්සු අතර ඉදලා මොවුන්ට සේවය කරන එක ඔයාගේ දෛවයයි 1511 02:35:33,635 --> 02:35:38,595 මම යි ශුද්ධස්ථානයයි ඔයාව මෙහේ එව්වේ නෑ ඇතෙක් වෙනුවෙන් 1512 02:35:38,807 --> 02:35:40,104 අපි නිකම්ම නිකම් ක්‍රීඩකයො පමණයි, 1513 02:35:43,812 --> 02:35:49,773 කුංකුම මිශ්ර ඇඳුම් හෝ ආගමික දේශන දෙන අයම විතරක් “ගුරු“ ලා නෙවෙයි, 1514 02:35:50,952 --> 02:35:55,685 මිනිසුන්ව හරිමග අරන් යන මිනිස්සුන්ට හොදකරන අයත් “ගුරු “ලා තමයි. 1515 02:35:57,659 --> 02:36:02,961 ඉර පැව්වත් කණාමැදිරියා එහෙමමයි 1516 02:36:03,732 --> 02:36:09,967 අන්ධකාරයේ ජිවත් උන මේ ගෝත්‍රිකයන්ගේ ජිවිත වලට නැණවත් ආලොකයක් ගෙනාවේ ඔයා, 1517 02:36:10,171 --> 02:36:11,968 ඉතින්..ඔයා ඒගොල්ලන්ට ගුරු කෙනෙක්..! 1518 02:36:17,178 --> 02:36:19,703 හරිද දැන් සතුටුද..? 1519 02:36:19,981 --> 02:36:22,245 ගුරු කිව්වේ ශුද්ධස්ථානය . 1520 02:36:22,450 --> 02:36:27,820 ඔයා ගෑණු ළමයෙකුත් හොයාගෙන නේ ඉතින් අඩුතරමේ ඔයාගේ කසාදෙවත් අපේ ශුද්ධස්ථානේ කරන්න කෝ 1521 02:36:31,192 --> 02:36:32,090 දෙවි පිහිටයි. 1522 02:36:34,028 --> 02:36:38,328 යන් යන්. - සැලැස්ම වෙනස් උනානේ. 1523 02:36:38,700 --> 02:36:39,189 ඇයි..? 1524 02:36:39,401 --> 02:36:41,335 මමයි මීරායි තීරණය කලා මේ කැලේම ඉන්න. 1525 02:36:41,703 --> 02:36:43,102 එතකොට මට මොකද වෙන්නේ..? 1526 02:36:43,304 --> 02:36:46,796 1527 02:36:47,008 --> 02:36:51,001 1528 02:36:51,212 --> 02:36:53,305 ඒයි මේක ගන්නවා. 1529 02:36:54,215 --> 02:36:55,341 මාව තදින් ගැට ගහලා තියනවා 1530 02:36:55,717 --> 02:36:58,413 මම ඇත්තම ගෝත්‍රිකයෙක් වෙන්න තීරණය කලා..! 1531 02:36:59,441 --> 02:37:09,241 ☯☯☯බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ☯☯☯ තරිඳු රුක්ෂාන් පෙරේරා කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න 213784

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.