All language subtitles for American Teenager S03E24 ill It Over.eng

of the American Teenager...

Do you really love Ricky?

The guy who slept
with all those girls?

Or do you
just want to justify

getting pregnant
by him in the first place?

I'm Camille.
I'm Leo's assistant. You're Ricky, right?

How do you know that?

You're like
a second son to him.

I hope you're going
to get

that shower
for Adrian going again.

I don't know if I can do
something that good.

We're going to be friends
for a long time, cookie.

We still really want
to throw the shower for you.

No. no shower.

Why don't you guys apologize
right now to each other?

Adrian really
wanted this shower.

It was embarrassing to me

that you called all those
girls over, Adrian.

And it was embarrassing to me

that you saw them
as competition, Amy.

Don't you ever think
about anything but sex?

Not really, no.

I don't think
I've got the guts

to really try it again
with Madison.

Want to come back with me?

It's not the weekend.

How often do you and I
spend time together

without Amy or Robie?

Thanks for loving me, Ben.
Pleasure.

Hey, Adrian. Congratulations
on your wedding.

And the baby.

Thank you, Grace. Thanks, Amy.

Okay, so you're getting
married this weekend,

and you're having a baby
in a few weeks,

and the plan is?

Oh, I'm doing drugs,
definitely.

I mean, Ben and I are supposed
to go to some classes,

but we've done
all the reading available,

and I'm going
with the epidural.

My doctor knows. Dr. Otavi.

Uh-huh.
I-- I mean the plan, uh,

in regards to finishing out
the rest of the school year.

Oh. Uh, I think
I'll just need a week off,

so I should be
able to catch up

a few days after I'm back.

Oh, my teachers know
that I'm having a baby.

They know that I'll have
to stay out for a few days.

You're probably going
to have to stay out

a little longer than that,
don't you think?

Not if I want to graduate,
no.

I can't stay out
more than that.

Are you putting me on?

About?

Well, you can't
possibly have a baby

and then come back
to school the next week.

Yeah, I can.

We're going to get a nanny

Monday through Friday
7:30 to 3:30.

It'll be fine.

We're going
to start interviewing nannies next week.

And you've discussed this
with your mother,

or anyone else
who's ever had a baby,

coming back to school
the week after having a baby?

Well, my mom's been traveling

so she can help
when the baby gets here,

so just Ben.

And I know.
He hasn't had a baby, but--

What's wrong?

Adrian, you sound as if

you've put
a lot of preparation

into getting ready
for the baby,

but it seems
that you're unaware

that babies require
a lot of help

the first few months.

No, I am aware.

That's why
we're getting a nanny,

and that's why my mom's
taking off from work.

But babies don't sleep
eight hours at night.

You're going
to be up at night

feeding the baby
and changing diapers

and feeding the baby
and changing more diapers.

I think you're going
to have to stay home

at least a month
or maybe even six weeks.

What? No, no.

That's, uh--

That's for, you know,
women your age.

Uh, well, I think it's
for mothers of any age

and dads, too.

Look,
I'm doing this my way.

But look at how
uncomfortable you are.

You should probably
be home now.

I'm not leaving school
until I go into labor.

Adrian, I am going to
make sure you graduate,

but, you know, maybe that's
at the end of summer school

or--
No.

No, no, no.
I'm graduating with my class.

I don't want to go
to summer school.

Summer school's for losers.

Or for people
who are overwhelmed

for whatever reason
during the year

and need extra time

to complete
their requirements.

I can have a baby without
disrupting my education.

That's my goal.

All right. We'll see.

And as your due date
gets closer, you know,

if you are not comfortable
coming in to school,

just come in and talk to me.

And I'm going to need
to talk to Ben

about his plan.

Yeah, yeah. I'm fine
with summer schooling

if I have to stay home
for a while,

but I don't think I want
to do home schooling.

I think I'm going to want
to get out of the house.

I mean,
it's a small apartment,

and there's going to be
a baby inside it,

although we are getting
a nanny to do the hard stuff--

you know, the bathing
and the feeding

and the diaper changing
and all that--

for most of the day.

So we should be okay,

as long as we can
find a good nanny.

But I'm sure we'll
be able to find one.

And I'd like to be home
for as much as possible

and as long as possible
to supervise.

Supervise.

So you can make sure

that the nanny knows
what she's doing?

Yeah. Oh, also, do you
think it would be possible

if I got out of school
on Friday, say, noon?

For the wedding?

Yeah. We're getting
married Friday night.

But we should be
back to school

bright and early
Monday morning.

Can't let a little thing
like a wedding

keep us from school.

No, or a baby.

Yeah.

♪ Falling in love ♪

♪ Is such an easy
thing to do ♪

♪ Birds can do it
We can do it ♪

♪ Let's stop talking
Let's get to it ♪

♪ Let's fall in love ♪

I'm tired of talking
about it, Amy.

I think we've waited
long enough.

This weekend,
is it all right?

Ricky, we've been
over this before.

I'm not going to be pressured
into sleeping with you.

It's not pressure.

And besides,
it's going to be fine.

Don't make it
so important, okay?

You're making it
way too important.

I just--

I feel funny

about doing it
the first time

the same weekend

that Adrian and Ben
are getting married.

It's odd timing.

I don't want to remember
the first time we did it

as the day that the two
of them said their vows.

Okay, 1, it's not really
the first time,

and 2, I thought
we weren't going to let

what Adrian and Ben do
affect what we do or don't do.

What do you want?

I wanted to let you know

that your first choice
for colleges

wants to interview you.

Why?

Well, they require
an interview

to decide
if they'll let you in,

but they don't
ask for an interview

unless they're considering
letting you in.

This is fantastic news.

You're one step closer.

To something I don't even
know if I want.

Well, I know what you want,

and you might want to try
a little romance.

That would get me
into college?

No.

I-- I know it's
none of my business,

but I don't care
if you've had a baby with Amy or not.

Women like
a little romance.

I've tried
a little romance.

I took her
to the driving range.

You know, to hit balls
at the golf course.

I gave her a golf lesson.

It was at night.
It was romantic.

I'm sure.

Where were we?

I thought we were done here.

I have a list of questions

that you might be asked
in a college interview,

so I will give this to you
so you can prepare.

I haven't even said
I'm going to the interview.

Prepare anyway.

Look, I'm good at what I do.

And I know
what I'm talking about,

and I am trying to help you.

So let's just take a look
at the questions.

All right.

I'm kind of distracted here.

Yeah. I heard.

[knock knock]

Sure you don't need help
with anything?

I don't need help
with anything.

What are you writing about?

My period.

You're not writing
about that, are you?

I am if it'll keep you
from bugging me.

Think Amy will stay over
at Ricky's this weekend?

I think it's a possibility
and a definite eventuality.

When did you start using
big words like that?

Eventuality.

Did you get that
from your mother?

You and your mother
hang out

using a bunch of big
words last weekend?

Yes, we hung out all weekend
and used big words.

That's what we did.

Anyone else hanging out
using big words with you two?

Are you actually asking me
if Mom's seeing someone?

Yes.

Oh, Dad, don't do this.

Just get out there
and get a life.

I don't know how.
You used to know how.

You used to be an expert.

I can't help you.

What about your study buddy's
half sister

or whatever she is-- Carly?

How about you play
with the kids your own age?

You'll find someone.

She's seeing Josh. Isn't she?

Come on. Ask Amy if she'll
babysit on Friday night.

I really want you to go
to my friend's wedding with me.

I don't really like weddings.

You said you want to go
to Ben and Adrian's wedding.

Yeah, just to see if they
actually go through with it.

This is going to be
just as much fun.

Alex has been married
five times.

Uch. I don't want to go.

Why? Do you think
I might get ideas?

No. I don't think
you'll get ideas.

Do you hope I'll get ideas?

About marriage? No.

I just got divorced.

Not from me.

You know you want to go.

All of our friends
from high school are going to be there.

Karen Corchoran
is going to be there.

I'm sorry about before.

When you're ready, all right?
I'm not pushing you.

After waiting an eternity,
I'm not going to push you.

Thank you.

I really appreciate that.

But I was just wondering--

you're not upset

that Adrian's getting
married to Ben this weekend,

are you?

That's really not what's
bothering you, is it?

That's not
why you're pushing me?

No. It's not bothering me
at all,

especially if it's not
bothering you

that Ben's getting married
to Adrian.

Nope.

And if it does bother you,

I could take your mind
off things, if you let me.

That's really pathetic.

I know. I'm a complete
lunatic at this point.

It's going to happen.
You know it's going to happen.

Hey. I'm going to go
get the photos

from the shower
from my car.

Okay.
Thanks, Amy.

So Jack's dad's staying
in the guest house

tonight with Jack and Tom.
He gets in later tonight.

He said if you and Ben
are going to write your own vows,

he'd love to see them
tomorrow

so he has an idea of what
he's going to be saying.

We thought about doing that,

but we like
the traditional vows,

as long as no one says
anything about obeying anyone.

Hi.

Yeah. Hi.

I was just
on my way to my car.

Forgot to bring in
the photos of the shower.

Grace may want to make
a shower for Adrian,

but I want to show Adrian
the photos first.

That was really nice of you--

of you and Grace

to find all those girls
and do that for Adrian.

It really
made her feel good.

[sigh] I'm sorry, Ben.

I'm really sorry

for all the things
that I said to you.

I apologize.

I really and truly am sorry

for what I said.

And I am really
and truly sorry

for what I said, too.

So now we've apologized,
and I guess--

life goes on.

Yeah.

I guess it does.

I'm happy.

I'm really happy, Amy.

Great.

Congratulations
on your wedding.

[chuckle]

I hope that you and Adrian
continue

to be very happy together.

You and Adrian
and your daughter.

You don't think we will
be happy, do you?

I hope you're happy.

I hope, okay?

But sometimes
doing the right thing

doesn't always make
a person happy, Ben.

I'm 17, Amy.

And I'm about to be
a husband and a father.

I don't want to be
a husband or a father.

Uh, uh, well, now, Ben, Ben--

No. No. No.

I'm fine. I'm fine now.

It was a moment of weakness.

Forget I said anything.

Thank you.

I was just going to sit there
until you came along.

It's like I've been waiting
for you my whole life.

Is something wrong?

How could anything be wrong?

I'm about to be a father
and a husband.

Betty's about
to come in here

and tell you something,

and I know it's going
to get you upset.

I mean, I'm upset.

But just remember
that Betty is... Betty.

And you're just going
to have to accept that.

We're both going to have
to accept that.

What's going on?

I'll let her tell you.

But, uh, just a reminder.

When you marry someone,
you marry their family.

Oh, there you are, Ben.

Did your dad tell you
that I wanted to speak to you?

Not exactly, no.

I'm afraid
I have to tell you

I can't make it
to your wedding.

I'm really sorry.
What?

Just let her explain.

How can you explain
not being at my wedding?

Is someone dying?

Someone better be dying

if she's not coming
to my wedding.

Ben.
How'd you know?

Someone's actually dying?

My mother.
Oh, Betty, I am--

God, I am sorry.
I'm really sorry.

I haven't seen my mother
since I left home at 16.

You know,
my father passed away

a long time ago.

I really think
that I should be there.

And, you know,
my brothers and sisters,

they want me to be there,
too.

You have brothers and sisters?

Yes. She does.

Uh, they found us after our
picture was in a magazine.

Now a month later,
all of a sudden,

the mother is dying.

I mean, I know it seems,
you know,

kind of a coinkidink,

but I really do think

that they're
telling the truth.

I hope so.

But we don't know so.

Yeah. See, my family,
they're--

they're pretty much
nomads.

I mean they're, you know,
they're not real nomads,

you know,
and they're not thin

like the nomadic people.

They're really
roaming Idahoans,

and they eat
a lot of potatoes.

My mother being
the biggest Idahoan of all.

I don't even think
I should go.

I mean, my mother wasn't
even very nice to me.

But, you know,
I just feel like it's,

you know, she's dying,
and she is my mother.

And I-- Yeah,
I guess you have to go.

Do you want us
to postpone the wedding?

No, you can't do that.

The baby is almost here,

and-- and my mother
is almost there.

But maybe she'll pass
before the wedding

and I can get back right away.

Or maybe she's not
really dying

and your brothers and sisters

are just trying to be
a part of your life

because now your life is good.

Well, that is definitely
a possibility.

But you know what?

I just can't
take the chance.

No, and, you know,
with everything going on

and you and Adrian
and the baby,

I just-- well...

I just really
want to see my mother.

All right, then. I'll see to it
that you see your mother.

I'd feel better about it

if you could wait
until I could go with you.

I don't really like
that you're going all alone.

I'm going to be fine,

and I'm going to get back
as soon as possible.

No, Betty, you know what?

I'm going to send
my driver Mike with you.

No, you can't do that.

No, Mike needs to be here.

No, you may
need him there more.

Mike will take
good care of you.

All right, well,
I guess I got to go pack,

but, uh, but, Ben,
I can't wait

to get back
and see your new baby.

R:
I love you, Betty,t, Ben, and, uh, safe travels.

Thank you.
I love you, too, Ben.

All right.
I got to go pack.

But no jewelry, right?

No jewelry, no credit cards,

and definitely not
my La Mer cream.

Face cream, you know.

No, I don't know.

I don't want her to go,

but what can I do about it?

Now you see the purpose
of a pre-nup.

So when did we decide
all this?

All what?

Let's star with Jack's dad
marrying the two of them.

Adrian wanted him
to marry them.

A minister
as opposed to a priest?

I don't think
that mattered to her.

Jack's dad is someone
she knows, so--

So now our granddaughter's
going to be Protestant?

I doubt it.
Adrian's not Protestant.

And s's not Catholic,
either.

Well, then, what is she?
What are they, she and Ben?

Two teenagers.

They haven't
figured God out yet.

Just be happy
they're getting married

because that's
what you wanted.

Would they mind if a priest
came over as well?

Yes, you call a priest,
and I'll call a rabbi,

and we'll have a Trifecta
religious people,

or the beginning
of a bad joke.

A minister, a priest,
and a rabbi

walk into a wedding.

That's not funny.

I haven't gotten
to the punch line yet.

So what are you wearing?

A suit, why?

The bride is wearing
a formal gown.

the groom
is wearing a tuxedo.

So I'm wearing
a long dress.

You want me to wear a tux
in my own house?

I don't care.

There's going to be
six people here.

You can wear shorts
if you want to.

Hi.

Just so that you know,

Betty's not coming
to the wedding.

What?

Yeah, her mother's dying,

so she has to go to-- Idaho?

I think that's what
Ben said-- Idaho.

But the wedding's still on?

Yeah. I guess so.

I don't think
we should delay.

There is a time issue here.

You're right. I don't think

they can make my dress
any bigger.

Wait. So Leo's
not going with Betty?

No. Leo's not going
with Betty.

His son is getting married.
He wants to be at the wedding.

All right.

Well, I feel badly
about Betty's mother.

And I feel badly
for Ben and Leo.

I'm sure they wanted
Betty to be here.

It's not that big of a deal.

It's going to be,
like, 20 minutes.

Ben and I want to be back
at the condo and in bed by 9.

Are you feeling okay?

You're not-- You're not
going into labor or anything.

I can get a priest
over here right now.

No, I'm not going into labor.
I feel fine.

Ben and I are getting cable
tomorrow,

and there's a movie
we'll want to see Friday night at 9.

Mr. and Mrs. Smith.

Brad Pitt and Angelina Jolie.

Aren't you being
just a bit casual

about a lifetime commitment?

Me? Ha.

Dad, come on.

This is your, uh,
fourth marriage?

Who's being casual?

Look, I take all of this
really seriously.

I'm just sure about what
I'm doing, okay?

What?

Mm. This is so much fun.

Dinner with my son
in his crib.

We missed you.

We really missed you, Jack.

I hope you go to college
in Arizona.

We love it there.

The dry heat,
and javelinas,

the stupendous sunsets.

I feel closer to God
than I ever have.

You didn't do any of that
desert peyote, did you?

Nope. All on the natch.

The what?
Natch. Natural.

Okay.

I'm just so excited
about this wedding.

Are you and Madison
going to be there?

No. No one's
going to be there. Just the parents.

Oh.

An intimate occasion.

Well, that's fine.

I can scale down the oratory.

Speaking of which,
how is Miss Madison?

Nice segue.

I always like to use humor

when I'm about to discuss
something serious.

Oh, no.

You seem a bit down.

Are you depressed
about something?

Like?

Do you still have
feelings for the bride?

The who?
Adrian.

I never had feelings
for the bride--

not those kind of feelings
anyway.

Is there something
going on with Grace?

Yeah. She's having sex
with her boyfriend.

Oh, that guy I just met--
Grant.

Seems like
a nice enough fella.

[sigh] I don't want
to have sex with Madison.

That's
what I'm depressed about.

You're just not attracted
to her in that way.

No, I'm attracted to her
in that way.

I just-- I don't know.

If we do it and then
Grace and Grant break up,

and then, if Grace
wants to get back with me,

I'm going to want
to break up with Madison

and try going out
with Grace again.

You didn't do any of that
desert peyote, did you?

No.

Did Grace give you
any indication

that she still
has feelings for you?

No, she's been quite clear
that she doesn't,

but I don't know
if I believe that.

Well, here's what I think
you should do.

Good. Finally,
someone that's willing to tell me what to do.

I'm listening.

Break up with Madison.

I can't do that.

You have to, son.

Asking Madison
to unknowingly accept being in second place

is just not right.

Well,

thanks for the soup.
This is delicious.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye already.

Sorry, Tom.

Good night, Kathleen.

Good night.

Good night, Grace.

Bye.

Thanks for letting Grant
eat dinner with us.

Yeah. Any time.

Not any time I'm here.

So, Tom, are you staying
in your old room tonight,

or are you going to stay
out in the guest house

with the guys?

I don't know.

I thought I'd give them
some time together.

That's nice of you.

Who are you texting?
Grant.

I hope he's not driving.

No, he's still
in the driveway.

So how are you feeling

about Adrian and Ben's
wedding?

I'm okay.

It's not my baby.

Ben is a nice guy.

Adrian deserves a nice guy.

And I hope
they are very happy.

Yeah, well,
we got to get out there

and find you a nice girl.

Whatever.

Okay. Good night, honey.

Let me know
if you need anything.

[phone rings]

[beep]

Hello.

I know some attorneys
on the board there.

I could talk to people.

Don't talk to people.

No, no. Talk to people.

My son's going to college.

I'm going to be
the mother of a son

who's going to college.

Maybe you can be
a doctor or a lawyer

or a candlestick maker.

Yeah. I'll go
with candlestick maker.

Calm down, will you?

I haven't even told Amy
that I have this interview.

And an interview does not
mean I'm going to college.

Well, if they're
giving you an interview,

they're probably
going to let you in.

I never should have
even said anything.

Why did I say anything?

Because it's exciting.

I mean, we should open
a bottle of--

milk or something.

Yeah. Milk. Milk is good.

If you do get in,

you're not going to be
able to commute.

It's just a little bit
too far for that.

You know that, right?

I know that.

Maybe I'll get
into some other school,

something closer.
I don't know.

Yeah, maybe you'll have
a bunch of choices.

I mean, you're smart.

I always knew
you were smart.

Hey, are you going to go
get that milk?

Oh, and cookies.
Do you have cookies?

Yes. I'll get you
some milk and cookies.

Wow.

Little Ricky's
going to college.

I am so happy for him.

The only thing
that would be better

is if maybe you
went to college.

With Ricky?

Well,
maybe not with Ricky,

but I think you should
go back to school.

Well, because--

Oh, no. No. Do not go there.

Not for me. For you.

You are really smart, too,

and I know
you've always dreamed

about going back to school.

Mm.

You are okay
with the two of us, right?

You mean do I mind if you're
making out at my house?

I don't mind.

We are in love, you know.

I know. I'm very happy
for both of you.

What about Adrian and Ben?

Are you very happy
for them, too?

Oh. Adrian and Ben
are getting married Friday night.

Wow. Married? In high school?

Yeah. That's what I said.

So how are you feeling
about that?

I don't care.

What?
Uh--

Uh, well, uh...

this seems
like a good time to ask.

How would you feel
about us getting married?

You two are old enough
to get married.

Why?

So it would be okay
with you?

Why wouldn't it
be okay with me?

I don't know.
Why wouldn't it be okay with everyone?

So are you
going to get married?

I think we might.

Yeah.

Oh. Yeah.

Yeah.

It's just that--

I don't know.

Maybe we shouldn't
be getting married.

Maybe you shouldn't.

We don't have to.

I mean, just because
we're having a baby

doesn't mean we have
to get married.

Even if it is
what my dad wants.

I mean,
who cares what he wants?

It's not his life,
right?

And now that Betty has to go
to her mother's deathbed,

it's a good excuse
to get out of it.

I love you, Adrian,

and because I love you,

I have to say this.

I think you should go ahead
with the wedding.

Really

Really. Ben is a nice guy.

And you--
you're a nice girl.

You're going to be fine.

Everything will be fine.

You think so?

I think so, yes.

Thank you, Tom.

I just--

I just needed
to say it aloud.

I just needed to say

that I do have
some doubts about this,

and-- and now that I've
said it, I'm good.

Oh, thanks heavens.

I scared myself,
you know that?

I totally scared myself.

You won't say anything
to anyone, will you?

I'm counting on you.

You can always count on me.

I want to be your friend
the rest of your life.

I promise.

You're late.

I drove myself.

I set Mike with Betty.

Oh, that was nice of you.

I know
you don't mean that.

I don't mean that, no.

What I mean is, poor Mike.

Betty's mother might really
be dying, you know.

She might be.

But there's no listing
of her name

in any hospital
within 200 miles.

But they could have
sent her home

if there was nothing
they could do for her.

What I do know
is that her brother

just filed for bankruptcy
last week.

That I found
on the Information Highway.

It was an easy one.

I have people
who do all of this.

Snooping?
Research.

I know. I just like to help.

Good because I, uh,

I need your help
this weekend.

I need you to go
to the wedding with me.

So it's still on?

Yes, it's still on.

They're definitely
going through with it?

Uh-huh.

Wow. We haven't been
on a date in a long time.

We used to go out
all the time.

This is not a date.
I'm a married man.

And we never went out.

How many dinners
and fundraisers

and events have you dragged
me to over the years?

That was in your
official capacity.

And I didn't drag you.
You wanted to go.

As I recall, you always said
"Maybe I'll meet someone."

And maybe I did.

I just don't want to be
there by myself, all right?

All right.

I mean, with Mike
out of town,

who else are you
going to go with, right?

Right.
Am I driving?

What difference does it make?
It's not a date.

I'm married.

Yeah, you said that.

Hi.

George, right?
Ashley's dad?

May I come in?
Sure.

Ashley's with Malkovich.

I just thought I'd stop by

and see how you think
she's doing.

Ashley is doing really well,
I mean really well.

Yeah. maybe too well.

I think she
and her little study buddy

are all hot for each other.

You know,
Malkovich and I talked

about getting her
a girl study buddy,

but we were
all out of them.

Well, no, I think
you did the right thing.

I think Toby's a nice kid,

and he makes her
want to study.

Yeah, I just hope

he dsn't make her
want to do anything else.

Yeah, I think I should
get them involved

in a group activity.

Only--

Neither of them likes
groups or activity.

Do you like groups?

Or would you rather, say,
be with just one person?

Are you married?

I have a boyfriend.

Serious boyfriend?

We've been together
for years.

But you're not married.
Engaged?

No.

So been together for years

but not married
or even engaged.

I'd say you could be bored.

Want to go out to lunch
and talk about it?

I don't think so.

I appreciate your interest,

but I don't like
to mix my school work

and social life.

Nice talking to you.

Hey. What's going on?

Uh, Dad just hit on--

He did not.

He did.

I think he's going
through a very bad phase.

Oh, no. Really?

Really.

So are we going up to Mom's
tomorrow or not?

I don't know, Ashley.

I kind of want to stick
around here this weekend.

You know, maybe this
would be a good weekend

for you to take Toby
up to Mom's.

You could introduce them.

And, you know,
maybe you and Toby could offer to babysit

and let Mom
go out with Josh.

Leaving Toby and me
essentially alone.

Yeah. I like that.

Uh--

Oh. Hi.

Uh, I'm sorry
about my dad.

I have no idea
what you're talking about.

Isn't it great that your
sister's doing so well with the home schooling?

I-- I'm just so happy
that worked out for her.

Oh, and did Ricky tell you
about his college interview?

No.

Good morning.
Hey, how's it going?

It's going okay. How's it
going with you guys?

Guess who called me.

Jesse.
How'd you know?

Just a guess.
You seemed excited.

Are you going out
with him again?

No. And I'm not excited.

You mistook my anger
for excitement.

He's
going out with someone.

He has a new girlfriend,

and he just wanted
to let me know.

You're going out with someone.

And do I call Jesse
and rub it in his face?

You know what they say--

old boyfriends
always come back.

Sooner or later, they all
circle back around.

That's at least what I heard--

that old boyfriends
come back around.

So Jesse will be back around
at some point.

Sometimes they don't
come back around.

Sometimes they get married.

Right. Okay.

Well, Ben will officially
not be back around.

Yeah. I guess.

But Jesse-- Jesse
might be back around.

He said
he has a girlfriend.

And why do you think
he's coming back?

Well, I think the question
is do you want him back.

I think the question is

if all old boyfriends
come back,

then why aren't you scared

Jack is going to go
back to Grace?

Oh, Jack would never
go back to Grace.

No. Never.

I'm going to go find him.

Have a nice day, though.

Hey.

Uh, when you said

you wanted to talk to me
after your dad leaves,

what did you mean by that?

I meant that I can't have
a private conversation

while he's staying
in the guest house.

Good morning.

Well, is it?

I mean, what did you
want to tell me?

I wanted to say that I--

This isn't the right place.

Tell me.

I've been an idiot.

And I never realized
how much I love you

and how much
I wanted to be with you.

Uh, what made you
realize that?

Your dad?
Yeah.

Well, I guess he likes me
better than Grace.

So do I.

How are you feeling?

I'm getting really excited.

Yeah, me, too.

I've been really calm.

Me, too.

Are we definitely going
to go through with this?

Are you kidding? Would I
leave the girl I love

waiting at the altar?

I hope not.

Is that what you're thinking?

Hey, I could never do that.

I love you.

However, the thought
has crossed my mind

that you might leave me
at the altar.

I could never do that.

I love you, too, Benny

Wishing it was you?

No.

Wishing it was you?

No.

No regrets?

No regrets.

You have any regrets?

Oh, kind of.

I regret
that you didn't tell me

you got into a college.

I didn't get in.
I have an interview

tomorrow, whenever I can
get there after school.

I'm going to ask Bunny
if I can take off from work,

and my mom's
going to work my shift

because Ben will be
getting ready for the wedding.

What school?

Ricky.

This is such
a good thing for you.

I don't know what to say,

other than it's
a few hours from here,

and you'd probably
have to live there and not here.

If I get in.

We'll deal with it then,
okay?

I'm just going to look at it
as a possibility

and hope that there
are other possibilities.

What?
No. Nothing.

Uh, it's just that--

You had pictured
the three of us

living
above the butcher shop

while I worked
and you went to school?

I can adjust that picture.

I'm so happy for you.

This is such a good thing.
It's a very good thing.

I'm so proud of you.

I hope you get in. I do.

I don't know, Amy.

Making a relationship work

when we're this age
and have a son.

It's really not easy.
It's not going to get easier.

What are you saying?

You changed your mind?

You don't even want
to try and make it work?

I'm saying it would
have a better chance

if you and I were having sex.

I'm joking. I'm just joking.

I don't even know
if I want to go to college.

But I do know
I want to see you and John

the second I want to get
back from that interview Friday night.

Better. Much better.

What--

All right.

I'm going to tell you
something,

and I don't want you
to get upset.

You know, maybe
you should tell me later

because I'm kind of
feeling a little upset.

About what?

About I just
have a bad feeling

that you want out
of this relationship.

Adrian texted me last night.

She said she was having
some doubts

and she needed to talk to me.

And?
And I didn't text her back.

I called my mom

and invited her
and her girlfriend over

so I wouldn't be home alone
if she dropped by

because
I don't want to hear it.

I don't want to discuss
her doubts with her

because I don't think
they should be getting married.

I never did.
Yeah.

I--

I had an interesting
conversation

with Ben yesterday.

He said that he didn't
want to get married,

and then he said it was
just a moment of doubt.

You and I could probably
lk them out of it.

BuI hope
you and I are not going to talk them out of it.

I don't think that would
be the right thing to do.

No. It wouldn't.

Unless, of course,

you still have
some feelings for Ben.

Or unless you still had
some feelings for Adrian.

Is this right?
Everything in the right place?

You got it.
You look good, son.

Thanks.

I brought you something.

It's a handkerchief.

It belonged to your mother.

It's for the jacket.

I hope it doesn't make me
cry or anything.

You can cry if you want.

I don't want.

I do, but I won't.

So you okay?

Yeah. I'm okay, Dad.

All right. Well, if any time
during the ceremony

you decide you don't
want to go through with it--

just pull out that handkerchief
and wave it at me,

and we'll run.

Go pick up Camille.

I'll see you over there.

I'm glad
she's coming with you.

You're a wreck.

All right. Well,
I guess this is it.

Uh, where's the gift
for Adrian?

You have
the gift for Adrian?

Yeah, I have it.

Don't lose it.

I won't, Dad.

I love you, son.
You know that.

I know that.

I love you, too, Dad.

The important thing
is that you love Adrian.

I love Adrian.

♪ [vocalizing]

♪ Oh, her eyes, her eyes ♪

♪ Make the stars look like
they're not shining ♪

♪ Her hair, her hair
falls perfectly ♪

♪ Without her trying ♪

♪ She's so beautiful ♪

♪ And I tell her every day ♪

♪ Yeah ♪

♪ I know, I know ♪

♪ When I compliment her ♪

♪ She won't believe me ♪

♪ And it's so, it's so ♪

♪ Sad that she don't see
what I see ♪

♪ But every time she asks me
"Do I look okay?" ♪

♪ I say ♪

♪ When I see your face,
your face ♪

♪ There's not a thing
that I would change ♪

♪ 'Cause you're amazing,
amazing ♪

♪ Just the way you are ♪

♪ And when you smile, smile ♪

]♪ The whole world stops
and stares for a while ♪

♪ 'Cause, girl,
you're amazing, amazing ♪

♪ Just the way you are ♪

♪ Yeah ♪

♪ Her lips, her lips ♪

♪ I could kiss them
all day if she'd let me ♪

♪ Her laugh, her laugh ♪

♪ She hates,
but I think it's so sexy ♪

♪ She's so beautiful ♪

♪ And I tell her every day ♪

♪ Oh, you know,
you know, you know ♪

♪ I'd never ask you
to change ♪

♪ If perfect's
what you're searching for ♪

♪ Then just stay the same ♪

♪ So don't even
bother asking ♪

♪ If you look okay ♪

♪ You know I'll say ♪

♪ When I see your face,
your face ♪

♪ There's not a thing
that I would change ♪

♪ 'Cause you're amazing,
amazing ♪

We are gathered here together

to join Ben and Adrian
in holy matrimony.

♪ And when you smile,
smile, smile ♪

♪ The whole world stops
and stares for a while ♪

♪ 'Cause, girl,
you're amazing, amazing ♪

♪ Just the way you are ♪

[no audible dialogue]

♪ The way you are ♪

♪ The way you are ♪

♪ Girl, you're amazing,
amazing ♪

♪ Just the way you are ♪

♪ When I see your face ♪

♪ There's not a thing
that I would change ♪

♪ 'Cause you're amazing,
amazing ♪

♪ Just the way you are ♪

♪ And when you smile ♪

♪ The whole world stops
and stares for a while ♪

♪ 'Cause, girl,
you're amazing ♪

Synced By YesCool
www.addic7ed.com

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0