Original subtitles

Okay, Foster, I have entered.

Are you sure you wanna do this?

- How often you ask me, Eddie? - This is.

Once inserted the code're on your own. There's no going back.

We must warn Raven Nation.

And the only way to believe what happened, is to hear from me personally.

You do not even know what it looks like the guys from Raven Nation.

- You have only four names. - This monster lives in it, Eddie.

He controls his body and mind.

Who knows what he's capable Mabus?

Aºadar, do this.

What else can we do?

Not now !

Come Smythe. Where have your manners?

Jordan ?

You seem surprised.

I just got your message. Code 13.

Emergency Plan.

- You've worked? - Why else would I be here?

You're one of my generals.

Tu, Sullivan, Tanetti... ºi Kendricks.

Protocol is for us to travel separately.

Is there a problem. I changed the protocol.

How to get there?

Suppose you've marked location on the map.

... There're too clever for that.

But're still only human.

Jordan're not. Who you are? What're?

What do you want to be?

- Sit there. - Or what ?

You kill me? On your leader?

Your eyes frumoºi.

Tell me all about this code 13.

- Fuck you! - You first.

In 1564 Nostradamus predicted the destruction of the world,

three terrible waves ...

The first wave is here.

My name is Cade Foster.

That's my story ...

They killed my wife, they were charged for murder ...

Now run but not hide.

Profeþia lui Nostradamus mã cãlãuzeºte.

Am sã-i descopãr... Am sã-i vânez...

I have to stop!

Season 03 Episode 17 The first wave

Translation and adaptation Florin (c) thin

Fight remained fresh in my mind.

I and Jordan against Mabus antichrist alien.

But the tide turned against us.

What happened to Jordan, it is indescribable.

I said I can not do anything.

You bastard!

It always returns confrontation in mind.

I do not want to think that was possible.

Cade, how are you?

- Me, Jordan. - Mabus can retrieve bodies.

Catrenul 26 IX century ...

As the Apocalypse approaches, they are called upon devotees.

They flee into the catacombs.

Watch an enemy that no one can see him.

Jordan knew that the second wave is coming.

So it devised a plan to gather the four generals Raven Nation

in a safe location.

From here could launch a counterattack.

I'll never forget that moment.

I will always remember the choice I did.

Because that decision brought me here.

Now Jordan's body, is taken by Mabus,

its very enemy it may be that no one can see.

I should warn the generals.

- Drop the gun! - After you.

Did not you hear Gua? Thi-I said, take the gun.

- Do it yourself first. - Stop it!

They Sullivan, he is Tanetti.

Thi-I said, stop!

Do not recunoºti on Cade Foster when you see him?

Perhaps it is a clone. Gua do this all the time.

Strange, I thought the same thing about you.

The scanner is a door from RS80, first class.

Nothing passes, except the original.

Testat personal de însãºi Jordan.

Cade Foster.

After so many stories, I began to wonder if exiºti really.

Sometimes I wonder and I.

But the other two generals, Smythe and Kendricks are here?

We do not know. We plan to go recognition when you appeared.

Tanetti and I arrived about the same time. I made acquaintance.

- You two you have not known? - None of us.

Four generals, four different cells.

It's safer so.

So far, all communications were made by Jordan.

In fact, I expected to see her first.

Jordan will not come here.

What do you want to say ? She activated the alarm.

- No. I did it. - What you say ?

- What the hell happened? - Overload the generator.

This way.

The noise came from that direction. It leads from the power supply.

Not so fast. I'll go first. Sullivan, keep an eye on him.

You have a lot to explain to me, my friend.

What happened ?

Nothing.

Let's go.

Free!

Hands up ! Everyone !

Identificathi-vã!

- General Erin Sullivan, he's Tanetti ... - Mr. Foster know him from his file.

They are wholly Kendricks. Luckily I am not Gua. Erath already dead.

What happened here?

Bomb. We expect someone.

Who did it, he knew what he does. That thing is burned.

Yes and not only damage.

What do you want to say. Our weapons and ammunition?

All supplies were taken. I was trãdaþi.

What? An enemy can not come here. You can not pass a retinal scan.

Ask him. He's the one who brought us here.

Raven Nation is in danger. I asked warn you.

Then do it.

You all know the Mabus know?

Mabus Jordan took over his body.

His consciousness can be transferred to humans through touch.

It's alive. But he uses. One uses as a host.

What do you say now?

Jordan is much stronger for it.

I do not believe it.

I was there. I saw what happened.

I looked into his eyes and I saw Jordan on Mabus.

Until we learn how to pull it off, we have to consider the Jordan enemy.

I've known Jordan. I just meet you.

How do you know that you were not you the one picked Mabus?

Do not you trust me, okay. But you do not have any in Jordan.

Because if I'm right, Mabus will appear sooner or later.

Maybe it already did.

You mean Jordan did this?

She and Smythe are the only ones who could come here.

Where the hell Smythe?

The whole thing smells a trap. I'm outta here.

Wait Less!

Nobody leaves until we know what happens.

I do not take orders from you.

Is right. We must stand together.

No I do not take orders from you.

I sit here in stories.

If I want to fight Gua will be with my soldiers.

Let me talk to him.

Tanetti!

Aºadar, you're legendary Cade Foster.

Would you understand what is happening, or to continue the story.

I can do both.

Come, let us look around.

Tanetti.

Kendricks was right.

If you leave now, you could be on your own.

My men and I, I killed atâþia Gua, as he did one.

For others this November, we need you.

So far, four sectors have functioned independently.

Even Jordan not knowing the details of all our operations.

But if Jordan is now the enemy, we must work together.

You think that guy?

I do not know what to think. For this, we must stand together.

- Damn. - What?

The magazine does not have electricity.

If you do not have manual controls, we are trapped here.

That means it's a trap.

See what you can do. I'll tell the others'.

Be careful. I'll check showering.

I was pretty nervous for a thief.

- I was about all. - Oh yes ?

I was puºcaº marine.

I think I still am.

How did the Raven Nation?

Stand in front of the biggest battles in the world. I'm a soldier.

Where else would I be?

This area is safe. Let's move on.

Wait!

Damn Foster, have much to check.

What the hell is that?

It sounds like ... skin.

Here Erath ...

The main door can not open.

Tanetti!

Who left, I've got Tanetti!

- It must have taken the other side. - There is no other way.

Must be.

- How it feels ? - He's dead.

Idiot. I told you not to go.

- What is it ? - My hands are Amorth.

This thing's face must be some kind of poison.

What the hell was that thing?

I do not know for sure, but know how to come.

The scanner accepts only original, right?

Smythe.

Smythe's eye should be.

Someone out his eyes, to use them to scan.

Mabus, posing as Jordan. Who else could approach?

Tanetti was right. That is a trap.

And you brought us into it.

Without current Nobody leaves here.

I'm trapped and I like you.

Încetaþi!

Looking for a good position and strengthen it.

If stuff like Bata to come!

That was an Army warehouse.

In fact, a cave on three levels.

An input and an output.

I found it in a closet. An antiquity.

It is effective up close.

Nor do we know what we're facing. We know how to fight them.

Leave that to me.

To see super plans.

I tell you one thing ...

- Not human. - Of course not, it's Gua.

No, I think it's something else. Look.

It seems like a skin left by a snake.

You thought it was a reptile?

Maybe ... or some kind of hybrid.

I saw such experiments Gua.

Some reptiles use poison to kill-and prey.

If we had this when Tanetti was attacked, I could save.

- Ce-i asta ? - Ser antitoxic. Atropinã HI-6.

I found in this old kit.

You must have 40 years probably is not good ... If it's not toxic.

Not sure toxin killed.

Forget that.

- Par burns. - That's what I thought and I.

The meat is not affected. There is no swelling.

What was it? Electric Shock?

Maybe, but then also they would have bitten his tongue.

- Have you done it before? - Yes, once or twice.

We worked homicide. Police in Chicago.

Exactly in your city. Thi-I said I read about you.

There was a bet to the police ... who will arrest you first.

It's alive.

It has weak pulse. Some toxins cause death experiences.

Maybe tighten returns.

Pulse is stronger.

- What is it ? A kind of radio? - No, it's former army wavelength.

Nobody uses this frequency.

It looks like an intercom, as part of an emergency.

Auziþi?

There's something there. Level 3.

- I'll sit here, go check. - Not alone. Stay together.

I will not leave here Tanetti.

If it's there, I'll get him.

Leave it on so we can communicate.

Kendricks !

- Damn. - Get out. I'll be fine.

Kendricks !

Kendricks, waiting for me, dammit!

Not customary to take orders, Foster.

It's not right. It's wisdom.

No, not true. E custom order.

Now that Jordan's gone, you think you order?

What do you want to say ?

That has nothing to do with the leadership of an army.

No?

Let us tell you something.

At first I needed someone to carry rãniþii.

Now we need someone who can lead a war ...

And to win it.

That means you...

I am telling you something ... to stop first thing.

Then again Poth be general and to talk about the succession of command.

Come on.

Well ... it's better.

Tanetti!

See this ?

This este?

Thi said I was here.

Sullivan, mã auzi ?

Sullivan !

It is in the control room. He's got Sullivan!

Sullivan !

It's not my blood.

What happened ? Was here ?

No, Tanetti had seizures. It must have been from toxins.

Head exploded.

I have to get off this thing off me. It is contaminated.

There are showers in the locker room, go.

- Where is Foster? - I think it's behind me.

- Do you know? - I thought you were in trouble.

We all have problems, Kendricks.

And if you try to do on the hero will be even worse.

- You have to wash, go! - No, I wanna bail on Foster now!

Foster !

Where the hell have you been?

- I had. - Talk ... What the hell?

The thing that took the Tanetti, out of nowhere.

He could kill me, but it did.

- She blurted. - He had and you let them go?

Was puºcaº No, but I have enough experience to know when to finish.

That thing I knew and I knew. But he gave way.

- What killed Tanetti and you do not? - I do not know!

As if he was not interested in me.

Or find someone else. Where is Sullivan?

Foster was about to get shot.

I wanted to make sure that're good.

So I think.

- Where have you been ? - Dress. Hence.

Come on, there must be a way.

Good...

Hooked reserve system.

It could work.

- You said his skin cold? - No time for that, Sullivan.

Kendricks If we can out of here?

We know what we have to face.

Yes, his skin cold.

Cold blood.

Another reason for the current stopped, besides being locked us here.

- Creates conditions tighten. - Higher temperatures.

A reptile react better, is moving faster.

Skin fits you found it.

But why here? Not for you, otherwise he would be killed.

- Because it's you. - After me ?

After all generals. All the leaders Raven Nation.

For this, he sent Mabus here.

After you ...

After you kill all will come after me.

- Sorry. - No need. We are all soldiers.

Who knows, maybe have your like what you see.

Sorry, I too have felt synchronization.

In addition, Jordan is in love with you.

Thi said that?

Not in so many words. But ... It was not hard to guess.

I'll bring her back. Must.

From what I can see, you may be right in your respects.

Behind you !

Sullivan !

Wait! Where is ?

He take it.

A dispãrut.

I do not believe.

Deliver.

I do not believe !

Sullivan !

Stay with her.

- Where are you going ? - Stay with her !

The antidote? Do not give him that!

We have no choice.

I told Thi is 40 years old. You could kill her.

If you do not try, anyway die.

Come on, Sullivan. Come on.

Come on, Sullivan.

I can not believe.

- What happened ? - Do not get your reminds?

No. She grabbed something.

I do not know, do not keep in mind anything.

He must have hit his head.

No, the thing he did something. Here ...

Like his Tanetti.

Tanetti?

Tell me about Raven Nation.

What?

Tell me about soldiers Tai your cell.

Tell me about your plans to counter second wave.

... I do not know.

- I should know, but I ... - Try!

I try ... But there's nothing there.

- Get brainwashed. - I have done more.

I took memories.

He took everything he knew about Raven Nation.

Just and his Tanetti. It is therefore here.

And why have your let go?

It's scheduled first against us?

You do not know what he wants?

- What happened to her? - Damn.

We currently the main door. It should now work.

Poth to go? Come on, get the hell out of here.

Thi-Gua I said it. Be killed.

No, we would have seen.

It was cut in half, Foster. Unable to survive.

I ran out of bullets.

What the hell are those things?

- Cameleoni. - What?

They took wall color after they attacked Sullivan.

So proceed chameleons. κi take color environment.

It can also regenerate themselves.

What was cut, it picked up again.

For this there are two now.

What should we do ?

A few bullets in the back, slowed her last.

Now I have a full load for each.

We walked to the door and we play chances.

No, if we go ...

They can provide enough information to destroy his Mabus Raven Nation.

Not everything.

My soldiers just waiting for my orders and my orders.

If I could go back to her, the fight could continue.

Gândeºte-te, Kendricks !

If we let go, Tanetti's men's and Sullivan will be dead.

Smythe's people, they probably are already.

Do you really want to stops the second wave alone?

No, but I'm ready. You're?

Do what you think is right. I let them destroy.

If it means anything ... stay with him.

What the hell...

We started together, we could just finish.

To find and make them do those whores dust.

See this ventilation system?

Here must travel between two attacks.

We can accommodate anything there? Steam or another gas?

We need something more than that.

We have to catch them in a trap.

Otherwise, go away and attack from another angle.

Is right.

It's great if you are thinking about this, right?

Mabus wants information about Raven Nation, but can not get one.

He could present as Jordan, now know the truth about it.

Aºadar send an invisible killer that will go through.

It means that coming to get you.

I'm sick of playing.

You want to catch these things? Uses me as bait.

You're sure?

The biggest battle in world history? Where else would I be?

Wait. What if they come for you?

I have two bullets, one for each.

Not sure enough bullets.

But it could be if we fill with enough antidote.

But how Poth to see them? They are chameleons can hide anywhere.

Not anywhere.

Kendricks, you hear me? Foster and I are in the control room.

Here Kendricks.

Most wanted once the showers. Notify you, if I see something.

Am înþeles.

Take this. If things go wrong ...

I know. Go out, I'll call Eddie, your friend and tell her everything.

Eddie's isteþ, Poth trust him. It will take him on.

Cade ... this is for good luck.

I needed that.

Do not hide Poth.

Zâmbeºte.

Foster...

I killed one, but before she could kill Kendricks.

The other is still there.

You are here.

Where?

Right here.

Who do you contact?

On my soldiers.

Kendricks said that no one uses this frequency.

But I think Mabus, yes.

- I tried ... to warn you. - Do not speak.

- Try also found an antidote. - No, it's too late.

Asculta-code ...

I know that they took my memories.

They have taken all the memories.

- Must be imported. - Are very important.

Do not let them die. Reminds them of us.

I'll do. I promise.

Seattle, cãzut. Boseman, cãzut.

Albuquerque, Kansas City, Boston.

There is nothing there, man.

Try ... elsewhere.

Media, news agencies ...

Everywhere the same story.

Massive spontaneous attacks on some unknown groups.

It's about us.

Almost total destruction.

This is version Mabus, the final solutions.

I am telling you, Raven Nation became history.

No, you can not.

What do you want me to say ? It's a setup? A hoax?

I would like to can. But really happened.

S-at prãpãdit.

No.

No!

I'm dead all know.

Damn.

I gathered together the generals, to warn about Jordan,

to determine how to fight together.

Dar am dat greº.

And Jordan is still out there, controlled by the Antichrist alien Mabus.

Kendricks said he was ready to fight the second wave on its own.

But it was a soldier. And leading an army.

Now there is no army.

And unless a miracle happens, there is no Jordan.

I do not know how, but the fight must continue.

If not for me, for them, those who gave their lives and.

I owe them that.

Translation and adaptation Florin (c) thin