Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,470 --> 00:00:08,169
(Episode 36)
2
00:00:21,220 --> 00:00:23,289
I have an idea
about what this poison is.
3
00:00:23,390 --> 00:00:25,559
It is made from
this poisonous plant,
4
00:00:25,690 --> 00:00:27,829
and it slowly permeates
into your body.
5
00:00:28,230 --> 00:00:30,800
At first,
you start having nightmares.
6
00:00:30,800 --> 00:00:33,399
Then you begin
seeing and hearing things.
7
00:00:33,929 --> 00:00:36,469
Once the poison is infiltrated
into your entire body,
8
00:00:36,469 --> 00:00:39,439
your organs begin to stop working.
9
00:00:39,439 --> 00:00:42,439
So are you saying you can
detoxify him or not?
10
00:00:42,439 --> 00:00:45,039
I have only heard
about the antidote.
11
00:00:46,549 --> 00:00:48,149
Are you saying that it exists?
12
00:00:49,420 --> 00:00:53,049
People who make poison
always have the antidote as well.
13
00:00:53,549 --> 00:00:56,159
They have to save themselves
in case they get exposed.
14
00:01:24,219 --> 00:01:27,290
You cannot come to see me in
the middle of the night like this.
15
00:01:27,950 --> 00:01:30,319
If someone sees us,
people will start talking, you know.
16
00:01:30,319 --> 00:01:33,590
Why are there so many men
at a merchant's house?
17
00:01:33,890 --> 00:01:35,390
And they are all staying up
into the night.
18
00:01:35,390 --> 00:01:38,700
Exactly. That is why
you should not come here at night.
19
00:01:38,700 --> 00:01:41,829
It would be much better if we could
meet somewhere during the day.
20
00:01:42,000 --> 00:01:45,769
When it is brighter out,
I can see you better too.
21
00:01:46,469 --> 00:01:47,909
Who are they trying to protect?
22
00:01:48,170 --> 00:01:50,140
I guess it is someone very noble.
23
00:01:50,810 --> 00:01:53,280
- Someone noble?
- I guess he is quite ill.
24
00:01:53,280 --> 00:01:55,650
They even called a doctor over.
25
00:01:56,319 --> 00:01:59,019
And it was a doctor
from the Royal Infirmary.
26
00:01:59,049 --> 00:02:00,750
The royal physician.
27
00:02:01,090 --> 00:02:05,219
So I figured it was
someone very noble.
28
00:02:09,760 --> 00:02:11,959
He was locked up in
a storage in Wonseongjeon.
29
00:02:12,530 --> 00:02:13,800
Court ladies said...
30
00:02:14,199 --> 00:02:17,169
after the late Queen
interrogated him,
31
00:02:17,469 --> 00:02:20,069
she told them to lock him up
until she gave another order.
32
00:02:21,509 --> 00:02:22,639
Get up.
33
00:02:28,349 --> 00:02:29,479
Tell me.
34
00:02:29,919 --> 00:02:32,219
What... What should I tell you?
35
00:02:32,750 --> 00:02:35,449
What did she ask,
and how did you answer?
36
00:02:36,060 --> 00:02:37,919
And anything else
you have not told her.
37
00:02:39,659 --> 00:02:42,659
Your Highness, I...
38
00:02:44,729 --> 00:02:46,930
Why did you bring me a man
who has nothing to say?
39
00:02:47,370 --> 00:02:50,469
- Take this man away, and...
- I...
40
00:02:57,240 --> 00:02:58,340
I just did...
41
00:02:59,180 --> 00:03:01,550
as I was told.
42
00:03:02,449 --> 00:03:06,120
I had no idea
how that would affect anyone.
43
00:03:09,189 --> 00:03:10,460
Go on.
44
00:03:12,430 --> 00:03:14,530
I had no idea the medicine
Queen Mu gave me was...
45
00:03:14,530 --> 00:03:17,530
the Minister of Finance's.
46
00:03:17,599 --> 00:03:20,900
She told me to leave
the medicine in the Queen's room...
47
00:03:20,900 --> 00:03:24,139
and to make sure
that you saw it there.
48
00:03:24,139 --> 00:03:27,310
I just did as I was told.
49
00:03:30,639 --> 00:03:31,780
Who said that?
50
00:03:32,449 --> 00:03:34,849
Assistant Royal Secretary
Song Bang Yeong.
51
00:03:35,210 --> 00:03:36,379
Who else?
52
00:03:36,680 --> 00:03:39,719
- Pardon?
- He was not by himself. Who else?
53
00:03:40,189 --> 00:03:42,319
And Song In.
54
00:03:43,090 --> 00:03:46,189
- Who else?
- General Yun Gyun Seong.
55
00:03:46,189 --> 00:03:50,759
And Kim In Gyeong, Kim Gil.
56
00:03:50,759 --> 00:03:53,129
Those are the men that I know.
57
00:03:56,969 --> 00:03:59,639
- Why did you do this?
- I did this...
58
00:04:01,110 --> 00:04:03,840
for the pure-blooded prince...
59
00:04:05,240 --> 00:04:07,879
and for the next king of Goryeo.
60
00:04:13,419 --> 00:04:18,189
I only did this
for the sake of this country.
61
00:04:18,319 --> 00:04:20,129
Please do understand...
62
00:04:49,120 --> 00:04:50,689
Search thoroughly!
63
00:04:55,360 --> 00:04:58,160
The residence you mentioned
was left empty. But...
64
00:04:58,160 --> 00:04:59,300
General.
65
00:05:00,500 --> 00:05:01,629
This way.
66
00:05:04,769 --> 00:05:07,339
But we saw Prince Gang Yang
in a separate house.
67
00:05:08,110 --> 00:05:11,509
He was in such a severe condition.
68
00:05:13,610 --> 00:05:14,779
Let go of me.
69
00:05:14,879 --> 00:05:16,879
Where is your second son, Wang Jeon?
70
00:05:17,379 --> 00:05:19,350
He has been missing for a few days.
71
00:05:19,350 --> 00:05:22,149
- What about Wang Lin?
- The same goes for him.
72
00:05:22,819 --> 00:05:25,089
We were sent here
to take your sons in,
73
00:05:25,089 --> 00:05:27,660
but if they are not here,
should we take you away?
74
00:05:29,029 --> 00:05:30,500
What should I do?
75
00:05:34,670 --> 00:05:36,639
- Goodness.
- Come.
76
00:05:41,069 --> 00:05:42,579
What are you doing? Let go of me.
77
00:05:43,910 --> 00:05:45,009
Let go.
78
00:05:48,449 --> 00:05:49,649
Your Highness.
79
00:05:51,420 --> 00:05:53,019
I found Kim In Gyeong.
80
00:05:54,019 --> 00:05:55,290
He was asleep.
81
00:06:44,600 --> 00:06:46,139
We found what they had hidden.
82
00:07:07,029 --> 00:07:08,329
Lady San.
83
00:07:08,959 --> 00:07:10,360
How are you here?
84
00:07:13,500 --> 00:07:14,629
Are you okay?
85
00:07:19,670 --> 00:07:21,310
I had a lot to say,
86
00:07:23,610 --> 00:07:25,240
but I cannot remember anything.
87
00:07:28,810 --> 00:07:30,220
My father.
88
00:07:30,680 --> 00:07:32,689
The Queen did not kill him.
89
00:07:33,389 --> 00:07:35,389
The incense, his stolen medication,
90
00:07:36,790 --> 00:07:38,189
his death...
91
00:07:38,589 --> 00:07:39,660
I heard.
92
00:07:39,660 --> 00:07:42,329
The people surrounding
the King did them all.
93
00:07:42,699 --> 00:07:43,730
Yes.
94
00:07:44,829 --> 00:07:46,000
Are you...
95
00:07:48,500 --> 00:07:50,569
with them right now?
96
00:07:52,170 --> 00:07:54,670
- Yes.
- Why?
97
00:07:56,040 --> 00:07:58,810
It is a long story. I will...
98
00:07:59,579 --> 00:08:01,050
explain to you later.
99
00:08:01,050 --> 00:08:04,620
Let us go to the Crown Prince.
We can explain everything.
100
00:08:05,949 --> 00:08:07,790
You used to be like that.
101
00:08:08,089 --> 00:08:10,560
You did not have to explain to know.
102
00:08:10,660 --> 00:08:12,189
He will understand.
103
00:08:14,290 --> 00:08:15,699
I hope he does not.
104
00:08:17,699 --> 00:08:19,329
I hope he does not understand.
105
00:08:22,129 --> 00:08:23,269
San.
106
00:08:24,699 --> 00:08:25,769
San.
107
00:08:28,939 --> 00:08:31,040
Queen Mu's body
must still be in the palace.
108
00:08:31,579 --> 00:08:33,410
I cannot go in.
109
00:08:33,410 --> 00:08:36,220
Can you check her body for me?
110
00:08:36,750 --> 00:08:38,850
Look for an antidote.
111
00:08:38,850 --> 00:08:40,190
An antidote?
112
00:09:50,590 --> 00:09:51,720
Wang Lin!
113
00:09:56,629 --> 00:09:57,830
Wang Lin!
114
00:09:59,700 --> 00:10:00,799
Wang Lin!
115
00:10:04,169 --> 00:10:05,940
Show yourself!
116
00:10:11,809 --> 00:10:13,009
Where are you?
117
00:10:18,620 --> 00:10:19,620
Sorry.
118
00:10:19,620 --> 00:10:22,590
- When did the race start?
- Just now.
119
00:10:25,159 --> 00:10:27,960
- Here you go.
- What is that?
120
00:10:28,490 --> 00:10:29,960
Change into this.
121
00:10:29,960 --> 00:10:33,129
You cannot even
reach the gates in that.
122
00:10:37,470 --> 00:10:40,210
- Do you not...
- Not what?
123
00:10:40,210 --> 00:10:43,909
Do you not know how to
change clothes on your own?
124
00:10:44,179 --> 00:10:46,509
That is not my job.
125
00:10:57,289 --> 00:10:58,720
- Will you be still?
- It hurts.
126
00:10:58,720 --> 00:11:00,490
Then turn your arm...
127
00:11:01,330 --> 00:11:02,399
How dare you?
128
00:11:02,399 --> 00:11:05,230
This is my first time
undressing someone.
129
00:11:08,370 --> 00:11:11,000
- I will do it.
- You cannot do it alone.
130
00:11:11,000 --> 00:11:13,669
- I will do it.
- How will you dress yourself?
131
00:11:13,669 --> 00:11:15,009
I will manage.
132
00:11:19,210 --> 00:11:21,850
You may follow me around,
133
00:11:21,850 --> 00:11:23,980
but call my name, and speak freely.
134
00:11:25,019 --> 00:11:27,250
My name is Won.
135
00:11:27,350 --> 00:11:29,990
- Race you to the bridge.
- What if I win?
136
00:11:29,990 --> 00:11:32,529
- I will give you the Soyong Sword.
- Will you really?
137
00:11:32,529 --> 00:11:34,429
That is why you never win.
138
00:11:34,860 --> 00:11:38,159
Every race needs a starting point.
139
00:11:40,830 --> 00:11:43,100
As of now, you are my friend.
140
00:11:43,370 --> 00:11:46,169
Treat me as such. That is an order.
141
00:11:48,769 --> 00:11:51,179
Do not try to be a real friend.
142
00:11:52,779 --> 00:11:54,779
The Crown Prince will be king.
143
00:11:55,149 --> 00:11:56,950
He cannot have friends.
144
00:11:57,419 --> 00:11:58,889
You should not...
145
00:11:59,350 --> 00:12:01,690
have any hope from the start.
146
00:12:11,960 --> 00:12:14,100
That is what my father said,
147
00:12:14,769 --> 00:12:16,440
but I was not sure.
148
00:12:17,799 --> 00:12:20,970
How are real friends
different from any other friends?
149
00:12:22,679 --> 00:12:26,179
Where should I draw the line?
150
00:12:37,419 --> 00:12:39,460
Now that I think about it,
151
00:12:40,960 --> 00:12:44,299
I never was interested in
the great nation...
152
00:12:44,559 --> 00:12:46,629
called Goryeo or its people.
153
00:12:46,899 --> 00:12:49,000
There was nothing tangible.
154
00:12:49,500 --> 00:12:52,710
To risk my life
to do something for them?
155
00:12:54,509 --> 00:12:55,840
How could I do that?
156
00:12:59,710 --> 00:13:02,279
What interests me is people.
157
00:13:02,850 --> 00:13:04,350
The world is a board,
158
00:13:04,350 --> 00:13:06,720
and the people are my chess pieces.
159
00:13:06,720 --> 00:13:09,320
Sometimes, I am white.
And sometimes,
160
00:13:09,320 --> 00:13:11,059
I am black.
161
00:13:20,970 --> 00:13:23,399
He lacks too much
to be used as a knight...
162
00:13:23,470 --> 00:13:25,500
but is too much for a pawn,
do you not think?
163
00:13:26,710 --> 00:13:29,080
You found where the King is?
164
00:13:29,080 --> 00:13:31,679
Why are you here? Go, and get him.
165
00:13:31,679 --> 00:13:33,480
There is no need to.
166
00:13:34,179 --> 00:13:35,919
What do you mean?
167
00:13:36,220 --> 00:13:39,919
We need the King.
He is our source of power.
168
00:13:39,919 --> 00:13:42,690
He will not live for very long.
169
00:13:43,419 --> 00:13:46,259
Without the antidote,
he will last...
170
00:13:46,929 --> 00:13:48,090
a few days at most.
171
00:13:48,590 --> 00:13:49,799
That is bad.
172
00:13:49,799 --> 00:13:53,230
If he dies, the Crown Prince
will become king.
173
00:13:53,669 --> 00:13:55,870
It will be over for us.
174
00:13:57,700 --> 00:14:01,070
Can we live here any longer?
No, wait.
175
00:14:01,070 --> 00:14:04,779
Will we be allowed to live at all?
176
00:14:05,850 --> 00:14:07,649
Would I let that happen?
177
00:14:10,519 --> 00:14:11,919
Right?
178
00:14:13,919 --> 00:14:16,090
When one is playing chess,
179
00:14:17,259 --> 00:14:19,490
you must predict
your opponent's moves...
180
00:14:19,490 --> 00:14:22,529
and move your pieces to the right
positions to counter.
181
00:14:22,529 --> 00:14:24,899
You are talking gibberish!
182
00:14:24,899 --> 00:14:27,169
Orders matter.
183
00:14:27,700 --> 00:14:28,830
Orders?
184
00:14:29,370 --> 00:14:31,600
The Crown Prince
will soon find out...
185
00:14:35,879 --> 00:14:38,539
how it feels to see...
186
00:14:39,610 --> 00:14:41,179
someone you cherish...
187
00:14:42,250 --> 00:14:44,149
die because of me...
188
00:14:45,720 --> 00:14:47,519
while looking at me.
189
00:14:49,090 --> 00:14:50,690
He will feel it too.
190
00:14:54,889 --> 00:14:56,029
So now,
191
00:14:57,059 --> 00:15:00,500
shall we begin?
192
00:15:14,710 --> 00:15:17,720
The palace is far away.
Shall I ready a carriage?
193
00:15:17,720 --> 00:15:20,649
No, that restricts
the things I can see.
194
00:15:20,649 --> 00:15:23,019
More like you cannot
smell the liquor.
195
00:15:23,220 --> 00:15:24,889
Watch your tongue.
196
00:15:24,889 --> 00:15:27,360
Do you dare mock me
in my presence?
197
00:15:27,360 --> 00:15:29,600
I shall mock from behind, then.
198
00:15:29,600 --> 00:15:30,899
Goodbye, master.
199
00:15:33,269 --> 00:15:36,340
The Crown Prince
does not like to drink.
200
00:15:36,570 --> 00:15:38,570
- Are you upset?
- The opposite.
201
00:15:38,570 --> 00:15:41,240
He does not know the value
of what he does not like.
202
00:15:41,440 --> 00:15:43,679
He is bound to serve it
without holding back.
203
00:15:43,679 --> 00:15:45,480
When I see him,
204
00:15:45,480 --> 00:15:48,279
I will invite him for a drink.
That way...
205
00:15:50,350 --> 00:15:52,220
What? What is it?
206
00:15:58,789 --> 00:16:01,629
How many people are you arresting?
207
00:16:02,330 --> 00:16:05,769
Generals, ministers, officials,
208
00:16:06,929 --> 00:16:08,870
and now, even the eunuchs.
209
00:16:09,600 --> 00:16:13,409
The Capital is overrun with men
running around making arrests.
210
00:16:13,610 --> 00:16:15,370
Why are you doing this?
211
00:16:15,470 --> 00:16:18,409
You are still in mourning.
212
00:16:18,539 --> 00:16:20,909
It is against our rites and morals.
213
00:16:20,909 --> 00:16:22,779
You forgot your place.
214
00:16:24,480 --> 00:16:25,750
You are here...
215
00:16:26,450 --> 00:16:28,990
to be interrogated regarding
your sons' whereabouts.
216
00:16:29,190 --> 00:16:32,629
You may think I am nagging,
but I will continue.
217
00:16:33,629 --> 00:16:37,230
The King's men you are bringing
in...
218
00:16:38,100 --> 00:16:43,070
I know they abused their influence
to suck the people dry.
219
00:16:43,870 --> 00:16:44,970
However,
220
00:16:45,139 --> 00:16:47,610
there are rules to arresting
and punishing people.
221
00:16:47,610 --> 00:16:48,639
Stop.
222
00:16:49,809 --> 00:16:53,450
- Why are you alone?
- She left ahead. Is she not here?
223
00:17:04,389 --> 00:17:08,059
Can I go out for a while?
224
00:18:23,670 --> 00:18:24,869
Do...
225
00:18:26,839 --> 00:18:28,410
excuse me.
226
00:19:10,220 --> 00:19:11,380
Your Highness.
227
00:19:13,049 --> 00:19:14,250
Your Highness.
228
00:19:16,890 --> 00:19:20,029
- Did he come here himself?
- Yes, Your Highness.
229
00:19:20,130 --> 00:19:23,299
Then do not be rough.
Lock him up with his father.
230
00:19:24,529 --> 00:19:25,930
I will question him later.
231
00:19:27,099 --> 00:19:29,039
I know where the King is.
232
00:19:31,240 --> 00:19:34,309
He is with my brother, Lin.
233
00:19:41,079 --> 00:19:42,380
I expected so.
234
00:19:44,450 --> 00:19:47,150
I tried to feign ignorance,
but I could not.
235
00:19:47,150 --> 00:19:49,160
Our nation's future is at risk,
236
00:19:49,160 --> 00:19:52,160
and as a noble,
I could not turn a blind eye.
237
00:19:52,930 --> 00:19:55,730
Do not beat around the bush,
and say what you know.
238
00:20:02,900 --> 00:20:04,240
A letter of abdication.
239
00:20:06,339 --> 00:20:09,980
It is the King's letter announcing
he will abdicate in Lin's favor.
240
00:20:10,309 --> 00:20:15,009
They were going to send it to Yuan,
but I risked my life to steal it.
241
00:20:16,119 --> 00:20:18,990
The King is not in his right mind.
242
00:20:19,289 --> 00:20:22,259
I am sure Lin threatened him
and stole his seal...
243
00:20:50,420 --> 00:20:51,450
My goodness.
244
00:20:51,779 --> 00:20:55,319
What is going on?
Where are we going?
245
00:21:11,140 --> 00:21:12,369
He is here.
246
00:21:17,579 --> 00:21:18,880
Your Majesty.
247
00:21:38,660 --> 00:21:40,670
What did you do to my father?
248
00:21:40,670 --> 00:21:43,900
What will you do to the King?
249
00:21:46,970 --> 00:21:48,710
Search every corner,
250
00:21:49,410 --> 00:21:51,509
and tie up everyone you find.
251
00:21:54,109 --> 00:21:56,180
You may kill whoever retaliates.
252
00:21:59,250 --> 00:22:00,420
Wang Lin.
253
00:22:02,049 --> 00:22:03,259
His men...
254
00:22:03,990 --> 00:22:07,359
killed the Queen
and abducted the King...
255
00:22:08,259 --> 00:22:09,700
to plot treason.
256
00:22:10,529 --> 00:22:11,829
- Yes, Your Highness.
- Yes, Your Highness.
257
00:22:24,910 --> 00:22:26,410
Why are you still standing?
258
00:22:27,809 --> 00:22:30,880
You should kneel
and await my command.
259
00:22:31,319 --> 00:22:33,019
Promise me something first.
260
00:22:33,289 --> 00:22:35,420
Are you actually making a demand?
261
00:22:35,589 --> 00:22:36,960
The King...
262
00:22:37,559 --> 00:22:39,390
has been unconscious for a while.
263
00:22:40,259 --> 00:22:41,589
He needs healing.
264
00:22:41,589 --> 00:22:43,599
I will look after my father.
265
00:22:43,599 --> 00:22:45,400
The men you spoke of...
266
00:22:46,099 --> 00:22:47,829
are spread throughout Goryeo.
267
00:22:48,329 --> 00:22:50,799
Even if you eliminate a few,
they go so deep...
268
00:22:51,400 --> 00:22:52,839
that it will not be easy.
269
00:22:53,640 --> 00:22:55,309
Are you threatening me?
270
00:22:56,380 --> 00:22:57,940
If you wish to do this,
271
00:22:59,279 --> 00:23:01,049
eliminate them at once
without hesitation.
272
00:23:01,779 --> 00:23:02,950
Lin.
273
00:23:11,319 --> 00:23:13,190
I brought something with me.
274
00:23:20,000 --> 00:23:21,130
A letter of abdication.
275
00:23:22,869 --> 00:23:25,640
Is this what you wanted?
276
00:23:26,970 --> 00:23:28,140
I was always...
277
00:23:28,980 --> 00:23:31,079
a step behind you.
278
00:23:31,480 --> 00:23:32,579
The throne?
279
00:23:35,480 --> 00:23:37,150
No, it was something else.
280
00:23:38,480 --> 00:23:42,289
Only then could I see you clearly.
281
00:23:43,119 --> 00:23:45,460
You need the throne
to do something else.
282
00:23:46,359 --> 00:23:49,529
If I so much as got distracted,
I feared that you would...
283
00:23:50,430 --> 00:23:52,160
be crushed completely.
284
00:23:58,869 --> 00:23:59,940
Get out.
285
00:24:00,609 --> 00:24:02,339
Get out of my sight.
286
00:24:05,609 --> 00:24:07,509
Do not let me see you again.
287
00:24:09,779 --> 00:24:11,819
If I lay my eyes on you...
288
00:24:12,750 --> 00:24:15,019
Move! Get out of my way.
289
00:24:16,819 --> 00:24:18,789
- You cannot go inside!
- Stop.
290
00:24:41,950 --> 00:24:43,420
Do not step forward.
291
00:24:46,049 --> 00:24:47,549
Do not make a sound.
292
00:24:49,819 --> 00:24:51,319
I will kill anyone.
293
00:25:01,829 --> 00:25:03,769
You need not yield to me.
294
00:25:05,609 --> 00:25:07,410
Cut me down if you can.
295
00:25:11,680 --> 00:25:12,880
Become king.
296
00:25:14,509 --> 00:25:17,420
You were always on edge.
297
00:25:40,769 --> 00:25:44,180
Despite your situation,
I must now leave you.
298
00:25:45,750 --> 00:25:46,910
I am sorry,
299
00:25:47,910 --> 00:25:48,920
dear friend.
20664
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof