Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,674 --> 00:00:02,711
Morning, Mama.
2
00:00:03,282 --> 00:00:04,296
What is it?
3
00:00:04,852 --> 00:00:06,465
I have to go away for a while.
4
00:00:12,151 --> 00:00:14,431
I was told to take a man
to a hotel.
5
00:00:16,286 --> 00:00:18,435
They said that he was
an enemy of the state.
6
00:00:19,186 --> 00:00:20,354
Take off your dress.
7
00:00:20,520 --> 00:00:24,358
And that in exchange, my mother
will get the doctor she needed.
8
00:00:25,829 --> 00:00:27,152
Instead they cut his throat.
9
00:00:29,135 --> 00:00:30,614
There could be no witnesses.
10
00:00:32,327 --> 00:00:33,575
So, they gave me a choice.
11
00:00:35,781 --> 00:00:36,702
Die,
12
00:00:36,827 --> 00:00:38,455
or become a Sparrow.
13
00:00:40,835 --> 00:00:43,085
From this day forward,
you will become Sparrows.
14
00:00:44,794 --> 00:00:46,880
Weapons in a global struggle
for power.
15
00:00:49,924 --> 00:00:52,511
You will be trained
in psychological manipulation.
16
00:00:53,610 --> 00:00:56,515
You must learn to push yourself
beyond all limitations.
17
00:00:56,893 --> 00:00:58,016
Take off your clothes.
18
00:00:59,600 --> 00:01:01,265
When we are finished with you,
19
00:01:01,390 --> 00:01:03,438
the person you were
will no longer exists.
20
00:01:04,679 --> 00:01:07,484
Every human being
is a puzzle of need.
21
00:01:08,137 --> 00:01:10,025
You must become the missing piece,
22
00:01:10,150 --> 00:01:12,155
and they will tell you anything.
23
00:01:13,823 --> 00:01:15,784
You have a gift.
You know how to survive.
24
00:01:18,076 --> 00:01:19,538
This is what you are meant to do.
25
00:01:23,409 --> 00:01:25,127
There is a traitor
in the government.
26
00:01:26,544 --> 00:01:29,005
His last known contact
is an American.
27
00:01:30,290 --> 00:01:31,482
Get close to him.
28
00:01:32,008 --> 00:01:34,010
I thought I saw you
in the pool yesterday.
29
00:01:34,176 --> 00:01:36,471
- Are we going to become friends?
- Is that what you want?
30
00:01:40,683 --> 00:01:42,060
She's a Sparrow.
31
00:01:42,226 --> 00:01:44,229
You only matter because
of what you could do for them.
32
00:01:44,583 --> 00:01:47,315
Work with me
and make these men pay.
33
00:01:49,358 --> 00:01:51,153
You are better at this
than any others.
34
00:01:53,897 --> 00:01:55,490
Your only problem
is you have a soul.
35
00:01:58,964 --> 00:02:01,455
We can't trust a word
that comes out of her mouth.
36
00:02:02,554 --> 00:02:04,416
There's something else
that we're not seeing.
37
00:02:11,297 --> 00:02:13,800
If she's compromised,
she will be eliminated.
38
00:02:15,036 --> 00:02:16,344
What have you done?
39
00:02:19,441 --> 00:02:20,696
You belong to them.
40
00:02:20,821 --> 00:02:22,496
They'll never let you go.
41
00:02:22,621 --> 00:00:00,000
I'll find a way.
2807
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Esperanto
Estonian
Faroese
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof