All language subtitles for MASTER.OF.THE.GAME.1984.PART1.DVDrip.Swesub.XviD.AC3-Mr_KeFF

www.titlovi.com

We are here to celebrate this
Lovely woman, Mrs. Kate Blackwell.

It has been a privilege
Knowing Mrs. Blackwell.

Fucking dare.
What does he know about me...? Nothing.

... Members of the Court of Appeal and a
personal letter from the president.

They treat me like a saint.
Never mind what I have done.

Now it is only
future grid...

... And he was standing next to me.

Therefore, it is an honor to
presentation, Mrs. Kate Blackwell.

I wish you heard them,
my beloved father. What a life.

David, my love...

My little family.
My dear little family.

Tony who was once so
hopeful and promising.

Eve, who could have gotten everything she wanted.
Look at her now.

My dear Alexandra, so dedicated
and kind, but truly a disappointment.

She put her family and her own
luck in front of her business.

Thank God for Robert.
The only hope I have left.

We are a family.
We are a corporation.

I allow no outsider
to take over what is mine...

... What is ours.
How nan believe it?

If they feel the slightest,
they know that family comes first.

My children... my grandchildren...

... They are all I have left to live for.

I will not cease to be breathable

Before I'm sure that one of them
becomes a part of who I am and stand for.

The very first diamond.

How long ago it stood at
Namib Desert dunes?

Jamie, how long ago?

Banda, how long ago?

Where are you swim tonight? Our?

CAPE 1883

Too late. It is sold out.

It has been sold out a long time. You will be
had to go to diamantfalten.

You get 200...
- Make Sure to come here.

Excuse me. Will you
possibly to Klipdrift?

You get 20 pounds for the lift.

What's your name?
- James McGregor.

Are you healthy? It will be a tough trip.
I could use some help.

40 pund, jag gillar inte skottar.
- Okej, da.

Keep! Take it easy.

When are we going to eat?
- Eat? Postiljonen not stop.

He has been san for several hours.

Come all! Out with you.

Come on. You must get out now.

Get off now. Hurry up.
I'm in a hurry.

That's useless... he is dead.

You just bought a pig in a poke.
- What do you mean?

It is safe 20.000 digger has,
hoping to get rich. 20000...

Yes and?
- Diamanterna Is not enough for everyone?

It's a big country.
- A Large fucking dungheap.

You fry the winter and
freezes in summer.

If the sand does not kill you,
So do the flies there.

There is one thing that keeps us up there...
The next shovelful of mud.

Excuse me. I
want to buy graves equipment.

What do you need?
If I must be honest, I do not know.

Are you new here...?
Will you chase after " moikeek "?

Wade?
- The Dutch word for diamonds.

I'm Margaret Van der Merwe.
- Jamie McGregor. Pleasantly.

Do you want to become rich, you have to look in the right
place. Find it and then lay claim to it.

How do I do that?
My father may be able to help you.

He sometimes helps new.

Where is he?
- There Inside.

Thanks so much.

Mr. van der Merwe? Can we talk?

I understand that you
helps more severe at times.

Do you think I arjultomten?

I've helped some,
nothing more to it.

I can take in and I'm strong.
I'll be rich one day.

I saved and traveled over
half the globe.

How much?
How much savings do you have?

I have 120 pounds. Is there
diamonds, I find them.

lkvall...
- Excuse me?

Come and dine,
Yes, sir.

Deliver us from temptation.
Deliver us from evil.

Save us from the devil's activities

As otherwise as
roaring, devouring lion.

Amen.

Bring in food.

The graves are idiots.
There is only " schlentos " remains.

What is...
That's fool's diamonds. Vardelosa.

Where should I look then?
- Pry!

Try Grek further north.
An African tribe.

They will find the really big.

Heading north... where exactly?

Why have you not brought them?
Shall I leave the affarsboden?

Do you think I'm crazy?
People would steal everything I own.

No, my friend... I need someone
I can send there.

Nan That can fetch them.
- Van Der Merwe, I...

When I find the right man...

... Gerjag him all equipment
he needs and a map...

... Said he knows where he should go.

Believe me... I'm the one you're looking for.
I work around the clock.

I give you more diamonds than
You can count.

Mr Van der Merwe...
- It is okay.

You mean you think...?
You contribute with your work.

I contribute the capital.
We share.

Plus, I give you 2 pounds
extra for each week you work.

Do we agree?

Yes, we agree.

Pry!

McGregor, Sign here.

What is this?
- A Contract. It must have.

What is it?
It's not in English.

It says that we are partners.

We share everything equally.
Sign on now.

That's the spirit.
So, we have to shave.

Wade?
Equipment and donkey 120 pounds.

Wait!
- Trodde You it was free?

Do you think you can get some thing for nothing?
There will be no deal. Pry!

Wait a minute... I understood
probably not true.

I have money. I have them.

Now we can talk business.
Here is the map.

Protect it with your life.

All you need to know is standing there.

If, in the north,
at the rail beaches.

How far is it?
- Four, Five days.

It takes more time.
- Why?

The weight of the diamond.

Right...

May God be with you, McGregor.

Take care.

Drink it! Come on!
At it too!

Do you know this country?
- As My five fingers.

My partner gave me the map.

He said Grekastammen found
diamonds west of the cliffs.

It was two years ago. There is nothing left.

Just rocks. Like rocks?

Map screen then?
- like Good as water.

Where should I look, then?
- Go home?

Go home with you.

No no no.

Diamonds.

Diamonds!

How nice! Mr. McGregor.

You do not need to say anything.
Sana news travels fast.

Come in.

Yes, very nice.
- There Are more days

First we need to keep them safe.

I am a man standing
for their deals.

You've been gone for 24 weeks.
I give you 48 pounds.

And two pounds extra as a bonus.
- Why?

"Why"? What do you mean?

It is for a choice by fast job.

I need no bonus.
I have my share in the diamonds.

I do not think
really what you mean?

Who told you that?
- It Did you?

I have no need of partners.
You work for me.

You got the equipment and I
sent you on a mission.

I paid 120 pounds for a stew,
a shovel and a dead mule.

How did you managed without my map?

Map screen was useless.
- It's not my fault.

I found the deposit
and I have claimed it.

And I recorded it in our name.
I do not want to mess with you.

I give you 10 pounds to
and then we're even.

We are not acknowledged. I have the right to
half claim held.

The Star of the contract.
- Da You read it so carefully.

Are you trying to fool me, I see
that they arrest you.

I obtain a lawyer.
- Do it. I own them all.

Take the money and get out.

I reply that I do not give
me without fighting.

You will regret that you ever
met James McGregor.

See a doctor.
The sun has risen to your head.

Bartender.

Hurry, my friend.
I am Hans Smit.

It invites the house on.

For Salomon Van der Merwes cases.

Take it easy.

He has fooled you, huh?
Yes, and he will not escape.

If you are fighting against Holland breaker
so if you need help.

I know who
could help you.

You want to meet him?
- Yes.

Tonight at 10 o'clock opposite the stables.

I get there.

Mr. Smit!

Mr. Smit!

Hello are you there?

Lie still. I will not hurt you.
Lie still.

Holland Comforter paid us to kill
you. I thought you would live.

Do not speak. I'll speak for both of us.
We are in Cape Town.

We have been here for two weeks now.

The doctor says you have a broken
leg and some broken ribs...

... And a little broken nose.
Smit and I did a good job.

Here, drink.

Said yes. You will become like new again.

Why? Why?

Why I brought you here?

I have stopped in holland button.
I need you.

I need help from a white man.

Revenge... not for me, but for my
Sister.

Van der Merwe picked her from
Street work in the store.

Then he raped her...
that ass.

She died in child bed.

She was only eleven years old.

Oh my God!

Your God and my God
will find on line.

He must pay for what he did.

But now you need to rest.
You have to get the strength back.

I can handle myself.

I do not get it. The shop, da?
That's just a cover.

It is the lure of his victims.

He pays Smit for picking them up.
Then they lose everything they own...

... While holland breaker only gets richer.

He and his daughter.
Yes, his Margrete.

One can not blame her.
She is probably unaware of what is happening.

Now you'll whore nat.
Holland years are very religious.

He never misses a church service,
and he blows people in the name of God.

No one on this earth is good
enough for his daughter.

Now let's see if you
still looks human.

Take it easy.
I think you are a little sensitive.

Pacific now.

You're an old man now.

Not so cute anymore.

Your mother would not like it.

No one would recognize me.

What is it with you? Are you lazy, right?

We do the same job, right?
- Yes.

Why do I earn ten times more?
Because you're ugly and white.

It's a curse to be
beautiful, black... right?

Well, they flog me too.

How Star man out?
- Osico.

What is it?
- It's hard to explain.

It is what makes us survive.

For me it is the feeling of
to whore his country and his people.

I do not understand.
- Look at me.

When I look into the eyes
on anyone...

... I know that I do not is worth more
or less care than the one I look at.

There is emotion inside.

One day, all white
Knowing Osico.

It may take 100,
but the day will come.

Start with holland button.

No one in Klipdrift
would recognize you.

Reach? Mr. McGregor?

Tell us about diamantfaltet
in Namib.

You should stay away from there.

Have you been there?
Yes, I worked for the company.

It is the only way to
get to the beach.

Slaves who crawls in the sand. Do you
a diamond you put it in a metal tin.

Big Diamonds?
- lbland. Sometimes very large.

Man Is monitored all the time.
We make it all night.

You can not get there. reefs and
jattehoga waves hitting the rocks.

Anyone trying killed.
Spares, fishing boats...

... All falls apart.
It is impossible.

Can You get there landvagen?
- Taggtradsstangsel...

... Watchtower, lots of guards, lots
of weapons and blood Thurs silent dogs.

Is that your answer?
If not... there are also mines.

You take a step and... boom.
Then there are not more.

The diamonds... lies in the sand.

Mr. McGregor, please...

If you have to think of carbonate,
So think of holland button.

Just think of what we should
do with him.

Pry! I have the solution...
- On what?

On The diamonds. We build a raft.
Who needs a raft?

We do it. We need
a raft with sails.

Do You still wrong in your head?
- A Raft has no carbon.

We can go over the reefs on land.
- Are You going on what I think?

We are building on the coast south of
Asperbonite and we sail at night.

We are looking through the beach and then
we stand the same way we came.

Kill Holland years, when?
I have other plans for him.

We have to do this.
You want to be rich, right?

It's just one more thing we need...
a sufficiently large sack of diamonds.

Two Sacks and a lot of luck.

Come on! Work!

The Flowing.
- Obvious. It is Scottish crafts.

McGregor -M...
- Jamie, Call me Jamie.

I have something to admit...

I'm ashamed of it,
but I want to tell spirit.

I can not swim.
Me neither.

You see how the land rises.

If you listen carefully you can
man whore lapping waves.

We'll wait here until it darkens,
Then we go straight in.

It sounds too simple.

Peanuts, just remember that we
s rich tomorrow night.

Or dead? Or both.

Come on, Jamie. Attempt!

Where are we?
We must leave here.

The rocks!

Hold on!

Kruger, Brent. What do you do? Your
guard round started 10 minutes ago.

Excuse me, sir. We leave immediately.

Pry? Pry!

Pry. We made it.

The raft? It's gone.
We came in here.

How do we get out of here?
- There's Another way. Come on!

A miracle got us here
and a miracle to get us out.

I do not go from here empty-handed.
Come on. Put them in the shirt.

The shirt...? Sure, why not.

I have nothing to worry about
for before they kill us.

Is There nan vaktfri part of the beach?
They guard the whole beach.

You can not hide a fly.

We walk along the beach and
work our way up.

Trade prohibited Tlll

Jamie!

What do you think?

Oh my God! There must be 100 carats.

Oh my God!

The guards soon.
Just a little.

Nothing good. It is cracked.

It's beautiful... I'll keep
the person's memory.

As Memory of what? Where death?
No, was flyktdag.

We are rich.
- Hundarna!

It Has the edge was weathering.
- We Run against Stang ripped.

Where begins mines?
- If About 100 meters.

Wait. Stay!

Minorna Triggered when 36 kilograms of pressure.
- We Father cringe. Da benefits we need...

Wait! The dogs... they come closer.

We are lost before we even...

The fog... The sea fog.

What did I say? A miracle.

Over there! Do you see them?

Where did they go?

Flaccid dogs.

Stay within earshot.

Jamie! Are you okay?

We must continue.
Once the fog lifts.

Okay, I'm going.

Kruger!

Brent!

We may try to run there.
- Landminorna, Da?

We are trying to reach pole ripped.
If we have time to see it.

Come on!

Are you okay?
- No... I've cut myself properly.

Look at the monster. It has to be
6 meters high. Climb, I keep watch.

We're gonna get out of here.
- How? Thought you fly?

No, no... Give me your diamonds.

On With the shirt. We go through the gate.
- Grinden?

Yes...
- How? They know that we do not belong there.

It arjust reason.

NAMlBS DlAMANTBOLAG
Trade prohibited Tlll

Mr. Jeffries!

Who's going to ask about the job have?
How the hell did you get here?

I crawled...
I crawled over Stang ripped.

Check! There's barbed wire. Did you know that?
- It's not true!

Can not you read?
- Yes I can.

What it says on the sign then?

It is " forbidden ".
Do you know what it means?

I want to speak to the manager. We have
gone very far. We want jobs.

If you do not take
from here in 10 seconds...

... You will get
Shake for 15 years.

We will not go until we
making what we want.

Come on!
We want jobs!

I'll sign up for your command.

They would probably not have us.

What do you think? Half a million pounds?
- More! More!

I'm guessing of nearly a million.

We could have got more,
But the biggest is not worth anything.

Do you want to make me cry? I speak
of Africa's richest black man.

I want to buy a small farm,
and two oxen to trade for a good wife.

You can buy a thousand farms.
Are you still blind?

l Africa are killed a black man
with money in a week.

No, my friend... I will use
the diamonds in my own way.

I want to buy the finest clothes from
the best tailor in Cape Town.

Six suits... and I will choose
the most beautiful cab I could find.

Wait a minute.
Are not you forgetting something?

Salomon van der Merwe.

Banda, we have gone
through a lot together.

Do you trust me?
- Like My own brother.

Then let me take care
Holland breaker... alone.

A white man are more likely to
Caring for a white man.

Have I ever lied to you?

Trust my hatred.

Rely on it as if it
was your own hatred.

He will wish he
died first time he saw us.

Jamie! I leave you here.

I no longer nat
need of Cape Town.

When I'm done with holland breaker...

... I'll come and fetch it.

Why? It is useless.
- Not for me.

It symbolizes everything we have gone through.

You know, it's very difficult.

I never thought I'd call
a white man's friend.

May I speak with the bank directly unclean, thanks.
I have not tryst.

But I have several hundred thousand
pound, that I want to put in here.

One moment, sir.

Excuse me, my watch has stopped.
Do you know what time it is?

Yes, ten past twelve.
- Thanks so much.

Sir! He will see you now.

You Never been in Klipdrift before, Mr.?
- Travis... Ian Travis.

It is the first time.
It is good for investment.

We want to be of service to it as we can.

multiple Hundred thousand?
- Sa He said...

Excuse me, sir.

I have heard that you are interested
of local investments.

It is possible.
- Da There is only one man in this town.

I can put you in contact with him.
He called Van der Merwe.

Do Not heard of him.
- If You to the edge of town, you had it.

He owns it, more or less.
You could benefit from each other.

I did not catch your name.
- Smit. I work at Sundowner Saloon.

Should I arrange a meeting?

If that gentleman, whatever his name was,
want to see me...

... Tell me there haromkring.

Mr. Travis... My
name is Van der Merwe.

I do not think...
- Mr Smit collapsed after me.

Well, I think he did.

Smit said you'd be here.
A handsome gentleman with a white beard.

And it is you indeed.

I will not be long-winded.
We're both busy men.

Whatever you want to invest in
here in the area...

... Said lovarjag to double
or triple your investment.

lntressant.
We must be cautious.

There's alot
questionable people haromkring.

I hope you do not mind, but
how much do you plan to invest?

Mr... Van der...?
- Van Der Merwe.

We do not know each other
and I do not...

Sir... we can not discuss it
over dinner tonight?

My daughter is an excellent cook.
It would be an honor for us...

I'll look in my calendar.
- Obvious.

Was that all?
- Yes. I hope we see you tonight.

Sir...

Dad, he's here.

M Travis?
- Yes.

Good evening.

I'm Margret van der Merwe.
- Angenamnt.

Dad says it's
your first visit Klipdrift.

I hope you enjoy the city.

Tog You bring Mrs. Travis?
- No, I am not married.

I have not found someone who wants me.
It is hard to believe.

Forlat, Perhaps lazy little choice...
- lngen danger.

There was a delightful
compliment, Margret.

You know...

... It was my dear mother's name, Margret.

I called her Maggie.

May I call you that?

If you so wish.

Thank you, Maggie.

Deliver us from temptation.
Deliver us from evil.

Save us from the devil's activities

As otherwise as
roaring UPPP hungry lions. Amen.

Bring in food.

We have just wine and beer.

I touch no liquor.

lnget to your daughter?
She does not drink at all.

For a for-profit partnership.

Farjag ask how you
earned your wealth?

I inherited it from my father.

Da You have no affarserfarenhet?
- Not an.

Then you will need guidance.

Right?
Yeah, I guess so.

What do you propose? Partnerships?
- Just.

My Money and your labor?
- It's True.

It required that I have great
confidence in you and the area.

l both.

Now that I got to know you...

... I would like to see
more of the land division.

Would your daughter to be my guide?

My daughter is busy in the store.

It is also you... But if she
can not spare the time said...

It was boring.
Maybe for your sake.

I can spare her an hour.
That's very generous of you.

I look forward to it.
- More Port?

Yes thank you.

Na... I do not know how you have
it, but I'm vralhungrig.

Lunch is served.

No, Travis, I can not.
- I Never drink alone.

You have no choice, right?

Come on now! It is very smooth.

It is delicious.

It is very pleasant.

Try. Come on now.

There you go. What did I say?

Sarasota Maggie...

... What delightful you are.
You are indeed...

...adorable.

My girls are jealous.
They think that I'll share with me.

We can agree on nat.
I buy stables and you run it.

Not interested.
You sell the girls and yourself.

Why not sell it altogether?
- It Is mine and will remain so.

lngen can buy me out.
That's why I like you, Agnes.

What is it?
- I'm afraid.

Are you afraid of me?
- For Dad.

Forget him.
If he finds out...

For him, there are two types of women,
the good and the whores.

If he found out,
he would never forgive me.

I guess you're right.
We can not continue like this.

I will probably need to talk to him.
- Wade?

I may request your hand.

When Da, today?
No, not until...

I have two things to the end of the forum first.
ln a two to three weeks.

Smit!

Excuse me, sir.
- Whiskey!

Just a little. I not stay long.

The only reason for my visit,
I decided to let you live.

What?
Come closer to the bar.

Take a proper look.

Look First on the eyes.
- Ogonen?

Come closer.

Try to think two years...
At a young diamantletare.

Do you know what happened to him?

You tried to kill him
and left him late for vultures.

Surely you remember James McGregor?

Yes, take a proper look. Sure is
there you see him standing has...

... Alive.
James McGregor, Smit.

Things have changed.
I am well off now, Smitty.

But not so wealthy that I
will be, with your help.

From now tarjag care
all new coming to Klipdrift.

Holland Comforter gave you 2 %%%, I give you 5 %%%.
I kid you not.

I put up the stake and all
get their rightful share of the claim held.

Are you with me, Smit?

Yes...
- Good.

Holland shutter is completely out.
No more diamantletare.

lnga any business.

No.

And by the way...

Do not even think to
try to play the double game.

You you will be a problem.
You will die, Smit.

Have You understood what I said?
- Yes.

Go back to your whore.

Garby Mining and Carp lnvestment
has a total of 1600 shares.

Purchase additional 600
...And looked up at the bank.

I want you to work for me.

Next year, I own spirit Bank.

Could I have...
- No. I want your answer now.

Welcome To Kruger-Brent.
- Kruger-Brent?

Two important people in my life.

Their incompetence gave
me a fortune.

Therefore, the hot it...

We must be seen.

I will shortly.

My God...
- Maggie...

What is it?
I've been to the doctor.

Poor, Maggie...

Listen now. Are you with child?

It's fantastic. I would
not be happier.

We want to go and tell
your father directly.

No, we can not.
We say we will get married first.

Ah, lan.
He can not disagree now, right?

Do not cry more...

When Did you find out?
- lmorse.

Sju And ten for an ax?
It is a great ax.

Mr. van der Merwe.
We have something very important to say.

The thing is that you dear
Maggie's pregnant.

Is not it wonderful?
Your sweet daughter is pregnant.

Excuse me... Out with all of you.

No, wait a minute. I do not want
you'll miss the best.

It is I who am the father.

There were things that an over surprise,
but said the deal.

Is it true?

Is that it?!

You must marry same.

Get married? You can not be serious?

Should the daughter marry
with nan said dummy

that he let himself be blown on
a fortune in diamonds.

Should the daughter marry
James McGregor?

What are you talking about?
- Do not you remember?

You stole my fortune.

After that, you tried to
silence me properly.

It did not work so well.

Tanker you ever at it in the church?

Tanker any of you on it?
I have a present for you as thanks...

... My sad in your daughter's stomach.

You're a whore.
Dad, no!

My job has is over the case.
I hope that the small gives you happiness.

Why? Why?

Why? Why has
you done this to me?

Why have you forsaken me?

Let evil in him do.

Let them swim do.

How many do you think have been the Tramp?

I will be happy to find out,
if she's compliance.

You should have seen him.

You knew about it...
Your deceitful devil.

You knew about it all the time.

You've worked with him
behind my back.

Sure. You think you can scare
me, huh?

Not anymore.
I will not forget it has.

Okay... Bye, grandpa.

On the house.

Gallawaykontraktet is on your table.
He uses the Merwes last partner.

Has he estates left?
- Three Small mines and shop.

He has overbelanat them
and use them as collateral.

Grant him more loans.
Wipe him out completely.

It will be, sir.

22000 pounds a month, Smit.

Excuse me, sir.
- Omsattningen The last month engines.

Be Mining claims give good returns.
- Have You some time?

The grid Ms. Margret.
She has not left town.

She lives with Madame Agnes.

Agnes was the only one who could
imagine taking care of her.

Can you all you forest
Holland mixer daughter in such a place?

She works not like the other whores.
She only helps.

She cooks and cleans.

Are you ready?
Out of here in that case.

Our first lesson is away from the hymnal.

Psalm No. 1." Blessed worth he
which can not in the ogudligas company " -

" Nor staying with sinners,
or with the foraktfulla ".

" His Frojd is with the Lord, and
to his Lord, he prays day and night."

" He is like the tree planted at
riverbank and forth fruit."

" His praise shall not wither
and everything he does shall prosper."

" Such are not the wicked.
They are like roet as the wind went away."

" On the last day, the
ungodly and sinners, not staying " -

" In the righteous crowd.
Lord knows the way of the righteous."

" For the wicked
repugnant shall perish."

I'll take a dozen lamp wicks.

Salomon I thought
you started selling babyklader.

What colors should you buy?

How about horrosa?
Or horhusblatt?

Get out of here!

What you see here is only
Three days of work.

Double workforce.

Van Der Merwe has barred up shop.
- Kravbreven, Da?

He seeks to extend the repayment.
Requirements To them.

Give him 24 hours to pay,
Otherwise, we run into everything he owns.

No way he can...

Tucked more you!

" On the last day, the
wicked culprits non staying " -

" The righteous.
For the LORD knoweth the way of the righteous."

" But the wicked shall perish."

Out of all of us! Come back tomorrow.

We have closed. Tomorrow is a new day.
Out!

Come on, Agnes.

Get out of here, I said!

Come on now.

It is quiet.
You can come back later.

Agnes.

There is no use.
The doctor is crap full.

Millie, we must take care
it themselves.

Nobody danger.
It will go as well.

There you go. Breathe, push.

Good girl. It is soon clear.
Push now.

Come on! Krysta Now! Krysta!

We made it.

Is not he beautiful.

Hi sweetie. Welcome to Klipdrift.

Moths will be out
as quickly as possible.

They promised was away for the weekend.

Agnes? What are you doing here?
- You Have a son, Mr. McGregor.

He was born last night.
Maggie will name him after you...

... Jamie.

I do not care.
For me he is a bastard.

Tell her to James McGregor
not nan son.

prohibited Area

The property extends
16 km down the coast.

The beach is empty and the diamonds
broken along the hills.

Kruger!
- Brent!

Sir...? Some thing wrong?

I think the dogs are on the way
to stop them. Take them!

Come on, Mac!
I want to meet the carter.

Problems with the workers?
Something like that, we do not have.

I told the workers that we completely
remove land mines.

The day you fear for what they want,
The day we start losing money.

Remove the mines.
I said, remove them.

Yes, sir.

Hello there.

Who is he?
- A thief. He came havsvagen.

Throw him back, sir.

What's your name?
- David Blackwell.

Englishman?
No, American.,

You have come a long way for nothing.
How did you land?

A boat.

What kind of boat?
- A Dinghy. I came across reefs.

It smashed against the rocks.

You're an idiot, Blackwell.
You had no chance.

Still, it is too late.
I came here first.

You have more courage than rapids tooth, huh?

I'll be fine.
- Do You prove it?

How?
I can hire you have.

They're supposed to imprison me.
- Svara The question only.

Yeah, what Have I got to lose?
- What Do you think, Mac?

Not much.

Employ him.

Who is that?
- James McGregor. He owns Kruger-Brent.

Can I help you?
I'm Mrs. Talley, the housewife.

I'm Margret Van der Merwe and I
are here to submit the master's son.

Son? Mr. McGregor has no son,
what I know.

Halsa I leave
the baby has one week.

I will be back
in a week.

What are you doing?

Came back!
Wait, please.

Wait!

He called Jamie.

Jamie?

Mrs. Talley!

Mrs. Talley! What in God's name?

You would?

What's that?
- A Baby.

That I see, but what does it have?
- A Woman has left him.

She said it was your son.
I have no son.

Go Out with it! Get it out of the house.
I've already tried.

You were out all afternoon,
I said belonged to me for a bit.

The child's mother has left Klipdrift
and will not be back until next week.

Where She has traveled?
I do not know, sir.

How can you be so stupid...
I had no choice.

Someone's got to take care of him.

Because you showed san generosity
you'll take care of it.

Him... Yes, sir.

There should not be that he is here.
Keep him away from me.

Stop bolandet!

I do not half-measures. I want
a railroad from the Namib Desert.

Whoever controls the railway
checks the pulse of Africa.

Namen? Mrs. Talley!

Did you see! How did he
it all by himself?

Incredible.
The carafe fell after all...

I am terribly sorry.
I thought the baby was with me.

Mrs. Talley, how do you take him up?

Why? During his arms.

A Powerful piece.
- A Robust guy.

Incredible.
The carafe weighs as much as he.

Get some rattles, or something like that,
to him.

You do not want to risk the furniture.

Said yes.

Where varjag? Railway, yes.

Mr. McGregor. Ah, how nice!

I thought, keep him company a little.
- I Hope he did not keep you awake tonight.

There you go.

Is he not a little pale choice?
- All Babies are faded.

Here you are.

I'll just boil a pot of tea.

That I promise.
It can be seen in your eyes.

You are a McGregor.

Good boy, right?

Mr. McGregor, she's here.
The child's mother.

Okay.

Hey, Margret.
Hey, Jamie.

You will probably be surprised,
but I want our son.

Obviously, you want it.
I never doubted.

I see that he
brought up properly.

I can give
him certain advantages.

You will not go PORTIONLESS.
- What do you mean?

You receive a monthly sum
starting today.

Where is he?

Mrs. Talley?

Varsagod.
- Sorry, It's not enough.

" Be " son to have a name.
His father's name.

Da Adopterarjag him.
- It Allows I never.

You will probably need to get some reflection.

Hello Darling.

Jamie, it's mom.

We sit down and...
- There's Nothing more to discuss.

Let's go.

Margret!

Margret!

Margret!

Margret! My last bid...
A fifth of the Kruger-Brent.

No... not without our son.

You think you can
force me to it, huh?

Do not you know that nothing has changed.
I still love you.

Maggie...
- No.

At Hell with you!
- Adjo, Jamie.

Okay then! Okay then!

Do you take, Albert James McGregor,
this woman to be your wife?

Yes.

Put the ring on her finger.

May your love to each flower
under God.

I now pronounce you man and wife.

Harrison's affair in port?

Mr. McGregor, excuse me.

If you wait two weeks, you will
To get a much better price.

Macs?
- He's right.

What do you think about the young Blackwell?
You can speak freely.

He reminds me in many ways on you.
- Is it good?

Excuse the expression,
but he is too damn good.

From now working
he directly below you.

Mac is a shrewd salle, but against
me he is full time annual town.

You, too kraverjag by you. Understood?
Yes, sir.

The groom.

Kruger-Brent.

He has imported furniture from London.
It must have cost a fortune.

He has two
purebred Arabian horses in the stables...

Godnatt, Mrs. McGregor.
- Do not go. You should bathe whore that.

The child becomes Mrs. Talleys responsibility.

You will of course get to meet him
if it suits him.

But the visit not allowed, especially not
Madame Agnes and her employees.

Mrs. Talley makes sure
that you are well.

You may dine before or after me. I
see no reason why we meet.

Preuzeto sa www.titlovi.com