All language subtitles for Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.HC.HDRip

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

මෙම උපසිරැසි www.baiscopes.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.

Ads දාන්න සල්ලි ගෙවපු කාලේ ඉවරයි. ඕන දෙයක් විකුණ ගන්න ඕන දෙයක් මිලට ගන්න ඔබත් අදම පිවිසෙන්න www.soyanna.com වෙත

~ රොයිලි ප්‍රනාන්දු ~

- කොළුවෝ! - ඇයි?

මේ බලන්න මට හම්බවෙච්ච දේ.

ජුමන්ජි.

කවුද දැන් කාලේ මේවා සෙල්ලම් කරන්නේ?

මම බලාගන්නම්.

විනාඩි 20 න් හොල්මන් ගේ ගාවට.

ස්පෙන්සර්, මම එනවා.

අම්මා තට්ටු කරන එක ගැන අපි කතා වුණා නේද?

වැඩට යන්නපරක්කුයි. ස්කෝලෙන් පස්සෙ තාත්තා ගාවට යනවද?

- ගොඩක් දුරට. - බේත් අමතක කරන්න එපා.

අනික අමතක කරන්න එපා ලෝකය භයානක තැනක් කියලා.

..පරිස්සම් වෙන්න. ආදරෙයි ඔයාට...

...මගේ ජීවිතේටත් වඩා. ඉරිදා රෑට හම්බවෙමු.

හරි.

- ගිහින් එන්නම්. - මොනාහරි කාල යන්න.

බෑ මම ස්පෙන්සර්ව හම්බවෙන්න යන්න ඕනා.

- ස්පෙන්සර් ගිල්බර්ට්ව? - ඔව්. ස්පෙන්සර් ගිල්බර්ට්ව.

එයා මට උදව් කරනවා හොඳ සාමාර්ථයකට යන්න.

අහන්නත් ආසයි. ස්පෙන්සර් ගිල්බර්ට්.

- ෆේල් වෙන එකක් නෑනේ? - නෑ අම්මා ඒකනේ මම පාඩම් අහගන්න යන්නෙ.

මම කැමති නෑ ඔයාව කණ්ඩායමෙන් එලියට විසි වෙනවට..

මට එහෙම වෙන්නෙ නෑ.

ඔක්කොම හරි.

ඒක ලස්සනයි නේද?

ඔව්.

- අඩෝ. - ආ ෆ්‍රිජ්.

මොකෝ මේ වැහිකබායක් දාගෙන?

- ඒ කිව්වේ? - වහින්නෙ නෑනේ.

වහින්නත් බැරි නෑ. කවුද දන්නෙ මොනා වෙයිද කියලා.

මොකෝ බන්?

අපි මේක ඉවරයක් කරමු. හොල්මන් ගෙදර මාව පිස්සු වට්ටනවා.

මෙන්න.

- හරි වැරදි බැලුවනේ? - අපොයි ඔව්.

මම මුලයි අගයි වෙනස් කළත් එක්ක.

මැදත් ටිකක් කළා.

මටත් ලියාගන්න තිබ්බා.

මට වෙලාව තිබ්බනම්, ඒත්..

අයියෝ ඕක සුළු දෙයක්.

මම හිතුවෙ බන් මට උඹේ පැවරුමුයි ගෙදර වැඩයි කරන එක අවුලක් නෑ. වැඩ කරල දෙන එකයි...

...එච්චර අවුලක් නෑ ඒත්...

...මම දන්නෙ නෑ මේ සති අන්තේ උඹ මොනා කරනවද කියලා. ඒත් හිතුවෙ සමහර විට අපිට පුළුවන් වෙයි...

මේ සති අන්තෙද?

- මචං ෆ්‍රිජ්. - හෙලෝ.

එනවද යන්න?

මම යනවා එයා එක්ක.

ඇත්තටම එහෙම හොඳා.

කාලය බෙදාගන්න වගේ. පස්සෙ හම්බවෙමු

- සමාවෙන්න. - කොහොමද කෙල්ලේ.

එයා මගේ හොඳම යාළුවා නෙවෙයිනේ.

ඔයාගේ ළමාකාලේ ඉඳන් උන්න එකා නෙවෙයිනේ. ඒකෙ අවුලක් නෑ.

මොනාද කිව්වෙ?

මුකුත් නෑ සර්.

- අර මිනිහා නම් හෙන අමුතුයි. - අසරණයා.

එයාලට වෙච්ච දේත් අමුතුයි.

- මම කිව්වෙ ළමයට. - මොනාද මෙතන කරන්නේ?

යාළුවෙක්ව හම්බවෙන්න ආවේ.

රෝන්දෙ ගහන තැන් ගැන ඔයිට වඩා ටිකක් හිතනවා. ඇහුනද?

ඔව් රික් මහත්තයෝ.

- ඇහුනා. - ලෝකය උඹලා වගේ උන්ව එක කටට ගිලිනවා.

දාල පැය දෙකකුත් ගියා. තාම එයා කමෙන්ට් එකක් දාල නෑනේ.

අඩුම ගානේ ලයික් එකක්වත් දාල නෑ. ඔයා දැක්කද ඒක?

ඔව් ලස්සනයි. සිරාවට මම දන්නෙ නෑ එයාගේ අවුල මොකක්ද කියලා.

ස්තූතියි, අනික මම හැමතිස්සෙම පොස්ට් දානවා කියලයෑ ඉඳල හිටල අමතක වෙන්නෙ නැතිවෙන්න විතරයි.

- ඒත් ඒවා... - ඔතන තව කවුරුහරි ඉන්නවද?

- හායි. - හායි.

බෙතනි, ඔයා උත්තර ලියන වෙලාවේ කෝල් එකක් ගත්තද?

ඔව්. ඒත් මම උත්තර ලියල ඉවරයි.

හරි ඔයා දැක්කද වෙන අය තාම ලියනවා?

- ඉතින්? - සමාවෙන්න.

ආයේ අහන්නම්. ඔයා දන්නවද ලෝකේ ඔයා ඇරෙන්න තව මිනිස්සු ඉන්නවා කියලා?

ඔයාට කියන්නෙ මට මේ වෙලාවෙ පොඩි ප්‍රශ්නයක් වෙලා.

ඔයා වගේම තමා මාත් දුකෙන් ඉන්නේ.

එතකොට මේ ලුසෙන්ඩා මට කාන්තාවක් විදියට උදව් කරනවා මේ වෙලාවෙදි.

ඔයත් හරිනම් එහෙම තමා කරන්න ඕනා.

- ඕක කට් කරන්න. - මම ඉවර කරන්නම්.

- බෙතනි. දැන්ම තියන්න. - විනාඩි දෙකයි.

ඒ කියන්නෙ විනය පාලක ලඟට.

- බෙතනි, ඔයා පරක්කුයි. - සමාවෙන්න!

අරයා ෆුට්බෝල් කොල්ල එක්ක තරහ වෙලාලු.

ඔයාගේ වාරේ.

හරි ඇල්ලීම හා විසිකිරීම කරමු. කණ්ඩායම් හැදිලා බෝලයක් අරගන්න.

යමු!

මාර්තා. මාර්තා. ඔයාට තනියම සෙල්ලම් කරන්න බෑ.

කෙනෙක්ව හොයාගන්න. කෝ එන්න.

බෑ මම හොඳින්.

හරි.

අනික් අය වගේම ඔයාටත් සහභාගී වෙන්න වෙනවා.

නැත්තම් මොකටද මෙතෙන්ට ආවේ?

එන්නම ඕනා හින්දා.

- මාර්තා.. - මම හිතන්නෙ ඒකෙන් ඇති වැඩක් නෑ.

සෙල්ලම් කරන්න ආවා කියලා මට ප්‍රින්ස්ටන් යන්න බෑ.

අනික දැලට බෝලෙ දාන එකෙයි වැදගත් කමයි ලකුණු ලැබෙන විදියි මට තේරෙන්නෙ නෑ.

එතන ලොකු වැරැද්දක් තියෙනවා. හැබැයි මුලින්ම...

...ශාරීරික ක්‍රියාකාරකම් ඔයාට හොඳයි. අනික් අය එක්ක කරන එකත් හොඳයි.

කරල බැලුවොත් විනෝද වෙන්න පුලුවන් වෙයි.

විනෝදෙට? ඒකද මේ කරන්නේ?

මේක ස්කෝලයක්. අපි හරිනම් වැදගත් දේවල් ඉගෙන ගන්නයි ඕනා.

- හරි. - අපිට ජීවිතේ වැඩි කාලයක් කියල නෑ.

මම කැමති නෑ ක්‍රීඩා ගුරුවරයෙක් වෙලා ඒක කාලා දාගන්න.

- ඒ කතාව නම් වැරදියි. - අපොයි ඔව්.

විනය පාලක ලඟට.

- හෙන තද පොරක්. - පට්ට.

ස්පෙන්සර් ගිල්පින්.

ඉඳගන්න, ස්පෙන්සර්.

මාතර්ස් මෙනවිය.

ඒක අහල පුරුදුයි වගේද?

නෑ.

ඒක තමා ඇන්තනිගේ රචනාවේ අන්තිම පේලිය.

වැඩේ කියන්නෙ ඒකම තමා ඔයාගේ උත්තර පත්තරෙත් තිබ්බෙ ගිය අවුරුද්දෙ අග පේලියට.

මාරයි නේ.

- එහෙමද? - මට නම් එහෙමයි.

කොච්චර අහඹු දෙයක් වෙන්න ඕනද?

සෑහෙන්න.

අනික ඔයා පාවිච්චි කරපු උපමාත් සමානයි.

ලැව්ගිනි පැතිරීම, බොස්ටන් තේ සාදය.

ගෙට්ස්බර්ග් සටන සහ කාන්තා ඡන්ද බල අරගලය.

- මේ කාමරේ සෑහෙන්න රස්නෙයි නේ. - ඇන්තනි.

මම දන්නවා මේ පංතියෙන් ඉස්සරහට යන එක ඔයාට කොච්චර වටිනවද කියලා. ඒත් මේ විදියට හරියන්නෙ නෑ.

- වංචාව මට පේන්න බෑ. - වංචාව?

- මම එහෙම කරන්නෙ නෑ. - වැරැද්ද මගේ.

මමයි එයාට බලකලේ.

එයාගේ උත්තර පත්තරේට බලෙන් ඔයාම ලිව්වද?

ඔව්.

- මචං සමාවෙයන්. - එහෙම කොහොමද?

බන් උන් මාව කණ්ඩායමෙන් එලෝලා දායි.

ඔයා මාව අස්කරවන්න ගියේ.

ඔයා විතරක් නෙවෙයි මෙතන ගැට්ටේ ඉන්නේ.

- ගැට්ටේ? - ඔව්.

මම ජීවිත කාලෙටම කරපු භයානකම දේ තමා මේක.

දැන් බලන්න මා දිහා. වන්දි ගෙවනවා.

මේක විනෝදජනක කණ්ඩායමක් නේද?

සාදරයෙන් පිළිගන්නවා විනය පරීක්ෂණ වලට.

- ඔව්, ස්පෙන්සර්? - මම කැමතියි මුලින්ම සමාව ඉල්ලලා ඉන්න.

ස්තූතියි.

බෙන්ට්ලි සර් මම කලේ එකම එක කෝල්...

බෙතනි, ඔයාලා හැමෝම ආවේ හේතුවක් මතයි. ඒක මොකක්ද කියල ඔයාල දන්නවා.

හරිනම් ඔයාල හිතන්න ඕනා මේ ගැනයි.

මේ වෙලාවේ ඔයාල කවුද?

ඉස්සරහට කවුරු වගේ වෙන්නද හිතන්නේ.

තියෙන්නෙ එක ජීවිතයයි. ඔයාල තීරණය කරන්න ඒක ගෙවෙන විදිය.

වාසනාවට විනය පරීක්ෂණයක් තියෙන එකෙන් ඇරෙන්න වෙන කිසි දේකින් බෑ තමුන්ව හරියට දකින්න.

හැමෝම එන්න.

අපි මෙතන අලුත් පරිගණක කාමරේ කරන්නයි යන්නේ.

ඒත් ඊට කලින් මෙතන අස් කරගන්න වෙනවා.

පරණ සඟරා ඔක්කොම ප්‍රතිචක්‍රීයකරණය කරන තැනට යවන්න ඕනා.

ඒත් යවන්න කලින් ඒවා ලෑස්ති කරන්න ඕනා.

ස්ටේපල් කටු එකක් නෑර ගලවන්න වෙනවා.

අද ඉවර කරන්න බැරි ඒවා හෙට කරන්න.

- හෙට සෙනසුරාදනේ! - මම සෙල්ලම් කරන්නෙ නෑ කියලා...

ඒක හරි යන්නෙ නෑ.

- සාධාරණයි. - කට වහනවා.

දැන්ම පටන් ගන්න.

මෙන්න ආයුධ.

බෝලින් බෝලයක් මොකටද මෙතෙන්ට?

සිරාවට සිග්නල් නෑ. අද මීටත් වඩා ජරාවක් වෙන්න පුළුවන්ද?

උදව් කරනවද නැත්තම් කැත වෙයි කියල බයද?

මම ලස්සනයි තමා.

ඔයා පුහුණුකාර වෙබ් එක්ක අද ඉන්නවා දැක්කා.

නෑ එහෙම මම බලන් උන්න නෙවෙයි.

මම එතන උන්නා විතරයි. අපි දෙන්නම එකම පන්තියෙනෙ ඉන්නෙ.

ඒත් ඔයා කිව්ව හරි ශාරීරික අභ්‍යාස එපාවෙන එක ගැනයි...

...අනික් විෂයන් ගැනයි.

ස්තූතියි.

හරි.

මේ මොකක්ද බන්?

මම දන්නෙ නෑ.

ආදි කාලෙ නින්ටෙන්ඩෝ එකක්ද?

වෙන්න බෑ.

කලින් දැකලම නෑ.

හොයන්නාට හරියනම සෙල්ලමක්.

තමුන්ගේ ලෝකයෙන් පිටවීමට මඟක්.

සාදරයෙන් පිළිගන්නවා ජුමන්ජි වෙතට.

ජුමන්ජි.

මේවා ගලෝමුද කට්ටිය?

- ජුමන්ජි, මොකක්ද ඒකේ තේරුම? - මම අහලවත් නෑ.

චරිතය තෝරන්න.

මම කාවද ගන්න ඕනා?

මම දන්නෙ නෑ, කෝකත් එක ඇති.

ජෙෆර්සන් "සී-ප්ලේන්" මැක්ඩෝනෝ. ගුවන් නියමුවෙක් හා මගෝඩියෙක්.

- ඒක ගන්න බෑ. - වෙන එකක් බලන්න.

- ෆ්‍රැන්ක්ලින් "මූස්" ෆින්බාර්. - හ්ම්ම්.

තදයෙක් වගේ.

සත්වවිද්‍යාඥයෙක්. මරු.

- ඔයා ගන්න. - හරි.

ආචාර්ය ස්මෝල්ඩර් බ්‍රේව්ස්ටෝන්.

- බෙතනි, එනවද? - හරි.

මම ශෙලී ඔබරොන් වෙන්නම්.

මහත මොළකාරයා.

- මචං ස්ටේපල්ස්. එන්න මෙහාට. - ඕනා නෑ ස්තූතියි.

පොඩි වෙලාවකටනෙ? විනෝදෙට වගේ.

එයා විනෝදෙට කැමති නෑ.

හරි.

හොඳයි.

මේක මම කරන මෝඩම වැඩේ වෙන්න පුළුවන්.

මම නම් එහෙම හිතන්නෙ නෑ.

සාදරයෙන් පිළිගන්නවා ජුමන්ජි වෙතට.

මොනාද වෙන්නෙ?

ලුහු වෙනවා වගේ.

ප්ලග් එක ගලෝමු.

මොනාද වෙන්නෙ? ඔය අත් දෙකට මොකෝ වෙන්නේ?

මොකක්ද බන් ඔය වෙන්නෙ?

මම දන්නෙ නෑ.

දෙවියනේ!

මොන මඟුලක්ද? මළ මඟුලයි.

කොල්ලනේ! මගේ කට හඬත් වෙනස්.

කෝ ඕයි කොණ්ඩේ?

මොන $%#..?

දෙවියනේ.

මොන මඟුලක්ද මේ?

- තමුසෙ කවුද? - තමුසෙ කවුද?

අරයා කවුද?

ඔහේලා කවුද ආ?

මොන මඟුලක්ද.

- දෙවියනේ! - දෙයියනේ.

මගේ කට හඬට මොකෝ වුණේ?

- අහකට වෙයන්! - මේ කොහෙද මේ?

යමන්!

මොන මඟුලක්ද?

මගෙ ඉතුරු හරියට මොකෝ වුණේ? මේ මොකක්ද? මොකක්ද මේ පිටේ තියෙන්නේ?

- මේ මොකක්ද? - දෙයියනේ.

ෆ්‍රිජ්?

ඔව් ෆ්‍රිජ් තමා, ඔහේ කවුද?

මම ස්පෙන්සර්.

පිස්සුද ඕයි? මොනාද කියවන්නේ ආ?

- මම හිතන්නෙ අපි ඉන්නෙ ගේම් එකේ. - මොකක් කිව්වා?

- තේරෙන්න කියනවකෝ. - කොහොමහරි...

...මම දන්නෙ නෑ කොහොමද කියන්න. අපිව ගේම් එක ඇතුලට ඇදිල ගිහින්.

අපි තෝරගත්ත උන් වගේ වෙලා.

දැන් මම ස්පෙන්සර්, ඒත් මගෙ පෙනුමයි හඬයි...

...ආචාර්ය ස්මෝල්ඩර් බ්‍රේව්සවුන්ඩ් වගේ.

ඔයා ස්පෙන්සර් කියලද කියන්නේ?

ඔව්, ඔව්, ඔව්. ෆ්‍රිජ්, මමයි ස්පෙන්සර්.

ඒ කියන්නෙ ඔයා තමා මූස් ෆින්බාර්. ඔයාගේ ඇඳූමෙ ගහලත් තියෙනවා.

එතකොට...

- ...මාර්තා? ඔයා රූබි රවුන්ඩ්හවුස්. - ඔව්.

එතකොට බෙතනි. ඔයා තමා මහාචාර්යය ශෙලි ඕබරොන්.

ශෙලි කියන්නෙ ශෙල්ඩන් එක කෙටි කරලා වෙන්න ඕනා.

- මොනාද කියවන්නේ? - දෙයියනේ එයා හරි.

- ඔයාද ස්පෙන්සර්? ඔයා? - ඔව්. මචංලා මම කියන්නෙ ඒක තමා.

මම ස්පෙන්සර්. මම තමා ස්පෙන්සර්...

ඔව් ඔය ස්පෙන්සර්.

ඒ කියන්නෙ මම...

එපා බෙතනි. බෙතනි එපා!

අපොයි.

මම මහත මැදි වයසේ පිරිමියෙක්.

මගේ පච්චයක් කොටලා. අම්මා කියල තියෙන්නෙ පච්ච කෙටුවොත් මරනවා කියලා.

මටත් එහෙම තමා.

සමහරවෙලාවට.

පොඩ්ඩක් ඉන්න! කෝ මගේ ෆෝන් එක?

කැලේකට මොකක්ද මේ මම ඇඳගෙන ඉන්නේ?

පොඩි කලිසමකුයි කොට ලෙදර් හැට්ටෙකුයි? මොනාද මේ?

මමත් හරියට පණ තියෙන බහිරවයෙක් වගේ. කෝ මගේ ෆෝන් එක?

- ඕක මොනාටද? - අපි ඉන්නෙ වෙන මිනිස්සුන්ගේ ඇඟවල් වල.

දැන් තියෙන ලොකුම ප්‍රශ්නෙ ඒක නෙවෙයි.

හැබෑට? මේක කෝල් එකක් ගන්න හොඳ වෙලාවක් නෙවෙයිද?

නැත්තම් මැසේජ් එකක් දාන්න හරි මඟුලෙ ගේම් එකක හිරවෙලා කියල ස්ටේටස් එකක් දාන්නත් හොඳ නෑද?

මම කියන්නෙ මගේ බේත් එක නෑ.

මම හැම දේකටම වගේ අසාත්මිකයි.

අපොයි ඔහේට ඇලජික් ලෙඩ තියෙනවද ස්පෙන්සර්?

ආ? මගේ ඇඟේ අඩි දෙකක් අතුරුදහන් වෙලා!

මේක වෙනවා වෙන්න බෑ.

අපි ඔක්කොම ඉන්නෙ කෝමා එකකද දන්නෙ නෑ.

එකට? අපි ඔක්කොම කෝමා එකක?

ඒක තමා එකම පැහැදිලි කිරිම. අර ගේම් එකෙන් අපි ඔක්කොටම කරන්ට් වදින්න ඇති.

දෙවියනේ!

ගිහින් බේරගනින්!

මට නම් බෑ. තමුසෙ යනවා.

මම කොහෙ යන්නද? මම තමා බෑග් එක එල්ලන් ඉන්නේ.

බෑග් එකක් එල්ලගෙන වතුරට බහින්නෙ නෑ. ඒක පොඩි උනුත් දන්නවා.

ආයි!

- මොන...? - බෙතනි.

ඔයා හොඳින්ද?

ඒක නම් පහර.

මට හිතෙන්නෙ හරියට...

- මොනාද මට වුණේ? - මාව රයිනෝවෙක් කෑවා.

ඊට පස්සෙ අඩි දාහක් විතර උඩ ඉඳන් බිමට වැටුනා.

- එහෙම තමා වුණේ. - ඒ හිපපොටේමස් කෙනෙක්.

උන් සර්වභක්ෂකයි. අශ්වයෙක් වගේ වේගවත්.

හැපුමේ බලට නිව්ටන් 800 ක් විතර වෙනවා.

කොහොමද ඕයි මම මේවා දන්නේ?

- ඔයා සත්ව විද්‍යාඥයෙක්. - මොකක්?

- මම තාම මහත වයසක බුවෙක් නේද? - ඔව්.

ඇයි මේක හැමෝම සාමාන්‍යයයි කියන්නේ?

කට්ටිය.

බෙතනි, නැඟිටහන්. බෙතනි නැඟිටහන්!

ආචාර්යය බ්‍රේව්ස්ටෝන් සාදරයෙන් පිළිගන්නවා ජුමන්ජි වලට.

බකන් නිලන් ඉන්නෙ නැතුව නඟින්න.

යමු! යමු!

ආචාර්ය බ්‍රේව්ස්ටෝන්.

සුප්‍රකට පුරාවිද්‍යාඥ හා අන්තර්ජාතික ගවේෂක.

නිර්භීත වීරක්‍රියා මහාද්වීප හත පුරාම ප්‍රසිද්ධයි.

- ආසන පටියක් නැද්ද? - හම්බවෙච්ච එක මට කොයිතරම්...

...ගෞරවයක්ද කියලා කියන්න මට වචන නෑ.

පෙනුමත් හෙන උජාරුයි කියල කියන්න ලැජ්ජා වෙන්නෙ නෑ.

- ස්තූතියි. - ඔයා කවුද?

ඔබේ සේවයට නයිජල් බිලින්ග්ස්ලි. රූබි රවුන්ඩ්හවුස්. පිරිමින්ගේ මාරයා.

සාදරයෙන් පිළිගන්නවා ජුමන්ජි වෙත.

ඔයා එනකම් මම නොයිවසිල්ලෙන් උන්නෙ.

දන්නවනේ ජුමන්ජි ලොකු අනතුරක තියෙන්නේ.

ඔයාලා හතර දෙනා ශාපය අයින් කරනකම් අපි බලන් ඉන්නේ.

- ශාපය? - මොන ශාපයද?

මගේ ෆෝන් එක එහෙම දැක්කද?

මහාචාර්ය ශෙල්ඩන් ඔබරොන්. සාදරයෙන් පිළිගන්නවා ජුමන්ජි වලට.

ඔබේ සේවයට නයිජල් බිලින්ග්ස්ලි.

ඔයා එනකම් මම නොයිවසිල්ලෙන් උන්නෙ.

- මොකෝ මූට වෙලා තියෙන්නේ? - මේ NPC කෙනෙක්.

- මොකක්? සිංහලෙන් කියනවද? - විස්තර කියන ක්‍රීඩා නොකරන කෙනෙක්.

සෙල්ලමේ කොටසක්. අපි මොනා ඇහුවත්...

...දෙන්නේ හදල තියෙන උත්තර කීපයක් විතරයි.

දැන් තේරෙනවා.

ෆ්‍රැන්ක්ලින් "මී" ෆින්බාර්. සාදරයෙන් පිළිගන්නවා ජුමන්ජි වලට.

ඒක මූස් මිසක් මීයා නෙවෙයි.

නෑ සර් මීයා කියලා ශුවර්.

- මීයා? - ඒ නම වැටිල තියෙන්නේ...

...කොට පෙනුමයි, ප්‍රතාපවත් ලීලාවයි හින්දා.

ඔයා එයි කියල මම දැනන් උන්නා. ආචාර්ය බ්‍රේව්ස්ටෝන්...

...කොහෙවත් යන්නෙ නෑ එයාගේ නැට්ට වගේ ඉන්න ගෝලය නැතුව.

නැට්ට වගේ?

ආචාර්ය බ්‍රේව්ස්ටෝන් ඔයාව...

...පෙරූ කැලෑවල යුධ නායකයන්ගෙන් බේරගත්ත දා ඉඳන්...

...ඔයා එයාගේ හෙවනැල්ල වගේ උන්නා.

- හරි. - ආපහු ශාපය ගැන කියමුද?

ඔක්කොම කතාව ඔයාට එව්ව ලියුමෙ තිබ්බනෙ ආචාර්ය බ්‍රේව්ස්ටෝන්.

ආයේ කියෙව්වනම් හරි වගේ.

මා ගාව කොහෙද ලි...

මළා.

හරි..

ආචාර්ය බ්‍රේව්ස්ටෝන්, මම මේ ලියුම ලියන්නේ...

ජුමන්ජි වල ඇති වෙලා තියෙන අනතුරු දායක තත්වය ගැනයි.

අපිට දැන්ම ඔයාගේ උදව් ඕනා.

කට්ටිය?

- මොකෝ මේ වෙන්නේ? - මොන ඉලව්වක්ද ඕයි මේ?

මම හිතන්නෙ පසුබිම් කතාව. ගොඩක් ගේම් වල ඒක තියෙනවා.

පොඩි චිත්‍රපටියක් වගේ යනවා පසුබිම් කතාව කියන්න.

මගේ නම නයිජල් බිලින්ග්ස්ලි. ජුමන්ජි මඟ පෙන්වන්නෙක්.

ඔයාගේ හිටපු සහායකයා තමා මාව මඟපෙන්වන්න ගත්තේ එයාගේ ගවේෂණයකට.

දැන් ඔයාගේ වෛරක්කාරයා වෙච්ච මහාචාර්යය රසල් වෑන්පෙල්ට්.

ඔයාට කියන්න මහාචාර්ය වෑන්පෙල්ට් ආවේ කතාන්දර වල තියෙන ජගුවර ආශ්‍රමය හොයාගෙන.

ජුමන්ජි වල පූජනීය මැණික තියෙන තැන.

ඔයා වෙන කාටත් වඩා දන්නවා වගේ මැණික හොයාගන්න එයා ගොඩක් ආසාවෙන් උන්නේ.

අවුරුදු ගානක් කරපු අධ්‍යනයකින් පස්සෙ එයා ඒක ඇති කියල හිතපු තැන හොයාගත්තා කියලා හිතුවා.

ඒක වෙන්න පුළුවන්ද? මම ඒක හොයාගත්තද?

වෑන්පෙල්ට් මට කිව්වෙ මැණික හොයන්නේ ඒක ගැන වාර්තා කරන්න කියලා.

- ඒක ඇත්තක්. - මම නොදැන උන්න දේ තමා...

...එයා හිතන් උන්නෙ මැණික හොරකම් කරන්න කියලා.

හම්බවුණා.

මම හොයාගත්තා.

පුරාවෘත වලට අනුව ජගුවරයා තමා ජුමන්ජිය බලාගත්තේ.

ඒකව අන්ධ කරන ඕනම කෙනෙක්ව අඳූරු බලවේග වලින් වෙලාගන්නවා.

වෑන්පෙල්ට් ජුමන්ජි වල හැම සතෙක්ගෙම පාලකයා වුනා.

උන්ට ආරූඩ වුණා. උන්ව පාලනය කළා.

භයානක ශාපයක් ආශිර්වාද ලත් බිමට වැටුනා.

මම වැඳලා කිව්වා ඒක ආපහු දාන්න කියලා. ඒත් ඒක සන්තකයට ගත්තට පස්සේ...

...අත ඇර ගන්න බැරිවුණා.

ඉතින් මම එයාලට නින්ද යනකම් ඉඳලා...

...මම වැඩේ කළා.

මට අර මැණික ගෙනල්ලා දෙනවා!

නවත්තන්න හදන ඕනම කෙනෙක්ව මරලා දානවලා.

අන්න එහෙමයි වුණේ. මෙන්න එහෙනම්.

ඔයාගේ සගයන්ගේ මිල කල නොහැකි උදව් එක්ක...

...ඔයාගේ වටිනා හැකියාවන් පාවිච්චි කරලා, මැණික ආපහු ජගුවරයගෙ ඇහෙන් තියන්න.

ශාපය අයින් කරවන්න.

දැන්ම පටන් ගන්න බලන්න.

- මම හිතන්නෙ... - සුබ පැතුම්!

ජුමන්ජි වල අනාගතේ ඔබේ අතේ.

- මොකක්? ඔහ්? - මතක තියාගන්න.

"ඔබේ ඉලක්කය මම වැකියෙන් කියනවා. "

"මැණික ආපහු තියලා ශාපය අයින් කරවන්න"

සෙල්ලමෙන් යන්න ඕන නම් ජුමන්ජි බේරලා දෙන්න.

"ඊට පස්සේ ඒකේ නම කියල කෑ ගහන්න"

සුබ පැතුම්! ජුමන්ජි වල අනාගතේ ඔබේ අතේ.

- මතක තියාගන්න. "ඔබේ ඉලක්කය ... - එකම දේ ගිරව වගේ කියවන්නෙ.

හරි කමක් නෑ. ඔයාට මේක පුලුවන්.

මිනිස්සු ඔයාට ආදරෙයි. කැමති එක්කෙනෙක් එක්ක පෑහෙන්න පුලුවන්.

බය වුණාම ඕකද මතුර ගන්නේ?

මාව විනිශ්චය නොකර ඉන්නවද පොඩ්ඩක්?

නොවා මට බූට් එක තිබ්බා, මාව පිරිමියෙක් වුනා. මට ෆෝන් එකත් හොයාගන්න බෑ.

මට අවුල් යන්න පුලුවන්.

ආචාර්ය බ්‍රේව්ස්ටෝන්, මෙන්න ජුමන්ජි සිතියම.

ඔයාල කඩ පෙලට ගිහින් අඩු කෑල්ල හොයාගන්න ඕනා.

- කඩපල. - මොන අඩු කෑලක්ද?

චෙරියෝ.

බැරිද අපිව පිළිමෙ ගාවට ගිහින් බස්සවන්න?

සෙල්ලමෙන් යන්න ඕන නම් ජුමන්ජි බේරලා දෙන්න.

ඊට පස්සෙ හයියෙන් නම කියල කෑගහන්න.

ඔයා මේක තියාගන්නවද?

බෑ.

අයියෝ ඔයා ගාව විතරයි බෑග් එකක් තියෙන්නෙ, ෆ්‍රිජ්.

දැන් සිතියම තියෙන එකේ අපි දැන් කොහාටද යන්නේ?

කඩ පොල වෙන්න ඇති.

දැන් අපි මැණික ජගුවාර් ගේ පිළිමේ තියෙනවා.

ඊට පස්සෙ ගෙදර යනවා. ප්‍රශ්න නෑ.

ඇයි අපිට යන්න බැරි? මේක නොකර සෙල්ලම නවත්තලා.

අපිට සෙල්ලම ඉවර කරන්න වෙනවා.

මම හිතන්නෙ අපිට ජුමන්ජි බේරගන්න වෙනවා.

පුහ් මාර පිරිමියෙක්නේ නොවැ.

අඬන්න එපා, අඬන්න එපා, අඬන්න එපා, අඬන්න එපා.

අඬන්න නම් එපා.

මෙහෙ ලෙඩ අම්බානෙකට ඇති.

හෙන රස්නෙත් එක්ක.

හරි මේ තමා මගේ දක්ෂතාවය. වීඩියෝ ගේම් ගහන එක.

ඒක තමා මම කරන දේ. මම කරන ප්‍රධානම දේ.

මේ වගේ සෙල්ලමක මට්ටම් ඇති.

සෙල්ලම ඉවරයක් කරන්න නම් මට්ටම් ඔක්කොම ගහල ඉවර කරන්න වෙනවා.

උඩට යන්න යන්න සෙල්ලම අමාරු වෙනවා.

මට්ටම සම්පූර්ණ කරනවා...

ස්පෙන්සර් මේ කොහෙද යන්නෙ කියලවත් දන්නවද?

- ටිකක් විතර. - ටිකක්?

එහෙනම් අවුලක් නෑ.

අපිට ඔයා ඉන්නවනේ.

අඩු කෑල්ල මම හිතන්නේ.

ඕක වෙන්න ඇති අපි හොයන්න ඕනා. සිතියමේ අඩු කෑල්ල.

ඒත් වැඩේ කියන්නෙ මේකේ කිසි දෙයක් නෑනේ.

නෑ කියන්නෙ කොහොමද?

මේක කිව්ව වගේම සිතියමක්.

ජුමන්ජි වල සිතියම.

- සිතියම් විද්‍යාව. - මොකක් කිව්වා?

සිතියම් අධ්‍යනය. ඒක මහාචාර්ය ඔබරොන් ගේ හැකියාවක්.

ඒක ඇත්ත.

ඔයාලට පේන්නෙ නෑ. හැබැයි මට පේනවා.

අපි තෝරගත්ත චරිත වල හැකියාවන් වෙනස්.

ඒවා බලන්න විදියක් ඇ...

ඔහ්.

මොකක්ද ඒ කලේ?

ශක්තීන්. නිර්භීතකම, නැඟීම, වේගය, බූමරෑන්ග්

තීව්‍රලෙස ඇස් වලින් දැවීම.

මොනාද ඔය කරන්නේ?

මොනාද වුණේ?

කන්න වගේ බලන් උන්නා.

දුර්වලකම්: මුකුත් නෑ?

කොහොමද ඒ ලයිස්තුව ගත්තේ?

මම හිතන්නෙ මම තට්ටු කලා මගේ ලොකු වම් මස් ගොබේට.

ඔව් ඔයාගෙ නම් පියයුරුවට. ඉන්න මම පෙන්වන්න.

අහකට වෙයන්.

පොඩ්ඩක් කරල බලන්න හරියටම හැකියාවන් බලාගන්න.

ශක්තීන්, කරාටේ, තායි චී, අයිකීඩෝ, නැටුම් සටන්?

නැටුම් සටන් කියල දෙයකුත් තියෙනවද?

දුර්වලකම් : සර්ප විෂ.

සිරාවටම.

පාෂාණීය ධාතු විද්‍යාව? ඒ අහවල් එකක්ද ඒ?

පොසිල අධ්‍යනය වෙන්න ඇති.

ඒක නම් අවුලක් නෑ.

ඉවසන්න නොදන්න නාකි පොසිල හාදයෙක්ට ඒක කියන්නෙ ලස්සන කරාටේ කෙල්ලෙක්.

මම නම් මේ සෙල්ලමට ආසම නෑ.

දුර්වල කම්: කේක්?

ඔව්, කේක් කියන්නේ මගේ දුර්වලකමක්. තව වේගයයි, ශක්තියත් එහෙම්මයි.

ශක්තිය මගේ දුර්වල කමක්.

පොඩි ප්‍රශ්නයක් අහන්නද?

කොහොමද ශක්තිය මගේ දුර්වලකමක් වෙන්නෙ?

කවුරුහරි කියනවද? මොකටද මට වේගයක් ඕනා?

මම මොකටද වේගෙන් දුවන්න ඕනා මගෙ පස්සෙන් පත සයිස් සීබ්‍රාවෙක් හරි මොකෙක් හරි පන්නනකොට?

මේ මෝඩ තොප්පියත් දාගෙන.

ඔයා හොඳ ආයුධ ආවතේවකාරයෙක්.

- ඒ මොකක්ද? - ඒ කියන්නෙ මම හිතන්නේ ඔයා උස්සන් යන්නේ...

...මගේ ආයුධ වෙන්න ඕනා. මට ඕනා වෙද්දි ඒවා ඔයා අරන් දෙනවා ඇති බෑග් එකෙන්.

කට්ටිය මේ සිතියම. ඒක...

- ..වෙනස් වෙනවා. - ඒ කිව්වේ?

- මොනාද කියවෙන්නේ? - හරි.

ලොකු විස්තරයක් නෑ.

ඒත් විනාඩියකට කලින් මේක තිබ්බෙ නෑ.

මහා ගර්ජනය කියලා කියවෙනවා.

මම නම් ආස නෑ ඒකට. මට දැන් ඇති..

- වෙන මොනාද? - හරි.

මෙතන තියෙනවා "ආගාධයේ ඉඳන්" කියලා.

හිපෝ ආවේ ආගාධයේ ඉඳන්. ඒක තමා...

ඒකෙන් තමා ඒක වුණේ.

ඒ ඇති ඉස්සරහට යමු.

එහෙනම් "ආගාධයේ ඉඳන්" කියන්නෙ මුල් මට්ටම.

"මහා ගර්ජනය" කියන්නෙ දෙවෙනි මට්ටම.

කොහාටද?

හරි.

අරක අරකනම්.

මේක මෙතන.

මෙතන තමා මම හිතන්නේ.

මොකක්ද ඕයි මේ සෙල්ලම?

දුවන්න!

ඉන්න!

දුවපන් කකුලේ!

ඇයි මම හෙමින් දුවන්නේ?

දුවපන්!

දෙයියනේ! දෙයියනේ!

එපා වෙනවා!

දෙවියනේ!

වාව්!

- එන්න! - උන් ගාව මාර තුවක්කු තියෙන්නේ!

සිරාවට? තුවක්කු කියන්නෙ ඒවද ස්පෙන්සර්?

ඔය බෑග් එක මෙහාට දෙන්න.

- මොකට? - ඕක ඇතුලෙ තමා මගේ ආයුධ තියෙන්නේ.

පාත් වෙන්න.

උඹේ ආයුධ මා ගාව.

එකක් අහුවුණා. මේ මොකක්ද?

එලම තමා බූමරංගය. මගේ ශක්තීන්ගෙන් එකක්.

මොනාද ඕකෙන් කරන්නේ?

මම දන්නෙ නෑ, උන්ව මරන එක වෙන්න ඇති.

- ඕකෙන්ද උන්ව මරන්න යන්නේ? - වෙන අදහසක් එහෙම තියේද?

බලාගෙන.

බලන්න එහෙනම්.

මාරයි.

කිසි වැඩක් වුණේ නෑ.

අපොයි.

වැඩ කළා බොලේ!

අන්න එනෝ. අපි යමු.

උන් මාව අල්ලගනී.

දැන්ම යමු.

- කරේ නැගහන්. - ඊට හොඳා මැරෙන එක.

- නැගහන් බන්. - බෑ, බෑ මම මැරෙයි.

මාව තියහන්! ස්පෙන්සර්. මාව තියහන්!

විහිලු කරනවද?

හෝව්, හෝව්, හෝව්.

- පනින්න වෙනවා. - පිස්සුද?

ඒක ඇරෙන්න වෙන ඕනා දෙයක් කරන්නම්.

- පනින්න! - මාර්තා!

- අපිට පනින්න වෙනවා. - අපි දන්නෙ නෑ ඒකේ ගැඹුරවත්.

- අපි වෙන කොහාට හරි යමු. - ඔයාට පනින්නම වෙනවා.

පනිමු! පනිමු!

හෘද්‍යාබාධයක් හැදීගෙන එනවද කොහෙද.

හුස්ම ගන්න අමාරුයි.

ඒ තමා මගෙ ජීවිතේ විඳපු ලොකුම නින්දාව. ආපහු කරනවා එහෙම නෙවෙයි.

මට ගොඩක් වතුර පෙවුනා.

මට වෙඩි වැදුනා.

අපොයි.

මාර්තා?

මොනාද ඒ වුණේ?

එයා මැරුණද? එයා මැරුණද?

පොඩ්ඩක් ඉන්න.

මොන ඉලව්වක්ද මේ වෙන්නේ?

- යමන් අහකට. - ඔයා හොඳින්ද?

- මම හිතනවා. - අහකට වෙයන්.

- මේ අහකට වෙනවා. - මට තුවාලද කියල කවුරුත් අහන් නැද්ද?

මම මිනිස්සු ගොඩ බහින තැනක්ද?

මම හිතුවා හරි. අපිට තියෙන්නෙ ජීවිත තුනයි.

මේ පච්චේ තේරුම ඒක.

බලාපල්ලකෝ මේකේ සයිස් එක.

ස්පෙන්සර්.

මොකක්ද කිව්වෙ?

මේ අපේ ජීවිත ගාන.

බෙතනිව හිපෝවෙක් කෑව හින්දා දැන් ඇත්තෙ දෙකයි.

ඒක හරි.

එතකොට ඔක්කොම ඉවර වුණොත්?

සාමාන්‍යයෙන් නම් ගේම ඉවරයක් වෙනවා.

ඒ කියන්නේ?

ඔයා කියන්නෙ අපි ඇත්තටම මැරිල යනවා කියලද?

- මම හරියටම දන්නෙ නෑ. - හරියට දන්නෙ නෑ කිව්වා?

ගේම් ගහන එකා හරියට දන්නෙ නැද්ද?

මම මීට කලින් ගේම් එකක හිරවෙලා නෑ හරිද?

ඉතින් හරියටම කියන්න අමාරුයි. ඒත් මම හිතන්නෙ අපි මැරිල යයි.

ඒක තමා දැන් මගේ ලොකුම අවුල.

එහෙනම් අර කෑල්ල හොයාගමු.

හරි.

මේ කන්දෙන් එහා පැත්තෙ ගමක් තියෙනවා වගේ.

වෙලඳපොල කිව්වෙ ඒක වෙන්න ඇති.

- යමු එහෙනම්. - මට බරක් හෑල්ලු කරගන්න ඕනා.

මටත් එහෙමයි.

මටත් කරන විදිය කියල දෙන්න පුළුවන්ද?

මට ඔයාගේ උදව් ඕනාවෙයි.

හරි....මම උදව් කරන්නම්.

දැන් කොහොමද මේක වෙන්නේ?

සිප් එක ඇරියා, එලියට ගත්තා, විද්දා.

මතක ඇතුව එක තැනකට එල්ල කරන්න. ඒක වැදගත්.

දෙයියනේ, ඇඟේ පුරුෂ ලිංගයක් හයිවෙලා.

- මාර්තා, එන්න ඔයාටත් ඒක පෙන්නන්න. - අනේ එපා. ස්තූතියි.

මීට කලින් එකක් දැකලම නැද්ද?

මට බලන්න ඕනා වුණේ නෑ.

මම මෙහාට ඇවිල්ලා තත්පර 20 ක් යන්න කලින් මම නම් බැලුවා.

කියන්නත් සතුටුයි එහෙ තිබ්බ එක දෙයක් මෙහාට ඒ ගානටම ගෙනල්ලා කියලා.

මොනාද කරන්නේ?

- ඔයා බලනවද? - සමාවෙන්න.

- මෙහෙ බලන්න එපා. - ඔව් කවදාවත් බලන් නෑ, ඒක එහෙමයි.

හරි කොළුවෝ අපි මේක හෙමීට ගමු දෙන්නටම නොරිදෙන්න.

- දැන්? - විදින්න ගන්න.

එක තැනකට. ඒක අමතක කරන්න එපා.

ඔච්චර මොකද එක තැනකට විදින්න කියන්නෙ? ඔයාට මොකෝ වුණේ?

කෙල්ලොත් ඉන්න තැන අපි ඔය කතා නොකර ඉමුද?

හප්පා මේක මාර ලේසියිනේ!

- නියමයි නේ? - ඔව්. ඔයාලට හැන්ඩ්ල් එකක් තියෙනවනේ.

දැන් මේක මම ඉන්ස්ටග්‍රෑම් නොදාන එක නම් පිස්සුවක්.

බ්‍රේව්ස්ටෝන්?

උන් පැනගත්තද?

පැනගත්තා.

මට දැනගෙන ඉන්න තිබ්බා.

ඒ කිව්වෙ සර්?

මම හැම සතෙක්වම කැඳවනවා උන්ව හොයාගන්න.

මට අයිති දේ ආපහු ගන්න.

උන්ව හොයාගන්න.

ඇවිදිද්දි බලාගෙන.

වල ගොඩැලි වැඩියි. කවුරුවත් කකුල් ඇමැට්ටි කරගන්න එපා. එකපාරක් මටත් එහෙම වුණා.

- අනේ කියෝන එක නවත්තනවද? - හරි.

- මට ඔයාගේ ජැකට් එක ගන්න පුලුවන්ද? ස්තූතියි. - ආ මෙන්න.

ඔය මොනාද කරන්නේ?

මට හිතෙන්නෙ හරියට මම ස්කෝලෙට බිකිනියක් ඇඳන් ඇවිල්ලා වගේ.

මම ඕක එකපාරක් කළා. මාව විදුහල්පති ගාවට යැව්වා.

හරි.

කවුරුවත් කැමති නෑ මම ඇඟ ටිකක් පෙන්නනවට. හරියට ඒක ආශ්‍රය කරන්න බාධාවක් වගේ.

සෑහෙන විචාරකයෙක් නේ? සිරාවටම ඔයා ගාව මට කටවත් අරින්න බෑ.

ඔයා මා ගැන දන්නෙත් නෑ. හැබැයි ඔයා මට වෛර කරන්න අරන්.

මේ මම ඔයාට වෛර කරන්නෙ නෑ.

- නෑ කිව්වා? - නෑ.

අහන්න මම හිතන්නෙ ඔයා හෙන ප්‍රසිද්ද කෙල්ලෙක්.

ඔයා දන්නවා අනික් අය ඔයාට සලකන්නෙ හරියට කුමාරිකාවක් වගේ. නැත්තම් වටිනා දෙයක් වගේ.

සමහරවිට ඒ හින්දා ඔයා ටිකක් හිතන්නෙ තමුන් ගැන විතරක් වෙන්න ඇති.

සාධාරණයි.

ඒත් ඔයාට හිතෙන් නැද්ද ඔයාට මෙච්චර අනික් අයව විවේචනය කරන්න හිතෙන්නේ...

....මිනිස්සු ඔයාට අකමැති වෙයි කියන බයට...

...කලින්ම ඔයා එයාලව අහක් කරලා දාන හින්දා කියලා?

නෑ.

සමහරවිට.

හරි එහෙනම්.

මම කියන්නෙ ඔයා ලස්සන කෙනෙක්. ඒක බාරගන්න.

ස්තූතියි.

මම හිතන්නේ.

මට නම් එපාම වෙලා. අහකට වෙලා හිටහන් ස්පෙන්සර්.

මොකෝ මා එක්ක එල්ලෙන්නෙ?

ඔයා සිරාවටමද අහන්නේ?

ඔයා හින්දා මාව කණ්ඩායමෙන් එලියට විසි වුණා.

ඊට පස්සෙ මාව මේ මඟුලෙ හිර කෙරෙව්වා.

දැන් ඔයා අහනවා ඇයි තරහ වෙලා කියලා.

ඒ හින්දද මේ මා එක්ක තරහ?

ජුමන්ජි වල හිර වෙන්න ආස නැති හින්දා? මම හිතන්නෙ නෑ.

අපි යාලුවො නොවෙන්නෙ ඔයා හිතනවා මා එක්ක ඉන්න එක ඔයාට ගැලපෙන්නෙ නෑ කියලා.

ඉතින් ඔයා ඉන්නෙ හරියට මාව අඳුනන්නෙ නෑ වගේ.

ඔයාට මාව ඕනා වෙන්නෙ ගෙදර වැඩ කරගන්න බැරිවෙනකොට විතරයි.

බටහිරට ජනපද ව්‍යාප්ත වීම ගැන ඔහේ මුකුත්ම දන්නෙ නැතුව ඇති.

දැක්කද?

මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි ස්පෙන්සර්.

මම එක පොඩි උදව්වයි ඉල්ලුවේ. ගෙදර වැඩ ටික කරල දෙන්න කිව්වා...

...මාව කණ්ඩායමෙන් එලියට දාන්නෙ නැතිවෙන්න. ඔයා ඒකත් අණලා දැම්මා.

දැන් මම දක්ෂ එකම දේත් ඔයා හින්දා කරන්න බැරිවෙනවා.

දැන්ම තොට දෙකක් අනින්න හිතෙනවා.

- කරල බලමු බලන්න. - මොනාද කිව්වේ?

හරි.

- මට තේරෙනවා. - කොල්ලනේ.

ඔහේ හිතනවද ඔහේ හයේ හතරේ හාදය හින්දා...

...රාත්තල් 270 ක මස් තියන හින්දා මම බය වෙන්න ඕනා කියලා?

එහෙමද හිතන්නේ?

ඒ වගේ තමා.

ඔහේ තාමත් එපාම කරපු පොඩි එකෙක් තමා.

හත වසරේ ඉඳන් තමුසෙව බය කරන්නේ.

කිසි වෙනසක් නෑ.

මේ අලුත් ඇඟ හින්දත් ගුටි කන්න යන්න එපා.

මෝඩයා.

- නෑ! - ස්පෙන්සර්!

ස්පෙන්සර්!

- තමුසේ එයාව මැරුවා! - ෆ්‍රිජ්, මෝඩයා.

නිකා හිටින්. ආපහු එයි.

- මට මෝඩයා කියන්න එපා. - මාව තල්ලු කරන්න එපා.

- තල්ලු කළොත්? - මමත් තල්ලු කරනවා.

මට තමුසෙ ගැහුවද?

මට ගැහුවද?

ෆ්‍රිජ්, එපා.

ඉඳින් තොට දෙන්න.

ඇති.

අපිට ජීවිත නාස්ති කරගන්න බෑ.

කැමති වුණත් නැතත් අපිට අනික් අයව ඕනා වෙනවා.

අපිට මේක එකතුවෙලයි කරන්න වෙන්නෙ.

ආපහු සැරයක් කියනවද?

අපිට මේක එකතුවෙලයි කරන්න වෙන්නෙ එකද?

ඒත් අර බැල්ම එක්ක.

ඒක ඔයා හිතලද කරන්නේ නිකන්ම වෙනවද?

නිකන්ම වෙන්නේ.

දැන් අපි මොනාද කරන්න ඕනා?

සිතියමේ ඉතුරු කෑල්ල හොයාගන්න ඕනා.

අපි ඒක ගැන අහන්න ගන්නවද?

නෑ අපි වටපිටේ බලමු. අස්සක් මුල්ලක් නෑර. හැබැයි රහසේ කරන්න ඕනා.

ඔයාල ගාව සල්ලි තියේද? මට අම්බානෙක බඩිගිනී.

මම හිතන්නෙ ගේමෙන් අපිට කියන්නෙ සෞඛ්‍ය තත්වය වැඩි කරගන්න කියලා.

- අපි කන්න ඕනා. - ඔහොම කරන්න එපා.

දෙයියනේ මේක නම් නියමයි. මම අවුරුදු නවයෙන් පස්සෙ පාන් කාල නෑ.

- සිරාවට? - මගේ ඇඟ කොහොම හදාගත්තා කියලද හිතන්නේ?

මටත් ටිකක් දෙන්න.

හෝව්, දැන් මොනාද මේ?

මගේ ප්‍රසිද්ද රාත්තලේ කේක් එක.

කේක්?

බෙතනි ඔයා කිව්වෙ මේ පාන් කියලනේ.

කාලෙකින් කාල නැති හින්දා රහ අඳූගන්න බැරිවෙන්න ඇති.

කොහොමද එහෙම වෙන්නේ.

මට දැන් මොනාහරි වෙනවද?

නෑ.

- මාව....වෙව්ලනවද? - නෑ

- මාව කෑලි කැඩෙනවද? - නෑ.

- මම තාම කලුද? - ඔව්.

හරි එහෙනම්.

අපි හොඳින්. හැම දේම හොඳින්.

නෑ, නෑ, නෑ අවුලක් නෑ. ඒකේ තේරුම මම කේක් වලට ආස ඇති. මට ඒක නොකා ඉන්න බැරුව ඇති.

කිසි අවුලක් නෑ.

මොන මඟුලක්ද?

මම කිව්ව වගේ රහසේ කරන්න ඕනා.

ඔයා කන්න කියලත් කිව්වනේ.

කට වහගනින්!

ආචාර්ය බ්‍රේව්ස්ටෝන්, දෙවියන්ට ස්තූති වෙන්න ඕනා ඔයා ආව එකට. ජුමන්ජි වලට ඔයාව අවශ්‍යයි.

ස්තූතියි? ආව එක සතුටුයි.

කෑල්ල ගැන අහන්න.

හරි. මම බෙතනි.

මම කිව්වෙ මහාචාර්ය ශෙලි.

මම සිතියම් ගැන ආචාර්ය කෙනෙක්. මා ගාව තියෙන සිතියමේ කෑල්ලක් අඩුයි.

ආචාර්ය බ්‍රේව්ස්ටෝන්, දෙවියන්ට ස්තූති වෙන්න ඕනා ඔයා ආව එකට. ජුමන්ජි වලට ඔයාව අවශ්‍යයි.

කිසි විනීත කමක් නෑ.

අපි කෑල්ල හොයාගන ඕනා.

ඔයාට ඕනා දේ කූඩේ තියෙනවා.

වැරදි අඩියක් තිබ්බොත් මිනී පෙට්ටියෙ තමා යන්න වෙන්නෙ.

එකිනෙකාව විශ්වාස කරන්න. සැක කරන්න නම් එපා.

ඉතුරු කෑල්ල ඔයා හිතන දේ නෙවෙයි.

අපොයි.

- සුබ පැතුම් වීරයෝ. ජුමන්ජි වලට ඔයාව අවශ්‍යයි. - ජුමන්ජි වලට ඔයාව අවශ්‍යයි.

දන්නවා. ඔයා දෙතුන් පාරක්ම කිව්වනේ.

මට හිතෙන්නෙ නයි වගේ මොනාහරි දෙයක් ඇති.

ඔව්, බ්‍රේව්ස්ටෝන් ගේ වැඩක්.

ඇයි ඒක බ්‍රේව්ස්ටෝන් ගේ වැඩක් වෙන්නේ?

ඔයා හෙන වීරයෙක්. ඔයාටම ඇහුනනේ. ජුමන්ජි වලට ඔයාව ඕනා. ගනින්!

මට මේක කරන්න බෑ.

යමන් බන්!

කළු නයා!

කළු නයෙක්.

උගේ විෂෙන් මිලිග්‍රෑම් හතරෙන් එකක් ඇති මිනිහෙක්ව මරන්න.

මුලින්ම කට පොපියන්න ගන්නවා. ඊට පස්සෙ උණ ගැනෙනවා සෙනිකව.

ඊට පස්සෙ වමනේ දාලා මාංශ පේෂි වල පාලනය නැති වෙනවා.

කොහොමද ඕයි මම ඒවා දන්නේ?

- මොනාද දැන් කරන්නේ? - වෙන මොනාහරි ඒකෙ තිබ්බද?

මට බලන්න වුනේ නෑ.

හරි අනිකව විශ්වාස කරන්න. ඇහි පිල්ලම් ගන්න එපා.

මම හිතන්නෙ මේ බලන් ඉන්න තරඟයක්.

- මොකක්? - මොනාද කියවන්නේ?

- හිතන්න. ඇහි පිල්ලන් ගහන්න එපා. - මම හිතන්නෙ එයා හරි.

කැලේ කඳවුරේදි අපිට කිව්වා රැට්ල්ස්නේක් එකෙක්ව දැක්කොත් හෙල්ලෙන්න එපා කියලා.

කාටහරි ඇහැට ඇහැ බලන්න වෙනවා. ඇහිපිය ගහන්නෙ නැතුව.

එතකොට ස්පෙන්සර් තියන දෙයක් අරගනී.

- ඇයි මමම? - ඔයානේ බ්‍රේව්ස්ටෝන්.

හරි කවුද දැන් ඇහි පිය ගහන්නෙ නැතුව බලන් ඉන්න දක්ෂ?

මම තමා.

දැන් ඔයාගේ වෙලාව.

කරන්න බෙතනි.

වෙලාව කියන්න.

දැන්.

දැන් මොකෝ කරන්නේ?

- දල ගලවන්න වෙනවා. - මොකක් කිව්වා?

කට ඇරලා අන්ද මන්ද කරවන්න ඕනා.

ඒත් පරිස්සම් වෙන්න ඕනා විෂ දළ එක්ක.

ඒක පිරිල තියෙන්නේ.

ඒක ගලෝලා දන්න ඕනා.

මම හිතපු ඇස් සෙල්ලම නෙවෙයි වගේ.

එකිනෙකාව විශ්වාස කරන්න. සැක කරන්න එපා.

ඔයාල මාව විශ්වාස කළා. ඒ හින්දා මම දළ ගැලෙව්වා.

මම ඒක කලා එහෙනම්.

ඔව්. ඔයා කළා.

- ස්තූතියි. - සුළු දෙයක්.

මචංලා මේක නම් සිතියමේ කෑල්ලක් නෙවෙයි වගේ.

අලියෙක්ගේ කෑල්ලක්ද?

මොනාද ලියල තියෙනවා.

මාව දැක්කහම නඟින්න ගන්න.

නඟින්න ගන්න?

අලියෙක්ව දැක්කහම.

නයෙක්ගේ විෂ දළ ගැලෙව්වා.

අලියෙක්ව හොයන්න වෙනවා.

ඒකද ඊලඟ මට්ටම.

ඒයි,

දුවමු.

පනින්න!

යමු! යමු!

මම කියන්න ඕනා මම ශක්තිමත් පහර දෙන්නෙක් කියලා.

මඟ හැරියා.

මඟ ඇරියා, මඟ ඇරියා, අහක් වුණා, වැලැක්වුවා.

හොම්බට ඇන්නා.

නැවුනා. ඔලුව ඇන්නා.

නැවුනා. වැලැක්වූවා,

දුන්නා!

අහක් වුණා. ඇන්නා.

විසි කළා.

පිස්සු හැදෙයි.

මේක කරමු.

මොනා කරන්නද?

බෑග් එකට දාන්න.

බේරුණා, පොලේ ගැහුවා!

උස්සලා විසි කළා.

ආචාර්යතුමෙනි..

සෑහෙන කාලෙකට පස්සෙ.

මට අයිති දෙයක් ඔයා ගාව තියෙනවා.

අපිට ගෙදර යන්නයි ඕනා.

එන්න. ඉක්මනට එන්න මා එක්ක.

අල්ල ගන්න!

එන්න!

පහලට බහින්න. ඉක්මන් කරන්න.

මගෙ පස්සෙන් එන්න. කියන විදියටම කරන්න.

මෙහාට.

දෙයියනේ මාරයි. ඔයාල ආව එක ගැන මම පිස්සු වැටිල ඉන්නෙ.

- එහෙමද? - එලම තමා.

මම ඔයාලව කඩ පොළෙදි දැක්කහම මටම කියාගත්තා...

වෙන්න බෑ. එතකොට මට දැනුනෙ නිකන්. කට්ටිය හේත්තු වෙන්න.

දෙයියනේ!

යමු.

- බලාගෙන අඩිය තියන්නේ. - ඔයා කවුද?

- අපි කවුරු කියලද හිතන්නේ? - හරි සමාවෙන්න.

මම පොඩ්ඩක් ආපහු පටන් ගන්නම්.

ඔයාද ගුවන් නියමුවා? සී-ප්ලේන් වගේ එකක්?

ඔව්, ඒ මම තමා.

ඒ කියන්නෙ ඔයාද අර ගන්න බැරි වෙච්ච අනික් චරිතේ?

දැන් ඔයත් සෙල්ලමේ ඉන්නේ එතකොට?

- ගල් වලින් ඈත් වෙන්න. හෙල්ලෙන්න එපා. - මොකක්?

භයානකයි.

සෙල්ලම නම් එපාම වෙනවා.

ඉන්න.

මේ ලෑල්ල ගමු.

එන්න.

බලාගෙන. මැරෙන්න මහ ජරා විදියක්.

හරි.

එන්න.

මම බලාගන්නම්.

මම නයාගේ දළත් ගැලෙව්වා. පොඩ්ඩක් ගරු කරන්න.

හරි.

හායි.

හායි.

එන්න.

මම ඇලෙක්ස්.

ස්පෙන්සර් ගිල්පින්.

මාර්තා, ෆ්‍රිජ් සහ බෙතනි.

බෙතනි.

- ඔයා කෙල්ලෙක්? - කාන්තාවක්.

ඇත්ත ජීවීතේ නම් එහෙම කියන එකක් නෑ.

උන් පැනගත්තා. කවුරුහරි උදව් කරල තියෙනවා.

සී-ප්ලේන්

උගෙ වලෙන් රිංගන්න ඇති.

සමාවෙන්න ලොක්කා.

ආපහු නම් වෙන්නෙ නෑ.

ඒක මම දන්නවා.

මොනාද ඔය?

මාගරීටාස්. ඒක මගේ ශක්තියක්..

ඒකයි යානා පදින එකයි.

හැබැයි මාව බිම දැම්මා ඔරන් ඔටන් ලා කට්ටියකුයි ප්‍රහාරක යානා වගේකිනුයි.

සමහර විට එච්චරම දක්ෂ නැතුව ඇති.

කොහොමහරි චියර්ස්.

- ස්තූතියි. - අනිවා.

- මම මීට කලින් ඇල්කොහොල් පාවිච්චි කරල නෑ. - මාත් නෑ.

- මොන මඟුලක්ද? - චියර්ස්.

- මට ඇති. - ඒක මරු.

තව එකක් දෙනවද?

ඇලෙක්ස් මොනාටද ඔය ඉටිපන්දම්?

පැඟිරි. මගේ එක දුර්වලකමක් තමා මදුරුවෝ.

ඒක ඉතින් ජරා වැඩක් වෙනවා කැලේක එලිමහනේ තනියම ජීවත් වෙනකොට.

එයා තනිකඩයි.

මේ කවුද?

කවුද ඇලන් පැරිෂ් කියන්නේ?

එයා තමා මෙතන හදල තියෙන්නේ.

ඒ කියන්නෙ වෙන අයත් මෙහෙ හිරවෙලා ඉඳලද?

ඔව්, මේක ඇලන්ගේ ගෙදර. මම ඒකේ ඉන්නවා විතරයි..

ඇලෙක්ස් ඔයා ගේමේ කොච්චර කාලයක් තිස්සෙ ඉන්නවද?

කියන්න අමාරුයි. කාලය මෙහෙ විහිළුවක්. අඩුම මාස ගානක් වෙන්න ඇති.

- මාස ගානක්? - මොකක්?

මට ප්‍රවාහන අංගනයෙන් එහාට යාගන්න බැරිවුනා.

ඒ කොහෙද ඒ?

ඊලඟ මට්ටම.

පලවෙනි පාර උණුසුම් වායු බැලූනය උඩ නැග්ගෙ නෑ.

ඊලඟට මම කලින් කිව්ව ගුවන් යානයේ කතාව.

ඊට පස්සෙ මගේ අන්තිම ජිවිතේ ආව හින්දා...

...මට කෙළ වෙලා කියල දැනගත්තා.

මට තනියම නම් මෙහෙන් යන්න බෑ කියල තේරුණා.

මට නවත්තන්න වුණා. එන දේට කරන්න දෙයක් මට තිබ්බෙ නෑ.

කලු නයෙක්ව මර්ගරීටා එකකින් මරන්න බෑ කියලා තෙරෙනවනේ.

අපොයි පුලුවන්.

ඒකට ඕනා සත්ව විද්‍යාඥයෙක්ව.

ඇලෙක්ස් අපි උදව් කරගමු.

ඔයා සෑහෙන කාලයක් මෙහෙ උන්නා ඔයා සෙල්ලම ගැන දන්නවා. අපි එකතු වුණාම...

....තියන ශක්තීන් ගාන වැඩියි

ඔව්, අපි එකතු වුනාම සෑහෙන බලවත්.

මම දන්නෙ නෑ මචෝ. එක පාරක් අණාගත්තොත්, මම ඉවරයි.

ආපහු ප්‍රවාහන අංගනයට යන්නත් මට බයයි.

මට ජුමන්ජි වල මැරෙන්න ඕනා නෑ.

අපි ඉන්න ඕනා එකට.

එහෙම වුණොත් අපි දිනනවා. මම ඒක දන්නවා.

දෙවියනේ.

ඔයා තමා අපේ අඩු කෑල්ල.

ඔයාව තමා අපි හොයාගන්න ඕනා.

ඉඟිය වුණේ එතකොට වෙලඳ පොලට ගිහින් අඩු කෑල්ල හොයාගන්නද?

අලියෙක් නෙවෙයි.

- ඒ මම. - ඔව්.

මචංලා.

- මේක කරමු. - ඔව්.

ස්පෙන්සර් ඔයා මේ මාර්ගරීටා එක බොන්නෙ නැද්ද?

මේක නම් මරුම එකක්.

අන්න තියෙනවා.

ප්‍රවාහන අංගනය.

ඇතුලෙ ඕනම ජාතියක වාහන තියෙනවා.

එකක් අරගෙන නිම්නය හරහා ගිහින් ජගුවර පිළිමේ ගාවට යන්න ඕනා.

හරි මට අංගනය පේනවා. නිම්නයත් පේනවා.

ඒත් තාම පිළිමේ පේන්නෙ නෑ.

ඒක අමුතුයි. ඒක ජුමන්ජි වල වැදගත්ම එකක්ලු. අනික ගොඩක් ලොකුයි ලු.

අන්න කිව්ව කතාව.

උඹට වෙරිද ෆ්‍රිජ්?

මොනාද කියවන්නේ? මට වෙරි නෑ.

මූට වෙරි.

මම පොඩි මාර්ගරීටා තුනක් විතරයි බිව්වේ.

දැන් ඔහේ කලින්ට වඩා ඇඟෙන් බාගයයි නේ.

ඕනා මඟුලක්.

දැන් මොනාද අපි කරන්න ඕනා ඇලෙක්ස්? කොහොමද අරුන්ව පහු කරන්නේ?

ගිය පාර මම උන් යනකම් උන්නා.

- කොච්චර වෙලා? - සති 3 ක්.

අපි මැරිල යයි.

- B සැලැස්ම. - තව දොරක් ඇති.

ඒත් මුන්ගෙ අවධානෙ වෙන පැත්තකට දාගන්න ඕනා.

මම කරන්නම්.

මිනිස්සුන්ගෙ අවදානෙ වෙන පැත්තකට අරින එක තමා මම වැඩිපුරම කලේ.

එයා විඩියෝ ගේම් ගහනවා. මම කොල්ලන්ව නොමඟ යවනවා.

බෙතනි, මට කියන්නත් මොකක්ද වගේ.

ඒත් ඔයා ගාව ඒකට ඕනා බඩු දැන් පිහිටලා නෑ.

මම නෙවෙයි.

මොකක්?

ඔයා ගිහින් අරුන්ට උකුලු මුකුලු කරන්න ඕනා.

බෑ.

අපි හොරෙන් රිංගනකම් ඔයා උන්ගෙ අවදානෙ තියාගන්න.

බෑ!

මට බෑ මම දන්නෙවත් නැති සොල්දාදුවන්ට මුකුළු කරන්න.

මට තේරෙනවා කෙල්ලෙ. ඒත් දැන් වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.

ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ. මට බෑ.

මට කොල්ලො එක්ක කතා කරන්න බෑ. මට ඒක පිහිටල නෑ.

මම උදව් කරන්නම්.

බෑ සමාවෙන්න අපිට වෙන විදියක් බලන්න වෙයි.

මම ඒක කරන්නෙ නෑ.

මාර්තා ඔයාට තියෙන්නෙ අපි රිංග ගන්න කම් උන්ව නටවන්න විතරයි.

මට කරන්න පුලුවන් කියල මට හිතෙන් නෑ ස්පෙන්සර්.

මම ඇත්තටම එහෙම කෙල්ලෙක් නෙවෙයි.

මොනාද කියවන්නෙ? ඔයා වස කෙල්ලෙක්නේ.

ඔයාට ඕන දෙයක් කළ හැකි.

නියමයි ස්පෙන්සර්. මම ගිහින් ඔයාලට ඉටිපන්දම් එලියේ රෑ කෑමක් ලෑස්ති කරන්නද?

නැත්තම් උඹලට මෙහෙන් යන්න ඕනා නැද්ද?

හරි මට පෙන්නන්න.

පංතිය පටන් ගත්තා. එන්න කෙල්ලේ. බලල ඉගෙන ගන්න.

මොකක්ද ඒ රෑ කෑමේ කතාව?

මොනාද කියවන්නේ?

ඔයා කිව්වෙ මමයි මාර්තයි, ඉටි පන්දම් එලියේ රෑ කෑම කන කතාවක්.

- කෙල්ල ඔයාට කැමතියි ස්පෙන්සර්. - මොකක්?

මෙහෙම තත්වෙකදි වැදගත්ම දේ තමා එයාලට ඔයා ගැන බලන්න ඉඩ සලස්වන එක.

හැබැයි ඔයා ඒක දන්නවා කියල අඟවන්නෙ නැතුව.

ඔයා හරියට කරන්න ඕනා සාමාන්‍ය වැඩක් වගේ.

එයාල ඔයාට කතා කරන්න හදනකොට, මේ තුනෙන් එකක් විදියට කරන්න.

මෝඩ, සිරාවට කැමති හරි පිළිකුල් හරි.

මොක කළත් කරන්න ඕනා අනික් එකාට ගැලපෙන විදියටයි.

මගේ හීනයයි නරක හීනෙයි දෙකම එකට වෙනවා වගේ.

මම ඒක ගැන වැඩියෙ හිතන් නෑ.

කොණ්ඩෙ හරිම වැදගත්. අල්ලන්න, වෙනස් කරන්න.

ඒකත් එක්ක සෙල්ලම් කරලා උන්ව වශී කරගන්න.

මේ විදියට ගස්සන්න බලන්න.

ඇස් බිමට හරවන්න එපා.

දැන් ඔලුව ඇල කරලා ඇස් ලොකු කරන්න.

- දැන් දිස්නය දෙන්න. - දිස්නය?

කාටූන් එකක්වගේ කරන්න.

තව වැඩ කරන්න වෙනවා.

සිරාවටමද කිව්වෙ එයා මට කැමතියි කියලා?

ඇයි තාම අපි ඔය ගැන කතා කරන්නේ?

- එයා මාව ඉඹ ගන්න හැදුවොත්? - උඹත් ඉඹ ගනින් ඉතින්.

මම කියන්නෙ කලින් නොකියා ඉඹ ගන්න හැදුවොත්?

මොනාද කියවන්නේ? මීට කලින් ඉඹ ගෙන නැද්ද?

නෑ බන් ඕකට ඉතින් කෑ ගහන්න ඕනද?

මචන්ලා මම දොරක් දැක්කා.

දන්නවද මම හොයාගත්ත දේ.

එපා, එපා කියන්න නම් එපා.

ඇවිදින හැටි ගැන බලමු.

වෙලාව ගන්න. මම ඒකට ආදරේ කරවන තත්වෙට ගන්න. ලස්සන මුව දෙනක් හරි...

..අශ්වයෙක් වගේ හරි. කකුලක් ඉස්සරහට අනික් කකුල.

කරන්න. ඔහොම නම් බෑ. ඈක්කා.

අවදානය ගන්න ඕනම දෙයක්. මේ වගේ පොඩි දෙයක්.

ඒක ගොඩක් දුර යනවා කෙල්ලේ.

අන්න එහෙම හොඳා.

හිනාවක් දාන්න. බය වෙලා වගේනේ.

- මම අල්ලගන්නවා වගේ. - ඔව් ඔව්.

දැන් තොල් ටිකක් ඈත් කරන්න මෙහෙම.

ඔච්චර නෙවෙයි. සංසුන් වෙන්න.

දැන් දිව කටේ උඩ වද්දන්න මෙහෙම.

- මෙහෙමද? - මෙහෙම.

මෙහෙම.

මෙහෙමද?

දැන් ඔයා ලෑස්තියි.

- නියමයි. - හරි.

අපේ ජීවිත ඒ මත තියෙනවා වගේ රඟන්න. මොකද ඒක එහෙම තමා.

අන්න දොර. මට වැට කපන්න මොකක් හරි ඕනා.

ෆ්‍රිජ්, බෑග් එකේ මොනාවත් තියෙනවද?

අනිවා.

මෙන්න.

මේක තියෙනවා.

මේක ගැලපෙයිද?

නියමෙටම.

බෑග් එකේ බලය තමා.

මේක හරි යයි කියල හිතෙනවා.

මමත් හිතනවා.

එයා ලස්සන මැස්සෙක්. අරුන් අලුත් අයව කියල දකින්නෙත් නෑ.

මැස්සෙක්?

සින්ඩි ක්‍රව්ෆර්ඩ් වගේ නෙවෙයි. ජුමන්ජි වලට නම් මෙයා බෝම්බයක්.

- බෝම්බයක්? - සින්ඩි ක්‍රව්ෆර්ඩ්?

- ඒකද කැමැත්ත? - මම නිකන් කිව්වෙ.

මම කියන්නෙ උන් දැලට අහුවෙයි.

ඇලෙක්ස්.

ඔයා හිතන්නෙ මේ මොන අවුරුද්ද කියලද?

- ඒ කිව්වෙ? - අපොයි.

1996 නේ.

ඔයා ඇලෙක්ස් ව්‍රීක් නේද?

ඔව්.

පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඒ කියන්නෙ හොල්මන් ගෙදරද?

මොනාද ඔය කියවන්නේ?

කොහොමද මාව දන්නෙ?

ඇලෙක්ස් මම දන්නෙ නෑ මේක කියන විදිය.

ඔයා මේ ගේම් එකේ අවුරුදු 20 ක් ඉඳලා.

මම නම් කියන්න ගියේ ඔහොම නෙවෙයි.

මොකක්?

ඔයාල විහිළු කරනවා.

නෑ. බ්‍රැන්ට්ෆෝඩ් වල හැමෝම ඔයා ගැන දන්නවා.

ඔයා තමා අතුරුදහන් වෙච්ච කොල්ලා.

අවුරුදු 20 කට කලින්.

අවුරුදු 20 කට?

ඔව් බන් අවුරුදු 20 ක්.

මේකත් කොහොම කියන්නද මන්දා...

...ඒත් සින්ඩි ක්‍රව්ෆර්ඩ්. බන් එයාට අවුරුදු 50 ක් විතරනේ.

- ඒත් තාම හැඩයි. - හෙහ්.

ඔව්.

අන්න යනවා.

අපි ඔයාව බේරගන්නවා.

හරි.

අරයගෙ පස්සට මක් වෙලාද?

බෙතනි එයාට මොනාද කරන්න කිව්වේ?

කකුල උලුක්කු කරගෙනද.

එයා මීට කලින් මායම් දාල නෑ. පොඩ්ඩක් ඉන්න..

ආ කෙල්ලේ.

මොනාද මේ තනියම මෙහෙ කරන්නේ?

කොල්ලනේ.

මාව අතරමං වෙලා වගේ.

මට උදව් කරනවද?

ආ කෙල්ලේ.

මොනාද මේ තනියම මෙහෙ කරන්නේ?

ඒකට නම් හිනා ගියා.

මොනාද අර කරන්නේ?

කොන්ඩේ අස්සට කුරුමිණියෙක්වත් ගිහින්ද?

එයාට කියල දීපුවා ඔක්කොම අමතකයි.

යමු.

හෝව්! මම...

මම කියව කියව උන්න පොත ගැන කියන්න ඕනා.

ක්ෂුද්‍ර ජීව විද්‍යාව ගැන.

ඒක මම ආසම ජීව විද්‍යා කොටසක්.

ආ කෙල්ලේ.

මොනාද මේ තනියම මෙහෙ කරන්නේ?

මම වස කෙල්ලෙක්.

නටන්න ආසද?

කෝකද, කෝකද, කෝකද?

මට නම් මෙතන පෙන්නන්න බෑ.

එයාගේ ශක්තිය නැටුම් සටන.

ඇලෙක්ස් මොකෝ හිතන්නේ? මොනාද කරන්න ඕනා?

- මොකක්ද? - කෝකද අපි ගන්න ඕනා?

මම දන්නෙ නෑ.. මම දන්නෙ නෑ බන්. මම කිව්වෙ මම...

අපි පියාඹන්නයි ඕනා නේද? හෙලිකොප්ටරේ.

මම කිව්වේ, මම දන්නෙ නෑ.

එයා වැඩේ දෙනවා.

අපේම කෙල්ල.

මරු!

උන්ව නැතිකරනවා.

නියමයි කෙල්ලේ!

එල! එල!

මගේ වීරයා!

අපි යන්න ඕනා!

ඔයයි මට උගන්වන්න ඕනා එහෙම ගහගන්න. මෙහාට වරෙන් බදාගන්න.

දෙයියනේ.

- ඔයා කළා! එන්න මෙහාට. - මම කළා!

නියම වෙලාව වුණාට දැන් ඒකට වෙලාවක් නෑ.

උන් එනවා. මෝටර් සයිකල් වල එන පිස්සෝ එනවා. අපි යමු.

මචං අපි යන්න ඕනා!

බෑ මට බෑ හරිද?

මම කිව්වෙ මම හොඳ ගුවන් නියමුවෙක් නෙවෙයි.

අපි පාසැල් සේවයේ බස් එක ගමු.

මොකක්? ඒ යක්කුන්ව බස් එකකින් පරදන්න බෑ.

ඔයා ගුවන් යානයෙ යන්න හැදුවා. වායු බැලුනයෙ යන්න බැලුවා.

සමහරවිට ගන්න තිබ්බෙ හෙලිකොප්ටරය වෙන්න ඇති.

මට බෑ!

මට මැරුම් කන්න බෑ.

මම ටිකක් බයවෙලා ඉන්නෙ.

හරි මම කරන්නම්.

ඕක මහලොකු වැඩක් යෑ. මේක හෙලිකොප්ටරයක්.

බොත්තම් එබුවහම මේ.... මේවා කැරකෙන්න ගන්නවා.

හරිය? ඊට පස්සෙ ලීවරයෙන් ගොඩක් වැඩ තියෙනවා කරන්න.

ඒකෙන් තමා ඉස්සරහට පස්සට යන්නෙ. වැඩ දාන්නේ.

උඩට යා ගත්තට පස්සෙ අවුලක් නෑ.

මට නැගගන්නයි බැරි. මොකද පඩි තියෙන එකක් යෑ.

ඉන්න බලන්න. මොකක් හරි හොයාගන්න. නැත්තම් මට පුලුවන් වෙයි...

- නෑ උඹට වෙරි. - නෑ පිස්සුද?

ෆ්‍රිජ් උඹට වෙරි. මට යතුරු දෙනවා.

ඇලෙක්ස්, ඇලෙක්ස් මට උන් එක්ක ගහගන්න පුලුවන් වුණානම්...

...ඔයාටත් මේක අරන් යන්න පුළුවන්. මම ඒක දන්නවා.

යමු.

ඇලෙක්ස්.

දැන් තමා ඔයාව අපිට ඕනා වෙන්නෙ.

මතක තියාගන්න, ඔයයි අඩු කෑල්ල.

සීප්ලේන් මැක්ඩෝනෝ සේවයට වාර්තා කරනවා.

යමු එහෙනම්.

මොකෝ අවුල?

- මොකක් හරි කැඩුනා. - ඒ කිව්වේ?

අල්ලගන්න!

දෙයියනේ අපි මැරෙන්න යන්නේ. අපි මැරෙන්න යන්නේ!

දෙයියනේ!

- මේක උඩට ගන්න බෑ. - මොකක්ද ඒ හරුපේ?

- කෑල්ලක් කැඩිලා. - මොකක්?

ඒකෙන් තමා භ්‍රමකය පාලනය කරන්නේ.

ඒක නැතුව උඩ පහල යන්න බෑ.

කට්ටිය.

හොඳක් නම් වෙන්න බෑ.

කොහොමත් වෙන්න බෑ.

හැලි රයිනෝලා!

උන් ජුමන්ජි වලට ආවේනික සද්ධන්තයෝ.

සුදුයි, බය හිතෙනවා, මෝඩයි. අනික් උන් මිනිස්සුන්ව කනවා.

නෑ.

- උන් ලං වෙනවා. -කලින් නම් මට ටිකක් තේරුණා.

- උඩට යන්න! - මට යන්න තමා බැරි!

මම ඕනාවට වඩා අරවා බිව්වා වැඩියි වගේ.

අපි මොනාද කරන්නේ?

මම මේක හදන්නම්.

- එල! - මට කරන්න ඕනා දේ කියන්න.

පාලන දණ්ඩ භ්‍රමකය යට තියෙන තැටියට සම්බන්ධ කරන්න.

පාලන දණ්ඩ, භ්‍රමකය යට.

මොකක් කිව්වා?

මම එන්නම්.

ස්පෙන්සර් කොහෙද යන්නේ?

ඉක්මන් කරන්න!

- පරිස්සමෙන්! - නෑ, නෑ ඉක්මන් කරන්න!

හරි මම මේකේ යාන්තමට හිටගන්නවා.

මේ භයානක තල වලට කිට්ටුවෙන්.

අන්න පුවරුව. මෙන්න දණ්ඩ.

ස්පෙන්සර්!

ස්පෙන්සර්!

ඉක්මන් කරහන්!

ඔයාට පුළුවන්!

- දෙවියනේ! - දැන් නම් වෙලාව හොඳයි ස්පෙන්සර්!

හරි!

මම හිතුවෙ මළා තමා කියලා.

- ඔව්! - නියමයි!

ඒක නම් භයානකයි.

හුටා.

මොකෝ?

මැණික වැටුනා.

- මොකක්? - මැණික වැට්ටුවද?

මම පොඩ්ඩක් ඇලවුණා වමනේ දාන්න වෙයි කියලා හිතන. එහෙම වුණේ නෑ.

ඒක බෑග් එකෙන් එලියට වැටුනා.

ඒ මඟුලෙ මැණික අපිට ඕනා!

මම දන්නවා.

ඒක තමා පිස්සුම එක. මම දන්නවා ඒක ඕනා කියලා.

අපි ඉන්නෙ අවුලක.

ඇලෙක්ස් ආපහු ගිහින් ඒක ගමු.

ඔව් හරවන් යමු.

ඒක හොයන්න හැමෝම. ඇස් ඇරගෙන බලන්න.

කණ්ඩායමක් විදියට වැඩේ කරමු.

අන්න තියෙනවා.

මොනාද උන් කරන්නේ?

ඒක උන් ආරක්ෂා කරනවා වගේ.

අපි කොහොමද මේක කරන්නේ?

මම දන්නෙ නෑ.

ඔයා ගිහින් ඒක ගන්නවා නේද මචෝ?

මොනාද ඔයාට ඕනා? බූමරංගයක්? නැත්තම් කතුරක් හරි.

සපත්තු ලේස් එකක් හරි කමක් නෑ. ඉල්ලන්න මම දෙන්නම්.

කියන්න විතරයි තියෙන්නේ.

- මොකද? - සමාවෙයන් මචං.

ඒ මොකටද?

හරවන්න.

ඇලෙක්ස් පැත්තට යන්න ලෑස්ති වෙන්න,

මොකක්?

මම කියද්දි අපිව දකුණට අංශක 90 කට හරවන්න.

දැන්!

තෝ මාව විසි කලා යකෝ!

- දන්නවද ස්පෙන්සර්, ඔයා නම් මාරයි. - ඔයා සුප්පා ගුවන් නියමුවෙක් ඇලෙක්ස්.

ඔයත් සුපිරි ස්පෙන්සර්

- ස්තූතියි, ඒත් මෙයයි වැඩ්ඩා. - නෑ, නෑ ඔයාල හැමෝම..

ඔයාලා නියම වැඩකාරයෝ.

මේ අහන්න, මේ අහන්න. මමයි මෙතන මිනිස් බිල්ල.

ඔයාල දන්නෙ නෑ ඒ රයිනෝලාගේ යට පැත්තෙ මොනාද තිබ්බෙ කියලා.

ඔයාලට දැනගන්න ඕනත් නෑ.

මම ගොඩක් දේවල් දැක්කා. මගේ මූණේ ඇතිල්ලුනත් එක්ක.

මගේ මතකයෙන් අමතක කරන්න කවදාවත් බැරි දේවල්.

හරි හරි හිනාවෙයල්ලා.

මචංලා මම මේ නිම්නය පහු කරන්න හැදුවේ අවුරුදු 20 ක් තිස්සේ.

තේරෙනවද මේක කොච්චර ලොකුද කියලා?

මදුරුවෙක්.

නෑ, නෑ, නෑ.

- ඇලෙක්ස් නෑ නෑ. - ඇලෙක්ස්..

- ඇලෙක්ස්. No. - ඇලෙක්ස්.

ඇලෙක්ස්, කතා කරන්න.

එයා මැරෙනවා.

එයාට මැරෙන්න දෙන්න බෑ. අපි දැන් කිට්ටුයි.

කවුරුවත් දන්නවද කෘතිම ශ්වසනය දෙන්න?

ඔව්, පටන් ගන්නෙ පපුව තුන් පාරක් තෙරපලා කටට හුස්ම දෙන්න ඕනා.

එක, දෙක, තුන.

කොහොමද කරන්නේ?

නහය වහලා කට අරින්න.

හුස්ම එක පාරයි දෙපාරයි පිඹලා ඊට පස්සෙ ආයේ මුල ඉඳන්.

වරෙන් ඇලෙක්ස්.

බෙතනි, නවත්තන්න. ඔයාගේ පච්චය.

ඔයාගේ එක ජීවිතයක් එයාට දෙනවා වගේ.

මට ඒක අවුලක් නෑ.

ඔයාට ඕනා වුණොත්?

මටත් ඕනා ඇලෙක්ස්ව ගෙදර යවන්න.

මොකෝ වුණේ?

ඇලෙක්ස්. බෙතනිගෙ එක ජීවිතයක් ඔයාට එයා දුන්නා.

බෙතනි ඔයා හොඳින්ද?

මම හිතනවා.

බෙතනි ඒක ඇත්තද?

ඔයාගේ එක ජීවිතයක් මට දුන්නද?

ඔව්.

ස්තූතියි.

මොනාද බලන්නේ?

ඔයාට පොඩි අවුලක්.

දෙයියනේ මේවා නම් පිස්සු නටනවා!

අවුරුදු 20 ක් ආ?

ඔව්.

මට මගේ අසරණ දෙමාපියන්ව මතක් වෙනවා.

එයාලට මොන දුකක් වෙන්න ඇතිද?

මම ගේම ඉවර කරන්න බයේ හැංගිලා උන්න හින්දා.

සමාවෙන්න.

ඔයාට මේවා කියන්න ඕනා නෑ. මට නිකන්...

ඔයා එක්ක කතා කරන්න ලේසියි.

නෑ මට තේරෙනවා.

සමහර වෙලාවට තමුන්ගේ ප්‍රශ්න ගැන වදවෙනකොට...

...අනික් අයටත් ප්‍රශ්න තියෙනවා කියලා අමතක වෙනවා.

ඒක හිතට වැදුනා.

ස්තූතියි, මගේ ෆෝන් එක නැතිවෙච්ච දා ඉඳන්...

...මගේ අනික් හැඟීම් අවදිවෙලා.

අනාගතේ ෆෝන් එක කියන්නෙ වෙනස්ම දෙයක්ද?

ඔයා මොනාටද කැමති ඇලෙක්ස්?

ඇත්ත ලෝකේ?

ඩ්‍රම් එකට තලන්න. තාත්තා වගේම.

මොනාද කරන්නේ?

මේවා පුරෝ ගත්තා.

- එල. - ඔව්.

ආව එක ලොකු දෙයක්.

මට කියන්න දෙයක් තියනවා.

ඇත්තද?

මට දැන් ඒක කියන්න ඕනා මොකද අපි ඊලඟ පාර කතා කරද්දි බැරිවෙලාවත්...

...මම නිර්භීත එකෙක් වෙලා උන්නෙ නැත්තම් කියලා.

මම ඔයාට කැමතියි, මාර්තා.

මම කැමතියි, ඔයාට.

මම සිරාවටම කැමතියි.

එහෙමද?

ඔව්.

හත්වෙනි පංතියේ ඉඳන් වෙන්න ඕනා පටන් ගත්තේ.

සිරාවට?

මේක මීට කලින් වෙලා නෑ මම හිතන්නෙ.

ඒ කිව්වෙ?

මම කිව්වෙ කවුරුවත් මට කැමති ඇති කියල මම හිතුවෙ නෑ.

හිතාගන්නත් බෑ මම මෙහෙම කියනවා කියලා. මීට කලින් කාටවත් මට හිතෙන දේවල් කියල නෑ.

මමත් ඔයාට කැමතියි ස්පෙන්සර්.

- ඔයත්? - ඔව්.

ඔව්! ඔයා දක්ෂයි, කතා කරන්න ආසයි, හුරුබුහුටියි.

මම සිරාවටම ඔයාට කැමතියි.

ඔයාට විශ්වාසද ඔයාට එහෙම හිතෙන්නෙ මේ මම දැන්...ඉන්න...

නෑ, නෑ මම එහෙම නෑ.

මම කැමති මොලේ තියෙන උන්ට.

සිරාවට? මම එහෙම එකෙක්!

ඒක සෑහෙන්න අවුල්.

දන්නවා මම මීට කලින් කාවවත් ඉඹගෙන නෑ.

- නැද්ද? - නෑ කවදාවත් නෑ. මේ මුල්ම පාර.

නියමයි.

කියන්න බෑ නේද?

මොකක්ද බන්.

මට ඕක දකින්න ඕනා නෑ. දැන් එපා.

ඔයාලගේ ලව් එක මෙතන කියන වෙලාවේ මම ජගුවරයව හොයාගත්තා.

යමු.

දෙයියනේ.

අර තියෙන්නේ.

අන්න තියෙනවා.

යමු එහෙනම්.

මේ පාර දිගේ ගියොත් හොඳයි.

නෑ.

එච්චර ලේසි වෙන්න බෑ.

ආරක්ෂකයෝ.

මොකක්ද ඒකේ තේරුම?

එක විදියයි තියෙන්නෙ හොයාගන්න.

ෆ්‍රිජ්. මට මැණික දෙන්න.

ස්පෙන්සර්.

ඔහ්.

මොකක් හරි වෙන්නයි යන්නේ.

මට ඒ බෙර පෙන්නන්න බෑ.

ඉන්න. ඔයා යන්නද යන්නෙ?

නෑ.

ගේම් එකට ඕනා අපි එහෙම කරනවා දකින්න.

පාර දිගේ යන්න.

ඒක උගුලක්.

අලියව දැක්කහම නඟින්න ගන්න.

මම ගස් දිගේ යන්නම්.

- ගස්? - ඔව්.

- ඒකද තේරුම එතකොට? - වෙන්නම ඕනා.

ඒක තමා කරන්න ඕනා.

මේ තමා ගේම් එකේ අන්තිම මට්ටම.

මට විශ්වාසයි මේක බ්‍රේව්ස්ටෝන් වැඩක් කියල.

එයා ප්‍රථම පුරුෂයෙන්ද එයා ගැන කියාගත්තේ?

සතරවෙනි එකෙන් වෙන්න ඇති.

කොහොමද ඒක කලේ?

නඟින එක එයාගේ ශක්තියක්.

කේක් වලින් මාව පිපිරෙනවා.

- නෑ! - දෙයියනේ!

ස්පෙන්සර්!

ස්පෙන්සර්!

ස්පෙන්සර්!

මචංලා අඳුන් දිවියෝ ඇවිල්ලා.

නෑ.

ජගුවරයෝ.

ස්පෙන්සර්!

දෙයියනේ ඔයා හොඳින්ද?

ඔව්, මම හිතනවා.

තාම ඔයා ගාව මැණික තියෙනවා නේද?

- ඔව්. - දෙවියන්ට ස්තූති වේවා.

මොකෝ වුනේ?

ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනා නෑ.

අපිට අලුත් සැලැස්මක් ඕනා.

- ඔව්. - හරි.

- අනිවාර්යයෙන්ම. - ස්පෙන්සර්, අදහස් එහෙම තියෙනවද?

ඔයත් එක්ක පොඩ්ඩක් කතා කරන්න පුලුවන්ද?

දැන්ද?

මොකෝ වෙන්නෙ?

මට මේක කරන්න බෑ.

- මොනාද දොඩවන්නේ? - මට බෑ...මේක කරන්න.

මම කවුද? මම වික්‍රමාන්විත එකෙක් නෙවෙයි.

- මම බය ගුල්ලෙක්. - ස්පෙන්සර්...

මම දැක්කා ඔයා හෙලිකොප්ටරේ දාපු සෙල්ලම්.

ජිවිත ඉතුරු වෙලා තියෙද්දි නිර්භීත වෙන්න ගොඩක් ලේසියි.

එක ජීවිතයක් විතරක් තියෙනකොට ඒක ගොඩක් අමාරුයි.

අපිට කොහොමත් තිබ්බෙ එක ජීවිතයයි බන්.

කොහොමත් ඒක එහෙම්ම තමා. වැඩේ වෙන්නෙ එහෙමයි.

ප්‍රශ්නෙ තියෙන්නෙ අපි ඒක ගෙවන්නෙ කොහොමද කියන එකෙයි.

ඔයා කවුරු වෙනවද කියලා ගන්න තීරණය මතයි.

මම අපේ විදුහල්පති කියන දේද කිව්වේ?

මේ සෙල්ලමෙන් මට වෙන දේවල්. මට නම් දැන් යන්නමයි ඕනා.

අපිට මේක කරන්න පුළුවන් බන්.

එකතු වෙලා කරමු.

එකට.

එකට.

ඌබ හොඳ යාළුවෙක්, ෆ්‍රිජ්.

හරි.

හරි.

මම වීඩියෝ ගේම් ගැන දන්නෙ නෑ.

ඒත් මම ඇමරිකානු ෆුට්බෝල් ගැන දන්නවා.

ඔයාල දැන් දන්නවනේ අර ඉන්න සිංහයොයි ජරා පූසොයි ගැන?

උන් තමා ආරක්ෂකයෝ.

ඒ කියන්නෙ පට්ට ගේමක් දෙන්න වෙනවා.

කට්ටිය...

...අපි යන්න ඕනා.

මෙහෙමයි අපි කරන්නේ.

අපි බෙදිලා වෙනම සෙල්ලමක් කරන්න ඕනා.

මම ඒකට කියන්නෙ ද්විත්ව විලෝම ශීතකරණය කියලා.

බෙතනි, ඔයා වම් පැත්ත බලන්න.

මම දකුණ බලන්නම්.

ඇලෙක්ස්, ඔයා ආරක්ෂකයින්ව ඇදල ගන්න ඕනා ස්පෙන්සර්ට මැදට යන්න පුලුවන් වෙන්න.

මම යන්නම් ස්පෙන්සර් එක්ක.

නෑ ඔයාට වෙන දෙයක් තියෙනවා කරන්න.

කට්ටිය නටන්න ආසයිද?

මෙහාට වරෙන්.

මාව අල්ලගනින්.

- ස්තූතියි. - සුළු දෙයක්.

යන්න පිළිමෙට! යන්න!

අපොයි.

සංසුන් වෙන්න. කලබල වෙන්න එපා.

නැවතියන්!

අලියයි මීයයි.

මොකෝ වෙන්නෙ? මී ෆින්බාර්.

සත්ව විද්‍යාඥයෙක්. සත්ව විද්‍යාඥයෙක් සහ බෑග් එකක් අරන් යන එකෙක්.

මට මැණික දියන්.

නැත්තම් යාළුවෙක් මැරෙයි.

- දෙන්න එපා. - කට වහපන්!

නවත්තන්න!

ඒ වෙනුවට මාව ගන්න.

මැණික දියන්.

මට ඒක කරන්න බෑ.

5...

- 4... - මට බෑ මැණික දෙන්න.

3...

- ස්පෙන්සර්. - 2...

මොකද ඒක මා ලඟ නෑ.

සත්ව විද්‍යාඥයෙක් බොල!

එපා, එපා, එපා, එපා.

අලියා.

නඟින්න ගන්න.

ඔයා නඟින්න. මම මැණික ගේන්නම්.

- මාර්තා. - විශ්වාස කරන්න. මම ගෙනල්ලා දෙන්නම්.

- හරි. - යන්න.

යන්න, මාර්තා!

මම ඒක ගන්නම්.

සෙල්ලම ඉවරයි.

මම හිතන්නෙ නෑ.

සර්ප විෂ තමා මගේ දුර්වල කම.

යමන් ස්පෙන්සර්.

නෑ.

- හරි! - වාව්!

ඔව්.

නම කියන්න!

නම කියන්න!

හැමෝම නම කියන්න!

ජුමන්ජි!

- මම හිතන්නෙ අපි ඒක කළා. - අපි දින්නා නේ.

අපි වැඩේ කළා.

අන්න නයිජල් එනවා.

නයිජල්.

නියමයි වික්‍රමාන්විත මිනිසුනේ.

ඔයාලා ශාපය නැති කළා.

ජුමන්ජි ඔයාලට ස්තූතිවන්ත වෙනවා.

ඔයාලගේ වැඩේ ඉවරයි.

ඉතින් මේ තමා අපේ වෙන්විම.

සී-ප්ලේන් මැක්ඩෝනෝ.

ඉඩ දෙන්න මට අතට අත දෙන්න.

ඇලෙක්ස්...

සුබ ගමන් මහාචාර්ය ඔබරොන්.

පස්සෙ හම්බවෙමු මචෝ.

- ඔයාව තමා මට වැඩියෙන්ම... - මාව යවහන් බන්!

සුබ ගමන්, රූබි රවුන්ඩ්හවුස්.

ඉන්න.

අපි නොගියොත් මොකෝ?

මම...

මම ආසයි මෙහෙම ඉන්න.

ඔයා එක්ක.

එහෙනම් මෙහෙම වෙච්චාවේ...

...හැම දාම.

එන්න ගෙදරට.

ආචාර්ය බ්‍රේව්ස්ටෝන්...

නයිජල්...

මම ලෑස්තියි ගෙදර යන්න.

සුබ ගමන් හොඳ එකෝ.

පස්සෙ හම්බවෙමු, බ්‍රේව්ස්ටෝන්.

- මගෙ දෙවියනේ. - හරි, හරි, හරි.

මම ආපහු ආව බොලේ.

මම ආයේ කවදාවත් ඇඟ ගැන ආඩපාලි කියන්නෙ නෑ.

ඔයා නැතුව පාලුවෙන් උන්නෙ.

කෝ ඇලෙක්ස්?

අර බලන්න.

හොල්මන් ගෙදර?

ඔයා හිතන්නේ...

ඒ කියන්නෙ...සමහරවිට...

ඇලෙක්ස්.

තාත්තේ අපිට උදව්වක් දෙනවද?

හරි.

මම ටිකකින් එන්නම්.

- හරි. - මම එන්නම්.

බෙතනි?

ස්පෙන්සර්?

ඔව්.

රූබි රවුන්ඩ්හවුස්?

ඒ කියන්නෙ ඔයා ෆ්‍රිජ්.

දැකපු එකත් ලොකු දෙයක්. හැමෝවම.

ඔයා ආපහු ඇවිල්ලා.

ඔව්.

මාව ගෙනල්ලා දැම්මෙ ගිය අවුරුද්දටමයි. ඒ කියන්නෙ 1996.

ඔයාගේ දෙමාපියෝ? ගෙදර?

ඔක්කොම හොදින් මචෝ.

ඔයා දැන් වැඩිහිටියෙක්.

පවුලක් එහෙම වෙලා.

ඔව්.

මේ ඇන්ඩි.

තව දුවෙක් ඉන්නවා. දුවගෙ නම... බෙතනි.

ඒ නම දැම්මෙ මාව බේරපු කෙල්ලගෙ නමින්.

සෑහෙන්න ප්‍රබලයි.

මචෝ.

ඔයාට කැලේට කඳවුරු ගහන්න යන්න ඕනා කියලද කියන්නේ?

ඔව්, හැබැයි පුදුම හිතෙන තැනකට. ලබන ග්‍රීෂ්ම සෘතුවෙදි වගේ.

ඔයා හොඳින්ද?

මම පස්සෙ හම්බවෙන්න එන්නම්.

මොනාහරි වැදගත් දෙයක් වුණාද එහෙම?

- නෑ වෙන කිසි දෙයක් නම් හිතාගන්න බෑ. - ඔව්.

ඔයාල කතා කළාද මාර්තට?

සති අන්තෙ නම් මැසේජ් කළා.

ඔයා කතා කළාද?

අන්න ඉන්නවා.

ගිහින් කෙල්ලව දාගනින්, ආචාර්ය බ්‍රේව්ස්ටෝන්.

- හායි. - හායි.

මට ඇත්තටම ඕනා වුණා ඔයාට කෝල් කරන්න. මම දන්නෙ නෑ...

- ...ඇයි කෝල් නොකලේ කියලා. - මට තේරෙනවා.

හෙන අමුතුයි අඳුනන්නෙ නැතුව අඳූනනවා වගේ එකට ඉඳලා හරියට මොනාද මේ වෙන්නෙ වගේ.

මොකද?

ඇස් වලින්.

Ads දාන්න සල්ලි ගෙවපු කාලේ ඉවරයි. ඕන දෙයක් විකුණ ගන්න ඕන දෙයක් මිලට ගන්න ඔබත් අදම පිවිසෙන්න www.soyanna.com වෙත

~ රොයිලි ප්‍රනාන්දු ~

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.