Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:04,952
Subtitles by explosiveskull
2
00:00:08,212 --> 00:00:10,678
(dogs barking in distance)
3
00:00:10,714 --> 00:00:12,717
(hip-hop playing
over headphones)
4
00:00:28,464 --> 00:00:31,068
(blows air)
5
00:00:39,076 --> 00:00:40,677
Hey, Droop.
6
00:00:47,650 --> 00:00:49,650
(man speaks indistinctly on TV)
7
00:00:49,686 --> 00:00:52,052
CURTIS: (exhales)
What's good, my boy?
8
00:00:52,088 --> 00:00:55,755
Seen our boy Clark County
at Atlantic Station.
9
00:00:55,791 --> 00:00:59,794
Word? I was just listening
to that nigga.
10
00:00:59,830 --> 00:01:02,095
Hey, nigga. A cup.
11
00:01:02,131 --> 00:01:04,464
Oh, bet, bet, bet,
bet, bet, bet, bet.
12
00:01:04,500 --> 00:01:09,002
Fool, tell you about this man
Chris from the job, man.
13
00:01:09,038 --> 00:01:11,505
Just tell me why this man
gonna come up to me today,
14
00:01:11,541 --> 00:01:13,641
talking about some,
"I got more bars than Scooter."
15
00:01:13,677 --> 00:01:16,309
I'm like, "Boy, if you don't
get your goddamn
16
00:01:16,345 --> 00:01:18,145
"illegal-ass, struggle
bar-having ass out my face,
17
00:01:18,181 --> 00:01:19,779
boy, what is you talking about?"
18
00:01:19,815 --> 00:01:21,749
This man talking like
he finna quit his job
19
00:01:21,785 --> 00:01:23,751
off of one little,
weak-ass mixtape
20
00:01:23,787 --> 00:01:26,154
that ain't nobody
even finna listen to.
21
00:01:26,190 --> 00:01:29,589
Nigga lame.
He want to be somebody so bad.
22
00:01:29,625 --> 00:01:31,258
Nah, for real.
23
00:01:31,294 --> 00:01:32,927
Last year he was
the Hotep nigga, right?
24
00:01:32,963 --> 00:01:34,094
Now that nigga want to be hard.
25
00:01:34,130 --> 00:01:36,531
Nigga's so confused.
26
00:01:36,567 --> 00:01:40,635
CURTIS: That nigga get on my
last nerves, man. Oh, my God.
27
00:01:40,671 --> 00:01:42,672
(phone chimes)
28
00:01:44,140 --> 00:01:46,106
Shit. What you on today?
29
00:01:46,142 --> 00:01:48,308
Really, I was just trying to
chill before work, you feel me?
30
00:01:48,344 --> 00:01:50,710
I was trying
to get some gas earlier,
31
00:01:50,746 --> 00:01:52,213
but, shit, my mans
wasn't even hitting me back.
32
00:01:52,249 --> 00:01:54,648
- Mm.
- Mm-hmm.
33
00:01:54,684 --> 00:01:56,783
You know they serving out
Mrs. Winners?
34
00:01:56,819 --> 00:01:58,785
Say what?
35
00:01:58,821 --> 00:02:02,490
You order a number 17,
hook you up with a eighth.
36
00:02:02,526 --> 00:02:04,525
You a lie.
37
00:02:04,561 --> 00:02:05,960
Real talk, nigga.
38
00:02:05,996 --> 00:02:09,029
The custodian in on that shit.
39
00:02:09,065 --> 00:02:13,366
Oh, shit. We might have
to fall through there, fool.
40
00:02:13,402 --> 00:02:16,069
- (phone chimes)
- I might get me a little meal.
41
00:02:16,105 --> 00:02:17,538
Shit, I might even get me
a little nap in
42
00:02:17,574 --> 00:02:19,140
before the night over with.
43
00:02:19,176 --> 00:02:21,509
All right, shit.
Let me finish this.
44
00:02:21,545 --> 00:02:24,478
I don't even know why you
playing. Boy, you trash.
45
00:02:24,514 --> 00:02:26,880
Trash-ass boy.
Look. Look at you.
46
00:02:26,916 --> 00:02:28,682
- Tra... Blow. Blow it.
- DROOP: Ah, here you go right here.
47
00:02:28,718 --> 00:02:30,151
- Here you go right there.
- (grunts, laughs)
48
00:02:30,187 --> 00:02:31,718
- CURTIS: Fool.
- DROOP: Damn.
49
00:02:31,754 --> 00:02:34,355
CURTIS:
Fool. That's what that is.
50
00:02:34,391 --> 00:02:37,258
♪ But I ain't beat that case,
bitch, I did the race ♪
51
00:02:37,294 --> 00:02:40,093
♪ Beat it up, where I nut?
Shorty face ♪
52
00:02:40,129 --> 00:02:43,396
♪ Eli blast,
crackin' 4s like a vase ♪
53
00:02:43,432 --> 00:02:45,765
♪ Pop a nigga,
then I go out my way ♪
54
00:02:45,801 --> 00:02:47,668
(volume lowering):
♪ Do the dash... ♪
55
00:02:47,704 --> 00:02:49,402
SERVER: Welcome to Mrs. Winners.
May I take your order?
56
00:02:49,438 --> 00:02:51,239
DROOP:
Yeah, can I get that, uh,
57
00:02:51,275 --> 00:02:55,710
two-piece... all dark...
with a side of Cajun rice.
58
00:02:55,746 --> 00:02:57,912
You get that side
of fried okra, too,
59
00:02:57,948 --> 00:03:01,182
and a peach cobbler
and a number 17.
60
00:03:01,218 --> 00:03:03,884
A number 17?
61
00:03:03,920 --> 00:03:05,753
Yeah, and a peach cobbler.
62
00:03:05,789 --> 00:03:08,122
♪ Who gon' die today? ♪
63
00:03:08,158 --> 00:03:10,890
$60.85. Please drive around
to the window.
64
00:03:10,926 --> 00:03:12,762
Man, what'd I tell you?
65
00:03:28,577 --> 00:03:31,278
- Anita.
- ANITA: What?
66
00:03:31,314 --> 00:03:33,781
I need you on the register
after this.
67
00:03:33,817 --> 00:03:37,784
♪ I-I-I'm Lil Tay-K, I don't
think you want no action... ♪
68
00:03:37,820 --> 00:03:39,589
(Anita screams)
69
00:03:42,592 --> 00:03:45,158
ANITA:
Please don't hurt me!
70
00:03:45,194 --> 00:03:46,961
Where the storage closet at?
71
00:03:46,997 --> 00:03:48,933
♪ Fuck a beat, I was tryin'
to beat a case... ♪
72
00:03:53,202 --> 00:03:55,205
Fuck.
73
00:04:03,212 --> 00:04:05,650
(laughs)
74
00:04:09,219 --> 00:04:11,656
(car horn honking)
75
00:04:20,830 --> 00:04:22,832
(alarm blaring)
76
00:04:31,340 --> 00:04:34,041
Mm-hmm.
Fuck with me.
77
00:04:34,077 --> 00:04:35,676
Mm-hmm.
78
00:04:35,712 --> 00:04:37,844
(alarm continues blaring)
79
00:04:37,880 --> 00:04:38,883
(grunts)
80
00:04:46,655 --> 00:04:48,658
Oh, shit!
81
00:05:06,109 --> 00:05:09,243
CURTIS: Fuck, go, go,
fuck it, fuck, man, go.
82
00:05:09,279 --> 00:05:11,382
(screaming, crying)
83
00:05:22,092 --> 00:05:24,094
(siren wailing)
84
00:05:28,632 --> 00:05:31,866
♪ Hey, yah, hey, yah, huh ♪
85
00:05:31,902 --> 00:05:34,368
♪ Hey ♪
86
00:05:34,404 --> 00:05:37,604
(overlapping chatter in song)
87
00:05:37,640 --> 00:05:39,907
- ♪ Hey ♪ - ♪ Only way ♪
- ♪ Look, hey ♪
88
00:05:39,943 --> 00:05:41,941
♪ Came up on some bands,
Balmain the sweater ♪
89
00:05:41,977 --> 00:05:44,077
♪ Yo, Truey the pants,
he did it again ♪
90
00:05:44,113 --> 00:05:46,714
♪ Damn, I did it again,
damn, that boy shitted again ♪
91
00:05:46,750 --> 00:05:48,715
♪ Juuging again,
that boy juuging again ♪
92
00:05:48,751 --> 00:05:50,784
♪ Did he just hit
another lick? ♪
93
00:05:50,820 --> 00:05:52,352
♪ Damn, did he just run off
with your shit? ♪
94
00:05:52,388 --> 00:05:54,221
♪ Damn, did he just
pull up in a whip? ♪
95
00:05:54,257 --> 00:05:56,190
♪ Damn, did he just fuck
another bitch? Yup ♪
96
00:05:56,226 --> 00:05:57,625
♪ And she just did
a hundred tricks, damn ♪
97
00:05:57,661 --> 00:05:59,426
♪ She a freaky little bitch ♪
98
00:05:59,462 --> 00:06:01,895
♪ Smokin' dope out the breeze,
out the whip ♪
99
00:06:01,931 --> 00:06:04,532
♪ Yo, hand full of grams,
other hand full of them bands ♪
100
00:06:04,568 --> 00:06:08,268
♪ Hey, hand full of grams, other
hand full of them bands. ♪
101
00:06:08,304 --> 00:06:10,607
(lock clicks)
102
00:06:12,741 --> 00:06:14,108
(sighs)
103
00:06:14,144 --> 00:06:16,347
Hey, man. You got to get up.
104
00:06:18,013 --> 00:06:20,080
(grunts softly)
105
00:06:20,116 --> 00:06:23,320
Got to go, got to go.
106
00:06:24,354 --> 00:06:25,820
What's going on, man?
107
00:06:25,856 --> 00:06:27,087
Oh, hell yeah.
108
00:06:27,123 --> 00:06:29,823
Hey! Hey, that's my shit, man.
109
00:06:29,859 --> 00:06:31,825
Yeah, you can't stay in here
anymore.
110
00:06:31,861 --> 00:06:34,327
They know you in here
and they coming.
111
00:06:34,363 --> 00:06:36,729
Today.
112
00:06:36,765 --> 00:06:39,767
That doesn't mean
you get to take my shit.
113
00:06:39,803 --> 00:06:41,936
You got to auction it off
or something, man.
114
00:06:41,972 --> 00:06:45,673
Yeah, I watch Storage Wars, too.
115
00:06:45,709 --> 00:06:46,940
This ain't that.
116
00:06:46,976 --> 00:06:49,880
(sighs)
117
00:06:51,448 --> 00:06:54,481
(clicks tongue)
Man.
118
00:06:54,517 --> 00:06:56,520
(knocking)
119
00:07:01,224 --> 00:07:03,858
What up?
120
00:07:03,894 --> 00:07:06,330
Yo.
121
00:07:12,835 --> 00:07:14,801
(door shuts)
122
00:07:14,837 --> 00:07:16,840
(hip-hop playing faintly)
123
00:07:18,575 --> 00:07:20,373
EARN:
Hey.
124
00:07:20,409 --> 00:07:21,976
What's up, Al?
125
00:07:22,012 --> 00:07:23,380
'Sup?
126
00:07:26,483 --> 00:07:28,849
(exhales)
What'd y'all do last night?
127
00:07:28,885 --> 00:07:32,520
Went to Edgewood?
Tear the club up?
128
00:07:32,556 --> 00:07:34,358
House arrest.
129
00:07:35,825 --> 00:07:37,123
Yeah, I know.
130
00:07:37,159 --> 00:07:39,292
I was joking.
131
00:07:39,328 --> 00:07:41,861
You want to try one
of these sliders, bro?
132
00:07:41,897 --> 00:07:44,335
Yeah, yeah.
133
00:07:45,335 --> 00:07:47,337
Have a seat.
134
00:07:48,438 --> 00:07:50,404
Be careful.
135
00:07:50,440 --> 00:07:53,210
It's very, very cold.
136
00:07:55,245 --> 00:07:56,844
Hey, can you, um,
137
00:07:56,880 --> 00:07:58,846
you still give me a ride
to the P.O.?
138
00:07:58,882 --> 00:08:00,580
Oh. Mm-hmm.
139
00:08:00,616 --> 00:08:02,619
Yeah, I'll go and get ready.
140
00:08:10,693 --> 00:08:13,861
Hey, Al.
141
00:08:13,897 --> 00:08:17,034
What's going on
with you and Darius?
142
00:08:18,133 --> 00:08:20,803
I don't want to talk about it.
143
00:08:23,273 --> 00:08:25,643
All right.
144
00:08:26,709 --> 00:08:29,008
Hey, Earn.
145
00:08:29,044 --> 00:08:31,912
Hey. What's up, Regina?
146
00:08:31,948 --> 00:08:34,181
My name's Tara.
147
00:08:34,217 --> 00:08:35,619
Who's Regina?
148
00:08:36,653 --> 00:08:39,085
(exhales, chuckles)
149
00:08:39,121 --> 00:08:41,589
Uh, I'm sorry.
Yeah, I always think that.
150
00:08:41,625 --> 00:08:43,126
I know you're Tara. You're Tara.
151
00:08:44,159 --> 00:08:46,093
I just...
(chuckles)
152
00:08:46,129 --> 00:08:48,762
You remind me of this girl
named Regina
153
00:08:48,798 --> 00:08:50,030
I went to high school with.
154
00:08:50,066 --> 00:08:51,931
Every time I see you, I'm like,
155
00:08:51,967 --> 00:08:54,368
"Tara's not Regina."
It's crazy, 'cause you...
156
00:08:54,404 --> 00:08:56,436
She was so cool.
157
00:08:56,472 --> 00:08:58,305
Shut up, Earn.
158
00:08:58,341 --> 00:08:59,772
(mouths)
159
00:08:59,808 --> 00:09:01,041
Here you go, baby.
160
00:09:01,077 --> 00:09:02,575
(grunts)
161
00:09:02,611 --> 00:09:05,244
Darius is ready.
162
00:09:05,280 --> 00:09:07,917
Cool.
163
00:09:08,952 --> 00:09:11,551
Thank you.
164
00:09:11,587 --> 00:09:13,256
Hey.
165
00:09:14,289 --> 00:09:15,455
I don't know
166
00:09:15,491 --> 00:09:18,224
what's going on with you two,
167
00:09:18,260 --> 00:09:20,930
but I love you both.
168
00:09:23,967 --> 00:09:27,567
(snorts, laughing)
169
00:09:27,603 --> 00:09:30,070
Nigga, what?
170
00:09:30,106 --> 00:09:32,839
Man, get your boy.
171
00:09:32,875 --> 00:09:36,643
(laughing)
172
00:09:36,679 --> 00:09:38,579
(sighs):
He's crazy.
173
00:09:38,615 --> 00:09:40,913
♪ Blo, blo, blo, blo, blo, blo,
blo, blo, hot head, oh, no ♪
174
00:09:40,949 --> 00:09:42,583
♪ Pedagogue grab the microphone,
and go ♪
175
00:09:42,619 --> 00:09:44,317
♪ Blo, blo, blo, blo,
blo, blo, blo, blo ♪
176
00:09:44,353 --> 00:09:46,487
♪ Oh, no, blo, blo, blo,
hot head, oh, no ♪
177
00:09:46,523 --> 00:09:48,421
♪ Pedagogue grab the microphone,
and go ♪
178
00:09:48,457 --> 00:09:51,492
- ♪ Blo, blo, blo, blo, blo ♪
- Is Tara staying with you guys?
179
00:09:51,528 --> 00:09:53,493
- ♪ Oh, no, blo, blo, blo, blo, blo, blo, blo, blo ♪
- Huh?
180
00:09:53,529 --> 00:09:57,096
- ♪ Oh, no, clip a hundred doves ♪
- Is Tara staying over?
181
00:09:57,132 --> 00:09:58,998
♪ Oh, no, blo, blo, blo,
hot head... ♪
182
00:09:59,034 --> 00:10:00,667
- (music stops)
- Is Tara staying o... is Tar...
183
00:10:00,703 --> 00:10:02,936
- Is Tara staying over? So...
- Oh.
184
00:10:02,972 --> 00:10:05,538
'Cause if she's not, uh, can
I stay over for a little bit?
185
00:10:05,574 --> 00:10:07,173
I don't know, man.
186
00:10:07,209 --> 00:10:09,712
You got to talk to Al.
187
00:10:11,047 --> 00:10:13,479
Yeah. What's going on
with you two?
188
00:10:13,515 --> 00:10:15,852
I don't want to talk about it.
189
00:10:22,491 --> 00:10:24,157
How's your parents?
190
00:10:24,193 --> 00:10:26,694
(clicks tongue)
Good. Good.
191
00:10:26,730 --> 00:10:29,830
They're driving
to Florida right now
192
00:10:29,866 --> 00:10:33,466
to visit my uncle who's dying.
193
00:10:33,502 --> 00:10:36,335
Oh, Florida, huh?
194
00:10:36,371 --> 00:10:39,275
Better make sure you tell them
to watch out for Florida Man.
195
00:10:43,880 --> 00:10:45,415
What's Florida Man?
196
00:10:50,019 --> 00:10:52,820
DARIUS:
Florida Man is responsible
197
00:10:52,856 --> 00:10:54,854
for a large percentage
of abnormal incidents
198
00:10:54,890 --> 00:10:56,056
that occur in Florida.
199
00:10:56,092 --> 00:10:57,257
Think of him as a...
200
00:10:57,293 --> 00:10:59,692
alt-right Johnny Appleseed.
201
00:10:59,728 --> 00:11:02,695
No one knows his true identity,
202
00:11:02,731 --> 00:11:05,264
date of birth,
what he looks like.
203
00:11:05,300 --> 00:11:07,470
That's why headlines
always say, "Florida Man."
204
00:11:09,539 --> 00:11:12,443
"Florida Man shoots
unarmed black teenager."
205
00:11:14,244 --> 00:11:16,008
"Florida Man bursts
into ex's delivery room,
206
00:11:16,044 --> 00:11:18,512
and fights new boyfriend
as she's giving birth."
207
00:11:18,548 --> 00:11:21,181
"Florida Man steals a car,
goes to Checkers."
208
00:11:21,217 --> 00:11:22,916
MAN:
Fries!
209
00:11:22,952 --> 00:11:25,918
"Florida Man beats
a flamingo to death."
210
00:11:25,954 --> 00:11:30,190
"Florida Man found
eating another man's face."
211
00:11:30,226 --> 00:11:32,759
- No. No.
- Yes.
212
00:11:32,795 --> 00:11:34,393
- Yes, it's true.
- No.
213
00:11:34,429 --> 00:11:37,531
Him, the state government...
fucking cahoots.
214
00:11:37,567 --> 00:11:40,367
Why would anyone even do that?
(chuckles)
215
00:11:40,403 --> 00:11:42,368
To prevent black people
from coming to
216
00:11:42,404 --> 00:11:44,638
and/or registering to vote
in Florida, Earn. Come on.
217
00:11:44,674 --> 00:11:45,943
- Of course.
- Yeah.
218
00:11:52,414 --> 00:11:54,147
You want to turn
the music back on?
219
00:11:54,183 --> 00:11:55,748
- Yeah, sure.
- Yeah.
220
00:11:55,784 --> 00:11:58,921
♪ Blo, blo, blo, blo,
blo, blo, blo, oh, no. ♪
221
00:12:02,995 --> 00:12:05,128
Earnest Marks.
First-time offender.
222
00:12:05,164 --> 00:12:07,897
Narcotics possession
with intent to sell?
223
00:12:07,933 --> 00:12:09,800
Um, half a joint.
224
00:12:09,836 --> 00:12:11,468
Plus they said the charge
don't even count,
225
00:12:11,504 --> 00:12:13,302
as long as I don't
get charged again.
226
00:12:13,338 --> 00:12:16,172
Unless you get arrested again,
not charged.
227
00:12:16,208 --> 00:12:18,108
One's easier than the other.
228
00:12:18,144 --> 00:12:21,143
You've already paid
your entrance fee.
229
00:12:21,179 --> 00:12:23,513
Yeah, my jail entrance fee.
(laughs)
230
00:12:23,549 --> 00:12:26,483
We'll need $50 for the mandatory
anti-drug class materials
231
00:12:26,519 --> 00:12:28,785
and each class is $25,
so that's...
232
00:12:28,821 --> 00:12:32,022
$325 plus the $50,
233
00:12:32,058 --> 00:12:35,591
$375 in total. Are you able
to pay this amount at this time?
234
00:12:35,627 --> 00:12:37,359
No.
235
00:12:37,395 --> 00:12:38,594
A payment plan will be set up
236
00:12:38,630 --> 00:12:39,830
for the remainder
of your classes.
237
00:12:39,866 --> 00:12:41,197
Please pay promptly,
or a warrant
238
00:12:41,233 --> 00:12:44,434
will be issued for your arrest.
239
00:12:44,470 --> 00:12:46,469
Would I even have to show up
for these classes
240
00:12:46,505 --> 00:12:48,138
if I paid for the whole thing
in full?
241
00:12:48,174 --> 00:12:50,209
You can't, so let's not.
242
00:12:52,544 --> 00:12:54,210
Take one of those cups
by the door,
243
00:12:54,246 --> 00:12:56,312
fill it up and leave it
in the cupboard.
244
00:12:56,348 --> 00:12:58,551
Yes. Thank you.
245
00:13:05,991 --> 00:13:08,358
What flavor
is a Flamin' Hot Cheeto?
246
00:13:08,394 --> 00:13:10,397
Hot.
247
00:13:11,898 --> 00:13:15,732
(siren wailing)
248
00:13:15,768 --> 00:13:17,938
I am tasting hot.
249
00:13:23,275 --> 00:13:26,676
Robbin' Season.
250
00:13:26,712 --> 00:13:28,677
Christmas approaches,
251
00:13:28,713 --> 00:13:31,147
and everybody got to eat.
252
00:13:31,183 --> 00:13:33,182
Or be eaten.
253
00:13:33,218 --> 00:13:35,222
(phone vibrates)
254
00:13:39,692 --> 00:13:40,824
Hey, what's up?
255
00:13:40,860 --> 00:13:42,591
Yo, where you at?
256
00:13:42,627 --> 00:13:44,194
I'm with Darius.
We're on our way back.
257
00:13:44,230 --> 00:13:46,930
Hold on, let me put you
on speaker.
258
00:13:46,966 --> 00:13:50,032
ALFRED:
Nigga, take me off speaker.
259
00:13:50,068 --> 00:13:51,533
Yeah.
260
00:13:51,569 --> 00:13:54,271
Yo, I need you to go over
to Willy's.
261
00:13:54,307 --> 00:13:55,839
Why, what's wrong?
262
00:13:55,875 --> 00:13:57,673
That Yvonne done called here
screaming,
263
00:13:57,709 --> 00:13:59,508
saying he done
kidnapped her and shit.
264
00:13:59,544 --> 00:14:01,076
She done called the police.
265
00:14:01,112 --> 00:14:04,748
Look, just go over there and
make sure he good, all right?
266
00:14:04,784 --> 00:14:06,782
Earn, you got it?
267
00:14:06,818 --> 00:14:10,222
- Yeah, I got it.
- All right. Peace.
268
00:14:14,059 --> 00:14:16,859
Can you drop me off somewhere?
269
00:14:16,895 --> 00:14:18,265
Yup.
270
00:14:32,278 --> 00:14:34,543
(distant arguing)
271
00:14:34,579 --> 00:14:37,080
- I'll be back.
- Wait, wait, wait, wait.
272
00:14:37,116 --> 00:14:39,615
You mind if I come
in here with you, bro?
273
00:14:39,651 --> 00:14:42,218
The vibes here
are just so intense.
274
00:14:42,254 --> 00:14:45,120
YVONNE: Yeah, I got something
for your ass. Yeah, I got...
275
00:14:45,156 --> 00:14:46,822
Sure.
276
00:14:46,858 --> 00:14:48,825
(arguing continues)
277
00:14:48,861 --> 00:14:51,030
(muffled music playing)
278
00:15:02,007 --> 00:15:03,506
YVONNE:
I'm not playing with you.
279
00:15:03,542 --> 00:15:06,178
(arguing continues)
280
00:15:08,547 --> 00:15:10,412
WILLY:
Who is it?!
281
00:15:10,448 --> 00:15:12,415
It's Earn.
282
00:15:12,451 --> 00:15:15,417
("I'll Be Good"
by René & Angela playing)
283
00:15:15,453 --> 00:15:18,021
♪ Passin' in the streets ♪
284
00:15:18,057 --> 00:15:19,922
♪ Words unspoken ♪
285
00:15:19,958 --> 00:15:22,425
♪ Silence unbroken, hey ♪
286
00:15:22,461 --> 00:15:25,027
♪ Just by chance... ♪
287
00:15:25,063 --> 00:15:26,930
Take your shoes off.
288
00:15:26,966 --> 00:15:28,697
♪ The cry of success ♪
289
00:15:28,733 --> 00:15:30,934
- ♪ Left no room to guess ♪
- (Darius groans)
290
00:15:30,970 --> 00:15:32,668
♪ Oh, no, oh, no... ♪
291
00:15:32,704 --> 00:15:33,936
Y'all can't sleep here.
292
00:15:33,972 --> 00:15:35,537
We're not staying here.
Where's Yvonne?
293
00:15:35,573 --> 00:15:38,141
- (knocking on door)
- YVONNE: That the police?
294
00:15:38,177 --> 00:15:40,877
Bitch, you better hope
it ain't the police.
295
00:15:40,913 --> 00:15:44,013
- Did you lock...
- (pounding)
296
00:15:44,049 --> 00:15:45,547
♪ I put you through, baby... ♪
297
00:15:45,583 --> 00:15:47,783
Did you lock her in there?
298
00:15:47,819 --> 00:15:48,884
This is my house.
299
00:15:48,920 --> 00:15:51,153
I'm supposed to be asking you,
300
00:15:51,189 --> 00:15:53,956
- "What is you doing here?"
- Yeah, Al sent me.
301
00:15:53,992 --> 00:15:56,859
He too good to come see me now
on his own? He DMX now?
302
00:15:56,895 --> 00:15:59,028
No, he's on house arrest.
Yvonne called.
303
00:15:59,064 --> 00:16:00,463
Said she was kidnapped.
304
00:16:00,499 --> 00:16:03,365
Did he happen to mention to you
305
00:16:03,401 --> 00:16:07,570
that that thieving,
raggedy bitch stole $50
306
00:16:07,606 --> 00:16:09,372
out of my pocket
while I was sleeping?
307
00:16:09,408 --> 00:16:11,141
YVONNE:
I did not, Willy.
308
00:16:11,177 --> 00:16:13,142
Well, where, pray tell,
is it, then, Yvonne?
309
00:16:13,178 --> 00:16:15,078
We the only two
motherfuckers in here.
310
00:16:15,114 --> 00:16:16,479
- Did it walk out the door?
- YVONNE: I don't know.
311
00:16:16,515 --> 00:16:18,147
Maybe your stupid ass
drank the $50.
312
00:16:18,183 --> 00:16:20,517
I ain't drank shit. Okay?
313
00:16:20,553 --> 00:16:22,585
I ain't never drank
no $50 in my life.
314
00:16:22,621 --> 00:16:24,354
The fuck she talking about?
315
00:16:24,390 --> 00:16:26,022
She said kidnapping
when she called, okay?
316
00:16:26,058 --> 00:16:28,858
Kidnapping's serious.
You know that, right? Willy?
317
00:16:28,894 --> 00:16:31,561
WILLY: Well, I must've kidnapped
that bitch in 1974,
318
00:16:31,597 --> 00:16:33,430
'cause she ain't been a kid
in 45 years.
319
00:16:33,466 --> 00:16:35,098
She in there?
320
00:16:35,134 --> 00:16:38,500
No, and don't go in there.
The alligator's in there.
321
00:16:38,536 --> 00:16:41,437
- What?
- Hmm. Vibes.
322
00:16:41,473 --> 00:16:44,773
YVONNE: Mmm, there's an
alligator in there, for real.
323
00:16:44,809 --> 00:16:46,942
(scraping, growling)
324
00:16:46,978 --> 00:16:49,511
Give me the keys.
325
00:16:49,547 --> 00:16:52,215
It's gonna take me a while
to be able to find the keys.
326
00:16:52,251 --> 00:16:54,550
They're right there
in front of you.
327
00:16:54,586 --> 00:16:57,019
♪ I'll be better than before ♪
328
00:16:57,055 --> 00:16:59,055
♪ You know I'll love you more ♪
329
00:16:59,091 --> 00:17:01,091
♪ I'll be good ♪
330
00:17:01,127 --> 00:17:03,026
♪ I fell in love... ♪
331
00:17:03,062 --> 00:17:06,129
Hey, uh... I-I would say
nice to meet you,
332
00:17:06,165 --> 00:17:08,530
but I don't believe
in time as a concept,
333
00:17:08,566 --> 00:17:11,737
so... I'll just say
we always met.
334
00:17:13,104 --> 00:17:15,909
♪ Yeah, so good, so bad... ♪
335
00:17:22,081 --> 00:17:24,213
- The police here?
- You call them?
336
00:17:24,249 --> 00:17:26,883
No. But Patty next door...
337
00:17:26,919 --> 00:17:28,487
she quick to call.
338
00:17:32,123 --> 00:17:33,957
I don't know if you
remember what you said
339
00:17:33,993 --> 00:17:36,159
on the phone,
but kidnapping is a felony,
340
00:17:36,195 --> 00:17:37,826
and if you tell that
to the police,
341
00:17:37,862 --> 00:17:40,095
we're in a lot of trouble.
342
00:17:40,131 --> 00:17:43,833
- You take that $50?
- Fuck you, Earn.
343
00:17:43,869 --> 00:17:46,438
I didn't take shit.
344
00:17:49,941 --> 00:17:52,775
- Give this to Willy.
- (cash shuffling)
345
00:17:52,811 --> 00:17:54,810
But make sure he gives you
your change first.
346
00:17:54,846 --> 00:17:56,813
If you took his $50,
347
00:17:56,849 --> 00:17:59,652
give it back and keep this $100.
348
00:18:01,719 --> 00:18:03,323
Thank Alfred.
349
00:18:06,025 --> 00:18:08,490
Was that alligator here
when I was staying here?
350
00:18:08,526 --> 00:18:11,326
Who? Coach? Yeah.
351
00:18:11,362 --> 00:18:15,131
(siren chirps)
352
00:18:15,167 --> 00:18:17,704
Oh, shit. Shit.
I-I didn't call them.
353
00:18:23,676 --> 00:18:25,607
Tired of motherfuckers
knocking on my door
354
00:18:25,643 --> 00:18:28,044
- like they the police. Wha...?
- Are you the resident here?
355
00:18:28,080 --> 00:18:29,879
Man, what y'all want?
356
00:18:29,915 --> 00:18:32,181
We were called
about a domestic disturbance.
357
00:18:32,217 --> 00:18:33,783
- No. No.
- (Yvonne stammers)
358
00:18:33,819 --> 00:18:35,652
No, that's the wrong house.
We are not domestic.
359
00:18:35,688 --> 00:18:37,319
- We not even married.
- W-We didn't call, Officer.
360
00:18:37,355 --> 00:18:38,488
We-we good.
361
00:18:38,524 --> 00:18:40,056
Ma'am, do you live here?
362
00:18:40,092 --> 00:18:41,524
No. She don't live here.
363
00:18:41,560 --> 00:18:42,991
I'm fucking the bitch.
That's the deal.
364
00:18:43,027 --> 00:18:44,494
- Okay? No crime.
- We were called.
365
00:18:44,530 --> 00:18:46,328
Negative. Please step out
into the lawn.
366
00:18:46,364 --> 00:18:48,198
I'm gonna leave
the safety of my house
367
00:18:48,234 --> 00:18:51,133
to step out on the lawn
with y'all for no reason?
368
00:18:51,169 --> 00:18:52,302
I ain't... No. No. No.
369
00:18:52,338 --> 00:18:54,469
I'm not finna do that.
I know how the law work.
370
00:18:54,505 --> 00:18:55,805
If you're trying to arrest me,
371
00:18:55,841 --> 00:18:57,472
you got to get
a complaint from her,
372
00:18:57,508 --> 00:18:59,675
and then it's got to be
filled out and signed.
373
00:18:59,711 --> 00:19:01,510
- That's how the law works.
- No, sir.
374
00:19:01,546 --> 00:19:02,844
That's not how it works.
375
00:19:02,880 --> 00:19:04,514
Comply or we will
put you in cuffs.
376
00:19:04,550 --> 00:19:06,415
Put me in what?
377
00:19:06,451 --> 00:19:08,550
Willy, you-you-you better
go on and talk to them.
378
00:19:08,586 --> 00:19:11,421
WILLY: I'm not talking to these
sons of bitches about nothing,
379
00:19:11,457 --> 00:19:12,889
'cause I ain't do nothing.
380
00:19:12,925 --> 00:19:14,524
And if they keep on
trying to act like
381
00:19:14,560 --> 00:19:15,892
they're gonna come in here
and get me,
382
00:19:15,928 --> 00:19:17,427
then I'll let
that alligator loose and
383
00:19:17,463 --> 00:19:19,696
- see what they do about that.
- You don't have an alligator.
384
00:19:19,732 --> 00:19:22,097
- Yes, he do!
- He do got an alligator.
385
00:19:22,133 --> 00:19:23,399
That's the alligator man.
386
00:19:23,435 --> 00:19:26,402
Them children
ain't lying to you.
387
00:19:26,438 --> 00:19:28,504
I'm the alligator man. Okay?
388
00:19:28,540 --> 00:19:32,075
So, now, just leave me alone,
389
00:19:32,111 --> 00:19:34,710
won't be no gator.
All right?
390
00:19:34,746 --> 00:19:36,011
We'll shoot your
goddamn alligator.
391
00:19:36,047 --> 00:19:38,681
Well, do it. I want to see it!
392
00:19:38,717 --> 00:19:39,748
Do it!
393
00:19:39,784 --> 00:19:41,183
I don't know what
you trying to pull.
394
00:19:41,219 --> 00:19:42,619
All I know is I ain't got
395
00:19:42,655 --> 00:19:46,389
to do shit
'cause I ain't done shit.
396
00:19:46,425 --> 00:19:48,628
Kiss my black ass.
397
00:19:50,662 --> 00:19:52,761
Hey, how's it going?
That's my uncle.
398
00:19:52,797 --> 00:19:54,529
He's a veteran.
Please don't shoot him.
399
00:19:54,565 --> 00:19:57,400
Hey, look, we need him to step
out here or we will tase him.
400
00:19:57,436 --> 00:19:58,800
I know, I get it.
I-I don't want this
401
00:19:58,836 --> 00:20:00,402
to become a big thing, okay?
Just give me five minutes,
402
00:20:00,438 --> 00:20:02,537
I'll talk to him.
He's not dangerous.
403
00:20:02,573 --> 00:20:04,306
He's-he's just unstable,
all right?
404
00:20:04,342 --> 00:20:07,346
Hey... is there an alligator
in there?
405
00:20:08,947 --> 00:20:09,948
Yeah.
406
00:20:11,516 --> 00:20:12,751
Is he friendly with you?
407
00:20:14,320 --> 00:20:17,120
No.
408
00:20:17,156 --> 00:20:18,887
Five-Five minutes.
409
00:20:18,923 --> 00:20:21,593
- Just give me five minutes.
- Shit.
410
00:20:23,130 --> 00:20:26,399
Willy, you got to get out there.
I don't want shit to get crazy.
411
00:20:26,435 --> 00:20:30,068
I don't know, it's already crazy
up in here, bro.
412
00:20:30,104 --> 00:20:32,238
This nigga got a full-grown
caiman in here
413
00:20:32,274 --> 00:20:34,306
- surrounded by chicken carcasses.
- (sniffs)
414
00:20:34,342 --> 00:20:36,308
Shit's like an Azealia Banks
Snapchat.
415
00:20:36,344 --> 00:20:37,677
(pounding on door)
416
00:20:37,713 --> 00:20:39,478
I'm on probation.
I can't go to jail, all right?
417
00:20:39,514 --> 00:20:41,413
If there's gonna be a shootout,
I need to get out of here.
418
00:20:41,449 --> 00:20:43,915
A shootout?
419
00:20:43,951 --> 00:20:45,617
Nigga, I'm not crazy.
420
00:20:45,653 --> 00:20:46,855
I'm not Florida Man.
421
00:20:48,357 --> 00:20:50,256
I just know the law.
422
00:20:50,292 --> 00:20:53,092
As long as I didn't do shit, all
I got to do is stay in my house.
423
00:20:53,128 --> 00:20:55,126
Look, I don't know
if you're high right now,
424
00:20:55,162 --> 00:20:56,594
but you're getting on
my last nerve.
425
00:20:56,630 --> 00:20:57,796
Uh-oh.
426
00:20:57,832 --> 00:20:59,131
Fulton County has no problem
427
00:20:59,167 --> 00:21:00,498
coming in here
and cuffing all of us.
428
00:21:00,534 --> 00:21:01,667
- Okay? Don't be a...
- (pounding, growling)
429
00:21:01,703 --> 00:21:02,934
DARIUS:
Oh, hoo-hoo.
430
00:21:02,970 --> 00:21:04,370
Don't be an idiot.
431
00:21:04,406 --> 00:21:06,838
How you trying to tell me
about myself?
432
00:21:06,874 --> 00:21:08,807
You're homeless, Earn.
You don't even have
433
00:21:08,843 --> 00:21:11,413
a mirror to look at yourself.
434
00:21:13,648 --> 00:21:15,347
Here.
435
00:21:15,383 --> 00:21:18,053
I know you all about
your principles...
436
00:21:19,588 --> 00:21:22,387
...but can we just please,
just listen to Earn
437
00:21:22,423 --> 00:21:24,556
so we can get out of here.
It's four cops
438
00:21:24,592 --> 00:21:26,225
on the other side of that door.
439
00:21:26,261 --> 00:21:27,692
You know if they come in here,
440
00:21:27,728 --> 00:21:29,931
they're gonna get your ass
on a whole lot of other shit.
441
00:21:33,601 --> 00:21:36,369
You lying-ass bitch.
442
00:21:36,405 --> 00:21:37,836
- I knew it.
- You mother...
443
00:21:37,872 --> 00:21:39,238
Mama, I hate you, Willy.
444
00:21:39,274 --> 00:21:41,574
Don't you never come back
to my house no more.
445
00:21:41,610 --> 00:21:43,709
And I hope they blow
your motherfuckin' ass
446
00:21:43,745 --> 00:21:45,643
- to smithereens.
- You better hope they do, bitch.
447
00:21:45,679 --> 00:21:46,746
You better hope they do.
448
00:21:46,782 --> 00:21:50,019
This nigga kidnapped me.
449
00:21:52,353 --> 00:21:54,819
What the hell is wrong with you?
450
00:21:54,855 --> 00:21:57,088
Really, man? Huh?
451
00:21:57,124 --> 00:21:59,024
What are you wilin' out for?
452
00:21:59,060 --> 00:22:02,060
- You on probation. Just leave a nigga.
- Nah.
453
00:22:02,096 --> 00:22:03,261
The person who owns this house
454
00:22:03,297 --> 00:22:04,766
said I had to make sure
you were okay.
455
00:22:07,034 --> 00:22:09,200
Uh-huh.
456
00:22:09,236 --> 00:22:11,569
You scared.
457
00:22:11,605 --> 00:22:14,340
You got to stay
on his good side now.
458
00:22:14,376 --> 00:22:17,710
'Cause he's Mr. Moneybags.
459
00:22:17,746 --> 00:22:19,545
Remember, Uncle Jarvis
used to manage Damon
460
00:22:19,581 --> 00:22:21,079
when he was in that group.
461
00:22:21,115 --> 00:22:24,350
Now they don't even talk
no more.
462
00:22:24,386 --> 00:22:27,119
'Cause you find out family
is business.
463
00:22:27,155 --> 00:22:28,520
No, that's not it.
464
00:22:28,556 --> 00:22:30,288
- Oh, really?
- Yeah.
465
00:22:30,324 --> 00:22:32,091
What I'm scared of is being you.
466
00:22:32,127 --> 00:22:35,227
You know, someone everybody knew
was smart, but ended up being
467
00:22:35,263 --> 00:22:38,501
a know-it-all, fuck-up jay that
just let shit happen to him.
468
00:22:41,836 --> 00:22:43,402
Damn.
469
00:22:43,438 --> 00:22:45,640
♪ So nice... ♪
470
00:22:49,311 --> 00:22:51,043
Uh, see, the vibe here
471
00:22:51,079 --> 00:22:53,412
is just feeling more and more
like jail.
472
00:22:53,448 --> 00:22:55,815
So I'm gonna...
473
00:22:55,851 --> 00:22:58,417
Yeah, I'll meet you in the car.
474
00:22:58,453 --> 00:23:00,920
- Cool. Cool.
- Cool.
475
00:23:00,956 --> 00:23:03,823
♪ That I've never felt... ♪
476
00:23:03,859 --> 00:23:06,462
I didn't do shit.
477
00:23:08,429 --> 00:23:10,429
Willy.
478
00:23:10,465 --> 00:23:12,131
♪ No, it's not the... ♪
479
00:23:12,167 --> 00:23:13,265
Willy.
480
00:23:13,301 --> 00:23:15,538
♪ Feeling I had... ♪
481
00:23:18,172 --> 00:23:20,208
(distant siren wailing)
482
00:23:25,380 --> 00:23:28,581
I meant what I said,
but I'm sorry I said it.
483
00:23:28,617 --> 00:23:30,820
If that makes any sense.
484
00:23:34,723 --> 00:23:37,957
I am scared about Al leaving me.
485
00:23:37,993 --> 00:23:40,825
He don't need me
like that anymore.
486
00:23:40,861 --> 00:23:42,827
He's...
487
00:23:42,863 --> 00:23:45,633
He's kind of a big deal.
488
00:24:09,490 --> 00:24:12,658
I'm still mad at you about
what happened with my mom.
489
00:24:12,694 --> 00:24:16,532
That's why I had what I said
locked and loaded.
490
00:24:17,765 --> 00:24:19,000
(clip pops)
491
00:24:24,038 --> 00:24:26,137
You're gonna need this
in the music business.
492
00:24:26,173 --> 00:24:29,240
Take it.
493
00:24:29,276 --> 00:24:31,242
I'm not taking that.
494
00:24:31,278 --> 00:24:33,245
Nigga, I'm not asking you.
495
00:24:33,281 --> 00:24:35,084
There's police all over
this house.
496
00:24:36,784 --> 00:24:39,755
You want to help Al or not?
497
00:24:44,092 --> 00:24:46,094
(sighs)
498
00:24:52,132 --> 00:24:54,999
And if you don't want
to end up like me,
499
00:24:55,035 --> 00:24:58,537
get rid of that
"chip on your shoulder" shit.
500
00:24:58,573 --> 00:25:00,809
It's not worth the time.
501
00:25:29,838 --> 00:25:32,675
That's what I'm telling you,
there's a goddamn alligator...
502
00:25:36,745 --> 00:25:39,478
Yeah, I-I couldn't get him out.
503
00:25:39,514 --> 00:25:41,646
He's all yours.
504
00:25:41,682 --> 00:25:43,818
Willy! You coming out?
505
00:25:45,919 --> 00:25:48,524
- I'm going in.
- Wait.
506
00:25:49,858 --> 00:25:51,890
(door creaking open)
507
00:25:51,926 --> 00:25:54,330
♪ ♪
508
00:25:58,800 --> 00:26:02,901
- ♪ Hey, love ♪
- ♪ Hey, love ♪
509
00:26:02,937 --> 00:26:04,636
♪ Turn your head around ♪
510
00:26:04,672 --> 00:26:06,572
♪ Turn your head around ♪
511
00:26:06,608 --> 00:26:09,341
♪ Take off that frown ♪
512
00:26:09,377 --> 00:26:10,946
♪ You're in love ♪
513
00:26:12,813 --> 00:26:15,985
- ♪ Wake up ♪
- ♪ Wake up ♪
514
00:26:17,886 --> 00:26:21,653
- ♪ Open the door ♪
- ♪ Open the door ♪
515
00:26:21,689 --> 00:26:23,588
♪ Don't cry no more ♪
516
00:26:23,624 --> 00:26:25,690
♪ Turn your head around ♪
517
00:26:25,726 --> 00:26:27,125
♪ You're in love ♪
518
00:26:27,161 --> 00:26:28,360
♪ Take off that frown... ♪
519
00:26:28,396 --> 00:26:29,862
Where's Willy?
520
00:26:29,898 --> 00:26:32,831
♪ You're in love ♪
521
00:26:32,867 --> 00:26:34,767
♪ Ah, ah-ah ♪
522
00:26:34,803 --> 00:26:36,535
♪ Hey, love ♪
523
00:26:36,571 --> 00:26:37,635
♪ Hey, love ♪
524
00:26:37,671 --> 00:26:40,139
♪ Hey, love, hey, love ♪
525
00:26:40,175 --> 00:26:43,042
- ♪ Hey, love ♪
- ♪ Hey, love, hey, love ♪
526
00:26:43,078 --> 00:26:45,080
♪ Hey, love... ♪
527
00:26:50,063 --> 00:26:52,064
(door closes)
528
00:26:54,434 --> 00:26:56,533
What's up, man?
529
00:26:56,569 --> 00:26:58,402
How's Willy?
530
00:26:58,438 --> 00:27:00,504
Not in jail.
531
00:27:00,540 --> 00:27:01,837
ALFRED:
Hmm. (sniffs)
532
00:27:01,873 --> 00:27:03,976
Want some?
533
00:27:09,448 --> 00:27:11,384
Yeah.
534
00:27:15,088 --> 00:27:17,891
(zipper opening)
535
00:27:19,792 --> 00:27:21,595
(Darius coughs)
536
00:27:22,629 --> 00:27:25,666
The fuck? (laughs)
537
00:27:27,400 --> 00:27:28,931
What the fuduck is that?
538
00:27:28,967 --> 00:27:30,866
It's a gun.
539
00:27:30,902 --> 00:27:32,935
Willy gave it to me.
540
00:27:32,971 --> 00:27:34,203
Nigga, and you took it?
541
00:27:34,239 --> 00:27:36,038
Yeah. You told me to help him.
542
00:27:36,074 --> 00:27:37,239
I was helping him.
543
00:27:37,275 --> 00:27:38,909
Yo, so let me get this straight.
544
00:27:38,945 --> 00:27:41,111
You're holding a gun for a nigga
545
00:27:41,147 --> 00:27:42,879
while 12 outside.
546
00:27:42,915 --> 00:27:45,481
- That shit gold.
- (both laugh)
547
00:27:45,517 --> 00:27:48,250
Yo-yo, can you stash this
for a little bit over here?
548
00:27:48,286 --> 00:27:50,787
(laughing)
549
00:27:50,823 --> 00:27:53,627
You better get rid of that gun,
nigga. (laughs)
550
00:27:56,361 --> 00:27:57,827
Who-who are you?
551
00:27:57,863 --> 00:28:00,329
ALFRED: Oh, man.
That's my boy Tracy, man.
552
00:28:00,365 --> 00:28:04,101
- He got out today.
- Yeah. What's up, man?
553
00:28:04,137 --> 00:28:06,236
You-you staying here?
554
00:28:06,272 --> 00:28:09,472
Goddamn! Is you the landlord
or something?
555
00:28:09,508 --> 00:28:12,308
(all laughing)
556
00:28:12,344 --> 00:28:13,643
(chuckles)
557
00:28:13,679 --> 00:28:16,412
DARIUS:
That gold shit.
558
00:28:16,448 --> 00:28:19,082
Yeah, um... I'm out of here.
559
00:28:19,118 --> 00:28:20,917
I'll-I'll see you.
560
00:28:20,953 --> 00:28:23,353
DARIUS (laughs):
Ah, that shit gold.
561
00:28:23,389 --> 00:28:26,489
- Oh, shit.
- DARIUS: Hey, Earn.
562
00:28:26,525 --> 00:28:28,491
You good?
563
00:28:28,527 --> 00:28:30,794
Yeah. I'm good.
564
00:28:30,830 --> 00:28:32,332
All right, I'll catch you.
565
00:28:34,199 --> 00:28:35,966
Peace, man.
566
00:28:36,002 --> 00:28:37,537
EARN:
Peace.
567
00:28:47,179 --> 00:28:48,979
(sighs)
568
00:28:49,015 --> 00:28:52,018
♪ ♪
569
00:28:55,924 --> 00:29:00,924
Subtitles by explosiveskull
570
00:29:02,829 --> 00:29:05,562
♪ When seasons change ♪
571
00:29:05,598 --> 00:29:09,503
♪ And we've again
surpassed September ♪
572
00:29:12,037 --> 00:29:14,203
♪ A lot of scars ♪
573
00:29:14,239 --> 00:29:18,174
♪ That kind of scare you
to remember ♪
574
00:29:18,210 --> 00:29:22,144
♪ Scufflin' times ♪
575
00:29:22,180 --> 00:29:26,053
♪ In seeing people... ♪
41312
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof