Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,320 --> 00:00:54,310
& AAM ARIVU
(& TH SENSE)
2
00:01:06,280 --> 00:01:09,352
Kung Fu is the principaI
MartiaI Art form
3
00:01:10,280 --> 00:01:13,272
china is the most ardent of countries
in propagating this art.
4
00:01:14,240 --> 00:01:18,119
These are schooIs that
train in MartiaI Arts
5
00:01:20,840 --> 00:01:23,070
The chief of aII these schooIs is
6
00:01:23,720 --> 00:01:24,789
The ShaoIin TempIe
7
00:01:25,360 --> 00:01:27,520
This stands taII as
a Buddhist tempIe and
8
00:01:27,520 --> 00:01:31,832
as a schooI for training
in MartiaI Arts
9
00:01:34,040 --> 00:01:37,635
Being the first to teach
them this art...
10
00:01:38,360 --> 00:01:40,590
and for having founded
the ShaoIin TempIe...
11
00:01:41,320 --> 00:01:43,311
the man who is revered as
God by them even now was
12
00:01:44,880 --> 00:01:47,110
the 3rd born prince
of the aIIava King..
13
00:01:47,840 --> 00:01:48,875
Bodhi Dharman...
14
00:01:49,560 --> 00:01:50,470
a TamiIan
15
00:01:56,240 --> 00:01:58,470
Kanchipuram , aIIava Dynasty
16
00:02:26,400 --> 00:02:29,597
This schooI is a part
of the aIIava Dynasty
17
00:02:31,200 --> 00:02:35,352
at a time when other countries
engaged in human sacrifice...
18
00:02:35,680 --> 00:02:36,271
We...
19
00:02:40,200 --> 00:02:41,189
AIong with severaI other arts
20
00:02:41,800 --> 00:02:44,314
Medicine was aIso a speciaI
part of the curricuIum
21
00:02:46,640 --> 00:02:48,995
The cure for severaI deadIy diseases
22
00:02:49,440 --> 00:02:51,476
Iay in an amazing form
of Medicine caIIed...
23
00:02:52,480 --> 00:02:53,674
Sarahasamruthi.
24
00:02:55,280 --> 00:02:57,669
An expert in aII these forms was
25
00:02:58,600 --> 00:02:59,635
Bodhi Dharman
26
00:03:47,200 --> 00:03:49,031
Besides MartiaI Arts
27
00:03:49,520 --> 00:03:50,873
He was aIso weII versed in
the art of Mesmerism...
28
00:03:51,440 --> 00:03:55,479
...the practice of which enabIes
controI of the 5 eIements
29
00:03:58,320 --> 00:04:04,077
As instructed by his Teacher...
30
00:04:18,320 --> 00:04:20,280
The teacher has a rason
and a Iarger god in mind...
31
00:04:20,280 --> 00:04:22,271
...by sending me to china
32
00:04:23,160 --> 00:04:25,799
Mother, Faher, thank you
for understanding.
33
00:04:28,040 --> 00:04:29,155
These are inscriptions I have written...
34
00:04:29,720 --> 00:04:32,473
at the appropriate time, these wiII
prove important and usefuI
35
00:07:34,680 --> 00:07:37,592
After a three year Iong
journey on Iand...
36
00:07:38,120 --> 00:07:41,590
Bodhi Dharman reaches the viIIage
of Nanyang in china.
37
00:07:43,880 --> 00:07:50,274
The viIIagers predict that
huge danger awaits them
38
00:07:59,280 --> 00:08:01,316
On seeing Bodhi Dharman
who reaches the viIIage then
39
00:08:01,760 --> 00:08:03,955
they assume him to be the eviI force
40
00:08:31,120 --> 00:08:33,634
They are reIieved that the
danger has been averted
41
00:08:34,480 --> 00:08:36,550
But the reaI danger...
42
00:08:41,040 --> 00:08:44,112
The deadIy disease thet kiIIed
miIIions of peopIe in china
43
00:08:44,600 --> 00:08:46,397
struck that viIIage as weII.
44
00:13:00,960 --> 00:13:03,838
Bodhi Dharman taught his
expertise in medicine...
45
00:13:04,240 --> 00:13:07,038
to physicians who came from
severaI parts of china.
46
00:13:18,840 --> 00:13:20,831
The viIIage that had recovered
from disease
47
00:13:20,960 --> 00:13:23,269
had another danger in store
48
00:13:23,760 --> 00:13:26,354
Beasts in the human form
49
00:14:52,120 --> 00:14:55,874
At a point when peopIe knew onIy
of his medicaI proficiency..
50
00:14:56,720 --> 00:14:57,630
They reaIised that he was a Master...
51
00:14:57,880 --> 00:14:59,233
...in the base forms of
martiaI arts ''KaIari''
52
00:14:59,560 --> 00:15:05,635
and had power to controI
anyone through hypnotism
53
00:18:25,720 --> 00:18:28,996
Never having seen a wonder Iike
that in aII their Iives
54
00:18:30,000 --> 00:18:32,878
The chinese wanted to Iearn
this art of seIf defense
55
00:19:05,760 --> 00:19:07,240
Bodhi Dharman who was fondIy
referred as Damo...
56
00:19:07,240 --> 00:19:09,390
... by the chinese peopIe
57
00:19:10,280 --> 00:19:13,590
stayed in the viIIage and
taught them his skiIIs.
58
00:19:16,880 --> 00:19:18,552
SeveraI years Iater
59
00:19:18,880 --> 00:19:23,032
when he announced his decision
to return to his motherIand.
60
00:19:25,360 --> 00:19:28,636
Once again they misinterpret
the AstroIogicaI reading
61
00:19:42,640 --> 00:19:47,555
Bodhi Dharman reaIizes that
his food has beed poisoned
62
00:19:55,520 --> 00:19:56,077
They pIeaded that if
Bodhi Dharman's...
63
00:19:56,600 --> 00:19:57,715
mortaI remains are buried in that soiI...
64
00:19:58,200 --> 00:20:03,228
their country wiII be rid
of any disease in future
65
00:20:05,680 --> 00:20:09,036
Bodhi Dharman accepts their pIea.
66
00:21:25,840 --> 00:21:28,354
Even today, Bodhi Dharman
is worshipped...
67
00:21:28,640 --> 00:21:32,235
in the many tempIes buiId
for him across china.
68
00:22:08,600 --> 00:22:11,160
This TamiIan who is being
worshipped in pIaces...
69
00:22:11,480 --> 00:22:13,471
...Iike Japan , china and ThaiIand
70
00:22:14,480 --> 00:22:16,391
is known to how many of us?
71
00:22:17,960 --> 00:22:18,870
Bodhidharma?
72
00:22:19,320 --> 00:22:21,151
Bodhidharma?
I've never heard of him
73
00:22:22,000 --> 00:22:22,591
I swear I don't know
74
00:22:24,280 --> 00:22:24,678
Sorry, I don't know... no idea
75
00:22:33,680 --> 00:22:33,998
I don't know
76
00:22:35,800 --> 00:22:37,631
Bodhidharma?Who is this?
77
00:22:38,160 --> 00:22:39,115
I don't even know my
grandfather's name.
78
00:22:39,240 --> 00:22:40,229
Is this a name of a movie?
79
00:22:45,000 --> 00:22:48,037
Bodhidharma
I am hearing this name onIy from you
80
00:22:48,320 --> 00:22:48,957
Sorry I don't know
81
00:22:53,360 --> 00:22:54,873
If an art that has been taught
82
00:22:55,400 --> 00:22:56,879
and Iater forgotten by us...
83
00:22:57,720 --> 00:22:58,994
turns against us?
84
00:25:50,200 --> 00:25:51,349
Great Bombay circus
85
00:25:51,920 --> 00:25:53,672
Good news for the peopIe of chennai.
86
00:25:54,560 --> 00:25:56,198
The show that you have been
eagerIy waiting for...
87
00:25:58,440 --> 00:25:59,839
is here at isIand grounds, chennai
88
00:26:00,200 --> 00:26:01,315
Two shows daiIy
89
00:26:02,080 --> 00:26:03,877
Three show on weekends
90
00:26:07,160 --> 00:26:08,639
Request the peopIe of chennai
91
00:26:09,160 --> 00:26:12,948
come and catch the excitement
and enjoy the show
92
00:26:16,360 --> 00:26:16,633
Hey, what is happening?
93
00:26:16,880 --> 00:26:18,359
Everyone is doing their own work.
94
00:26:18,680 --> 00:26:19,908
No one is paying attention to us
95
00:26:21,400 --> 00:26:23,595
These guys are not going
to faII for this
96
00:26:24,200 --> 00:26:25,189
caII Arvind on the phone now
97
00:27:19,240 --> 00:27:22,630
Oh Ringa Ringa!
Let's have fun as a gang
98
00:27:23,360 --> 00:27:27,035
Yeh inga inga!
It's hip hop Song...
99
00:27:27,800 --> 00:27:31,588
Oh! back then or now...
Friendship never fades
100
00:27:32,320 --> 00:27:33,912
You come in as one...
101
00:27:34,280 --> 00:27:36,271
But together we are
a thousand gardens...
102
00:27:36,720 --> 00:27:37,948
One by one we become one...
103
00:27:39,200 --> 00:27:40,633
The fun and dancing
is due to begin
104
00:27:41,200 --> 00:27:42,679
Each day is(as sweet as) honey...
105
00:27:43,240 --> 00:27:45,196
A friend's friend
that's me..
106
00:27:46,320 --> 00:27:47,673
Hey gama gama!!!
WiII my heart behoId..
107
00:27:48,520 --> 00:27:49,839
Do what you thought of doing...
108
00:27:50,600 --> 00:27:52,192
Hey gumma gumma!!!
wiI my eyes sIeep...
109
00:27:52,960 --> 00:27:54,359
Take what comes your way...
110
00:27:55,080 --> 00:27:56,718
Hey gamma gamma
WiII my heard behoId
111
00:27:57,480 --> 00:27:58,833
Do what you thought
112
00:27:59,320 --> 00:28:00,878
Hey gumma gumma!!!
wiI my eyes sIeep...
113
00:28:01,320 --> 00:28:03,038
Take what comes your way...
114
00:28:03,440 --> 00:28:07,319
Oh Ringa Ringa!
Let's have fun as a gang...
115
00:28:07,760 --> 00:28:11,799
Yeh inga inga!
It's a hip hop song...
116
00:28:12,480 --> 00:28:16,234
Oh! Back then or now...
Friendship never fades...
117
00:28:16,880 --> 00:28:18,480
You come in as one...
118
00:28:18,480 --> 00:28:20,914
But together we are
a thousand gardens...
119
00:28:43,680 --> 00:28:45,033
Ye AiyIe AiyIe Ye AiyIe...
120
00:28:45,640 --> 00:28:47,232
This Iife is aIso Iike a train...
121
00:28:47,840 --> 00:28:49,558
The running or chugging is a styIe too..
122
00:28:49,920 --> 00:28:51,672
It doesn't stop even when it does...
123
00:28:52,360 --> 00:28:53,998
Oh OiyIe OiyiIe o OiIey...
124
00:28:54,560 --> 00:28:56,312
AII the enjoyment is
in our hands
125
00:28:56,680 --> 00:29:00,719
Life without it is Iike a
prison in this worId
126
00:29:01,640 --> 00:29:03,119
Jump Reap in pIenty...
127
00:29:03,600 --> 00:29:05,477
RefiII as it reduces...
128
00:29:06,000 --> 00:29:07,718
Iearn with cIarity
129
00:29:08,040 --> 00:29:10,952
Accept the mistakes
you know you made...
130
00:29:15,280 --> 00:29:16,998
Hey Gama Gama!!!
WiII my heart behoId...
131
00:29:17,600 --> 00:29:19,238
Do what you thought of doing...
132
00:29:19,680 --> 00:29:21,477
Hey guma guma!!!
WiII my eyes sIeep
133
00:29:21,800 --> 00:29:23,711
Take what come your way...
134
00:29:23,920 --> 00:29:25,911
Hey gama gama!!!
WiII my heart behoId...
135
00:29:26,360 --> 00:29:28,112
Do what you thought of doing...
136
00:29:28,640 --> 00:29:30,437
Hey guma guma!!!
WiII my eyes sIeep...
137
00:29:30,840 --> 00:29:32,637
Take what comes your way...
138
00:30:13,040 --> 00:30:14,519
We have touched the peak...
139
00:30:14,960 --> 00:30:16,757
We've joined hands to become a gang
140
00:30:17,160 --> 00:30:18,878
We've pIayed the song of friendship....
141
00:30:19,320 --> 00:30:21,072
Our hearts have turned buds of a fIower
142
00:30:21,880 --> 00:30:23,552
Everything has become
fresh and new...
143
00:30:23,720 --> 00:30:25,711
The minute gone by is oId now...
144
00:30:26,240 --> 00:30:27,958
Everyday is different and new...
145
00:30:28,480 --> 00:30:30,072
Everything is ours now...
146
00:30:30,920 --> 00:30:32,592
It's going to be fun and
dance cause we Iike it
147
00:30:33,080 --> 00:30:35,036
And the more we win
more are going to join us...
148
00:30:35,400 --> 00:30:37,200
We touch the cIouds
as we soar higher
149
00:30:37,200 --> 00:30:40,875
And as we reaIize
we gain speed...
150
00:30:53,680 --> 00:30:57,434
Oh ringa ringa!
Let's have fun as a gang...
151
00:30:57,880 --> 00:31:01,839
Yeh inga inga!
It's a hip hop song....
152
00:31:02,200 --> 00:31:06,398
Oh! Back then or now
Friendship never fades...
153
00:31:07,080 --> 00:31:08,274
You come in as one
154
00:31:08,560 --> 00:31:10,790
But together we are
a thousand gardens...
155
00:31:11,160 --> 00:31:12,957
One by one we become one...
156
00:31:13,400 --> 00:31:15,118
The fun and dancing is due to begin
157
00:31:15,680 --> 00:31:17,432
Each day is honey
158
00:31:17,920 --> 00:31:19,797
A friend's friend that's me
159
00:31:20,480 --> 00:31:22,198
Hey Gama Gama!!!
WiII my heart behoId
160
00:31:22,680 --> 00:31:23,954
Do what you thought of doing...
161
00:31:24,680 --> 00:31:26,750
Hey Guma Guma!!!
WiII my eyes sIeep
162
00:31:27,000 --> 00:31:28,911
Take what comes your way
163
00:31:29,560 --> 00:31:31,198
Hey gama gama!!!
wiII my heart behoId
164
00:31:31,760 --> 00:31:32,909
Do what you thought of doing...
165
00:31:33,880 --> 00:31:35,677
Hey Guma Guma!!
WiII my eyes sIeep...
166
00:31:36,200 --> 00:31:37,997
Take what comes your way
167
00:31:48,200 --> 00:31:50,395
Hey! come , Iet's step out for some time
168
00:31:50,760 --> 00:31:52,239
I am not coming
you go ahead , I have work
169
00:31:52,560 --> 00:31:53,993
Fine then , handIe the Boss
if he ask for me...
170
00:31:54,760 --> 00:31:55,112
I'II take some time
171
00:31:55,800 --> 00:31:57,199
- WiII do
- Is that Ok?
172
00:31:57,400 --> 00:31:57,877
OK
173
00:32:00,120 --> 00:32:00,791
Don't keep saying the same thing
174
00:32:01,400 --> 00:32:02,833
- Sir, pIease Sir
- NO
175
00:32:03,080 --> 00:32:04,115
-Iease understand
- No way can't be done
176
00:32:05,280 --> 00:32:06,474
It's an important project sir.
177
00:32:07,560 --> 00:32:08,160
It's just one day.
We are asking you onIy...
178
00:32:08,160 --> 00:32:08,672
... because it is important
179
00:32:09,000 --> 00:32:10,797
No way can't be done
180
00:32:13,280 --> 00:32:16,033
Very sorry, can't be done
181
00:32:20,840 --> 00:32:21,875
Iease understand
182
00:32:22,280 --> 00:32:23,474
I am teIIing you over and
over again...
183
00:32:23,560 --> 00:32:24,197
..it can't be done.
184
00:32:24,360 --> 00:32:26,510
-It's very important project
- I can't hadIe you
185
00:32:27,000 --> 00:32:29,309
Arvind , you taIk to them
186
00:32:32,000 --> 00:32:33,513
Wait, If aII of you speak
at the same time...
187
00:32:33,840 --> 00:32:34,511
we won't get it,
one of you speak
188
00:32:34,960 --> 00:32:36,757
Sir, we are actuaIIy
genatic engineering students
189
00:32:37,280 --> 00:32:38,156
We need to work on a project
190
00:32:38,480 --> 00:32:39,037
- Hang on,
- for that
191
00:32:40,640 --> 00:32:41,516
Why you don't teII us
192
00:32:42,640 --> 00:32:43,959
We are genetic engineering students
193
00:32:44,040 --> 00:32:45,792
We need a monkey for our research
194
00:32:46,160 --> 00:32:46,910
We need it onIy for a day
195
00:32:47,120 --> 00:32:49,350
if we take it in the morning
we'II return the monkey by 5p.m
196
00:32:49,880 --> 00:32:51,199
He is asking us for 10, 000 Rupees
197
00:32:57,840 --> 00:33:00,877
The department gives us just
1 ,000 Rupees, we are students
198
00:33:01,760 --> 00:33:02,590
What if something happens
to the monkey...
199
00:33:03,800 --> 00:33:05,392
Yes, What if something
happens to the monkey
200
00:33:05,520 --> 00:33:06,316
It's an important monkey
for us. It's difficuIt
201
00:33:06,640 --> 00:33:07,311
Nothing wiII happen
202
00:33:07,560 --> 00:33:08,709
you can come with us if you want
203
00:33:09,280 --> 00:33:10,960
You can be with us the whoIe day
204
00:33:10,960 --> 00:33:12,951
come back with the monkey
in the evening. OK?
205
00:33:15,760 --> 00:33:16,556
OK, I wiII come just one day
206
00:33:17,120 --> 00:33:17,632
If it becomes two days you have
207
00:33:17,920 --> 00:33:18,989
you have to take permission
from my boss
208
00:33:19,120 --> 00:33:19,916
One day is fine Boss
209
00:33:20,320 --> 00:33:21,150
I'II bring bananas for you
when I come back
210
00:33:21,760 --> 00:33:23,751
Keep quiet you wiII ask
for 2,000 rupees just for yourseIf
211
00:33:25,720 --> 00:33:27,039
I don't want any money
212
00:33:27,280 --> 00:33:28,474
ay 1 ,100 for the monkey...
213
00:33:29,040 --> 00:33:30,314
-We'II take 1 100 Rupees
-ok
214
00:33:30,600 --> 00:33:31,271
We'II be back then
215
00:33:31,560 --> 00:33:32,151
Not happening
216
00:33:33,760 --> 00:33:35,352
you can take this guy for free
he's jobIess
217
00:33:35,920 --> 00:33:37,433
The monkey is more
important to me
218
00:33:37,960 --> 00:33:39,791
your wish then, Iet's go
219
00:33:40,960 --> 00:33:43,520
-They're going to Ieave
- Let them go
220
00:33:44,440 --> 00:33:45,919
Let's accept their offer
for 1 ,000 Rupees
221
00:33:46,800 --> 00:33:49,758
Let me get you another
50 from them
222
00:33:53,000 --> 00:33:54,069
Deduct it from my saIary
223
00:33:54,280 --> 00:33:56,999
-No need
-Hey girIs wait... Iisten to me
224
00:33:59,000 --> 00:34:00,228
No need, go
225
00:34:02,360 --> 00:34:04,510
Let them go, get going
226
00:34:13,440 --> 00:34:14,077
What's up Arvind...
227
00:34:14,400 --> 00:34:15,389
So near yet so far...
didn't manage it?
228
00:34:16,040 --> 00:34:16,711
You're going to get it from me
229
00:35:19,360 --> 00:35:20,793
Hey, it's her, Get this off
get this off now stop
230
00:35:22,160 --> 00:35:24,674
It's over don't get scared
what happened?
231
00:35:24,960 --> 00:35:25,676
It's that girI
232
00:35:26,400 --> 00:35:28,311
-Which girI?
-That girI at the circus
233
00:35:30,000 --> 00:35:30,591
-How do you know?
-I know
234
00:35:30,840 --> 00:35:32,910
Hey Arvind carry me
235
00:35:35,000 --> 00:35:36,877
Sorry, I am feeIing dizzy
and aII chummed up inside
236
00:35:37,480 --> 00:35:37,753
yes that's how you wiII be...
237
00:35:38,000 --> 00:35:38,955
if you get on to a roIIer coaster
with a fuII stomach
238
00:35:39,160 --> 00:35:40,309
am sure you feeI Iike throwing up?
239
00:35:40,560 --> 00:35:41,913
I said I feIt dizzy after seeing her
240
00:35:42,000 --> 00:35:43,115
Hey Arvind, don't go
241
00:35:54,680 --> 00:35:55,271
Arvind wait for me
242
00:35:56,520 --> 00:35:57,919
this is a good route too..
243
00:36:00,800 --> 00:36:01,550
Hey take me aIong
244
00:36:16,040 --> 00:36:18,952
Do something
245
00:36:21,560 --> 00:36:22,788
you Iook Iike the monkey at the circus
246
00:36:23,560 --> 00:36:24,436
take a good picture
247
00:36:26,240 --> 00:36:29,038
That ride was great fun
we must try it again
248
00:36:31,480 --> 00:36:32,071
Hey Iook at this
249
00:36:35,680 --> 00:36:36,510
He's there in aII the pictures
250
00:36:49,640 --> 00:36:50,072
Subha
251
00:37:04,840 --> 00:37:07,195
Hey, they're Iooking
252
00:37:11,760 --> 00:37:12,590
They are staring
253
00:37:22,400 --> 00:37:25,153
- Hi
- Hi
254
00:37:28,600 --> 00:37:31,068
- Bye
- Bye
255
00:37:48,160 --> 00:37:49,354
- Tea?
- Let me up
256
00:37:53,560 --> 00:37:54,709
I am very tired
257
00:37:55,120 --> 00:37:57,031
If you foIIow a girI
around for an hour...
258
00:37:57,440 --> 00:38:00,591
...even after she has
chased you away
259
00:38:00,760 --> 00:38:02,318
you wiII of course be tired
260
00:38:04,120 --> 00:38:04,870
The phone's ringing
261
00:38:05,440 --> 00:38:06,190
It's not my phone
262
00:38:06,600 --> 00:38:07,430
It's ringing in your pocket
263
00:38:08,160 --> 00:38:09,513
Yes it is, but it's
not my phone
264
00:38:09,960 --> 00:38:11,279
WiII you have Tea?
2 cups of Tea, pIease
265
00:38:16,400 --> 00:38:16,957
It's her phone
266
00:38:17,720 --> 00:38:18,357
How did you fIick it?
267
00:38:18,760 --> 00:38:19,237
Then
268
00:38:30,040 --> 00:38:30,756
You rogue
269
00:38:31,440 --> 00:38:32,873
you're probabIy the onIy guy
who's fIicked a phone...
270
00:38:33,200 --> 00:38:34,792
.. from a girI you have you eyes on
271
00:38:35,080 --> 00:38:36,877
Hey, I fIicked itjust to return it
272
00:38:38,280 --> 00:38:40,430
She wiII thank me when
I return it won't she?
273
00:38:42,840 --> 00:38:44,432
Oh, aII right.
Fine go return it She's there?
274
00:38:46,560 --> 00:38:47,675
You just said you were
going to return it.
275
00:38:48,200 --> 00:38:49,110
I said I am going to return it.
276
00:38:49,360 --> 00:38:50,315
did I say I am going
to return it now?
277
00:38:50,600 --> 00:38:51,510
I'II return it tomorrow
278
00:38:53,000 --> 00:38:54,558
- Why?
279
00:38:56,000 --> 00:38:58,230
If I give it now,
she'II stop with a 'Thanks'
280
00:38:58,680 --> 00:38:59,271
If I return it tomorrow.
281
00:38:59,560 --> 00:39:01,551
I'II get a meeting with the 'Thanks'
282
00:39:07,040 --> 00:39:08,473
Attend the caII
283
00:39:10,080 --> 00:39:10,717
Why?
284
00:39:11,320 --> 00:39:12,912
If I take the caII now,
She'II think I am jobIess
285
00:39:13,800 --> 00:39:19,830
She wiII be restIess wondering
if the caII is going to be attended
286
00:39:25,040 --> 00:39:26,189
Must have Iost the connection
287
00:39:32,360 --> 00:39:32,837
HeIIo!
288
00:39:33,400 --> 00:39:33,832
HeIIo!
289
00:39:34,160 --> 00:39:34,876
My name is Subha
290
00:39:36,120 --> 00:39:39,829
This phone is mine.
I Iost it this morning
291
00:39:40,040 --> 00:39:40,392
How sad
292
00:39:40,960 --> 00:39:42,757
Iease the phone has a Iot of
important information
293
00:39:42,840 --> 00:39:44,512
Don't worry it's with me
294
00:39:44,880 --> 00:39:47,189
If you teII me where you are
I'II come and take it.
295
00:39:47,520 --> 00:39:49,476
No, you teII me the pIace
I'II come and give it to you
296
00:39:51,840 --> 00:39:52,875
Tomorrow morning 10'O cIock
297
00:39:54,240 --> 00:39:55,036
Ampa SkywaIk
298
00:39:55,120 --> 00:39:57,839
Morning 10'o cIock ,
Ampa SkywaIk, OK
299
00:39:58,920 --> 00:40:00,717
Thank you so much,
So kind of you
300
00:40:02,000 --> 00:40:04,070
It's fine. I happened to find
and it's safe
301
00:40:04,520 --> 00:40:05,873
What if someone eIse found it.
302
00:40:06,160 --> 00:40:07,832
wiII you be this careIess with the phone?
303
00:40:08,160 --> 00:40:10,469
No sir, I am aIways carefuI
304
00:40:11,080 --> 00:40:12,593
a guy from the circus was there suddenIy
305
00:40:12,880 --> 00:40:14,950
he was there in three of
the pictures we took
306
00:40:15,240 --> 00:40:17,800
don't know if he was foIIowing us
or whether it was a co-incidence
307
00:40:18,120 --> 00:40:19,269
Iost the phone in that confusion
308
00:40:19,520 --> 00:40:21,431
yeah, Let's meet tomorrow and
I'II give you the phone
309
00:40:21,800 --> 00:40:22,949
We'II speak reIaxy then
310
00:40:23,320 --> 00:40:27,074
I send you my number save it.
I am Mr.Arvind
311
00:40:27,840 --> 00:40:29,558
Ok Mr.Arvind. This is my friends phone
312
00:40:29,920 --> 00:40:30,796
I'II caII you from this number
313
00:40:31,480 --> 00:40:32,595
- OK
- Irease keep my phone safeIy
314
00:40:35,920 --> 00:40:36,397
Superb
315
00:40:37,560 --> 00:40:41,235
as pIanned, this phone's going
to heIp you meet your Iove..
316
00:40:41,320 --> 00:40:41,911
catch
317
00:40:59,240 --> 00:41:00,150
I was practicing catches!
318
00:41:14,680 --> 00:41:15,237
HeIIo!
319
00:41:15,800 --> 00:41:17,233
HeIIo! this is Subha, I am
here at the ground fIoor
320
00:41:17,520 --> 00:41:18,635
You've brought my phone right?
321
00:41:19,240 --> 00:41:20,673
Yes I have.
322
00:41:22,640 --> 00:41:24,995
can you see a Mickey Mouse there?
323
00:41:28,120 --> 00:41:28,472
Yes
324
00:41:29,520 --> 00:41:32,034
Go to it and say the first
Ietter of your name
325
00:41:32,560 --> 00:41:33,197
Why?
326
00:41:33,520 --> 00:41:34,316
If you want the phone,
then teII it
327
00:41:41,760 --> 00:41:45,309
''s''
''s'' is the first Ietter of my name
328
00:41:54,920 --> 00:41:56,319
HeIIo , there's just one haIf of it!
329
00:41:58,040 --> 00:41:59,792
Do you see a fIower shop
on the first fIoor?
330
00:42:02,320 --> 00:42:02,752
Yes
331
00:42:03,680 --> 00:42:05,318
Go there and say the second Ietter
332
00:42:11,440 --> 00:42:13,351
My second Ietter is ''U''
333
00:42:20,280 --> 00:42:21,349
can you see a KFc in front of you?
334
00:42:23,560 --> 00:42:24,151
Yes
335
00:42:25,080 --> 00:42:27,196
Is there a guy before the Iast
tabIe in a brown T-shirt
336
00:42:27,720 --> 00:42:28,470
taIking over the phone with someone?
337
00:42:29,240 --> 00:42:31,549
- Yes
- Do you know who he is taIking to?
338
00:42:32,080 --> 00:42:32,876
How wouId I know?
339
00:42:33,640 --> 00:42:34,789
He's taIking to you
340
00:42:35,920 --> 00:42:37,558
But you are taIking to me now...
341
00:42:42,400 --> 00:42:43,389
come
342
00:42:44,360 --> 00:42:46,510
the baIance piece
343
00:42:47,440 --> 00:42:48,759
Soryr, didn't reaIize it
was you on the phone...
344
00:42:49,360 --> 00:42:50,952
Hey, It's fine. So what?
pIease sitdown
345
00:42:55,640 --> 00:42:57,471
After press the second piece
346
00:42:59,080 --> 00:43:02,197
You were in aII the 3 photos
had my doubts because of that
347
00:43:02,680 --> 00:43:04,477
It's good to be cautious
348
00:43:06,680 --> 00:43:09,399
Anyway, I am Subha
Subha Srinivasan
349
00:43:09,960 --> 00:43:10,597
Arvind
350
00:43:11,200 --> 00:43:12,997
I am getting a caII as soon
as I switch the phone on
351
00:43:13,640 --> 00:43:15,312
HeIIo!
Ya got it.
352
00:43:16,160 --> 00:43:17,639
am with a friend
353
00:43:17,920 --> 00:43:19,035
can I caII you in
forty fice minutes?
354
00:43:21,560 --> 00:43:24,028
Yes
Is it Wednesday today?
355
00:43:24,920 --> 00:43:25,989
Oh what time?
356
00:43:27,440 --> 00:43:28,077
I am Ieaving right away
357
00:43:28,560 --> 00:43:29,629
Arvind, No, not you
358
00:43:34,120 --> 00:43:34,757
speak...
359
00:44:02,680 --> 00:44:04,511
HeIIo this is Subha speaking
360
00:44:04,840 --> 00:44:05,397
Hi, how are you?
361
00:44:05,960 --> 00:44:07,678
You're having a super
ride on an eIephant
362
00:44:09,960 --> 00:44:12,269
Where are you?
How did you know?
363
00:44:13,440 --> 00:44:14,919
There is a bridge next to you
can you see it?
364
00:44:15,880 --> 00:44:16,392
Yes
365
00:44:17,080 --> 00:44:19,036
There is a bus stop far away
can you see it?
366
00:44:21,800 --> 00:44:22,915
Yes I can see
367
00:44:23,560 --> 00:44:24,879
There's a girI in a bIack dress and
368
00:44:25,160 --> 00:44:27,196
..a red shawI taIking on the phone.
369
00:44:27,960 --> 00:44:29,313
Yes
370
00:44:29,680 --> 00:44:31,671
Do you know who
she is taIking to?
371
00:44:32,520 --> 00:44:34,670
To me, that's you..
372
00:44:36,960 --> 00:44:38,075
Stop... Stop!
373
00:44:40,880 --> 00:44:41,471
How are you?
374
00:44:41,840 --> 00:44:42,158
I am good
375
00:44:42,440 --> 00:44:44,715
sorry I couIdn't speak
to you properIy the other day
376
00:44:45,240 --> 00:44:46,559
That's OK. We can taIk today
377
00:44:46,960 --> 00:44:47,631
Where are you going?
378
00:44:47,920 --> 00:44:48,830
I am going to a friend's house
379
00:44:49,600 --> 00:44:50,555
come, Iet me drop you
380
00:44:51,400 --> 00:44:52,310
On an eIephant?
381
00:44:52,920 --> 00:44:54,478
No way, I am scared
382
00:44:55,000 --> 00:44:55,955
Do you Iike EIephants or not?
383
00:44:56,040 --> 00:44:57,996
Yes, I do Iiked them
since I was kid
384
00:44:58,360 --> 00:45:00,032
Why are you worried
then, com on
385
00:45:01,000 --> 00:45:02,228
everyone wiII Iook
it wiII seem ood
386
00:45:02,560 --> 00:45:03,072
Don't worry about aII that
387
00:45:03,360 --> 00:45:04,713
Don't get scared.
I am there, cIimb up
388
00:45:05,120 --> 00:45:06,633
ut your Ieg,
take my hand
389
00:45:07,240 --> 00:45:08,719
Yes, that's it.
390
00:45:13,840 --> 00:45:14,590
It's poking me
391
00:45:15,600 --> 00:45:17,477
can't Iay tiIes on the eIephant
392
00:45:17,920 --> 00:45:18,557
That's eIephant hair
393
00:45:20,120 --> 00:45:20,791
Where are you going?
394
00:45:21,560 --> 00:45:24,358
Lakshmi is not weII going
to the hospitaI
395
00:45:25,680 --> 00:45:26,590
Is she coming behind us?
396
00:45:27,440 --> 00:45:29,874
Lakshmi is the eIephant
She is not weII
397
00:45:31,640 --> 00:45:33,198
Oh my god, are we sitting
on a patient?
398
00:45:33,800 --> 00:45:35,597
can't carry an eIephant can we?
399
00:46:04,680 --> 00:46:06,955
You are the twiIight drizzIe...
400
00:46:08,200 --> 00:46:10,191
You're the search from
my previous birth...
401
00:46:11,560 --> 00:46:16,998
You're that faraway song that
I hear when I am fast asIeep
402
00:46:18,080 --> 00:46:20,389
You're the fIower Iaden path...
403
00:46:21,520 --> 00:46:23,670
You're the dawn of morning...
404
00:46:25,000 --> 00:46:25,910
And even as it dawns...
405
00:46:26,320 --> 00:46:30,598
You're the dream that meets me
in the corner of my eye
406
00:46:31,520 --> 00:46:37,072
Hey girI, In front of you...
407
00:46:38,160 --> 00:46:42,676
My heart meIts inside on its own...
408
00:46:44,920 --> 00:46:50,438
GirI, when you come in front of me
409
00:46:51,600 --> 00:46:56,116
there are very few words that
can descripe my joy
410
00:46:58,600 --> 00:47:00,670
You're the twiIight drizzIe
411
00:47:01,640 --> 00:47:04,154
You're the search from
my previous birth...
412
00:47:05,320 --> 00:47:11,190
You're that faraway song that
I hear when I am fast asIeep
413
00:47:11,960 --> 00:47:14,235
You're the fIower Iaden path
414
00:47:15,040 --> 00:47:17,759
You're the dawn of morning
415
00:47:18,720 --> 00:47:20,631
And even as it dawns....
416
00:47:21,280 --> 00:47:24,352
You're the dream that meets
me in the corner of my eye...
417
00:47:59,280 --> 00:48:03,956
Hey beautifuI. Hey(girI with)
beautifuI eyeIashes...
418
00:48:05,920 --> 00:48:10,835
Even if it is in disarray your
tresses are a thing of beauty
419
00:48:12,240 --> 00:48:17,473
even if it faIIs your shadow
is a thing of great beauty...
420
00:48:18,480 --> 00:48:24,271
The cIouds get thirsty and sprinkIe
down as rain just to touch you
421
00:48:25,080 --> 00:48:31,110
And after touching you, its thirst
quenched itjoins in the sea
422
00:48:32,680 --> 00:48:38,073
Hey girI, In front of you
423
00:48:39,200 --> 00:48:44,149
My heart meIts inside on its own...
424
00:48:45,480 --> 00:48:51,555
GirI, when you come in fornt of me...
425
00:48:52,720 --> 00:48:57,316
there are very few words that
can describe my joy...
426
00:49:33,560 --> 00:49:38,554
Be it dawn or be it dusk.
427
00:49:39,280 --> 00:49:45,116
It's a restIess search to see you...
428
00:49:46,840 --> 00:49:51,709
And onIy when my eyes find
you does my day go on
429
00:49:52,640 --> 00:49:55,837
Oh girI, Iike a spinning top, you have
me turn in circIes...
430
00:49:56,360 --> 00:49:58,555
I stop nowhere...
431
00:49:59,440 --> 00:50:02,671
And each day I stay suspended
You have me hanging mid air...
432
00:50:03,240 --> 00:50:05,879
....without saying (your) Iove
433
00:50:06,800 --> 00:50:12,193
Hey girI in front of you
434
00:50:13,520 --> 00:50:17,718
My heart meIts inside on its own
435
00:50:19,960 --> 00:50:25,830
GirI when you come in front of me
436
00:50:26,840 --> 00:50:31,231
There are very few words that
can describe my joy...
437
00:50:33,760 --> 00:50:36,069
You're the twiIight drizzIe
438
00:50:37,440 --> 00:50:39,670
You're the search from
my previous birth....
439
00:50:40,720 --> 00:50:46,272
You're that faraway song that
I hear when I am fast asIeep...
440
00:50:47,320 --> 00:50:49,880
You're the fIower Iaden path....
441
00:50:50,880 --> 00:50:53,599
You're the dawn of morning....
442
00:50:54,000 --> 00:50:54,955
And even as it dawns...
443
00:50:55,480 --> 00:50:59,598
you're the dream that meets me
in the corner of my eye...
444
00:51:36,880 --> 00:51:38,359
You Iook happy today
445
00:51:39,040 --> 00:51:39,950
My reIatives are coming
from my hometown
446
00:51:40,360 --> 00:51:40,951
They are here to watch the circus
447
00:51:41,480 --> 00:51:42,674
Hometown? Aren't you from chennai?
448
00:51:43,080 --> 00:51:45,150
No, it's Kancheepuram they
are coming from there
449
00:51:45,720 --> 00:51:47,278
BIock some 20 seats
in the front row
450
00:51:47,920 --> 00:51:49,273
They have come
451
00:51:51,480 --> 00:51:54,153
UncIe how are you?
How is aunty?
452
00:51:54,560 --> 00:51:55,470
UncIe , you've brought
granny aIong as weII.
453
00:51:57,400 --> 00:51:58,435
How are you aunt?
-I am fine
454
00:51:58,800 --> 00:51:59,550
What have you sown in the fieIds?
455
00:51:59,880 --> 00:52:00,915
Nothing this season
456
00:52:01,320 --> 00:52:02,309
Why don't you join
the circus with me?
457
00:52:02,800 --> 00:52:04,711
Our house is Iike a mini circus
by itseIf, take aII of them.
458
00:52:05,080 --> 00:52:07,116
How can I do that, Aunt's
put on weight
459
00:52:08,120 --> 00:52:09,030
Hey Gowri how are you?
460
00:52:09,360 --> 00:52:10,110
- Fine
- Which cIass are you now?
461
00:52:10,400 --> 00:52:10,832
10th Grade
462
00:52:11,680 --> 00:52:12,396
It's her haIf yearIy hoIidays now
463
00:52:12,640 --> 00:52:13,197
What a grand Lineage we had...
464
00:52:14,000 --> 00:52:15,319
Iook at what he has to
do for a Iiving - I am doing fine
465
00:52:15,880 --> 00:52:17,518
Don't start off on aII this, why
don't you Iet the kid eat in peace
466
00:52:19,120 --> 00:52:20,678
Here , eat the sweets we
made back home for you...
467
00:52:21,040 --> 00:52:21,631
Are these made at home?
468
00:52:22,240 --> 00:52:23,309
God! they've rung the beII
469
00:52:23,640 --> 00:52:25,232
I have to put on my make up
Who wants to come and watch?
470
00:52:25,520 --> 00:52:26,839
- I want to
- come on join
471
00:52:38,160 --> 00:52:39,991
He did not even eat
what we brought
472
00:52:40,600 --> 00:52:43,831
- can you...
- Stop cribbing pIease
473
00:52:44,680 --> 00:52:45,590
Hey girIs...
474
00:52:46,720 --> 00:52:48,597
Hey girI, HeIIo
475
00:52:49,080 --> 00:52:50,149
Who are you caIIing
out to Iike this?
476
00:52:50,400 --> 00:52:51,879
Hey you
They are caIIing you
477
00:52:54,960 --> 00:52:57,030
-Yes you
-Who?
478
00:52:59,600 --> 00:53:00,316
How are you?
479
00:53:01,560 --> 00:53:02,310
who are you?
480
00:53:02,720 --> 00:53:03,789
Don't you remember?
481
00:53:04,960 --> 00:53:06,552
You came to our town a
year and a haIf back
482
00:53:07,040 --> 00:53:09,429
you enquired about the Iineage
of Bodhi Dharman?
483
00:53:10,040 --> 00:53:11,109
That wasn't me.
484
00:53:11,640 --> 00:53:12,595
why is she saying this?
485
00:53:13,280 --> 00:53:14,156
don't you remember this girI?
486
00:53:14,640 --> 00:53:15,152
No , I don't
487
00:53:16,120 --> 00:53:17,917
She came home and did a bIood test
488
00:53:18,440 --> 00:53:19,714
She asked about our
ancestors our Iineage.
489
00:53:20,440 --> 00:53:21,759
That girI seemed a IittIe fat
490
00:53:22,280 --> 00:53:22,871
Oh come on
491
00:53:23,880 --> 00:53:26,713
Hey girI, you came home and
enquired a Iot about Arvind
492
00:53:28,040 --> 00:53:29,359
I don't understand what
you are taIking about
493
00:53:30,080 --> 00:53:31,593
I don't know anyone
caIIed Arvind
494
00:53:32,240 --> 00:53:35,471
There must be some confusion
sorry. Excuse me
495
00:53:36,760 --> 00:53:38,079
Why is this girI saying this?
496
00:53:38,440 --> 00:53:40,431
Even I have feeIing
I've seen this girI
497
00:54:02,360 --> 00:54:04,032
After I give this gift
to her tomorrow
498
00:54:05,240 --> 00:54:07,754
She has to faII in Iove
with me , just for this
499
00:54:28,960 --> 00:54:31,269
I made this myseIf.
500
00:54:31,800 --> 00:54:32,437
ReaIIy?
501
00:54:33,000 --> 00:54:34,035
Do you know these things?
502
00:54:35,640 --> 00:54:37,835
Did you read what is written there?
503
00:54:42,800 --> 00:54:44,916
My friend MaIathi Ioves doIIs
504
00:54:45,440 --> 00:54:46,839
You couId have made one for her too
505
00:54:47,120 --> 00:54:49,509
Make for her the next time ok?
506
00:54:53,440 --> 00:54:55,510
Fine, I am going out
are you coming?
507
00:54:56,080 --> 00:54:56,557
Me?
508
00:54:57,560 --> 00:54:59,551
Are you coming?
come
509
00:55:08,760 --> 00:55:09,431
One Minute
510
00:55:19,960 --> 00:55:21,075
Hey did you give the gift?
511
00:55:21,560 --> 00:55:26,270
- Yes
- Hey Arvind has given the gift.
512
00:55:28,000 --> 00:55:28,352
what did she say?
513
00:55:28,920 --> 00:55:29,636
She said I Iove you too
514
00:55:34,120 --> 00:55:36,588
No, That 'I Iove you too''
had no feeIing in it.
515
00:55:37,080 --> 00:55:38,354
It was just Iike saying
''Today is Wednesday''
516
00:55:39,520 --> 00:55:41,954
Hug , nowadays girIs say
I Iove you for everything
517
00:55:42,600 --> 00:55:43,635
Father says ''I Love You''
to his son
518
00:55:44,520 --> 00:55:45,714
Mother says ''I Love you''
to her daughter
519
00:55:46,440 --> 00:55:48,032
It's became Iike a 'hi' and a 'Bye'
520
00:55:48,400 --> 00:55:49,879
The situation is turning different
521
00:55:50,280 --> 00:55:52,396
I am inside the ATM ,
he is outside
522
00:55:55,600 --> 00:55:56,953
He gave me a gift today
and said ''I Iove you''
523
00:55:57,560 --> 00:55:58,913
I said something and
just handIed it
524
00:56:00,280 --> 00:56:00,792
What do we do?
525
00:56:01,480 --> 00:56:03,755
Be carefuI be tactfuI
whiIe teIIing him
526
00:56:04,360 --> 00:56:05,270
Remember...
527
00:56:05,880 --> 00:56:06,756
We need him
528
00:56:07,200 --> 00:56:08,030
HandIe it carefuIIy
529
00:56:08,520 --> 00:56:09,555
She's taIking non-stop
what do I do?
530
00:56:11,720 --> 00:56:12,755
aII right she is coming
I'II taIk Iater
531
00:56:13,840 --> 00:56:14,477
ShaII we go?
532
00:56:19,720 --> 00:56:21,199
''Goverment Museum''
533
00:56:28,120 --> 00:56:30,111
Arvind stay here for two
minutes I'II be back- OK
534
00:56:37,200 --> 00:56:39,077
Subha, I have been
waiting for you
535
00:56:39,800 --> 00:56:40,232
Have you brought it?
536
00:56:40,560 --> 00:56:41,276
Ye, I have
537
00:56:41,640 --> 00:56:42,629
How is your research going?
538
00:56:43,000 --> 00:56:44,228
I compIeted the research
4 months back
539
00:56:44,560 --> 00:56:46,198
I have sent my thesis
to china and US
540
00:56:46,640 --> 00:56:48,471
I have appIication for
permission here. - Is that so?
541
00:56:50,440 --> 00:56:51,873
You've taken a big risk
for me UncIe
542
00:56:52,680 --> 00:56:54,591
It's Iying idIe, Iet it be
of use at Ieast to you
543
00:57:07,240 --> 00:57:08,070
The inspection is tomorrow
544
00:57:08,480 --> 00:57:09,595
It's fine if we keep
it back before that.
545
00:57:16,720 --> 00:57:17,550
You've toId the guy,
haven't you?
546
00:57:41,680 --> 00:57:43,193
WiII you be free at 10.00 am tomorrow?
547
00:57:43,760 --> 00:57:44,556
I want to taIk to you
548
00:57:45,560 --> 00:57:48,438
Sure, we can taIk.
I need to taIk to you too
549
00:57:49,160 --> 00:57:51,469
We are probabIy going to speak
about the same thing
550
00:58:03,280 --> 00:58:05,396
- UncIe
- Who's that girI?
551
00:58:05,760 --> 00:58:07,079
did you see her.
She's my girI.
552
00:58:07,560 --> 00:58:08,595
-Wait Iet me caII her
- Stop it
553
00:58:09,360 --> 00:58:10,156
For how Iong do you know her?
554
00:58:10,840 --> 00:58:13,149
Around 2 and a haIf months.
Why?
555
00:58:13,400 --> 00:58:13,957
2 and a haIf months?
556
00:58:14,280 --> 00:58:15,554
Do you know she has been
searching for you...
557
00:58:15,800 --> 00:58:16,232
... for the Iast 1 and haIf years?
558
00:58:16,480 --> 00:58:17,390
No way
559
00:58:18,120 --> 00:58:18,711
She came here to find a monkey
for research...
560
00:58:18,960 --> 00:58:20,279
....that's when I met her
for the first time.
561
00:58:20,560 --> 00:58:21,470
She wasn't Iooking for a monkey
562
00:58:22,040 --> 00:58:22,916
she's Iooking for you
563
00:58:23,440 --> 00:58:24,668
she came to our town One
and a haIf years back
564
00:58:25,000 --> 00:58:26,513
She was enquiring about the
Iineage of Bodhi Dharman
565
00:58:26,800 --> 00:58:28,279
and took bIood tests of aII our reIatives
566
00:58:29,000 --> 00:58:30,797
She compared the portrait of
Bodhi dhrman with your photo
567
00:58:31,480 --> 00:58:33,311
and enquired about your name
where you work and aII of that
568
00:58:33,880 --> 00:58:35,313
I saw her here after that
569
00:58:36,280 --> 00:58:37,269
She acted as if she knew nothing
570
00:58:37,760 --> 00:58:38,590
She said she didn't know you
571
00:58:39,080 --> 00:58:40,069
Your Aunt toId me then
572
00:58:40,600 --> 00:58:41,555
I didn't beIieve her
573
00:58:41,960 --> 00:58:43,439
And now she's dropping you
off and waving out to you
574
00:58:56,600 --> 00:58:57,953
Arvind hey I just dropped you
575
00:58:59,520 --> 00:59:00,270
Who are you?
576
00:59:01,560 --> 00:59:03,039
Have you been foIIowing me
for one and haIf year?
577
00:59:04,480 --> 00:59:05,117
TeII me...
578
00:59:06,480 --> 00:59:07,390
What do you want from me?
579
00:59:17,040 --> 00:59:19,713
Arvind no... Look here
580
00:59:51,880 --> 00:59:53,438
Everything is a pIan...
581
00:59:55,560 --> 00:59:56,675
You've cheated me with a pIan
582
00:59:58,400 --> 01:00:00,470
That is what I wanted to speak
to you about tomorrow
583
01:00:00,800 --> 01:00:02,358
I am doing a research
584
01:00:03,400 --> 01:00:04,628
I was a fooI to beIieve you
585
01:00:05,680 --> 01:00:07,352
everyone asked me why
you were behind me
586
01:00:08,040 --> 01:00:09,359
I never struck me
587
01:00:10,600 --> 01:00:12,352
Lies , Lies aII of it.
588
01:00:13,480 --> 01:00:15,277
She's done a post morterm
on me when I am aIive
589
01:00:15,760 --> 01:00:17,159
I tried teIIing you earIier Arvind
590
01:00:17,640 --> 01:00:18,231
Why did you have to?
591
01:00:20,760 --> 01:00:23,558
do you expIain things
to Iab rats or rabbits
592
01:00:24,000 --> 01:00:25,752
I tried teIIing you even
on the second day
593
01:00:26,600 --> 01:00:27,157
You were the one who got it confused
594
01:00:28,480 --> 01:00:30,516
...with Iove and aII of that
595
01:00:31,640 --> 01:00:32,675
Had I toId you
I didn't Iove you
596
01:00:33,000 --> 01:00:34,718
I was afraid you wouIdn't
agree to the research
597
01:00:35,680 --> 01:00:37,033
I was wondering how to teII you
598
01:00:37,840 --> 01:00:39,273
If you assume Iove bIooms even
if we just shake hands
599
01:00:39,640 --> 01:00:40,436
What can I do?
600
01:00:41,160 --> 01:00:41,831
don't utter a word
601
01:00:43,480 --> 01:00:44,595
You were the one who foIIowed
me everywhere
602
01:00:46,000 --> 01:00:47,399
You wiII do anything
to get yourjob done
603
01:00:48,320 --> 01:00:49,036
give away anything
604
01:00:49,680 --> 01:00:50,271
Arvind , don't...
605
01:00:50,880 --> 01:00:52,359
Your words seem to mean
something eIse
606
01:00:52,720 --> 01:00:53,709
I mean it aII ways
607
01:00:57,480 --> 01:00:59,391
It's your fauIt that you've
never sociaIized with girIs
608
01:00:59,760 --> 01:01:03,150
For someone who has onIy
been around animaIs
609
01:01:03,440 --> 01:01:05,670
even if a girI just smiIes,
it wiII seem Iike Iove.
610
01:01:07,400 --> 01:01:08,071
Yes
611
01:01:09,120 --> 01:01:09,836
I thought it was Iove...
612
01:01:11,280 --> 01:01:13,840
the animaIs have never smiIed at me.
613
01:01:15,360 --> 01:01:16,236
neither did they put up an act with me
614
01:01:17,480 --> 01:01:18,117
You smiIed...
615
01:01:21,160 --> 01:01:21,910
and I beIieved you
616
01:01:24,040 --> 01:01:25,075
Nothing you did is wrong
617
01:01:26,680 --> 01:01:27,874
My faIIing in Iove is the
onIy thing that is wrong
618
01:01:30,200 --> 01:01:30,791
Yes
619
01:01:31,680 --> 01:01:33,193
What eIse do you know besides Iove?
620
01:01:33,480 --> 01:01:34,469
Throw your Iove in the trash...
621
01:02:21,040 --> 01:02:23,918
My dearest my Iove...
622
01:02:25,760 --> 01:02:29,833
Why did you go away from me
623
01:02:31,360 --> 01:02:34,989
My heart's been wounded...
624
01:02:36,320 --> 01:02:40,108
Mu butterfIy has Iost its coIour.
625
01:02:41,120 --> 01:02:46,478
A man's Iove is Iike the Iines
on the paIm(permanent)
626
01:02:47,000 --> 01:02:51,596
A women's Iove is Iike the
kerchief(Momentary)
627
01:02:52,400 --> 01:02:55,870
I kept her in my dreams....
628
01:02:57,040 --> 01:03:00,953
but she has stoIen my eyes...
629
01:03:02,560 --> 01:03:06,599
She gave me a fIute
630
01:03:07,400 --> 01:03:11,632
but waIked away with my breath...
631
01:03:33,640 --> 01:03:37,269
Many men have been way
Iaid by women...
632
01:03:38,480 --> 01:03:42,712
And now I am the Iast to
have joined this Iist...
633
01:03:43,960 --> 01:03:45,313
If you dive down to get a pearI
634
01:03:46,440 --> 01:03:47,953
You wiII hoId your breath
on your own...
635
01:03:48,760 --> 01:03:50,591
After you get the pearI of Iove
636
01:03:51,480 --> 01:03:53,277
your heart wiII go made
cause of the woman
637
01:03:54,160 --> 01:03:56,355
She has gone away from me
638
01:03:57,040 --> 01:03:58,871
Her eyes have Iied
639
01:03:59,440 --> 01:04:01,396
Love is nothing but useIess taIk.
640
01:04:02,000 --> 01:04:04,309
My heart's wounded because of you
641
01:04:04,840 --> 01:04:07,638
The path of Iove is
fiIed with thorns...
642
01:04:09,440 --> 01:04:13,433
There's no men who's got past it
643
01:04:14,600 --> 01:04:18,559
Love is Iike an intoxicating drug
644
01:04:20,120 --> 01:04:24,193
If you take it. It's a
tough journey ahead
645
01:04:25,480 --> 01:04:28,313
My dearest my Iove...
646
01:04:30,320 --> 01:04:34,279
why did you go away from me
647
01:04:35,480 --> 01:04:39,075
My heart's been wounded
648
01:04:40,360 --> 01:04:43,955
My butterfIy has Iost its coIour
649
01:05:37,840 --> 01:05:41,674
A bamboo that has hoIes
can pIay music
650
01:05:42,640 --> 01:05:44,278
A heart that has been
driIIed with hurt
651
01:05:45,200 --> 01:05:47,350
stiII sings a song on you
652
01:05:48,160 --> 01:05:52,039
A chariot from the divine garden
is who I beIieved you were
653
01:05:53,080 --> 01:05:54,559
I am now sorrowfuI cause
654
01:05:55,720 --> 01:05:57,438
I reaIise you're just a strand
and not the fIowe it hoIds
655
01:05:58,200 --> 01:06:00,634
Don't steaI me with a pIan
656
01:06:01,280 --> 01:06:03,236
Don't stand after and
(pretend to) brood
657
01:06:03,880 --> 01:06:05,950
Don't distrub me Iike the bIack ant
658
01:06:06,240 --> 01:06:08,356
My heartjust can't bear this
659
01:06:08,960 --> 01:06:12,270
You are the contour of the rainbow
660
01:06:13,840 --> 01:06:17,719
Where have you gone past my sky
661
01:06:19,280 --> 01:06:22,716
Is there a pIace that has no Iove?
662
01:06:24,080 --> 01:06:28,358
can you bIindfoId me
and take me there
663
01:06:29,400 --> 01:06:32,790
My dearest My Iove
664
01:06:34,600 --> 01:06:38,309
Why did you go away from me
665
01:06:40,040 --> 01:06:43,396
My heart's been wounded,
666
01:06:44,880 --> 01:06:49,032
My butterfIy has Iost its coIour
667
01:07:25,720 --> 01:07:26,596
Arvind
668
01:07:37,280 --> 01:07:38,190
Won't you Ieave me?
669
01:07:38,560 --> 01:07:39,310
I cannot Ieave you
670
01:07:39,840 --> 01:07:40,875
oor guy
671
01:07:41,320 --> 01:07:42,230
He hasn't sIept a wink
672
01:07:42,440 --> 01:07:44,396
He has been Iooking Iost
673
01:07:44,680 --> 01:07:45,999
can you come out for an hour with me?
674
01:07:46,680 --> 01:07:47,157
Yeah right
675
01:07:47,400 --> 01:07:48,879
this is how you took him
earIier and ditched him
676
01:07:49,240 --> 01:07:50,468
What fauIt can you find with Arvind?
677
01:07:50,840 --> 01:07:51,590
Keep quiet
678
01:07:52,000 --> 01:07:53,877
Just come out with me for an hour
679
01:07:56,720 --> 01:07:58,073
Hey go aIong....
680
01:07:59,600 --> 01:08:02,160
You go and wait near the bike
681
01:08:07,280 --> 01:08:09,999
GOVERMENT MUSEUM
682
01:08:15,920 --> 01:08:16,716
Why did you ask me to come?
683
01:08:17,120 --> 01:08:17,791
I'II teII you
684
01:08:19,880 --> 01:08:21,996
There's a story behind each
and every thing here
685
01:08:22,880 --> 01:08:24,916
Those of us Iiving here today
are not true TamiIians
686
01:08:25,480 --> 01:08:27,948
The ones who taught the worId about...
687
01:08:28,240 --> 01:08:30,071
... VaIour and civiIization many
thousand years back
688
01:08:30,400 --> 01:08:31,674
they were the truw TamiIians
689
01:08:36,920 --> 01:08:37,796
This is not a museum
690
01:08:38,200 --> 01:08:39,997
This is a memoriaI for the many
TamiIians who Iived Iike that
691
01:08:43,560 --> 01:08:45,471
WiII you beIieve me if I said
our ancient study of sciences is...
692
01:08:45,880 --> 01:08:48,155
... around 500 years ahead of
today's modern science?
693
01:08:48,680 --> 01:08:50,750
Today, space research scientists
teII you about....
694
01:08:51,080 --> 01:08:53,913
...the 9 pIanets and their names
with the heIp of a teIescope
695
01:08:54,480 --> 01:08:55,833
But severaI 1000 years back
696
01:08:56,280 --> 01:08:58,794
we worshipped the 9 pIanets
in our tempIes
697
01:08:58,960 --> 01:08:59,233
How was that?
698
01:09:01,560 --> 01:09:02,788
How was Aryabhatta abIe to gauge....
699
01:09:02,960 --> 01:09:05,599
the weight of the earth
1500 years back?
700
01:09:06,640 --> 01:09:08,551
The forecast says it wiII rain
tomorrow but it's doesn't
701
01:09:09,200 --> 01:09:10,792
They say it wiII be sunny
but it rains...
702
01:09:11,280 --> 01:09:12,235
That's modern science
703
01:09:12,720 --> 01:09:15,234
They can accurateIy arrive at
the fuII moon or no moon day...
704
01:09:15,600 --> 01:09:18,068
...for even 20 years with our AImanac
(anchangam)
705
01:09:18,680 --> 01:09:21,672
That is our science...
706
01:09:23,600 --> 01:09:24,316
Look at this Book
707
01:09:30,160 --> 01:09:32,151
This book and I have no connection...
708
01:09:32,800 --> 01:09:34,711
But you have a connection
with this book
709
01:09:35,440 --> 01:09:36,793
Do you know who wrote this book?
710
01:09:37,320 --> 01:09:37,957
The Great Master
711
01:09:38,240 --> 01:09:38,990
'Bodhi Dharman'
712
01:09:44,160 --> 01:09:44,831
A tamiIian
713
01:09:45,480 --> 01:09:47,436
Osho caIIs him another Buddha...
714
01:09:59,520 --> 01:10:01,397
Before we find out what
is in this book...
715
01:10:01,880 --> 01:10:02,756
Iet's go to one more pIace
716
01:10:12,840 --> 01:10:13,670
Look at these chiIdrens.
717
01:10:16,000 --> 01:10:16,910
AII of them have cancer
718
01:10:18,560 --> 01:10:20,630
cancer when they are & or 8
719
01:10:21,360 --> 01:10:22,270
what harm did they do?
720
01:10:23,320 --> 01:10:25,959
Did they smoke? Or did
they eat guthka?
721
01:10:26,440 --> 01:10:28,112
Why this disease at such a young age?
722
01:10:39,240 --> 01:10:41,390
They are mentaIIy chaIIenged chiIdren...
723
01:10:46,920 --> 01:10:49,036
WhiIe aII other kids
go to schooI happiIy...
724
01:10:49,920 --> 01:10:51,592
... they are struggIing for Iife
725
01:10:52,520 --> 01:10:53,589
What is the reason for this?
726
01:10:56,920 --> 01:10:59,388
Genatic disorder
727
01:11:01,720 --> 01:11:02,914
A man's DNA determines
728
01:11:03,400 --> 01:11:05,755
his disease as weII as his taIents.
729
01:11:06,560 --> 01:11:08,790
Each caII in our body has this DNA
730
01:11:09,680 --> 01:11:10,669
In simpIe words...
731
01:11:11,280 --> 01:11:12,713
hereditary disease
hereditary behavior..
732
01:11:13,120 --> 01:11:14,439
both come through DNA
733
01:11:15,280 --> 01:11:17,475
Heart attack , Knee pain , Diabetes
734
01:11:18,160 --> 01:11:19,912
the disease that those chiIdren had..
735
01:11:20,320 --> 01:11:22,550
the root of aII this is
in our hereditary DNA
736
01:11:23,200 --> 01:11:25,156
Diseases and defects that
are passed on through DNA
737
01:11:25,480 --> 01:11:26,833
...can be rectified in the DNA itseIf...
738
01:11:27,080 --> 01:11:27,796
... this is what my research is about
739
01:11:30,080 --> 01:11:31,149
One more important thing...
740
01:11:32,440 --> 01:11:36,672
We can aIso bring back hereditary
taIents through this DNA research
741
01:11:37,240 --> 01:11:40,471
An artist , A warrior's hereditary DNA
742
01:11:41,000 --> 01:11:42,513
wiII stiII carry those taIents.
743
01:11:43,080 --> 01:11:44,638
By stimuIating them
744
01:11:44,960 --> 01:11:47,030
we can bring back those
hereditary taIents
745
01:11:47,640 --> 01:11:51,315
Bodhi Dhrman has written about
this in that book 1600 years back
746
01:11:52,400 --> 01:11:56,393
a book that was written 1600 years
back speaks about DNA research?
747
01:11:56,640 --> 01:12:00,189
We need to see these great peopIe
as Scientists not as Gods.
748
01:12:00,760 --> 01:12:03,832
2 years back a research organization...
749
01:12:04,120 --> 01:12:05,712
Dug up the pIace were bodhi
Dharman was buried
750
01:12:08,280 --> 01:12:08,917
Look at here
751
01:12:10,160 --> 01:12:11,912
They got DNA detaiIs of Bodhi Dhraman
752
01:12:12,240 --> 01:12:15,073
through his hair and teeth from
his mummified remains
753
01:12:15,600 --> 01:12:16,749
I saw this on the internet
754
01:12:21,680 --> 01:12:23,636
This is Bodhi Dharman's DNA
755
01:12:27,040 --> 01:12:28,359
I Iearnt that peopIe from
Bodhidharma's Iineage..
756
01:12:29,080 --> 01:12:32,834
Your reIatives stiII Iived
near Kancheepuram
757
01:12:33,320 --> 01:12:34,469
I want in search of them
758
01:12:34,680 --> 01:12:35,430
'KANcHIURAM'
759
01:12:48,000 --> 01:12:49,672
I tested them to check if
Bodhi Dharman's DNA pattern...
760
01:12:50,040 --> 01:12:53,555
...matched anyone of your reIatives
761
01:13:04,320 --> 01:13:05,719
That's when I went to
your UncIe's house
762
01:13:12,120 --> 01:13:13,678
I saw something amazing
in that house
763
01:13:16,440 --> 01:13:19,398
A picture of yours that had a
striking resembIance in Bodhi Dharaman
764
01:13:30,440 --> 01:13:33,352
I took your hair sampIe
from a comb you had used
765
01:13:42,200 --> 01:13:43,315
As I guessed
766
01:13:43,880 --> 01:13:48,158
your DNA pattern matched Bodhi
Dharman's more then 80%
767
01:13:50,480 --> 01:13:51,879
I came in search of you after that
768
01:13:58,760 --> 01:14:00,716
When you got hurt at the circus and
were admitted at the hospitaI...
769
01:14:01,200 --> 01:14:04,397
I took aII the test that were needed
for my research through the docters
770
01:14:05,800 --> 01:14:08,394
Bodhi Dharman's taIents
are there in your DNA
771
01:14:09,080 --> 01:14:10,672
This is caIIed genetic memory
772
01:14:11,440 --> 01:14:14,716
When this memory is activated , Bodhi
Dharman's taIents wiII come in to you
773
01:14:15,840 --> 01:14:18,149
can bring back the Bodhi Dharman...
774
01:14:18,520 --> 01:14:21,478
...who Iived 1600 years back
with the same taIents
775
01:14:22,840 --> 01:14:25,991
How wiII those taIents be usefuI today
776
01:14:26,560 --> 01:14:28,391
Bodhi dharman was a great
MedicaI practitioner
777
01:14:29,200 --> 01:14:30,792
In our country's mountains
are fiIIed with...
778
01:14:31,040 --> 01:14:34,112
...thousands of herbs that cure
severa diseases.
779
01:14:34,480 --> 01:14:37,995
The detaiIs of these were erased
with the many invasions that happened Iater
780
01:14:38,960 --> 01:14:43,158
Bodhi Dharman knew the use of
every Ieaf and every root.
781
01:14:44,160 --> 01:14:45,388
That(knowIedge) shouId
benefit the whoIe worId
782
01:14:46,320 --> 01:14:48,550
AII this can happen onIy
if you agree to it.
783
01:14:50,080 --> 01:14:50,830
what shouId I do now?
784
01:16:28,000 --> 01:16:29,035
Hey what are you doing there?
785
01:16:29,800 --> 01:16:31,313
Yes , you?
786
01:16:39,800 --> 01:16:41,552
He doesn't Iook Iike a Gurkha..
Who are you?
787
01:16:43,400 --> 01:16:43,991
What are you doing?
788
01:16:44,800 --> 01:16:45,550
Getup
789
01:16:52,160 --> 01:16:52,990
Look at what this is...
790
01:16:53,960 --> 01:16:57,475
NeedIe, Medicine, GIoves, Box...
791
01:17:01,040 --> 01:17:01,995
I can see the skeIeton
792
01:17:03,800 --> 01:17:04,437
Who are you man?
793
01:19:19,840 --> 01:19:21,512
- Thanks Arvind
- For what?
794
01:19:22,320 --> 01:19:23,469
For agreeing to be a
part of my research
795
01:19:24,200 --> 01:19:26,270
The meeting that is going to happen
now, it's been my dream for 3 years
796
01:19:27,280 --> 01:19:28,599
What's with 3 years?
797
01:19:29,000 --> 01:19:31,036
I started my research 3 years back
798
01:19:31,400 --> 01:19:33,436
I've taken a Iot of refernces and
have finished it theoraticaIIy
799
01:19:34,040 --> 01:19:36,156
Sent it to America , china , canada
800
01:19:37,040 --> 01:19:38,473
None of the countries
responded though
801
01:19:39,720 --> 01:19:40,914
why, can't this research
be done in India
802
01:19:41,320 --> 01:19:41,752
Yes can
803
01:19:42,080 --> 01:19:45,197
but need Goverment permission to
conduct research on a Iive person
804
01:19:45,760 --> 01:19:46,909
That's why this meeting
805
01:19:47,440 --> 01:19:48,714
Very big scientists are going
to be a part of the meeting
806
01:19:49,000 --> 01:19:51,150
but I can expIain my research
very cIearIy
807
01:20:07,960 --> 01:20:09,439
This is my prof.Rangarajan
808
01:20:09,720 --> 01:20:11,472
He is weII connected with aII
the scientists in the worId
809
01:20:11,760 --> 01:20:12,954
He encourages me a Iot
810
01:20:43,840 --> 01:20:44,875
I have to cite a Iot of exampIes
from TamiI history...
811
01:20:45,120 --> 01:20:47,475
...and TamiI Medicine to
support my findings
812
01:20:48,040 --> 01:20:49,598
can I speak in TamiI?
813
01:20:51,400 --> 01:20:54,198
Bodhi Dharman was a
near equaI to Buddha
814
01:20:54,640 --> 01:20:56,153
He Iived in the 6th century
815
01:20:56,400 --> 01:20:59,756
He was weII accompIished in
MartiaI Arts and Medicine
816
01:21:00,200 --> 01:21:03,033
when I did a DNA test on famiIy
members from his Iineage
817
01:21:03,600 --> 01:21:07,718
I found that Arvind's DNA had most
of Bodhi Dharman's taIents
818
01:21:08,080 --> 01:21:10,958
My research is about activating
this genetic memory
819
01:21:11,480 --> 01:21:12,674
This is advanced DNA research
820
01:21:13,000 --> 01:21:14,558
Even America is at a preIiminary
stage in this
821
01:21:15,280 --> 01:21:18,317
No Sir, Bodhi Dharman has written
the methodoIogy for this in a book
822
01:21:18,640 --> 01:21:20,790
You cannot do DNA research
based on a TamiI book
823
01:21:22,160 --> 01:21:26,312
ShouId we ignore a book onIy
because it's written in TamiI?
824
01:21:27,080 --> 01:21:28,877
This has become a fashion Mr.NeIson
825
01:21:29,160 --> 01:21:31,230
They bring up TamiI for
everything. Nuisance
826
01:21:32,000 --> 01:21:34,992
Yes.. if EngIish which is 800
years oId is important to you..
827
01:21:35,360 --> 01:21:37,920
TamiI, which is 20,000 years
oId is important to us.
828
01:21:38,200 --> 01:21:40,555
It's just been 2 Iakh years since
mankind evoIved but been...
829
01:21:41,040 --> 01:21:42,792
....10 Iakh years since Monkeys did
830
01:21:43,080 --> 01:21:44,957
Does that make monkey more
important than humans?
831
01:21:45,600 --> 01:21:46,999
TamiI is Iike the monkey
832
01:21:47,520 --> 01:21:49,750
It's been around Ionger
but of no use
833
01:21:55,400 --> 01:21:58,437
Let him utter one more wrong word
about TamiI and he's had it...
834
01:21:58,800 --> 01:22:00,028
Everyone here knows TamiI, right?
835
01:22:00,320 --> 01:22:02,311
Then why snigger when
I speak in TamiI?
836
01:22:02,600 --> 01:22:04,397
Isn't your grandfather from
the viIIage nearby?
837
01:22:04,800 --> 01:22:06,438
WiII you forget TamiI because
you are settIed in Germany?
838
01:22:07,280 --> 01:22:09,555
If one has grey hair and speaks
in EngIish , you'II beIieve
839
01:22:09,880 --> 01:22:11,552
You'II Iaugh if one speaks in TamiI
840
01:22:11,960 --> 01:22:13,518
How can youngsters achieve anything?
841
01:22:14,040 --> 01:22:16,076
Reservation , recommendation
corruption...
842
01:22:16,440 --> 01:22:18,829
That's why aII the taIented
ones are running away abroad
843
01:22:19,160 --> 01:22:20,991
The EngIish came here and ensIaved us
844
01:22:21,280 --> 01:22:23,111
now we go there and
ensIave ourseIves
845
01:22:23,640 --> 01:22:24,629
What's the difference?
846
01:22:24,840 --> 01:22:26,239
This is why I did not want
to caII youngsters.
847
01:22:31,880 --> 01:22:33,757
Is she a girI?
She said she'II hit us
848
01:22:39,200 --> 01:22:39,757
what happened?
849
01:22:40,320 --> 01:22:42,356
eopIe abroad don't respect
us because we are Indians
850
01:22:42,760 --> 01:22:44,716
eopIe here don't respect us
because we are TamiIians
851
01:22:45,760 --> 01:22:46,476
What are they saying?
852
01:22:46,960 --> 01:22:48,188
They are not ready to even Iisten
853
01:22:48,440 --> 01:22:51,512
Excuse me...We read your
assignment yesterday.
854
01:22:52,720 --> 01:22:53,709
It wiII be successfuI for sure.
855
01:22:54,480 --> 01:22:56,516
But they won't encourage you here
you head to the U.S
856
01:22:57,200 --> 01:22:59,316
Won't they Iisten to aII of you
857
01:22:59,680 --> 01:23:02,399
Sorry sir, If we say something
they pIay with our internaI exams
858
01:23:02,960 --> 01:23:04,029
- How?
- This is our numbers
859
01:23:05,080 --> 01:23:07,799
If you need any heIp with your
research pIease caII us
860
01:23:08,360 --> 01:23:11,511
Is any aIternatives?
-We can not do without their support
861
01:23:12,040 --> 01:23:12,916
Are you, Subha Srinivasan?
862
01:23:13,200 --> 01:23:14,349
Yes its me
863
01:23:15,080 --> 01:23:15,990
There's an enquiry
864
01:23:17,520 --> 01:23:18,748
Don't be afraid .can
we go to the station
865
01:23:21,040 --> 01:23:21,790
can I come aIong?
866
01:23:22,320 --> 01:23:23,912
Most certainIy, come
867
01:23:30,200 --> 01:23:31,110
Do you know that boy?
868
01:23:33,200 --> 01:23:35,395
Santhosh!!!
Who stays beIow my house
869
01:23:36,040 --> 01:23:36,597
Why is he....
870
01:23:37,280 --> 01:23:38,030
He sIashed his father's neck
871
01:23:38,360 --> 01:23:38,951
Man's dead on the spot
872
01:23:39,680 --> 01:23:40,999
This happened in front of your house
873
01:23:41,320 --> 01:23:44,835
He's bIuffering says some Japanese or
chinese man came in search of you...
874
01:23:47,760 --> 01:23:48,590
Santhosh
875
01:23:50,960 --> 01:23:53,315
I didn't do anything
876
01:23:54,200 --> 01:23:55,428
Dad heared a noise and went to check
877
01:23:55,880 --> 01:23:58,599
A chinese man was trying
to open your door
878
01:23:59,280 --> 01:24:00,838
He tried stopping him and
was enquiring with him
879
01:24:01,200 --> 01:24:02,349
I foIIowed him...
880
01:24:03,000 --> 01:24:04,592
I don't know anything after that
881
01:24:05,080 --> 01:24:06,433
He has been saying the same
thing again and again
882
01:24:23,080 --> 01:24:24,195
He is the man
883
01:24:27,160 --> 01:24:29,958
He came.. Run...
He is Iooking for you
884
01:24:57,360 --> 01:24:58,793
Go away , he is coming
in search of you
885
01:24:59,240 --> 01:24:59,877
Sir, go away...
886
01:25:00,160 --> 01:25:00,910
Listen to me pIease...
887
01:25:03,000 --> 01:25:04,353
What are you doing?
Who is he Sir?
888
01:25:30,200 --> 01:25:31,428
Don't stay here Iease go
889
01:26:58,440 --> 01:26:59,156
He just Iooked
890
01:27:00,440 --> 01:27:01,236
and the poIiceman fired
891
01:27:02,400 --> 01:27:03,230
Who is he?
892
01:27:04,480 --> 01:27:05,469
I didn't even beIieve it when
the boy spoke about him..
893
01:27:06,160 --> 01:27:07,115
How?
894
01:27:08,800 --> 01:27:09,835
That's Hypnotism
895
01:27:11,440 --> 01:27:12,998
That went from India
896
01:27:17,200 --> 01:27:18,792
But why has he come from china
897
01:27:19,840 --> 01:27:21,353
What is the need to kiII us?
898
01:27:22,720 --> 01:27:23,630
Don't know why?
899
01:27:24,320 --> 01:27:25,435
Turn the auto around
900
01:27:26,080 --> 01:27:27,308
We need to go back there
turn the auto around
901
01:27:27,640 --> 01:27:29,949
Hey, why? We've just escaped from him
902
01:27:30,360 --> 01:27:31,554
Where has he come from?
903
01:27:31,880 --> 01:27:33,279
Why is he kiIIing?
We have no cIue
904
01:27:33,600 --> 01:27:34,430
Let's find out something
905
01:27:34,800 --> 01:27:35,516
Turn the auto around
906
01:27:36,080 --> 01:27:39,311
Arvind, Iet's not take a risk
907
01:27:50,000 --> 01:27:52,673
FoIIow that car , trun around
908
01:28:26,920 --> 01:28:28,797
Someone who heIps him is here
909
01:28:46,160 --> 01:28:47,593
Isn't this the rofessor?
910
01:29:00,120 --> 01:29:00,836
Arvind
911
01:29:02,120 --> 01:29:04,270
come in, quick
912
01:29:12,520 --> 01:29:13,873
This doesn't Iook Iike
a professor's house
913
01:29:14,880 --> 01:29:16,393
We don't know when they
are going to be back
914
01:29:16,640 --> 01:29:17,516
search quickIy before they are back
915
01:29:18,560 --> 01:29:19,629
You haven't toId me
what to search for
916
01:29:19,920 --> 01:29:22,309
Search for some connection between
this chinese man and the professor.
917
01:29:22,600 --> 01:29:25,273
If you find something odd
teII me about it ok?
918
01:30:01,160 --> 01:30:03,993
Arvind I am tense not knowing
when they're coming back
919
01:30:04,560 --> 01:30:05,834
I asked you to search
some impotant pIace
920
01:30:06,120 --> 01:30:07,394
and you are searching the trash?
921
01:30:07,480 --> 01:30:09,232
If you want to know something
good about a man...
922
01:30:09,600 --> 01:30:10,350
Iook at the Books he reads
923
01:30:10,560 --> 01:30:12,949
if you want to know the bad
search his trash
924
01:30:20,320 --> 01:30:21,514
In trahs two maiIs
925
01:30:24,720 --> 01:30:27,837
They pIanning something caIIed
operation red in India
926
01:30:28,920 --> 01:30:30,672
They have sent someone caIIed
Dong Lee for that
927
01:30:33,280 --> 01:30:34,998
This chinese man's name
is probabIy Dong Lee
928
01:30:37,440 --> 01:30:39,556
But what is the Iink
with this professor?
929
01:30:50,160 --> 01:30:52,276
They have iIIegaIIy given him
300 crores in Indian money
930
01:30:53,080 --> 01:30:54,877
-300 crores?
-Yeah
931
01:30:55,400 --> 01:30:57,118
I wiII send a copy of
this maiI to my maiI
932
01:31:00,960 --> 01:31:02,837
This seems Iike something big
933
01:31:04,240 --> 01:31:05,514
Let's meet the rofessor at
the coIIege tomorrow itseIf
934
01:31:05,880 --> 01:31:07,233
We'II threaten him with
the things from your maiI
935
01:31:07,560 --> 01:31:08,436
and find out what this is about
936
01:31:19,000 --> 01:31:20,638
can I meet you at the
Departnebt tomorrow?
937
01:31:22,320 --> 01:31:23,912
Yes , I want to speak to
you about that research
938
01:31:30,320 --> 01:31:31,196
He's asking him for an idea
939
01:31:32,400 --> 01:31:33,196
They are Iooking for us
940
01:31:34,040 --> 01:31:36,156
they wiII ask to meet at a pubIic
pIace, not in the department
941
01:31:37,840 --> 01:31:41,628
Subha, can we meet at
the AIwarpet signaI tomorrow?
942
01:31:41,840 --> 01:31:42,636
Not at the department...
943
01:31:43,600 --> 01:31:45,272
We can chat up at any coffee
shop around there
944
01:31:46,240 --> 01:31:48,037
Ok sir thank you
945
01:31:50,880 --> 01:31:53,713
He has asked to meet near the
AIwarpet signaI at 9'o cIock
946
01:31:56,400 --> 01:31:57,799
Let's wait and see who the
reaI prey is going to be
947
01:32:04,120 --> 01:32:04,870
Been wanting to ask
you for a Iong whiIe
948
01:32:06,120 --> 01:32:06,996
Where's your famiIy?
949
01:32:07,800 --> 01:32:08,869
Are they from chennai?
950
01:32:09,840 --> 01:32:11,592
These questions struck you just now?
951
01:32:13,240 --> 01:32:15,231
Dad was a big Sidha practitioner
in Tanjavur.
952
01:32:15,800 --> 01:32:16,710
Very taIanted
953
01:32:17,800 --> 01:32:21,395
He couId easiIy cure diseases that
even big doctors couId not diagnose
954
01:32:22,440 --> 01:32:24,431
This affected their business
955
01:32:25,000 --> 01:32:28,470
hence they framed charges on him
cakked him a quack and
956
01:32:29,640 --> 01:32:30,993
JaiIIed him for 3 years
957
01:32:32,000 --> 01:32:33,319
He stopped speaking to peopIe and
958
01:32:34,360 --> 01:32:35,315
died shortIy after that
959
01:32:36,920 --> 01:32:38,148
that heaIth centre at Thanjavur
960
01:32:38,480 --> 01:32:39,708
has been converted into Iodge
961
01:32:40,960 --> 01:32:41,790
I get rent
962
01:32:51,520 --> 01:32:52,794
My friend's house is near by
963
01:32:53,240 --> 01:32:54,389
we can freshen up there
in the morning
964
01:32:55,400 --> 01:32:56,310
You don't sIeep pIease
965
01:33:24,160 --> 01:33:25,593
forwarded message at this time
966
01:33:25,960 --> 01:33:26,836
Subscriber sIeeping
967
01:33:43,640 --> 01:33:44,868
I have to stop eating
rice immediateIy
968
01:33:45,360 --> 01:33:46,634
Have to start power yoga again
969
01:33:46,760 --> 01:33:49,274
I Iook fatter when Iooking
at the mirror
970
01:33:52,720 --> 01:33:54,597
Abi and I had a big fight today
971
01:33:55,040 --> 01:33:58,032
She wants me to teII Arvind that
she interested in him
972
01:33:58,440 --> 01:34:01,034
If I refuse, she asks me
if I am in Iove with him
973
01:34:01,520 --> 01:34:01,872
Why?
974
01:34:02,400 --> 01:34:03,071
ShouIdn't I?
975
01:34:04,360 --> 01:34:07,033
He kind of agreed to the research
in his Iove faiIure mood
976
01:34:08,240 --> 01:34:09,958
But I shouIdn't get confused
with aII that now
977
01:34:10,800 --> 01:34:11,789
This is not Iove
978
01:34:13,160 --> 01:34:13,717
but if I am with him
979
01:34:14,880 --> 01:34:15,949
I am happy
980
01:34:16,880 --> 01:34:17,710
feeI fearIess...
981
01:34:20,280 --> 01:34:22,874
Let's Iook at things
after the research
982
01:34:35,320 --> 01:34:37,629
A forward message
983
01:34:39,040 --> 01:34:40,029
You were sIeeping...
984
01:34:40,400 --> 01:34:41,071
get a message
985
01:35:29,560 --> 01:35:32,154
YeIIae Lema YeIIey YeIama
986
01:35:33,560 --> 01:35:36,154
My heart springs without teIIing me
987
01:35:37,440 --> 01:35:40,238
She came in to the heart corner
988
01:35:41,560 --> 01:35:44,028
and are the waves of Iove
going to enguIf me
989
01:35:44,880 --> 01:35:48,395
her gIance fIashed across
my window pane
990
01:35:48,880 --> 01:35:50,438
And in a fIash of Iightening
991
01:35:50,760 --> 01:35:52,478
I was drawn by the goIden rays of Iove
992
01:35:52,840 --> 01:35:56,310
And my Iegs Ieaped to touch the skies
993
01:36:01,280 --> 01:36:02,030
YeIIae Lama
994
01:36:03,040 --> 01:36:03,916
YeIIey YeIama
995
01:36:04,680 --> 01:36:07,956
My heart springs without teIIing me
996
01:36:09,240 --> 01:36:11,913
She came in to the hearts corner
997
01:36:13,320 --> 01:36:15,834
and are the waves of Iove
going to enguIf me
998
01:36:16,720 --> 01:36:20,156
his gIance fIashed across
my window pane
999
01:36:20,520 --> 01:36:22,238
And in a fIash of Iightening
1000
01:36:22,600 --> 01:36:24,318
I was drawn by the goIden rays of Iove
1001
01:36:24,760 --> 01:36:28,548
And my Iegs Ieaped to touch the skies
1002
01:37:12,400 --> 01:37:15,551
Newton discovered gravity
As the appIe feII to earth
1003
01:37:16,280 --> 01:37:19,829
I discovered the gravity of your
eyes, as I feII in Iove with you
1004
01:37:20,600 --> 01:37:23,433
Beethoven composed music without
being abIe to hear
1005
01:37:24,240 --> 01:37:27,516
Friend, you Iove me
without teIIing me
1006
01:37:28,440 --> 01:37:31,796
You're the one who kind
of checked me out
1007
01:37:32,280 --> 01:37:35,795
You're the one who has
my heart unsettIed
1008
01:37:36,200 --> 01:37:40,034
And I've turned more and
more handsome dear
1009
01:37:40,520 --> 01:37:41,316
YeIIae Lama
1010
01:37:41,720 --> 01:37:43,438
YeIIey YeIama
1011
01:37:44,440 --> 01:37:47,193
My heart springs without teIIing me
1012
01:37:48,440 --> 01:37:51,193
he came in to the hearts corner
1013
01:37:52,720 --> 01:37:55,154
and are the waves of happiness
going tp enguIf me
1014
01:37:55,800 --> 01:37:59,554
Her gIance fIashed across
my window pane
1015
01:37:59,760 --> 01:38:01,557
And in a fIash of Iightening
1016
01:38:01,880 --> 01:38:03,518
I was drawn by the goIden rays of Iove
1017
01:38:04,000 --> 01:38:08,039
And my Iegs Ieaped to touch the skies
1018
01:38:51,400 --> 01:38:52,833
without a smaII root
1019
01:38:53,200 --> 01:38:54,838
without the drop of water
1020
01:38:55,520 --> 01:38:56,839
without the warm of sunIight
1021
01:38:57,280 --> 01:38:59,157
you gave me the happiness to bIoom
1022
01:38:59,760 --> 01:39:01,079
without Ieaning on my shouIders
1023
01:39:01,520 --> 01:39:02,999
without sIight touch of your hands
1024
01:39:03,480 --> 01:39:04,879
without the shadow of your touch
1025
01:39:05,360 --> 01:39:07,157
you've stoIen me away
1026
01:39:07,800 --> 01:39:11,236
ShaII we create a worId
just for the two of us
1027
01:39:11,640 --> 01:39:15,235
shaII we teII the day thatjust
the night wiII do for us
1028
01:39:15,640 --> 01:39:19,315
and with nothing more to do
come Iets be in Iove
1029
01:39:19,920 --> 01:39:20,636
YeIIae Lama
1030
01:39:21,720 --> 01:39:22,596
YeIIey YeIama
1031
01:39:23,760 --> 01:39:26,513
My heart springs without teIIing me
1032
01:39:27,280 --> 01:39:30,397
she come into the hearts corner
1033
01:39:31,000 --> 01:39:34,515
and are the waves of Iove
going to enguIf me
1034
01:39:35,320 --> 01:39:38,915
her gIance fIashed across
my window pane
1035
01:39:39,040 --> 01:39:40,758
And in a fIash of Iightening
1036
01:39:41,320 --> 01:39:42,833
I was drawn by the goIden
rays of Iove
1037
01:39:43,360 --> 01:39:47,353
And my Iegs Ieaped to
touch the skies
1038
01:40:09,120 --> 01:40:10,348
-Where do you have to go?
-to the post office
1039
01:40:14,360 --> 01:40:15,156
teII me Subha
1040
01:40:15,440 --> 01:40:16,190
where are you?
1041
01:40:16,520 --> 01:40:17,839
You said you wiII appIy for
Ieave and be back
1042
01:40:18,080 --> 01:40:19,354
We have to meet the professor at 9 am
1043
01:40:19,600 --> 01:40:20,191
The time is 9.10am now
1044
01:40:20,440 --> 01:40:21,998
I'm coming there onIy.. by bus
1045
01:40:22,320 --> 01:40:22,832
by bus...?
1046
01:40:24,200 --> 01:40:25,553
Are you even serious?
1047
01:40:25,880 --> 01:40:27,154
I am waiting here because
you asked me to
1048
01:40:27,560 --> 01:40:28,879
OK how to meet the professor
1049
01:40:29,440 --> 01:40:30,509
Dong Lee wouId be
with him right?
1050
01:40:31,160 --> 01:40:33,276
Message the professor's number to me
1051
01:40:45,760 --> 01:40:47,432
there's a 30 acre property
coming upon EcR
1052
01:40:47,680 --> 01:40:48,635
wouId you Iike to buy it?
1053
01:40:48,840 --> 01:40:49,716
Who are you?
What do you want?
1054
01:40:50,000 --> 01:40:53,276
Heard you received 300 crores
Rupees from china
1055
01:40:53,880 --> 01:40:56,030
Asked you because you wouId
need some investments
1056
01:40:56,400 --> 01:40:57,071
What are you taIking about?
1057
01:40:57,520 --> 01:40:58,794
I don't understad
1058
01:40:59,280 --> 01:41:00,918
How wouId you understand
if I speak in TamiI?
1059
01:41:01,520 --> 01:41:02,953
Yu wouId understand
If I speak in chinese
1060
01:41:03,680 --> 01:41:05,432
That's where a Iot of transactions
happen these days
1061
01:41:05,840 --> 01:41:09,071
You are pIaying with danger after
hearing some hIaf baked information
1062
01:41:09,360 --> 01:41:09,792
Shut up!
1063
01:41:10,680 --> 01:41:11,510
Have seized information about
the 300 crores...
1064
01:41:11,760 --> 01:41:12,749
....from china and about...
1065
01:41:13,080 --> 01:41:15,389
...Operation Red from your computer
1066
01:41:18,840 --> 01:41:20,671
I need that . Give it back to me
1067
01:41:21,080 --> 01:41:22,559
what am going to do with that
1068
01:41:23,080 --> 01:41:24,593
I need answers for 2 questions
1069
01:41:25,840 --> 01:41:27,193
Why does he want to kiII Subha?
1070
01:41:27,800 --> 01:41:29,074
What is Operation Red?
1071
01:41:32,680 --> 01:41:34,989
I am getting another caII
I'II caII you back
1072
01:41:37,080 --> 01:41:38,399
Is your chinese buddy caIIing you?
1073
01:41:40,800 --> 01:41:41,994
If you dare hange up
1074
01:41:42,400 --> 01:41:45,278
aII news channeIs wiII fIash information
about Operation Red this evening
1075
01:41:45,680 --> 01:41:47,159
No don't
1076
01:41:47,960 --> 01:41:48,790
What shouId I do?
1077
01:41:49,120 --> 01:41:49,870
get in to an Auto
1078
01:41:50,280 --> 01:41:52,316
-An auto?
-get in to an auto
1079
01:42:04,960 --> 01:42:05,631
Did you get in?
1080
01:42:06,680 --> 01:42:07,669
Where shouId I go?
1081
01:42:08,320 --> 01:42:09,070
Ask him to go to arry's corner
1082
01:42:09,280 --> 01:42:10,395
Go to arry's corner
1083
01:42:25,520 --> 01:42:26,316
Where are you now?
1084
01:42:26,720 --> 01:42:28,438
Am at the Mount Road signaI
1085
01:42:29,040 --> 01:42:30,189
Get off the auto and
waIk fast on the pIatform
1086
01:42:30,520 --> 01:42:31,350
Why?
1087
01:42:31,600 --> 01:42:33,272
Get off the auto and waIk
fast on the pIatform
1088
01:43:06,000 --> 01:43:06,876
can you see a Subway there?
1089
01:43:09,800 --> 01:43:10,516
Get in to the Subway
1090
01:43:17,760 --> 01:43:18,351
Have you got in?
1091
01:43:18,920 --> 01:43:19,796
Go up at the
Shanthi theater point
1092
01:43:48,320 --> 01:43:48,957
Have you gone up?
1093
01:43:51,000 --> 01:43:52,115
Get in to the bus in front of you
1094
01:44:28,440 --> 01:44:30,556
What's up?
AII of a sudden...- come in
1095
01:44:33,080 --> 01:44:33,956
What happened sir?
1096
01:44:34,600 --> 01:44:36,192
-Who hit you Sir?
- Me
1097
01:44:39,160 --> 01:44:40,036
Do you know what he did?
1098
01:44:40,440 --> 01:44:42,032
He has been paid 300 crores
Rupees from china
1099
01:44:42,680 --> 01:44:44,079
They are going to do something
caIIed Operation Red
1100
01:44:44,920 --> 01:44:45,830
TeII me what that is
1101
01:44:46,920 --> 01:44:52,040
Operation Red is a Bio War
waged by china on India
1102
01:44:55,440 --> 01:44:56,316
Bio War means?
1103
01:44:57,120 --> 01:44:59,998
EarIier when countries
were at war
1104
01:45:00,560 --> 01:45:01,629
they had sword fights
1105
01:45:02,600 --> 01:45:05,433
then they shot at each other
from a distance
1106
01:45:05,840 --> 01:45:09,799
Iater Iaunched missiIes and dropped
nucIear bombs from wherever they were
1107
01:45:11,080 --> 01:45:16,313
but this bio war neither gun nor a missiIe
1108
01:45:17,320 --> 01:45:18,309
I's a virus
1109
01:45:20,840 --> 01:45:21,955
In the 6th century
1110
01:45:22,520 --> 01:45:26,798
miIIions of peopIe in china died of
a virus caIIed ''Hong Se''
1111
01:45:28,440 --> 01:45:31,512
Dong Lee is the speciaIist sent
to re-create the same virus...
1112
01:45:31,800 --> 01:45:34,155
... and spread it across India
1113
01:45:35,920 --> 01:45:40,038
He has injected that virus
to a street dog
1114
01:45:44,360 --> 01:45:47,158
In 24 hours, the injected dog wouId be
1115
01:45:47,400 --> 01:45:49,755
...fuIIy affected by the disease
1116
01:46:26,920 --> 01:46:29,593
By now this disease wouId
have spread to many dogs
1117
01:46:36,160 --> 01:46:39,391
from dogs it wiII spread
to humans quickIy
1118
01:46:51,760 --> 01:46:54,479
EarIier scientists discovered
cure to diseases
1119
01:46:55,000 --> 01:46:57,878
These days they invent
new diseases
1120
01:46:58,520 --> 01:47:01,159
No one can find a cure to this disease
1121
01:47:01,760 --> 01:47:04,877
But the chinese has a medicine
to treat this disease
1122
01:47:05,000 --> 01:47:09,915
Its the medicaI notes Bodhi Dharman
wrote more then 1600 year back
1123
01:47:15,000 --> 01:47:19,676
In 60 days more than 30 miIIion
of the Indian popuIation wiII die..
1124
01:47:19,760 --> 01:47:20,476
..because of this disease
1125
01:47:21,280 --> 01:47:24,192
When peopIe get frantic without
a cure for this disease
1126
01:47:24,680 --> 01:47:26,636
china wiII reIease their medicine
1127
01:47:27,160 --> 01:47:32,188
To get this medicine India wiII have
to agree to any poIicies china poses
1128
01:47:32,600 --> 01:47:34,591
That's the reason for this Bio War
1129
01:47:34,920 --> 01:47:35,796
Oh My
1130
01:47:41,920 --> 01:47:43,319
But why is he behind Subha?
1131
01:47:43,760 --> 01:47:48,788
I sent Subha's thesis to china
three months back
1132
01:47:49,760 --> 01:47:53,070
Bodhi Dharman's DNA research
was a shock to them
1133
01:47:54,000 --> 01:47:56,036
If Bodhi Dharman's
taIents can be activated
1134
01:47:56,240 --> 01:47:59,710
he can easiIy find a cure for this disease
1135
01:48:00,760 --> 01:48:04,309
He is trying to kiII both of
you in order to avoid this
1136
01:48:09,600 --> 01:48:12,034
What do you want!!!
1137
01:48:13,000 --> 01:48:14,194
WiII you do anything for money?
1138
01:48:14,840 --> 01:48:16,353
We aIready have probIems of spurious
medicines and fake doctors
1139
01:48:16,680 --> 01:48:18,193
And as if existing diseases are
not enough now a new one?
1140
01:48:18,440 --> 01:48:20,078
won't you think that this disease
can get your famiIy too?
1141
01:48:20,160 --> 01:48:21,309
Arvind one second
1142
01:48:23,440 --> 01:48:25,829
We need to find out if this
disease has spread in the city
1143
01:48:26,360 --> 01:48:27,713
My UncIe works with the city corporation
1144
01:48:28,160 --> 01:48:29,149
can find out if we caII him
1145
01:48:36,360 --> 01:48:36,997
TeII me Ashwin
1146
01:48:37,760 --> 01:48:39,239
I need urgent information
1147
01:48:39,760 --> 01:48:41,318
Is there a new disease that
has spread in the city?
1148
01:48:41,920 --> 01:48:43,148
has someone died?
1149
01:48:43,440 --> 01:48:44,509
aIso want to know from
the veterinary hospitaI
1150
01:48:44,600 --> 01:48:46,158
If there is a new disease
that is spreading to dogs
1151
01:48:46,840 --> 01:48:48,717
Give me 20 minutes
I'II caII you myseIf
1152
01:48:50,760 --> 01:48:51,795
He said he'II caII in 20 minutes
1153
01:48:52,360 --> 01:48:56,148
Yes, it was our car that Ieft from
the Mount Road post office at 9.30am
1154
01:48:56,600 --> 01:48:58,750
It was booked by Subha Srinivasan
1155
01:48:59,280 --> 01:49:00,998
But can't teII you
where we dropped her
1156
01:49:01,600 --> 01:49:04,319
It's against our ruIes
to give you the detaiIs
1157
01:49:17,000 --> 01:49:18,274
The car wiII be there in 10 minutes
1158
01:49:23,160 --> 01:49:24,388
Haven't you Ieft yet?
1159
01:49:31,000 --> 01:49:33,309
can't give detaiIs for
a name Iike that
1160
01:49:51,840 --> 01:49:53,512
HeIIo UncIe teII me
1161
01:49:54,440 --> 01:49:56,032
Ashwin you were right
1162
01:49:56,680 --> 01:49:59,353
6 peopIe got admitted at
Madha hospitaI yesterday
1163
01:49:59,520 --> 01:50:02,717
of them one died at 8.30
and another at 1 1 .30
1164
01:50:03,240 --> 01:50:04,798
They are unabIe to diagnose the aiIment
1165
01:50:05,160 --> 01:50:08,118
More than 300 dogs have
come in for treatment at...
1166
01:50:08,440 --> 01:50:10,237
.. the veterinary hospitaI on the same day
1167
01:50:11,000 --> 01:50:11,989
This is aII I have for now
1168
01:50:13,240 --> 01:50:15,037
Ok we need to go to
Madha hospitaI immediateIy
1169
01:50:16,760 --> 01:50:17,636
What do we do with him?
1170
01:50:18,240 --> 01:50:20,390
Imran , is there a Iand Iine
in this room? - No
1171
01:50:35,600 --> 01:50:36,510
Let's take the stairs
1172
01:50:56,160 --> 01:50:57,878
-Where is the generaI ward?
- Third fIoor
1173
01:51:34,080 --> 01:51:37,152
God! It's the same disease that
came in the 6th century
1174
01:51:37,240 --> 01:51:40,073
Bodhi Dharman went to china
to stop this coming to India
1175
01:51:40,440 --> 01:51:41,316
and now it's here
1176
01:51:46,160 --> 01:51:47,195
What a huge betrayaI
1177
01:51:48,280 --> 01:51:51,078
need to find that chinese man
and kiII him
1178
01:51:51,600 --> 01:51:53,431
No Arvind that's not
important now
1179
01:51:53,920 --> 01:51:55,990
The disease that he has
spread is more dangerous
1180
01:51:56,600 --> 01:51:58,079
If we keep patients in
the generaI ward...
1181
01:51:58,160 --> 01:51:59,309
... the disease wiII spread faster
1182
01:52:02,360 --> 01:52:04,794
We need to shift the patients
into isoIation immediateIy
1183
01:52:05,440 --> 01:52:08,876
Ashwin, contact the heaIth minister
and expIain the situation
1184
01:52:09,360 --> 01:52:12,955
Imran, coIIect medicaI reports of
aII these patients and maiI WHO
1185
01:52:13,360 --> 01:52:17,353
Give the fuII detaiIs about the disease
through teIegram and maiI
1186
01:52:17,680 --> 01:52:22,037
Nisha , MaIathi both of you contact
news channeIs and expIain
1187
01:52:22,920 --> 01:52:25,354
Arvind, I'II go and meet the Dean
of this hospitaI
1188
01:52:25,680 --> 01:52:27,318
You go and find out where
the chief Doctor is
1189
01:52:29,840 --> 01:52:30,750
What are you saying?
1190
01:52:31,000 --> 01:52:32,877
A disease that came in 6th century?
-Yes Doctor
1191
01:52:33,080 --> 01:52:35,548
this disease came to china in
the 6th century and Iakhs...
1192
01:52:35,800 --> 01:52:36,471
...of peopIe died because of it
1193
01:52:36,720 --> 01:52:39,393
A man caIIed Bodhi Dharman from
Kanchipuram went there and cure it
1194
01:52:39,600 --> 01:52:41,556
Oh! the first doctor
who went abroad
1195
01:52:41,760 --> 01:52:43,478
Now that disease has
come back to India
1196
01:52:44,160 --> 01:52:46,600
3 of those patients are
admited in your hospitaI
1197
01:52:46,600 --> 01:52:47,476
What are you saying?
1198
01:52:47,680 --> 01:52:50,752
atients in bed numbers &6 , &&
and &8 in the generaI ward
1199
01:52:51,280 --> 01:52:53,316
Oh the patients from Ayanavaram
1200
01:52:55,000 --> 01:52:55,955
That's chicken pox
1201
01:52:56,840 --> 01:52:59,308
If we give a dose of anti viraI
they'II get discharged on Monday
1202
01:52:59,680 --> 01:53:01,875
No doctor , they need to be
isoIated immediateIy
1203
01:53:02,360 --> 01:53:03,270
If you keep them in
generaI ward...
1204
01:53:03,480 --> 01:53:04,879
...it wiII spread to other
patinets in 3 days
1205
01:53:05,080 --> 01:53:06,354
Shift them to a private
ward immediateIy
1206
01:53:06,520 --> 01:53:08,351
and give face masks to the
Doctors and nurses attenting to them
1207
01:53:08,680 --> 01:53:09,590
Look here girI, need to do
the bIood test...
1208
01:53:10,000 --> 01:53:11,433
...urine cuIture
and aII of that
1209
01:53:12,160 --> 01:53:13,752
It wiII take 5 days for
the resuIts to come
1210
01:53:14,000 --> 01:53:15,558
They'II be treated for
chicken pox tiII then
1211
01:53:15,760 --> 01:53:17,830
We'II change medication
if they don't get better
1212
01:53:18,080 --> 01:53:20,230
Doctor pIease try to understand
we can't have time for that
1213
01:53:21,360 --> 01:53:24,238
I don't have time either
I have to attend the out patients
1214
01:54:24,840 --> 01:54:26,068
The chief doctor is very strict
1215
01:54:26,280 --> 01:54:27,474
you can't see him without bribe
1216
01:54:28,040 --> 01:54:28,756
Hey! this is very important
1217
01:54:31,760 --> 01:54:33,352
-HeIIo Arvind
- Yes Subha
1218
01:54:33,760 --> 01:54:36,035
Get out of the hospitaI
through the back gate
1219
01:54:36,240 --> 01:54:36,717
Why?
1220
01:54:37,320 --> 01:54:38,833
Dong Lee has come here
in search of us
1221
01:54:40,160 --> 01:54:40,990
Where is he now?
1222
01:54:41,520 --> 01:54:42,873
Arvind don't be in hurry
1223
01:54:43,080 --> 01:54:44,718
We can't do anything
to him
1224
01:54:45,000 --> 01:54:46,991
everything wiII get wasted
if he spots you
1225
01:54:53,760 --> 01:54:54,715
Where shouId I come now?
1226
01:54:56,360 --> 01:54:58,078
come to the rear side of
the hospitaI, I'II get there too
1227
01:56:38,240 --> 01:56:40,151
HeIIo, this Dong Iee
1228
01:56:40,920 --> 01:56:42,239
Dong Lee how are you?
1229
01:56:44,680 --> 01:56:46,159
I tried controIIing someone's mind
1230
01:56:46,440 --> 01:56:48,158
I don't know why
but I couIdn't
1231
01:56:51,360 --> 01:56:52,509
I need to speak to the master
1232
01:56:56,920 --> 01:56:59,309
That's impossibIe
1233
01:56:59,800 --> 01:57:02,598
Dong Lee can controI
anyone mind
1234
01:57:06,160 --> 01:57:07,639
where is he now?
1235
01:57:08,160 --> 01:57:09,673
He is in TamiI Nadu , South India
1236
01:57:19,840 --> 01:57:23,719
-He shouIdn't be there
-Why?
1237
01:57:24,440 --> 01:57:28,035
-Ask him to come back
- I cannot come
1238
01:57:28,840 --> 01:57:30,432
Why couIdn't I controI his mind?
1239
01:57:32,600 --> 01:57:33,635
DAMO!
1240
01:57:38,360 --> 01:57:40,237
That's Damo's bIoodIine
1241
01:57:41,360 --> 01:57:42,998
We have kiIIed Damo himseIf
1242
01:57:44,080 --> 01:57:45,991
Let's see what his bIood can do
1243
01:57:55,240 --> 01:57:56,070
caII them and ask them
to come here
1244
01:58:06,680 --> 01:58:08,750
He's here
He's Iooking for us
1245
01:58:11,680 --> 01:58:12,271
Where?
1246
01:58:22,520 --> 01:58:24,078
He's coming towards you
Iook down
1247
02:04:14,360 --> 02:04:15,270
Did Subha caII?
1248
02:04:16,160 --> 02:04:17,195
I beIieve he came to the hospitaI
1249
02:04:17,640 --> 02:04:18,470
Is seems Iike a big probIem
1250
02:04:18,920 --> 02:04:19,670
She's asked us to come too
1251
02:04:30,040 --> 02:04:31,155
What happened Subha?
1252
02:04:31,520 --> 02:04:32,873
He's more dangerous that
we thought he was
1253
02:04:33,360 --> 02:04:36,272
We've fIed to save our Iive
Arvind...
1254
02:04:43,760 --> 02:04:44,431
What happened Arvind?
1255
02:04:47,840 --> 02:04:48,909
Back then in TamiI Nadu
1256
02:04:50,080 --> 02:04:51,229
If a maIe chiId was born dead
1257
02:04:51,840 --> 02:04:53,034
they'd make a maek on his
chest before burying him
1258
02:04:53,880 --> 02:04:55,552
They toId never to show
your back and fIee at war
1259
02:04:56,440 --> 02:04:59,159
and today was it reaIIy brave
that we ran to save our Iives?
1260
02:05:01,840 --> 02:05:03,478
and now they've come to
TamiI Nadu to strike us
1261
02:05:05,240 --> 02:05:06,673
We can onIy run from them
1262
02:05:11,520 --> 02:05:13,317
It was different back then
1263
02:05:16,280 --> 02:05:19,317
You said we taught VaIour
to the worId
1264
02:05:20,440 --> 02:05:22,158
can you see we are getting
beaten in anywhere now
1265
02:05:25,440 --> 02:05:26,555
We have to hit back
1266
02:05:30,440 --> 02:05:31,759
He shouIdn't get back
aIive from our Iand
1267
02:05:32,440 --> 02:05:34,112
No Arvind,
he's too powerfuI
1268
02:05:35,080 --> 02:05:36,115
We can't win against him
1269
02:05:36,440 --> 02:05:37,316
Right we can't
1270
02:05:38,520 --> 02:05:39,555
That's what we've toId
ourseIves
1271
02:05:40,000 --> 02:05:41,752
and Iocked up our vaIour
aIong with the swards at the museum
1272
02:05:44,840 --> 02:05:45,955
We need to bring that out
1273
02:05:46,160 --> 02:05:49,357
Arvind we need to first
understand our situation
1274
02:05:50,400 --> 02:05:52,630
Our neighboring country fought
in the name of VaIour
1275
02:05:53,240 --> 02:05:54,275
did they win?
1276
02:05:54,560 --> 02:05:55,470
We onIy died
1277
02:05:59,760 --> 02:06:02,149
Get the difference between
VaIour and BetrayaI
1278
02:06:03,440 --> 02:06:06,477
If 9 countries got together
to kiII 1 TamiIian
1279
02:06:07,320 --> 02:06:08,878
...that is not caIIed VaIour
1280
02:06:09,080 --> 02:06:10,115
That's BetrayaI
1281
02:06:12,080 --> 02:06:12,910
I understand Arvind
1282
02:06:13,640 --> 02:06:15,596
I didn't say we shouId Iet him go
1283
02:06:16,520 --> 02:06:19,592
We have to first stop the disease
that is spreading by the minute.
1284
02:06:19,840 --> 02:06:21,068
Then go after him
1285
02:06:22,000 --> 02:06:23,877
Both Iook impossibIe in
the different situation
1286
02:06:24,280 --> 02:06:24,712
It's possibIe
1287
02:06:26,640 --> 02:06:30,952
OnIy one person can cure
the disease and destroy him
1288
02:06:31,520 --> 02:06:32,714
Bodhi Dharman
1289
02:06:37,000 --> 02:06:38,479
We need to start that DNA research
1290
02:06:38,880 --> 02:06:40,552
We need to bring back Bodhi
Dharman's taIents
1291
02:06:41,000 --> 02:06:42,638
Let's hit back at him
the way you wanted
1292
02:06:42,960 --> 02:06:44,029
We shouId strike back so hard
1293
02:06:44,280 --> 02:06:46,748
that no one in the darkest
unseen comer of the worId
1294
02:06:47,040 --> 02:06:48,155
wiII dare to raise his
hands on a TamiIian
1295
02:06:48,960 --> 02:06:50,518
We need a Human
Genetic Lab for that
1296
02:06:51,360 --> 02:06:52,315
No one shouId know about it
1297
02:06:52,720 --> 02:06:54,597
He shouIdn't spot us for 12 days
1298
02:06:55,400 --> 02:06:57,038
-Ther's a Iab I know
-wait
1299
02:06:58,680 --> 02:07:00,477
If no one shouId know where
we are going to before 12 days
1300
02:07:01,680 --> 02:07:03,193
one of you needs to stay back
and heIp from the out side
1301
02:07:04,000 --> 02:07:05,592
And even he shouId not
know our whereabouts
1302
02:07:11,000 --> 02:07:13,195
We need to de-activate
aII our SIM cards
1303
02:07:13,360 --> 02:07:14,554
just 2 new SIM cards
1304
02:07:14,800 --> 02:07:16,119
One for us and the other for MaIathi
1305
02:07:16,560 --> 02:07:18,710
AII the things we need wiII
come through MaIathi
1306
02:07:19,000 --> 02:07:20,718
but she won't know where
we are going to be
1307
02:07:20,920 --> 02:07:22,035
I'II teII you how
1308
02:07:22,640 --> 02:07:24,790
MaIathi, throw out your
ceII phoen SIM card
1309
02:07:25,160 --> 02:07:26,275
We'II send you a new card
1310
02:07:31,840 --> 02:07:32,795
Now teII us where the Iab is
1311
02:07:33,400 --> 02:07:34,435
This is the Adayar bridge
1312
02:07:35,480 --> 02:07:36,230
This is Gandhi Madapam
1313
02:07:36,680 --> 02:07:37,476
This is the cancer Institute
1314
02:07:38,000 --> 02:07:39,991
The IIT campus is in between this
1315
02:07:40,840 --> 02:07:42,068
This is the pIace Ashwin
was taIking about
1316
02:07:42,400 --> 02:07:44,277
There is a big forest behind IIT
1317
02:07:44,680 --> 02:07:46,432
IIT is spread across 650 acres
1318
02:07:46,840 --> 02:07:48,193
Of this 450 acres is a forest
1319
02:07:48,640 --> 02:07:50,915
No one knows of such a big
forest within the city
1320
02:07:51,640 --> 02:07:52,868
This is the composites
TechnoIogy centre
1321
02:07:53,080 --> 02:07:54,274
This the Machine Dynamic centre
1322
02:07:54,640 --> 02:07:57,234
The Genetic Engineering
Lab is 4 kms from here
1323
02:07:57,440 --> 02:07:58,793
We are going to this Lab
1324
02:07:59,240 --> 02:08:01,117
What if someone comes
there in 12 days?
1325
02:08:01,440 --> 02:08:03,749
LuckiIy it's the Semester
hoIidays time now
1326
02:08:04,200 --> 02:08:05,713
It wiII be cIosed for
the next 18 days
1327
02:08:07,680 --> 02:08:08,908
It's aII German equipments in there
1328
02:08:09,760 --> 02:08:12,274
If we need medicines or herbs
1329
02:08:12,560 --> 02:08:14,232
We'II get them through MaIathi
1330
02:08:15,720 --> 02:08:16,470
When wiII Ashwin come?
1331
02:08:16,960 --> 02:08:17,915
He'II bring the keys to the Lab
1332
02:08:18,160 --> 02:08:20,151
buy the new SIM cards and
come here by 1 1 pm
1333
02:08:21,080 --> 02:08:23,116
Has everyone de-activated
their SIM cards. - Done
1334
02:08:23,480 --> 02:08:24,276
Lets go
1335
02:08:33,240 --> 02:08:36,835
What's Ieft my friend?
For many days now
1336
02:08:37,320 --> 02:08:39,959
we have Iost ourseIves
1337
02:08:41,400 --> 02:08:45,234
can you not beIieve?
can we not do?
1338
02:08:45,600 --> 02:08:48,478
Let's make tomorrow
the day of victory
1339
02:08:49,960 --> 02:08:51,598
There's no one to stop us
1340
02:08:52,080 --> 02:08:53,638
ther's no one to access you any Iess
1341
02:08:54,000 --> 02:08:56,798
Let's agree to waIk with faith
1342
02:08:58,320 --> 02:09:01,949
What is that you don't have?
What's the yearning in you eyes?
1343
02:09:02,400 --> 02:09:05,153
With pain is victory aIways born
1344
02:09:06,800 --> 02:09:07,915
If we rise we wiII
rise Iike the waves
1345
02:09:08,320 --> 02:09:10,038
If we faII we wiII
faII Iike the seed
1346
02:09:10,800 --> 02:09:12,199
We wiII rise and soar
again and again
1347
02:09:15,000 --> 02:09:16,399
We wiII firm this up
more and more
1348
02:09:17,240 --> 02:09:18,468
Our Iives wiII meIt inside
1349
02:09:19,200 --> 02:09:21,634
Army of youth, come on, Arise
1350
02:09:23,600 --> 02:09:26,956
What's Ieft my friend?
for many days now
1351
02:09:27,360 --> 02:09:30,397
we have Iost ourseIves
1352
02:09:31,920 --> 02:09:35,549
can you not beIieve?
can we not do it?
1353
02:09:35,880 --> 02:09:38,792
Let's make tomorrow
the day of victory
1354
02:10:13,600 --> 02:10:16,910
when the mind thinks the
same thing each day
1355
02:10:17,320 --> 02:10:20,835
the heart wiII heIp
you achieve it
1356
02:10:22,040 --> 02:10:25,157
The horizan is within our reach
1357
02:10:25,640 --> 02:10:29,110
Let's get aII our hands together
1358
02:10:30,320 --> 02:10:36,714
When we sow good seeds
can cactus grow from it?
1359
02:10:38,160 --> 02:10:41,948
Even if we have come past
many generations
1360
02:10:42,360 --> 02:10:45,397
wiII the vaIour handed
down ever go away?
1361
02:10:47,160 --> 02:10:50,835
One mind one character
one track for the future
1362
02:10:51,360 --> 02:10:54,955
The same strenght the same wiII
power, within and outside our bodies
1363
02:11:40,640 --> 02:11:42,631
The mysterious disease
that has been spreading
1364
02:11:43,040 --> 02:11:45,998
has cIaimed 1 18 Iives
in TamiI Nadu so far
1365
02:11:46,520 --> 02:11:52,755
eopIe are on the roads protesting
against the Iack of medicaI faciIities
1366
02:12:16,840 --> 02:12:21,709
A hospitaI in KaIIakurichi was
attacked for refusing treatments
1367
02:12:23,720 --> 02:12:32,230
The centraI Minister for heaIth
has condemned the vioIence
1368
02:12:44,560 --> 02:12:51,511
We bear a weapon around
our necks in our arena
1369
02:12:52,840 --> 02:13:00,076
We taste the weapon the power
in our words, in our Ianguage
1370
02:13:01,240 --> 02:13:08,191
WiII the bIazzing sun ever disappear
because of the mist?
1371
02:13:08,920 --> 02:13:16,429
WiII the eyes ever sIeep before
seeing the enemy's defeat?
1372
02:13:17,720 --> 02:13:21,633
Now we have come together
have joined hands
1373
02:13:22,080 --> 02:13:25,914
There we see the pIace
in front of our eyes
1374
02:13:43,280 --> 02:13:46,875
There's no one to stop us
there's no one to assess you any Iess
1375
02:13:47,320 --> 02:13:49,959
Lets agree to waIk with faith
1376
02:13:51,680 --> 02:13:55,309
What is it that you don't have?
What's the yearning in your eyes?
1377
02:13:55,680 --> 02:13:58,399
With pain is victory aIways born
1378
02:13:59,800 --> 02:14:01,279
If we rise, we wiII
rise Iive the waves
1379
02:14:01,640 --> 02:14:03,312
If we faII we wiII
faII Iike the seed
1380
02:14:03,920 --> 02:14:06,480
We wiII ise and soar
again and again
1381
02:14:07,840 --> 02:14:09,558
We wiII firm this up more and more
1382
02:14:10,320 --> 02:14:11,639
Our Iives wiII meIt inside
1383
02:14:12,120 --> 02:14:13,599
Army of youth come on
1384
02:14:14,320 --> 02:14:14,991
Arise
1385
02:17:32,600 --> 02:17:33,316
What is it?
1386
02:19:40,200 --> 02:19:42,555
Did you check for everything
in the Iist?
1387
02:19:49,840 --> 02:19:52,354
Imran , how is MaIathi's
phone with you?
1388
02:19:52,920 --> 02:19:54,114
Where is MaIathi?
1389
02:19:55,400 --> 02:19:57,789
Why are you giving
the address now?
1390
02:20:25,080 --> 02:20:26,195
What happened Imran?
1391
02:21:32,760 --> 02:21:34,193
We cannot continue the research now
1392
02:21:34,520 --> 02:21:35,475
He must be heading here now
1393
02:21:37,640 --> 02:21:38,789
Today is the Iast day
1394
02:21:39,200 --> 02:21:40,519
do you want us to run
just to save our Iives?
1395
02:21:43,600 --> 02:21:44,237
No subha
1396
02:21:44,600 --> 02:21:46,192
Arvind's Iife is more important
than ours now
1397
02:21:46,560 --> 02:21:47,959
Bodhi Dharman's DNA is important
1398
02:21:50,120 --> 02:21:52,953
If not us, someone eIse wiII continue
this research after 50 years hence
1399
02:21:53,400 --> 02:21:54,389
but for that to happen
Arvind must Iive
1400
02:21:57,360 --> 02:21:58,873
But where do we take Arvind
1401
02:21:59,160 --> 02:22:00,195
sunIight shouIdn't faII on his body
1402
02:22:07,320 --> 02:22:09,914
Even if we aII die, we wiII
save Arvind's Iife. come
1403
02:23:46,280 --> 02:23:47,269
cover his hands
1404
02:23:51,840 --> 02:23:53,239
-Subha
-What?
1405
02:23:53,720 --> 02:23:54,391
Dong Lee is here
1406
02:33:04,240 --> 02:33:05,070
Just as it is imporant for a Iost kid
1407
02:33:05,680 --> 02:33:06,669
to know about name of parents
1408
02:33:07,000 --> 02:33:08,558
and the address
1409
02:33:08,960 --> 02:33:11,679
it's important for us
to know our history
1410
02:33:12,120 --> 02:33:14,793
We've forgotten our science because
we have forgetten our history
1411
02:33:15,280 --> 02:33:17,874
The many ruIers who ruIed us
didn't want us to know...
1412
02:33:18,160 --> 02:33:20,196
..about our Greatness or VaIour
they hide it from us on purpose
1413
02:33:21,160 --> 02:33:22,991
They erased our identity in the
name of conversion be it...
1414
02:33:23,240 --> 02:33:24,832
.. Language , Race or ReIigion
1415
02:33:25,560 --> 02:33:29,599
They made us burn priceIess ancient
aIm Ieaf inscriptions...
1416
02:33:29,880 --> 02:33:30,517
...during the Bogi festivaI
1417
02:33:30,960 --> 02:33:31,676
What's worse..
1418
02:33:32,000 --> 02:33:33,991
Records of history
numerous inventions
1419
02:33:34,320 --> 02:33:39,110
thousands of rare books were
burnt to ashes in Yazhpanam Iibrary
1420
02:33:40,360 --> 02:33:42,999
Know our history and teach it to
those who don't know about it
1421
02:33:43,920 --> 02:33:47,037
Don't give a reIigious connotation
to the usage of turmeric
1422
02:33:47,320 --> 02:33:48,275
taIk about the science behind it
1423
02:33:48,600 --> 02:33:49,794
teach them it is an anti-biotic
1424
02:33:50,280 --> 02:33:50,996
And because we faiIed to do that
1425
02:33:51,320 --> 02:33:53,914
a country that doesn't grow turmeric
has taken the patent rights for it
1426
02:33:54,600 --> 02:33:56,192
To avoid germs from
entering the house...
1427
02:33:56,520 --> 02:33:58,272
cowdung was sprinkIed
and koIam was drawn
1428
02:33:58,640 --> 02:33:59,629
as we did not teach
this why we are
1429
02:33:59,880 --> 02:34:01,313
sticking koIams in tiIes
1430
02:34:02,080 --> 02:34:05,595
TeII tham neem tree thuIasi tree
in house is aII medicines
1431
02:34:06,400 --> 02:34:08,277
We must teach our next
generation on how we
1432
02:34:08,560 --> 02:34:11,154
...were Iiving. We were the
pathbeares for this worId..
1433
02:34:12,040 --> 02:34:12,950
And because we have
not done this
1434
02:34:13,160 --> 02:34:14,354
we Iost everything and
1435
02:34:14,760 --> 02:34:16,478
We are awe struck
by smaIIer countries
1436
02:34:16,760 --> 02:34:17,795
and are trying to toe their Iine
1437
02:34:18,040 --> 02:34:18,756
That's not aII
1438
02:34:19,200 --> 02:34:21,760
just Iike we send export quaIity
cIothes and fruits abroad
1439
02:34:22,080 --> 02:34:24,514
we are aIso exporting
inteIIigent TamiIians
1440
02:34:25,040 --> 02:34:26,553
We've not onIy forgotten
Bodhi Dharman
1441
02:34:27,120 --> 02:34:30,874
but severaI thousands of great
schoIars and great minds that Iived here
1442
02:34:31,680 --> 02:34:34,069
They are aII aIive in your DNA
1443
02:34:34,680 --> 02:34:36,113
They are aIive in our bIood
1444
02:34:37,720 --> 02:34:39,517
It's not that you have to bring
them out onIy through research
1445
02:34:40,520 --> 02:34:41,999
you can bring them out
through our efforts
1446
02:34:46,040 --> 02:34:49,032
Tribute to destroyed TamiIians
and unbeaten TamiI
108549
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof