Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:17,900 --> 00:01:19,167
You are all right?
2
00:01:19,267 --> 00:01:21,100
Well, I seem to be,
although you didn't mention
3
00:01:21,200 --> 00:01:22,267
we'd be making a detour.
4
00:01:37,267 --> 00:01:38,233
Help is at hand.
5
00:01:43,100 --> 00:01:44,700
How was your weekend?
6
00:01:44,800 --> 00:01:46,133
Fine.
7
00:01:46,233 --> 00:01:47,400
It's silly really.
8
00:01:47,500 --> 00:01:49,400
I had this odd feeling that
something had happened to you.
9
00:01:49,500 --> 00:01:50,900
Really?
10
00:01:51,067 --> 00:01:53,367
No, not a thing.
11
00:01:55,567 --> 00:01:57,800
No, I was giving some
thought for running a theme
12
00:01:57,900 --> 00:01:59,067
for the collection.
13
00:01:59,100 --> 00:02:01,733
Preferably one as
successful as the Nocturnes.
14
00:02:01,833 --> 00:02:02,600
Hmm.
15
00:02:02,700 --> 00:02:04,633
Well, since we were
both so struck
16
00:02:04,733 --> 00:02:05,700
by the impressionist
exhibition last week.
17
00:02:05,800 --> 00:02:07,067
Oh yes, Evie.
18
00:02:07,100 --> 00:02:09,933
If we could capture the
vibrancy of a Monet sky.
19
00:02:10,067 --> 00:02:12,600
Rather more easily said
than done, I'm afraid,
20
00:02:12,700 --> 00:02:15,133
although I have had
a few attempts.
21
00:02:15,233 --> 00:02:16,533
What do you think?
22
00:02:18,867 --> 00:02:19,933
Mondays.
23
00:02:20,067 --> 00:02:22,633
Shame there can't be seven
Sundays in a week, eh?
24
00:02:22,733 --> 00:02:25,300
There are, for them
that is out of work.
25
00:02:25,400 --> 00:02:26,400
At least we've got jobs.
26
00:02:26,500 --> 00:02:28,333
Oh, yeah, I know.
27
00:02:28,433 --> 00:02:31,067
It's not even really the
work, it's just Florence.
28
00:02:31,133 --> 00:02:32,167
So?
29
00:02:32,267 --> 00:02:34,867
What's she gonna ask of
you that you can't do, eh?
30
00:02:36,233 --> 00:02:37,567
Nothing, I suppose.
31
00:02:37,667 --> 00:02:39,200
Well there you are then.
32
00:02:39,300 --> 00:02:40,867
All she's doing is
giving you a chance
33
00:02:40,967 --> 00:02:46,067
to show her you're up to
it, so you show her you are.
34
00:02:55,367 --> 00:02:57,433
Oh good, Evie, I was
just coming to see you.
35
00:02:57,533 --> 00:02:58,600
Did you have any luck
in booking the hall?
36
00:02:58,700 --> 00:03:01,300
Done, but we have to start
thinking about mannequins.
37
00:03:01,400 --> 00:03:03,167
We shan't be able to use
the honorable's again.
38
00:03:03,267 --> 00:03:05,133
No, I was thinking
about that, Bea.
39
00:03:05,233 --> 00:03:07,867
When I was in Paris, I went
to see the Ballets Russes.
40
00:03:07,967 --> 00:03:10,067
Why don't we use dancers
to show the collection?
41
00:03:10,167 --> 00:03:11,200
Dancers?
42
00:03:11,300 --> 00:03:13,633
Well, if anybody can make
a fabric flow beautifully,
43
00:03:13,733 --> 00:03:14,900
it's a dancer.
44
00:03:15,067 --> 00:03:17,233
We don't know any dancers, Evie.
45
00:03:17,333 --> 00:03:18,233
Excuse me.
46
00:03:18,333 --> 00:03:21,233
I'm sorry, I couldn't
help overhearing,
47
00:03:21,333 --> 00:03:23,533
you were talking about
using dancers for the show.
48
00:03:23,633 --> 00:03:25,267
Well, that's right,
we were, why?
49
00:03:25,367 --> 00:03:26,100
Do you know anyone we might use?
50
00:03:26,200 --> 00:03:27,167
Well yes, I do.
51
00:03:27,267 --> 00:03:29,667
A friend of mine, Jessie
Christy, is a dancer.
52
00:03:29,767 --> 00:03:30,933
She has friends in her company
53
00:03:31,067 --> 00:03:31,967
she might be willing to ask.
54
00:03:32,067 --> 00:03:34,267
Would you like me to
inquire on your behalf?
55
00:03:34,367 --> 00:03:35,467
What do you think, Bea?
56
00:03:35,567 --> 00:03:36,767
Well, it's something
to think about.
57
00:03:36,867 --> 00:03:37,833
Do you mind if I do that, Evie?
58
00:03:37,933 --> 00:03:39,433
Just give it some
serious thought.
59
00:03:39,533 --> 00:03:40,433
Of course.
60
00:03:40,533 --> 00:03:41,800
Let me know when you decide.
61
00:03:41,900 --> 00:03:43,467
Thank you, Alice.
62
00:03:52,300 --> 00:03:53,767
Come on, Bea, this
is quite good fun
63
00:03:53,867 --> 00:03:54,867
once you get the hang of it.
64
00:03:54,967 --> 00:03:57,233
I was just about to offer
your wife another drink,
65
00:04:00,633 --> 00:04:04,200
Don't seem to have exhausted
poor Jack here Constance.
66
00:04:04,300 --> 00:04:05,633
Don't be difficult Charles.
67
00:04:05,733 --> 00:04:08,100
Anyway, Jack's got bags of
energy, haven't you jack?
68
00:04:08,200 --> 00:04:09,067
You sure?
69
00:04:13,533 --> 00:04:14,600
I should have known when
Constance suggested we
70
00:04:14,700 --> 00:04:17,733
give a quiet cocktail party
for a few film friends.
71
00:04:18,667 --> 00:04:23,067
Look let's find a quieter
venue for our drink shall we.
72
00:04:31,333 --> 00:04:32,767
Film isn't your world
either is it?
73
00:04:32,867 --> 00:04:34,933
Well, I'm interested,
but I'm afraid
74
00:04:35,067 --> 00:04:35,933
I prefer my pictures.
75
00:04:36,067 --> 00:04:36,900
They keep still.
76
00:04:47,067 --> 00:04:50,933
You're a follower of
the Impressionist School
77
00:04:51,967 --> 00:04:54,167
This is a city isn't it?
78
00:04:58,400 --> 00:05:01,867
The impressionists they
don't outrage you then?
79
00:05:01,967 --> 00:05:05,167
On the contrary, we're looking
80
00:05:05,267 --> 00:05:08,467
to impressionism as a theme
for our new collection.
81
00:05:08,567 --> 00:05:09,467
Really?
82
00:05:09,567 --> 00:05:12,133
Tony, Claude's suggesting
we go on to a club
83
00:05:12,233 --> 00:05:14,800
which my dear wife, is
not a verse I take it?
84
00:05:14,900 --> 00:05:16,067
Of course not Charles.
85
00:05:16,100 --> 00:05:17,933
we're going to catch
the crowd at Quaglino's.
86
00:05:18,067 --> 00:05:18,767
Come on Jack.
87
00:05:18,867 --> 00:05:19,567
I'll bring Beatrice along later.
88
00:05:19,667 --> 00:05:20,633
If you don't mind do you,
89
00:05:20,733 --> 00:05:21,800
it does give me a chance
to go over the scenario
90
00:05:21,900 --> 00:05:22,867
with Claude.
91
00:05:22,967 --> 00:05:24,700
Well as long as we're not
too late back darling.
92
00:05:24,800 --> 00:05:27,200
What? Oh no, no, no,
definitely not too late.
93
00:05:39,533 --> 00:05:40,533
But just you watch
94
00:05:40,633 --> 00:05:44,267
they promise 1924 is going
to be Bentley's year.
95
00:05:46,267 --> 00:05:47,900
That's simply wonderful.
96
00:05:48,067 --> 00:05:49,567
You must try some of this.
97
00:05:49,667 --> 00:05:51,867
You do everything
with such abandon.
98
00:05:54,233 --> 00:05:55,100
Almost.
99
00:05:56,067 --> 00:05:59,100
Oh, that's a rather cautious
answer for a reckless spirit.
100
00:06:00,233 --> 00:06:01,133
An honest one.
101
00:06:01,233 --> 00:06:03,700
Some things I am quite
cautious about.
102
00:06:03,800 --> 00:06:04,667
Like what?
103
00:06:09,067 --> 00:06:11,067
Matters of the heart.
104
00:06:16,200 --> 00:06:18,767
I'm quite prudent
in that direction.
105
00:06:25,367 --> 00:06:27,067
I'm racing in a couple of weeks.
106
00:06:28,233 --> 00:06:29,933
Do you want to come?
107
00:06:30,933 --> 00:06:32,833
Well, if I can,
108
00:06:32,933 --> 00:06:35,867
but unfortunately weekends
are the only time we have
109
00:06:35,967 --> 00:06:37,833
for research for the collection.
110
00:06:37,933 --> 00:06:39,333
I do promise to show
you something other
111
00:06:39,433 --> 00:06:41,700
than racetracks and
engines one day.
112
00:06:41,800 --> 00:06:43,067
And ditches?
113
00:06:44,833 --> 00:06:46,067
And ditches.
114
00:07:59,267 --> 00:08:01,133
Did you see what I got out
of there on that last bend
115
00:08:01,233 --> 00:08:01,967
You were wonderful James.
116
00:08:02,067 --> 00:08:05,167
You left the others standing.
117
00:08:05,267 --> 00:08:08,300
Deserves a award
wouldn't you say.
118
00:08:09,167 --> 00:08:10,900
I didn't exactly
mean this stuff.
119
00:08:11,067 --> 00:08:12,067
No?
120
00:08:12,100 --> 00:08:13,267
I'm afraid it's all I can offer
121
00:08:13,367 --> 00:08:15,133
by way of spoils for the victor.
122
00:08:17,567 --> 00:08:18,433
In that case,
123
00:08:22,867 --> 00:08:24,067
I meant to ask you this before
124
00:08:24,167 --> 00:08:27,800
but when you wouldn't want to
turn a chaps moment of triumph
125
00:08:27,900 --> 00:08:29,700
into one of disappointment
would you?
126
00:08:29,800 --> 00:08:30,967
Not intentionally no.
127
00:08:32,100 --> 00:08:34,767
Then say you'll spend
Christmas day with me.
128
00:08:34,867 --> 00:08:35,733
At my home.
129
00:08:37,533 --> 00:08:38,567
But James,
130
00:08:38,667 --> 00:08:40,567
your mother doesn't exactly
approve of me, remember?
131
00:08:40,667 --> 00:08:41,867
Nonsense.
132
00:08:41,967 --> 00:08:44,967
And father's changed mother's
opinion about you completely
133
00:08:45,067 --> 00:08:46,100
and Francis will be there.
134
00:08:46,200 --> 00:08:48,833
And anyway we'll hardly
see the ageing parents.
135
00:08:50,367 --> 00:08:51,733
We can do as we please.
136
00:08:54,200 --> 00:08:57,867
James I'd love to, but I'm
not at all sure how Bea would
137
00:08:57,967 --> 00:08:59,167
feel about it.
138
00:09:02,867 --> 00:09:04,333
So many decisions.
139
00:09:05,933 --> 00:09:07,967
Oh Bea, about the mannequin.
140
00:09:08,067 --> 00:09:11,067
I know the notion of using
dancers is a radical departure
141
00:09:11,133 --> 00:09:14,200
but, I just think we
need one bold stroke to
142
00:09:14,300 --> 00:09:16,100
really make this
collection work.
143
00:09:16,200 --> 00:09:17,900
So you still have reservations
about what we're doing.
144
00:09:18,067 --> 00:09:19,833
No, the designs are
good enough to show
145
00:09:19,933 --> 00:09:22,067
but, I just think dancers would
146
00:09:22,167 --> 00:09:24,700
really make the clothes
come alive for us,
147
00:09:24,800 --> 00:09:26,133
and the customers and critiques.
148
00:09:26,233 --> 00:09:27,100
I agree Evie.
149
00:09:29,600 --> 00:09:31,067
It's a good idea.
150
00:09:31,167 --> 00:09:33,367
I really think it'll work Bea.
151
00:09:33,467 --> 00:09:35,733
I'll tell Alice to contact
Jessie Christy and her friends.
152
00:09:35,833 --> 00:09:36,700
Good.
153
00:09:39,333 --> 00:09:41,700
One, two, one, two, three,
154
00:09:42,733 --> 00:09:45,067
and, one, two, three, four.
155
00:09:48,300 --> 00:09:49,500
Feet together.
156
00:09:50,367 --> 00:09:51,633
One, two, three
157
00:10:14,867 --> 00:10:15,933
Jessie.
158
00:10:16,033 --> 00:10:18,133
I'm so sorry to interrupt.
159
00:10:18,233 --> 00:10:19,333
No, no, it's fine.
160
00:10:19,433 --> 00:10:21,100
I wanted to put an idea to you.
161
00:10:22,833 --> 00:10:25,233
Better keep a clear
head for the drive.
162
00:10:25,333 --> 00:10:26,600
Wouldn't want to land
it in a ditch
163
00:10:26,700 --> 00:10:27,533
on Christmas Eve.
164
00:10:27,633 --> 00:10:29,033
James.
165
00:10:29,133 --> 00:10:31,633
And anyway, you two will be
wanting to leave won't you.
166
00:10:31,733 --> 00:10:33,767
You packed and ready, Bea?
167
00:10:33,867 --> 00:10:36,233
As ready as one ever is for
meeting ones in laws for the
168
00:10:36,333 --> 00:10:38,533
for the first time.
169
00:10:38,633 --> 00:10:40,333
Jack I'm terrified.
170
00:10:41,300 --> 00:10:42,067
I feel so guilty.
171
00:10:42,167 --> 00:10:43,300
They missed our wedding.
172
00:10:43,400 --> 00:10:46,167
Bea it's not your fault they
were in Africa at the time.
173
00:10:46,267 --> 00:10:47,700
Come on, they'll adore you.
174
00:10:49,200 --> 00:10:50,800
Presents!
175
00:10:55,033 --> 00:10:56,900
This is so odd Evie.
176
00:10:57,000 --> 00:10:59,100
It's the first time we won't
be there to see each other open
177
00:10:59,200 --> 00:11:00,367
our presents.
178
00:11:00,467 --> 00:11:01,200
I know.
179
00:11:01,300 --> 00:11:03,433
Couldn't open them now could we?
180
00:11:03,533 --> 00:11:05,933
In the morning, I'll
be thinking of you
181
00:11:06,067 --> 00:11:08,133
And me of you.
182
00:11:10,067 --> 00:11:11,767
Especially if this isn't
that Vienna rap
183
00:11:11,867 --> 00:11:13,667
I've been hinting at.
184
00:11:34,067 --> 00:11:35,733
Oh I hope Evie and James will be
185
00:11:35,833 --> 00:11:37,700
all right, coming down
on boxing day.
186
00:11:39,067 --> 00:11:40,067
Father this is Beatrice.
187
00:11:40,167 --> 00:11:41,500
Dear girl.
188
00:11:41,600 --> 00:11:42,800
Nice to meet you at last.
189
00:11:42,900 --> 00:11:43,767
And you.
190
00:11:45,433 --> 00:11:49,667
Welcome, welcome to the
family and to the family home.
191
00:11:49,767 --> 00:11:50,700
such as it is.
192
00:11:50,800 --> 00:11:51,700
Thank you.
193
00:11:51,800 --> 00:11:52,533
It looks delightful.
194
00:11:52,633 --> 00:11:53,900
Come in dear.
195
00:11:58,233 --> 00:12:01,067
Oh go on, admit it, you're
glad you came aren't you.
196
00:12:01,133 --> 00:12:01,967
Yes, I am.
197
00:12:02,067 --> 00:12:03,200
It's time I was getting
off home.
198
00:12:03,300 --> 00:12:04,833
Hardly had a chance to do a
thing for Christmas with us
199
00:12:04,933 --> 00:12:06,900
working up to the last minute.
200
00:12:07,067 --> 00:12:09,167
My Stanley says we should
get together and ask
201
00:12:09,267 --> 00:12:11,533
for a longer holiday next year.
202
00:12:11,633 --> 00:12:15,233
We organise the men's work
into asking for extra time off.
203
00:12:15,333 --> 00:12:18,167
And they promise them
another half day.
204
00:12:18,267 --> 00:12:19,767
Next year.
205
00:12:19,867 --> 00:12:20,900
Good for him.
206
00:12:21,067 --> 00:12:23,067
Happy Christmas!
207
00:12:23,133 --> 00:12:23,867
You walking my way Tilly?
208
00:12:23,967 --> 00:12:25,800
Yeah I am. Happy Christmas.
209
00:12:25,900 --> 00:12:26,800
Night.
210
00:12:28,067 --> 00:12:29,767
Nice having a get together
wasn't it?
211
00:12:29,867 --> 00:12:32,500
Can't say I'm sorry Florence
decided not to join us.
212
00:12:33,400 --> 00:12:34,333
Shame about Alice though.
213
00:12:34,433 --> 00:12:36,533
Yes, said she had to get home.
214
00:12:36,633 --> 00:12:37,733
Hey, you don't think
that husband of hers
215
00:12:37,833 --> 00:12:39,200
is a bit of a tarter do you?
216
00:12:39,300 --> 00:12:40,800
Oh, I don't know, but
she certainly looks
217
00:12:40,900 --> 00:12:42,700
like something's dragging
her down.
218
00:12:49,700 --> 00:12:54,267
Here, you watch yourself
under the mistletoe my girl.
219
00:13:03,533 --> 00:13:05,800
Beatrice what a lovely dress.
220
00:13:05,900 --> 00:13:06,867
Thank you.
221
00:13:06,967 --> 00:13:09,067
It's what I wore
for our wedding.
222
00:13:09,133 --> 00:13:12,867
Ah, Jack do get Beatrice
sat down.
223
00:13:12,967 --> 00:13:15,700
I'll find out what your
father's doing about the wine.
224
00:13:16,533 --> 00:13:18,833
If your collections
half as successful
225
00:13:18,933 --> 00:13:20,833
you would have nothing
to worry about.
226
00:13:21,900 --> 00:13:24,667
You're sounding just
a little too relieved.
227
00:13:24,767 --> 00:13:27,100
Were you really so
concerned over me?
228
00:13:27,200 --> 00:13:28,367
I simply didn't know.
229
00:13:28,467 --> 00:13:31,300
To be honest, I sometimes feel,
I hardly know them at all.
230
00:13:31,400 --> 00:13:34,867
When I do, I find them
rather hard to live up to.
231
00:13:34,967 --> 00:13:38,300
They never, they never would
impose their Fabian views.
232
00:13:38,400 --> 00:13:40,233
But their convictions
run very deep.
233
00:13:41,067 --> 00:13:43,467
Suppose it's made me feel
rather shallow over the years.
234
00:13:43,567 --> 00:13:44,933
Edward, dear do carve
235
00:13:45,067 --> 00:13:47,833
before the joint turns
into cold cuts?
236
00:13:47,933 --> 00:13:49,833
Do the honours with
that would you Jack.
237
00:13:49,933 --> 00:13:51,500
I'll make a start on the beef.
238
00:13:53,767 --> 00:13:57,100
Have you any news of Penelope?
239
00:13:57,200 --> 00:13:59,100
I can't believe that she
and Robert have been married
240
00:13:59,200 --> 00:14:02,267
for, how long now?
241
00:14:02,367 --> 00:14:04,967
It's about eight months,
but we do work on the basis
242
00:14:05,067 --> 00:14:08,433
that no news is good news where
our children are concerned.
243
00:14:08,533 --> 00:14:10,167
Never did expect them to keep us
244
00:14:10,267 --> 00:14:11,767
au fait with their every move.
245
00:14:12,667 --> 00:14:14,767
I was most impressed seeing her
and Robert coping in Africa.
246
00:14:14,867 --> 00:14:17,867
The conditions, some of those
people live and work under.
247
00:14:17,967 --> 00:14:19,633
Not much much better
here for some
248
00:14:19,733 --> 00:14:22,167
and we're supposed to
be a wealthy country.
249
00:14:22,267 --> 00:14:24,467
What was it Mr. Shaw said?
250
00:14:24,567 --> 00:14:28,067
A nation which cannot
afford food
251
00:14:28,167 --> 00:14:31,167
and clothing for its
children cannot be allowed
252
00:14:31,267 --> 00:14:33,633
to pass as wealthy because...
253
00:14:33,733 --> 00:14:37,067
Because it just provided a
pretty coffin for a dead dog.
254
00:14:37,167 --> 00:14:38,167
The solutions the same.
255
00:14:38,267 --> 00:14:41,333
Africa, or here, education.
256
00:14:41,433 --> 00:14:43,767
Is that what you really
believe that education
257
00:14:43,867 --> 00:14:44,600
is the answer?
258
00:14:44,700 --> 00:14:45,433
Bea.
259
00:14:45,533 --> 00:14:46,233
No, really.
260
00:14:46,333 --> 00:14:47,100
I'm interested.
261
00:14:47,200 --> 00:14:48,133
Not just the three R's.
262
00:14:48,233 --> 00:14:49,867
People have to be educated.
263
00:14:49,967 --> 00:14:54,067
Given the opportunity to aspire.
264
00:14:54,133 --> 00:14:56,067
Yes, but what if they
are given the chance to
265
00:14:56,133 --> 00:14:59,400
aspire and they still
can't achieve.
266
00:14:59,500 --> 00:15:00,567
There's a girl that we employ...
267
00:15:00,667 --> 00:15:01,367
Well that's right.
268
00:15:01,467 --> 00:15:02,233
Tilly.
269
00:15:02,333 --> 00:15:03,867
Tilly was given the opportunity.
270
00:15:03,967 --> 00:15:05,800
And really, and she was
the first to admit it.
271
00:15:05,900 --> 00:15:07,700
She wasn't up to it.
272
00:15:07,800 --> 00:15:09,867
She couldn't take
her opportunity.
273
00:15:09,967 --> 00:15:12,900
Perhaps Tilly spent too long
learning how not to aspire.
274
00:15:14,067 --> 00:15:14,867
Possibly.
275
00:15:15,933 --> 00:15:18,933
Tell me Beatrice as employers,
276
00:15:19,067 --> 00:15:21,133
do you and Evangeline
feel responsible
277
00:15:21,233 --> 00:15:23,200
for the welfare of your workers,
278
00:15:23,300 --> 00:15:25,067
outside the workroom I mean?
279
00:15:25,100 --> 00:15:26,767
Well, no, I don't.
280
00:15:27,567 --> 00:15:29,567
You don't think it could be seen
281
00:15:29,667 --> 00:15:31,700
as an employer's obligation?
282
00:15:31,800 --> 00:15:33,467
No, I think that could
easily be seen
283
00:15:33,567 --> 00:15:35,633
as a gross act of patronage.
284
00:15:35,733 --> 00:15:36,667
A neat point.
285
00:15:37,733 --> 00:15:40,300
Certainly one well
worth discussing.
286
00:15:55,067 --> 00:15:58,133
Did I ever tell you how
immensely proud I am of you.
287
00:15:58,233 --> 00:15:59,600
Several times.
288
00:16:00,733 --> 00:16:01,600
I haven't been too
argumentative have I?
289
00:16:02,400 --> 00:16:04,067
Not at all.
290
00:16:04,133 --> 00:16:06,500
They relish someone with
strength of character.
291
00:16:11,067 --> 00:16:12,567
Well Jack, If I have
any strengths at all,
292
00:16:12,667 --> 00:16:15,067
your love lends it to me.
293
00:16:16,600 --> 00:16:18,333
I'm not at all sure that's true.
294
00:16:19,467 --> 00:16:20,700
Thank you for saying it.
295
00:16:24,633 --> 00:16:27,300
Time to go in, for the presents.
296
00:16:34,667 --> 00:16:35,533
Oh my word.
297
00:16:37,900 --> 00:16:40,900
Jack pull your father a sherry
before aunt Cynthia's gift
298
00:16:41,067 --> 00:16:42,400
completely overwhelms.
299
00:16:42,500 --> 00:16:43,967
I don't even play golf.
300
00:16:48,800 --> 00:16:50,867
Oh, are these yours?
301
00:16:50,967 --> 00:16:52,067
Yes. Yes, they are.
302
00:16:52,100 --> 00:16:52,867
May I?
303
00:16:52,967 --> 00:16:53,933
Yes, do.
304
00:16:54,067 --> 00:16:54,900
Thank you.
305
00:16:57,233 --> 00:16:58,433
Oh, they're very fine.
306
00:16:58,533 --> 00:17:00,433
Mother show Bea the
proof for your new book.
307
00:17:00,533 --> 00:17:01,500
Oh for goodness sake,
308
00:17:01,600 --> 00:17:03,767
Beatrice doesn't want to
be bored with my dorms.
309
00:17:06,367 --> 00:17:07,400
Oh Edward.
310
00:17:08,400 --> 00:17:09,800
Ignore the false modesty,
311
00:17:09,900 --> 00:17:11,633
now that is fine
don't you think.
312
00:17:13,233 --> 00:17:14,267
Wonderful,
313
00:17:15,767 --> 00:17:16,700
the colour,
314
00:17:16,800 --> 00:17:18,267
the texture.
315
00:17:20,433 --> 00:17:22,367
It's so vibrant.
316
00:17:22,467 --> 00:17:23,433
Father did I tell you,
317
00:17:23,533 --> 00:17:25,733
I almost finished the
script for my new film.
318
00:17:25,833 --> 00:17:29,367
Really? A fascinating process
filmmaking I should think.
319
00:17:30,500 --> 00:17:32,267
Come through and
tell me about it.
320
00:17:36,367 --> 00:17:38,700
You've quite brought
him up out Beatrice.
321
00:17:40,700 --> 00:17:43,300
Oh, I'm glad you think so.
322
00:17:43,400 --> 00:17:46,867
Anne, I can't tell you how
truly inspiring these are.
323
00:17:46,967 --> 00:17:48,600
Really?
324
00:17:48,700 --> 00:17:49,567
Really.
325
00:17:52,600 --> 00:17:53,700
I do see what you're
saying darling.
326
00:17:53,800 --> 00:17:55,867
And I think that there's
just enough time.
327
00:17:55,967 --> 00:17:58,333
The more I think about
your mother's drawings,
328
00:17:58,433 --> 00:18:01,600
how bold nature is with its
textures and its colours.
329
00:18:01,700 --> 00:18:04,867
Are you sure the preparations
for the collection
330
00:18:04,967 --> 00:18:08,200
aren't too far underway
to change direction now.
331
00:18:08,300 --> 00:18:10,867
I just know that we could
build a wonderful collection
332
00:18:10,967 --> 00:18:14,067
if we go back to nature
itself for our theme.
333
00:18:16,433 --> 00:18:17,933
Bea don't move.
334
00:18:18,067 --> 00:18:21,100
What? I was just thinking Jack,
335
00:18:21,200 --> 00:18:22,267
wouldn't this be
a wonderful place
336
00:18:22,367 --> 00:18:24,533
to come for weekends
and holidays.
337
00:18:24,633 --> 00:18:26,600
It could be our hideout.
338
00:18:35,800 --> 00:18:37,400
Bea seeing you here,
339
00:18:37,500 --> 00:18:41,333
it's the scene I've been
trying to capture for the film.
340
00:18:42,267 --> 00:18:45,300
I can see now why I couldn't,
it doesn't belong in the city.
341
00:18:45,400 --> 00:18:48,767
It has to be here
in the country.
342
00:18:48,867 --> 00:18:50,400
It seems I'm not the only
person to find inspiration
343
00:18:50,500 --> 00:18:51,867
in this place.
344
00:19:05,433 --> 00:19:06,800
Of course I do have
to confront Evie
345
00:19:06,900 --> 00:19:09,633
with the consequences
of my inspiration.
346
00:19:09,733 --> 00:19:11,233
Oh, but I will be able
to make her see
347
00:19:11,333 --> 00:19:14,433
we have to rethink the
connection won't I?
348
00:19:14,533 --> 00:19:16,267
They're here.
349
00:19:16,367 --> 00:19:20,333
Hello, your parents sent
me to find you here.
350
00:19:29,767 --> 00:19:32,400
There seems you have a
talented mother-in-law Bea.
351
00:19:33,567 --> 00:19:34,600
It's easy to see where Jack gets
352
00:19:34,700 --> 00:19:36,400
his artistic abilities.
353
00:19:36,500 --> 00:19:37,300
But the contradictory
354
00:19:37,400 --> 00:19:40,167
colours, the textures,
the shapes.
355
00:19:40,267 --> 00:19:41,467
And yet such harmony.
356
00:19:42,300 --> 00:19:44,333
Elements that we have
been trying and failing
357
00:19:44,433 --> 00:19:45,900
to find in the collection.
358
00:19:47,867 --> 00:19:49,800
Bea are you proposing
we base some
359
00:19:49,900 --> 00:19:51,800
of the ideas for the
new collection on these?
360
00:19:51,900 --> 00:19:54,067
Not some. All.
361
00:19:55,100 --> 00:19:56,300
All of it, Evie.
362
00:19:58,567 --> 00:20:00,433
That we go back to basics.
363
00:20:00,533 --> 00:20:02,267
Back to nature for every line.
364
00:20:02,367 --> 00:20:07,400
Every curve, reds, greens,
yellows, every shade, every
shape
365
00:20:08,633 --> 00:20:09,933
right through the seasons.
366
00:20:10,033 --> 00:20:11,933
Nature's seasons.
367
00:20:12,033 --> 00:20:14,700
Bea, I mean, these are
very exciting, but we...
368
00:20:14,800 --> 00:20:16,333
Yes, I know, I know
it's not practical
369
00:20:16,433 --> 00:20:18,133
to change course now.
370
00:20:18,233 --> 00:20:19,167
It will be costly.
371
00:20:19,267 --> 00:20:21,433
We'd need to buy new
materials, extra staff.
372
00:20:21,533 --> 00:20:22,700
And even then we could
still end up
373
00:20:22,800 --> 00:20:26,533
with a hopelessly rushed
mishmash or no collection at
all.
374
00:20:28,633 --> 00:20:31,700
And yet you still think
we should risk doing it.
375
00:20:31,800 --> 00:20:33,100
I just know we should.
376
00:20:40,767 --> 00:20:43,433
I have never seen you
this taken Bea.
377
00:20:43,533 --> 00:20:45,633
What if we used the
second work room
378
00:20:45,733 --> 00:20:48,033
to concentrate on existing
commissions and the
379
00:20:48,133 --> 00:20:50,300
main work room on the
cutting and assembly
380
00:20:50,400 --> 00:20:51,700
for the collection?
381
00:20:51,800 --> 00:20:53,000
What do you think Evie?
382
00:20:53,767 --> 00:20:54,867
Yes. Yes.
383
00:20:54,967 --> 00:20:56,767
And we could get Jessie
384
00:20:56,867 --> 00:20:58,767
and the dancers to do something
different with the clothes.
385
00:20:58,867 --> 00:21:00,200
Something theatrical.
386
00:21:00,300 --> 00:21:02,100
Yes. Why not!
387
00:21:02,200 --> 00:21:03,133
Lunch you two.
388
00:21:04,600 --> 00:21:05,467
What is it?
389
00:21:07,600 --> 00:21:09,433
I'm just sad it's all over.
390
00:21:09,533 --> 00:21:10,567
Did you get anything nice?
391
00:21:10,667 --> 00:21:12,467
Oh, better than nice.
392
00:21:13,367 --> 00:21:14,233
It's from Norman.
393
00:21:16,067 --> 00:21:17,800
He must really think a lot
of you to give you something
394
00:21:17,900 --> 00:21:19,167
like that.
395
00:21:19,267 --> 00:21:20,133
Come on.
396
00:21:24,933 --> 00:21:26,733
So if you could just
cut that front panel
397
00:21:26,833 --> 00:21:27,633
on the cross for contrasting
shading
398
00:21:27,733 --> 00:21:29,800
Then I'll have to
remake the twirl.
399
00:21:29,900 --> 00:21:31,133
No, that's not necessarily
just cut it on the belly.
400
00:21:31,233 --> 00:21:33,067
But cross cutting could
make it distort.
401
00:21:33,167 --> 00:21:35,400
Florence please just do
it the way I suggest.
402
00:21:36,367 --> 00:21:38,233
Excuse me, Ms. Beatrice wondered
403
00:21:38,333 --> 00:21:40,167
if you had a moment to come
and meet Jessie Christy.
404
00:21:40,267 --> 00:21:41,067
Of course.
405
00:21:41,167 --> 00:21:42,700
I'll be along in a minute.
406
00:21:42,800 --> 00:21:43,800
Florence, I shan't be long.
407
00:21:45,567 --> 00:21:46,867
Dancers.
408
00:21:46,967 --> 00:21:49,067
Inspired was what Couture
magazine called
409
00:21:49,167 --> 00:21:52,067
The House of Eliot's last
collection wasn't it Agnes.
410
00:21:52,167 --> 00:21:54,133
I do believe it was Mag.
411
00:21:54,233 --> 00:21:55,633
If you haven't anything
to do Mag,
412
00:21:55,733 --> 00:21:57,200
perhaps you could be
getting on with a sash.
413
00:21:57,300 --> 00:22:00,067
Ms. Eliott decided on
for the Rose Bay satin.
414
00:22:00,133 --> 00:22:02,400
I don't think I could
do that, Mrs.Rambi.
415
00:22:02,500 --> 00:22:03,800
Is there a problem with it?
416
00:22:03,900 --> 00:22:05,767
Only that I finished
it yesterday.
417
00:22:09,067 --> 00:22:11,667
Jessie Christy, my sister and
partner, Evangeline Eliott.
418
00:22:11,767 --> 00:22:12,500
How'd you do?
419
00:22:12,600 --> 00:22:13,667
How do you do?
420
00:22:13,767 --> 00:22:16,433
I must say I should be
delighted to model your gowns,
421
00:22:16,533 --> 00:22:17,833
if this one's anything to go by.
422
00:22:17,933 --> 00:22:18,900
Thank you.
423
00:22:19,067 --> 00:22:20,533
Alice, would you arrange
for Jessie's measurements
424
00:22:20,633 --> 00:22:21,500
to be taken.
425
00:22:22,933 --> 00:22:23,800
Alice?
426
00:22:24,800 --> 00:22:26,533
I'm so sorry.
427
00:22:26,633 --> 00:22:28,633
Jessie, come through
to my fitting room
428
00:22:30,100 --> 00:22:31,767
And I can leave it to you
to talk to your friends.
429
00:22:31,867 --> 00:22:32,900
Oh, I will do my best.
430
00:22:33,067 --> 00:22:35,333
Thank you.
431
00:22:35,433 --> 00:22:38,067
Well, if they all move
as well as Jessie does.
432
00:22:38,167 --> 00:22:40,767
They'll carry the
collection off brilliantly.
433
00:22:40,867 --> 00:22:42,867
If we have it finished
on time, that is.
434
00:22:42,967 --> 00:22:43,700
I know it's a rush,
435
00:22:43,800 --> 00:22:45,833
but I am convinced
it's worth it.
436
00:22:47,100 --> 00:22:49,767
Not gold braid Evie.
437
00:22:49,867 --> 00:22:51,067
Gold.
438
00:22:51,800 --> 00:22:54,300
What it needs is one unassuming
439
00:22:54,400 --> 00:22:57,100
but undeniably rich
piece of jewellery.
440
00:22:57,200 --> 00:22:59,100
Now I come to think of it.
441
00:22:59,200 --> 00:23:02,167
A huge silver broach
with look stunning
442
00:23:02,267 --> 00:23:03,867
at the hip of the
drop silk there.
443
00:23:03,967 --> 00:23:06,233
Well Yes Bea, I'm sure it
would, but we couldn't possibly
444
00:23:06,333 --> 00:23:08,833
afford to buy expensive
jewellery just for the
collection.
445
00:23:08,933 --> 00:23:11,200
No, I know we can't but
we could borrow some.
446
00:23:11,300 --> 00:23:12,267
Oh, forgive me, Ms. Elliott.
447
00:23:12,367 --> 00:23:13,667
The supply is insisting
448
00:23:13,767 --> 00:23:16,400
we pay for most of the
material we originally ordered.
449
00:23:16,500 --> 00:23:17,867
For the impressionist
collection you mean?
450
00:23:17,967 --> 00:23:20,100
Joseph tell them they're
being unreasonable.
451
00:23:20,200 --> 00:23:22,267
Well, can't they give us
credit for the fabrics
452
00:23:22,367 --> 00:23:23,933
we don't need against
the fabrics we do need.
453
00:23:24,067 --> 00:23:25,500
We're not cancelling the order.
454
00:23:25,600 --> 00:23:26,733
We're just replacing it.
455
00:23:26,833 --> 00:23:30,267
Unfortunately, some of the
fabrics we ordered originally
456
00:23:30,367 --> 00:23:32,333
were dyed, especially
for our needs.
457
00:23:32,433 --> 00:23:33,933
They insist that if
we wish to cancel
458
00:23:34,067 --> 00:23:36,233
those they'll have to
be paid for in full.
459
00:23:37,100 --> 00:23:38,733
Then cancel them.
460
00:23:39,633 --> 00:23:42,067
No Bea, if we're paying
for them anyway, surely
461
00:23:42,100 --> 00:23:44,233
we couldn't put the
original fabrics to stock.
462
00:23:44,333 --> 00:23:45,867
Of course, as long as
we get the fabric
463
00:23:45,967 --> 00:23:47,533
for the flora and
fauna collection
464
00:23:47,633 --> 00:23:49,767
that's all I'm concerned about.
465
00:23:49,867 --> 00:23:53,433
I do think that's sensible
Miss Eliott.
466
00:23:57,600 --> 00:23:59,333
No, wait a minute.
467
00:24:08,067 --> 00:24:10,400
There was a message for
you at the hotel Mr Maddox
468
00:24:10,500 --> 00:24:11,233
Mrs. Maddox called.
469
00:24:11,333 --> 00:24:12,067
Thank you.
470
00:24:12,167 --> 00:24:13,100
I'll telephone her later.
471
00:24:17,867 --> 00:24:18,733
If you could,
472
00:24:19,900 --> 00:24:20,767
thank you.
473
00:24:21,967 --> 00:24:23,800
Let's film that.
474
00:24:41,067 --> 00:24:43,367
Mind working when I'm ill,
but I can't see this design
475
00:24:43,467 --> 00:24:45,300
working no matter
how well it's cut.
476
00:24:46,133 --> 00:24:47,267
So we just have to assume
477
00:24:47,367 --> 00:24:51,333
Ms.Bea and Ms.Evie know what
they're talking about then.
478
00:24:51,433 --> 00:24:53,233
Evie, I managed to persuade
the jewellers
479
00:24:53,333 --> 00:24:54,833
to let us borrow some Jewellery.
480
00:24:54,933 --> 00:24:56,067
We have to get a taxi,
Florence has been taken
481
00:24:56,100 --> 00:24:57,200
quite poorly.
482
00:25:03,767 --> 00:25:04,567
We thought for a minute
she was going to
483
00:25:04,667 --> 00:25:07,167
faint dead away on
us didn't we miss.
484
00:25:08,900 --> 00:25:10,133
But don't you worry about me.
485
00:25:10,233 --> 00:25:11,767
I'm the sort that's never ill.
486
00:25:19,933 --> 00:25:22,133
Now you just do as
you're told Mag.
487
00:25:22,233 --> 00:25:25,067
Influenza is really not
something to be taken lightly.
488
00:25:25,933 --> 00:25:29,167
Why if you get her coat and bag.
489
00:25:29,267 --> 00:25:31,667
Poor Mag and Bea I don't
want to worry you
490
00:25:31,767 --> 00:25:33,700
but that's two of the
regular staff and three
491
00:25:33,800 --> 00:25:35,633
of the extra staff already
going down with it.
492
00:25:35,733 --> 00:25:38,133
Four. I sent Jenny
home this morning.
493
00:25:38,233 --> 00:25:39,133
And if this blight
carries on Evie.
494
00:25:39,233 --> 00:25:40,467
We won't have the collection
ready on time
495
00:25:54,067 --> 00:25:55,633
So you found another job?
496
00:25:56,633 --> 00:25:59,667
Yes. Sir Desmond introduced
me to the Mrs.Elliot.
497
00:26:02,967 --> 00:26:04,933
So it shouldn't be too difficult
498
00:26:05,067 --> 00:26:05,767
for you to find your
new employers
499
00:26:05,867 --> 00:26:07,067
and tell them that I'm here.
500
00:26:09,600 --> 00:26:12,500
I'm sure they'll be delighted
to see you Mr.Saroyan.
501
00:26:19,067 --> 00:26:19,767
Sorry
502
00:26:19,867 --> 00:26:20,600
Ah, Ms. Elliott.
503
00:26:20,700 --> 00:26:21,433
Oh please, please, please.
504
00:26:21,533 --> 00:26:22,533
No apologies.
505
00:26:22,633 --> 00:26:23,967
Your sister's just been
telling me how busy you
506
00:26:24,067 --> 00:26:26,233
are preparing for the
new collection.
507
00:26:26,333 --> 00:26:28,867
Or should I say the latest
new collection?
508
00:26:28,967 --> 00:26:31,167
Mr Saroyan thinks we've been
a little extravagant Evie.
509
00:26:31,267 --> 00:26:33,167
Oh, come now Miss Eliott
I was merely pointing out
510
00:26:33,267 --> 00:26:35,867
the expenditure on your
business account has been
511
00:26:35,967 --> 00:26:37,267
rather heavy of late.
512
00:26:37,367 --> 00:26:40,333
Due to your change of
mind and reiterating that
513
00:26:40,433 --> 00:26:41,867
things are not quite
what they were when
514
00:26:41,967 --> 00:26:43,267
your godfather was alive.
515
00:26:44,400 --> 00:26:46,133
We can afford this.
516
00:26:46,233 --> 00:26:47,500
Only just.
517
00:26:47,600 --> 00:26:51,467
Please remember, if you
overdraw, as I have already
pointed
518
00:26:51,567 --> 00:26:54,200
out to your sister, you
will incur heavy penalties.
519
00:26:55,267 --> 00:26:57,400
It simply means that in the
future, it would be wise
520
00:26:57,500 --> 00:26:58,467
if you sought my sanction
521
00:26:58,567 --> 00:27:01,633
before you enter into any
avoidable expenditure?
522
00:27:02,667 --> 00:27:06,300
Now, ladies, I mustn't keep
you from your work any longer.
523
00:27:06,400 --> 00:27:07,733
I'll find my own way out.
524
00:27:11,600 --> 00:27:13,400
Good day.
525
00:27:17,400 --> 00:27:19,767
Sanction. What did
he mean, sanction?
526
00:27:19,867 --> 00:27:22,300
Our new director is
exerting his control
527
00:27:22,400 --> 00:27:23,867
over us Evie.
528
00:27:25,100 --> 00:27:27,067
I'm almost as excited about
showing the collection
529
00:27:27,100 --> 00:27:28,667
as I am before a performance.
530
00:27:33,067 --> 00:27:34,967
How's your husband
these days Alice.
531
00:27:36,067 --> 00:27:36,900
The same.
532
00:27:43,067 --> 00:27:44,267
Sorry.
533
00:27:44,367 --> 00:27:46,200
Everything's all set then?
534
00:27:46,300 --> 00:27:48,667
These last few days have
been so busy, we've not had
535
00:27:48,767 --> 00:27:50,133
time to turn around.
536
00:27:50,233 --> 00:27:52,900
We've been busy in the
kitchens too you know.
537
00:27:53,067 --> 00:27:55,367
As a matter of fact,
I've been made up
538
00:27:55,467 --> 00:27:57,367
to third assistant chef.
539
00:27:57,467 --> 00:27:59,400
Aw Norman, you haven't.
540
00:27:59,500 --> 00:28:02,067
It means I can really
start learning now.
541
00:28:02,167 --> 00:28:04,867
I'm going to be a chef in
in me own right someday.
542
00:28:04,967 --> 00:28:06,400
Well it's like you're
always saying to me.
543
00:28:06,500 --> 00:28:07,467
There is nothing
to stop you doing
544
00:28:07,567 --> 00:28:10,867
whatever you want once
you set your mind to it.
545
00:28:12,800 --> 00:28:16,667
I'm set on marrying you
Tilly, if you'll have me.
546
00:28:19,333 --> 00:28:21,567
See we can afford to now.
547
00:28:21,667 --> 00:28:24,700
And you do love me,
don't you Tilly?
548
00:28:26,967 --> 00:28:28,200
You do want to marry me?
549
00:28:40,900 --> 00:28:42,133
Thank you very much.
550
00:28:43,333 --> 00:28:44,300
We're so grateful.
551
00:28:45,200 --> 00:28:46,167
And we shall return them
552
00:28:46,267 --> 00:28:48,467
after the collection as
arrangements are done.
553
00:28:48,567 --> 00:28:49,700
Thank you.
554
00:28:49,800 --> 00:28:50,633
It's my pleasure.
555
00:28:53,333 --> 00:28:56,133
Agnes, would you kindly
show Mr Dunsop out.
556
00:28:56,233 --> 00:28:57,133
Thank you very much, indeed.
557
00:28:57,233 --> 00:28:59,533
Goodbye.
558
00:28:59,633 --> 00:29:00,567
Thank you.
559
00:29:04,733 --> 00:29:08,067
Evie, there was a point where
I thought we would never
560
00:29:08,167 --> 00:29:10,167
get this collection
finished on time.
561
00:29:10,267 --> 00:29:12,100
Well, thank heavens
Florence and Mag came back
562
00:29:12,200 --> 00:29:13,200
when they did.
563
00:29:13,300 --> 00:29:16,167
Now, what we have to worry
about is whether they'll
564
00:29:16,267 --> 00:29:17,467
like our designs.
565
00:29:18,433 --> 00:29:20,233
And how we're going
to show them.
566
00:29:45,833 --> 00:29:47,800
At least you won't actually
see your readers reactions
567
00:29:47,900 --> 00:29:50,100
to your book when
it's published.
568
00:29:50,200 --> 00:29:52,700
My lords, ladies and gentlemen.
569
00:29:52,800 --> 00:29:53,700
Welcome,
570
00:29:55,867 --> 00:29:58,500
and thank you for attending
the spring collection
571
00:29:58,600 --> 00:29:59,867
from the House of Elliot.
572
00:30:00,900 --> 00:30:03,900
The inspiration for our
collection came from an artist
573
00:30:04,000 --> 00:30:07,233
and an author we are
very proud to have
574
00:30:07,333 --> 00:30:10,367
with us here today, ladies
and gentlemen.
575
00:30:10,467 --> 00:30:12,067
Ann Maddox.
576
00:30:19,667 --> 00:30:21,933
And now for the collection.
577
00:30:24,333 --> 00:30:26,867
To compliment our extended
range of evening wear.
578
00:30:26,967 --> 00:30:28,600
A complete wardrobe
designed to suit
579
00:30:28,700 --> 00:30:30,000
every mood and occasion.
580
00:30:30,100 --> 00:30:33,133
From the relaxed, to the most
formal of evening engagements.
581
00:30:38,433 --> 00:30:40,933
For evening, Jessie is
wearing an asymmetric,
582
00:30:41,033 --> 00:30:43,633
moss green, silk velvet,
evening dress.
583
00:30:43,733 --> 00:30:46,600
With beaded hip band,
and a dyed feather skirt.
584
00:30:48,233 --> 00:30:49,667
You will notice
585
00:30:49,767 --> 00:30:52,700
that the bodice has been trimmed
with silk Georgette beads.
586
00:30:58,267 --> 00:30:59,400
Rebecca presents a
peach silk crepe
587
00:30:59,500 --> 00:31:01,633
and Georgette evening
dress with a beaded
588
00:31:01,733 --> 00:31:02,900
flower and leaf design
589
00:31:03,067 --> 00:31:05,067
in silver, peach, and crystal.
590
00:31:07,500 --> 00:31:08,533
Gysette is wearing the silver
591
00:31:08,633 --> 00:31:11,733
and pink silk lamé evening
dress decorated with
592
00:31:11,833 --> 00:31:14,200
gold beaded and lilac
embroidered panels.
593
00:31:15,367 --> 00:31:17,700
The silver and pink
organza rover skirt has
594
00:31:17,800 --> 00:31:20,267
organza puffs and
bows on the hips.
595
00:31:20,367 --> 00:31:23,367
Juliet is wearing a
gunmetal blue silk
596
00:31:23,467 --> 00:31:25,133
Georgette evening dress
597
00:31:25,233 --> 00:31:28,067
heavily beaded and worn
with matching evening cloak.
598
00:31:30,733 --> 00:31:33,067
Coral and pink sequence and
beads adorn the evening dress
599
00:31:33,100 --> 00:31:34,533
which Catherine is wearing.
600
00:31:35,367 --> 00:31:37,600
The hand painted and
padded silk evening cape
601
00:31:37,700 --> 00:31:38,900
completes the ensemble.
602
00:31:41,067 --> 00:31:42,433
Denise Nicole's printed silk
603
00:31:42,533 --> 00:31:45,667
velvet evening cape is a
cream, silk crepe evening dress
604
00:31:45,767 --> 00:31:47,133
with gold leaf print.
605
00:31:52,467 --> 00:31:54,367
And to conclude our
evening section
606
00:31:54,467 --> 00:31:58,100
Jessie is wearing a green and
gold woven lamé cocktail dress
607
00:31:58,200 --> 00:32:01,700
which has silver and gold
motifs and bugle bead tassels.
608
00:32:34,333 --> 00:32:37,133
Now the House of Eliott
proudly presents...
609
00:32:37,233 --> 00:32:38,967
I knew it they've gone too far.
610
00:32:39,067 --> 00:32:41,933
...It's day wear collection
for 1925.
611
00:32:42,967 --> 00:32:45,067
Pink, silk corduroy is
used for this suit,
612
00:32:45,167 --> 00:32:48,067
with multicoloured embroidered
and beaded collard cuffs
613
00:32:48,100 --> 00:32:48,967
and front panel.
614
00:32:55,067 --> 00:32:58,700
This driving suit in abstract
patterned silk velvet,
615
00:32:59,833 --> 00:33:02,233
has a jacket with a striped
velvet skirt.
616
00:33:04,567 --> 00:33:06,567
The blouse is in silver
and brocade
617
00:33:06,667 --> 00:33:08,467
and the hat is a tan velvet.
618
00:33:09,833 --> 00:33:12,700
This brown, pink, silver,
and orange chevron wool
619
00:33:12,800 --> 00:33:14,600
driving coat is trimmed with
620
00:33:14,700 --> 00:33:18,200
brown pique on the collar,
cuffs and hem.
621
00:33:19,133 --> 00:33:21,400
It is worn with a brown
leather driving helmet
622
00:33:21,500 --> 00:33:22,867
and a mans shirt and tie.
623
00:33:28,200 --> 00:33:31,067
An afternoon coat now,
in oldeneel silk velvet
624
00:33:31,167 --> 00:33:34,533
with multicoloured silk
embroidered front panel.
625
00:33:34,633 --> 00:33:37,933
The flower detail of the colour
and cuffs have a gold braid
626
00:33:38,067 --> 00:33:39,400
and bead finish.
627
00:33:39,500 --> 00:33:41,700
The green silk underdress
628
00:33:41,800 --> 00:33:43,367
has a matching embroidered hem
629
00:33:43,467 --> 00:33:46,233
and the complimentary
green straw hat is trimmed
630
00:33:46,333 --> 00:33:47,800
with green shot silk.
631
00:33:54,533 --> 00:33:58,800
It was as if they didn't
know what to make of it.
632
00:33:59,767 --> 00:34:01,467
Evidently not very much.
633
00:34:06,800 --> 00:34:08,900
Every single one of
them a joy to wear.
634
00:34:11,833 --> 00:34:14,667
Oh, come on you mark my words.
635
00:34:14,767 --> 00:34:16,667
People will be fighting
to buy them.
636
00:34:17,800 --> 00:34:18,900
Thank you, Jessie.
637
00:34:19,800 --> 00:34:23,333
Well, there's an undeniable
vote of approval.
638
00:34:23,433 --> 00:34:25,933
Very much a minority
one I'm afraid.
639
00:34:26,067 --> 00:34:27,867
We did our best Bea.
640
00:34:27,967 --> 00:34:30,067
You took some very
brave decisions and
641
00:34:30,167 --> 00:34:31,600
I'm proud of you both.
642
00:34:40,200 --> 00:34:42,533
I'm sure you'll understand
that this is most embarrassing
643
00:34:42,633 --> 00:34:43,933
for me.
644
00:34:44,067 --> 00:34:46,133
But the member of my
staff who was appointed
645
00:34:46,233 --> 00:34:49,300
to oversee the pieces assures
me that the earring was not
646
00:34:49,400 --> 00:34:51,367
amongst those items
returned to him.
647
00:34:51,467 --> 00:34:53,633
And you of course, trust
him implicitly.
648
00:34:53,733 --> 00:34:56,333
My staff are above suspicion
Ms. Eliott.
649
00:34:56,433 --> 00:34:58,567
As indeed are ours Mr. Dunsop.
650
00:34:59,533 --> 00:35:02,600
Nevertheless, the earring
is missing.
651
00:35:05,700 --> 00:35:08,567
Then render an account
for it Mr Dunsop.
652
00:35:08,667 --> 00:35:11,633
Along with that for its
guardians time of course.
653
00:35:12,667 --> 00:35:13,533
Good day.
654
00:35:14,867 --> 00:35:15,833
Let's just be thankful
655
00:35:15,933 --> 00:35:18,267
that it wasn't one of the
more expensive pieces.
656
00:35:18,367 --> 00:35:19,267
Of course.
657
00:35:20,367 --> 00:35:22,867
But with respect, any
future loaning of jewellery
658
00:35:22,967 --> 00:35:26,200
to the House of Eliott would
be quite out of the question.
659
00:35:27,333 --> 00:35:28,200
Good day.
660
00:35:33,233 --> 00:35:35,933
I'm not even sure there'll
be a House of Eliott.
661
00:35:36,067 --> 00:35:38,867
Oh Bea, the reviews weren't
all lukewarm.
662
00:35:38,967 --> 00:35:42,067
Some people understood
what we were trying to do.
663
00:36:03,800 --> 00:36:05,300
My lady's token.
664
00:36:08,133 --> 00:36:09,600
Drive carefully
665
00:36:26,500 --> 00:36:27,567
If I'd known all I'd see of him
666
00:36:27,667 --> 00:36:29,133
would be the smoke
from his tyres.
667
00:36:29,233 --> 00:36:31,700
You may just see him
take second place.
668
00:36:31,800 --> 00:36:32,700
Come on.
669
00:37:18,667 --> 00:37:19,767
It's beautiful.
670
00:37:19,867 --> 00:37:21,667
I'm so dilapidated.
671
00:37:21,767 --> 00:37:25,100
I didn't realise so much had
to be done just for a film.
672
00:37:25,200 --> 00:37:28,933
Not just for a film,
I've leased it for us.
673
00:37:30,267 --> 00:37:32,567
You said you wanted
somewhere to run away to.
674
00:37:33,633 --> 00:37:34,933
And we can both work here.
675
00:37:38,300 --> 00:37:39,167
Jack!
676
00:37:47,167 --> 00:37:48,533
He's done it.
677
00:37:48,633 --> 00:37:50,433
He's taken second place.
678
00:38:03,300 --> 00:38:04,067
What is it?
679
00:38:04,100 --> 00:38:05,100
He's crashing.
680
00:38:05,200 --> 00:38:06,767
Which car is it?
681
00:38:11,133 --> 00:38:13,933
I'm not sure, second and
third place cars I think.
682
00:38:14,067 --> 00:38:14,933
Evie.
683
00:38:16,400 --> 00:38:17,233
Evie.
684
00:38:22,067 --> 00:38:23,100
Evie. Let me.
685
00:38:49,900 --> 00:38:50,833
Mine I believe.
686
00:38:52,400 --> 00:38:53,267
James.
687
00:38:56,967 --> 00:38:57,833
Come on.
688
00:38:59,267 --> 00:39:00,600
James shouldn't you just...
689
00:39:00,700 --> 00:39:01,933
There's nothing to
be done I'm afraid.
690
00:39:02,067 --> 00:39:03,100
James you can't just leave him.
691
00:39:03,200 --> 00:39:04,200
He's dead.
692
00:39:05,367 --> 00:39:06,667
It happens Evie.
693
00:39:07,733 --> 00:39:08,967
Harry knew it's part
of the price
694
00:39:09,067 --> 00:39:10,767
we all have to pay
for the thrill.
695
00:39:13,300 --> 00:39:14,133
Evie?
696
00:39:16,367 --> 00:39:17,233
Evie!
697
00:39:24,133 --> 00:39:29,167
Evie.
698
00:39:40,600 --> 00:39:42,233
You wanted to see me Miss Bea.
699
00:39:43,067 --> 00:39:44,333
Oh, yes Tilly, come in.
700
00:39:46,633 --> 00:39:47,667
Sit down, please.
701
00:39:49,700 --> 00:39:52,267
Evie and I just wanted to
thank you for all your help
702
00:39:52,367 --> 00:39:54,533
in getting the collection
finished on time.
703
00:39:58,067 --> 00:40:00,067
You showed a lot of initiative.
704
00:40:00,167 --> 00:40:02,600
Oh, well I knew you and
miss Evie were busy.
705
00:40:02,700 --> 00:40:05,467
What was Mag and Mrs. Rambi
being ill and everything.
706
00:40:05,567 --> 00:40:07,100
Tell me to the, is it
difficult to adjust
707
00:40:07,200 --> 00:40:09,133
to working under Mag
now that she's back?
708
00:40:09,233 --> 00:40:10,900
Oh no.
709
00:40:11,000 --> 00:40:12,400
I'm just glad she's better.
710
00:40:13,300 --> 00:40:15,967
Although I did enjoy
taking charge.
711
00:40:16,067 --> 00:40:18,567
Good. So you won't
mind if we appoint
712
00:40:18,667 --> 00:40:21,567
you head seamstress of
the tailoring workroom.
713
00:40:23,033 --> 00:40:24,333
Thank you.
714
00:40:25,533 --> 00:40:28,000
We thought you deserved
a second chance.
715
00:40:28,100 --> 00:40:29,867
Well I'm gonna try and
manage it best I can.
716
00:40:29,967 --> 00:40:31,100
Good Tilly.
717
00:40:32,200 --> 00:40:34,300
And I also understand
718
00:40:34,400 --> 00:40:37,500
that it's not the only new
situation you'll be taking on.
719
00:40:37,600 --> 00:40:39,600
That's right Miss Bea.
720
00:40:39,700 --> 00:40:41,400
Me and Norman are
getting married.
721
00:40:41,500 --> 00:40:43,233
That's wonderful.
722
00:40:44,233 --> 00:40:45,100
You're going to let Evie and I
723
00:40:45,200 --> 00:40:46,900
design your wedding
dress for you.
724
00:40:47,000 --> 00:40:49,100
Oh, please Tilly.
725
00:40:49,200 --> 00:40:51,900
It would be our wedding
gift to you.
726
00:40:52,000 --> 00:40:53,467
If that's all right with you.
727
00:40:58,333 --> 00:41:00,100
Sorry to be so late Mrs. Eliott.
728
00:41:00,200 --> 00:41:01,800
I meant to be here
when you arrived.
729
00:41:01,900 --> 00:41:03,433
Excuse me, a moment.
730
00:41:06,367 --> 00:41:08,367
I never know how she manages.
731
00:41:09,233 --> 00:41:10,233
Manages?
732
00:41:10,333 --> 00:41:13,067
With her husband being
as ill as he is.
733
00:41:15,133 --> 00:41:17,300
Anyway. Thanks again Beatrice.
734
00:41:17,400 --> 00:41:19,167
I really did enjoy
the experience.
735
00:41:19,267 --> 00:41:22,933
So if you require mannequins
in the future, please do ask.
736
00:41:23,067 --> 00:41:25,067
Yes, I will Jessie.
737
00:41:25,133 --> 00:41:26,233
Thank you very much.
738
00:41:26,333 --> 00:41:28,067
Goodbye.
739
00:41:45,533 --> 00:41:46,267
Alice.
740
00:41:46,367 --> 00:41:47,633
I only wished we had known.
741
00:41:49,933 --> 00:41:50,700
There must've been so
742
00:41:50,800 --> 00:41:53,067
many occasions when
you needed time.
743
00:41:54,067 --> 00:41:55,300
Please Alice in future.
744
00:41:55,400 --> 00:41:56,267
He's dead.
745
00:41:59,433 --> 00:42:01,167
Frank died last night.
746
00:42:01,267 --> 00:42:02,600
Alice. I'm so sorry.
747
00:42:03,733 --> 00:42:04,900
I will, of course
have to take time
748
00:42:05,067 --> 00:42:06,367
off for the funeral next week.
749
00:42:06,467 --> 00:42:07,967
Yes, of course.
750
00:42:09,167 --> 00:42:10,600
Alice, please go home now.
751
00:42:11,433 --> 00:42:13,233
Take all the time you need.
752
00:42:14,200 --> 00:42:16,400
Would you mind very
much if I didn't.
753
00:42:17,667 --> 00:42:19,900
There isn't anything
left now you see.
754
00:42:20,067 --> 00:42:21,767
Nothing but my work.
755
00:42:24,433 --> 00:42:25,300
Bea.
756
00:42:26,700 --> 00:42:27,733
I'm sorry.
757
00:42:27,833 --> 00:42:29,500
It's quite all right miss Evie.
758
00:42:31,300 --> 00:42:33,567
I've got Mrs. Greenaway
due in minute.
759
00:42:33,667 --> 00:42:35,333
I'll just check the
fitting room.
760
00:42:38,067 --> 00:42:40,567
Evie, Alice's husband
died yesterday.
761
00:42:40,667 --> 00:42:43,067
Oh, Bea.
762
00:42:43,167 --> 00:42:44,967
I told Jack's parents
that I thought interfering
763
00:42:45,067 --> 00:42:47,267
in the lives of our staff
was an act of patronage.
764
00:42:47,367 --> 00:42:50,467
But if we'd known Evie, we
could have helped Alice.
765
00:42:50,567 --> 00:42:53,400
Perhaps Alice wanted
to keep it separate.
766
00:42:53,500 --> 00:42:56,333
This place may have been
her only refuge from it all.
767
00:42:57,967 --> 00:42:59,233
Oh, poor Alice.
768
00:43:01,500 --> 00:43:04,067
Was there something you
wanted to show me?
769
00:43:04,167 --> 00:43:05,700
It seems rather trivial now.
770
00:43:07,100 --> 00:43:08,133
But it's an article.
771
00:43:09,567 --> 00:43:12,133
Retrospect now all the
collections have been shown.
772
00:43:14,300 --> 00:43:16,367
It must be said, albeit
rather belatedly.
773
00:43:16,467 --> 00:43:18,433
The house of Eliott
provided the only spark
774
00:43:18,533 --> 00:43:20,467
of true originality and
made an otherwise
775
00:43:20,567 --> 00:43:22,633
lacklustre season
of collections.
776
00:43:24,067 --> 00:43:26,467
Ought at least to be good
for the odd commission.
777
00:43:27,400 --> 00:43:29,100
Well, let's hope so.
778
00:43:29,200 --> 00:43:30,133
Thank you.
779
00:43:30,233 --> 00:43:31,100
Goodbye.
780
00:43:34,567 --> 00:43:36,167
Evie Webbs daughter in
law has just ordered
781
00:43:36,267 --> 00:43:38,067
two evening gowns.
782
00:43:38,100 --> 00:43:40,067
She read an article
in American Vogue.
783
00:43:43,467 --> 00:43:44,833
Haven't seen the latest edition.
784
00:43:44,933 --> 00:43:47,400
Those seeking originality
have scamp choice
785
00:43:47,500 --> 00:43:48,967
from a host of collections.
786
00:43:49,067 --> 00:43:51,700
Only the house of Elliot
emerged as truly innovative
787
00:43:53,667 --> 00:43:56,067
House of Eliott.
788
00:43:56,133 --> 00:43:58,067
Mag, my girls have got
through with all the
789
00:43:58,133 --> 00:44:00,200
straight stitching they got so
if you need any stuff coming
790
00:44:00,300 --> 00:44:01,633
through I can take it.
791
00:44:05,733 --> 00:44:06,500
Tilly.
792
00:44:06,600 --> 00:44:07,700
It's arrived.
793
00:44:12,900 --> 00:44:13,667
You look like something out of
794
00:44:13,767 --> 00:44:15,733
Mr.Mannix's pictures in that.
795
00:44:15,833 --> 00:44:17,500
It's lovely material.
796
00:44:17,600 --> 00:44:19,067
And to complete the picture,
797
00:44:19,100 --> 00:44:22,367
we all chipped in to
get them for you.
798
00:44:26,300 --> 00:44:28,333
Oh, they're beautiful.
799
00:44:30,967 --> 00:44:31,833
Thank you.
800
00:44:34,567 --> 00:44:36,800
I can boast that you're
not the only one in demand
801
00:44:36,900 --> 00:44:37,733
these days.
802
00:44:37,833 --> 00:44:39,933
Not another offer from
a rival studio.
803
00:44:40,067 --> 00:44:41,133
Two actually.
804
00:44:41,233 --> 00:44:43,200
Oh, Jack! That's wonderful!
805
00:44:45,633 --> 00:44:47,600
We must celebrate just
the two of us.
806
00:44:47,700 --> 00:44:50,067
We're committed to this
affair tonight, but soon.
807
00:44:50,133 --> 00:44:51,067
Tomorrow.
808
00:44:51,933 --> 00:44:54,267
Oh can't tomorrow.
809
00:44:54,367 --> 00:44:55,567
Wednesday?
810
00:44:55,667 --> 00:44:57,067
No working dinner.
811
00:44:58,367 --> 00:45:01,067
Thursday, Eleanor Right is
coming in for late appointment.
812
00:45:01,133 --> 00:45:02,767
We're doing her cruise wardrobe.
813
00:45:04,500 --> 00:45:07,133
And after that, I'm away
on the new film.
814
00:45:08,167 --> 00:45:09,567
But soon, yes?
815
00:45:09,667 --> 00:45:10,400
Yes.
816
00:45:10,500 --> 00:45:11,367
Soon.
817
00:45:29,300 --> 00:45:30,167
Jack.
818
00:45:32,300 --> 00:45:36,133
Well, fashion and film,
equally successful at both
819
00:45:36,233 --> 00:45:37,367
I understand.
820
00:45:37,467 --> 00:45:38,367
Thank you.
821
00:45:41,267 --> 00:45:43,800
Jack, I must have
a word with you.
822
00:45:43,900 --> 00:45:44,800
Excuse me.
823
00:45:55,300 --> 00:45:59,633
Miss Eliott, Scotsman's Fashion
Correspondence for Couture
824
00:45:59,733 --> 00:46:01,133
Yes.
825
00:46:01,233 --> 00:46:02,100
I believe the magazine has
826
00:46:02,200 --> 00:46:03,533
quite a discriminating
readership
827
00:46:03,633 --> 00:46:05,100
on your side of the Atlantic.
828
00:46:05,200 --> 00:46:06,333
Quite so.
829
00:46:06,433 --> 00:46:08,833
Which is why I think
that they'd be interested
830
00:46:08,933 --> 00:46:11,067
in knowing more about you
and the House of Eliott.
831
00:46:11,100 --> 00:46:12,700
Really?
832
00:46:12,800 --> 00:46:13,533
Yes.
833
00:46:13,633 --> 00:46:15,067
If you could spare the time.
834
00:46:15,100 --> 00:46:17,800
Perhaps we could have
an interview.
835
00:46:17,900 --> 00:46:18,633
Now.
836
00:46:18,733 --> 00:46:19,767
Yes. Why not?
837
00:46:26,533 --> 00:46:27,433
I don't see why not?
838
00:46:27,533 --> 00:46:28,400
Excellent.
839
00:46:31,300 --> 00:46:33,067
You know I think that
the use of colour in your
840
00:46:33,167 --> 00:46:35,067
collection is quite unique.
841
00:46:35,100 --> 00:46:35,933
Thank you.
842
00:46:42,367 --> 00:46:43,967
I know I'm hopelessly early.
843
00:46:45,400 --> 00:46:48,433
But I couldn't believe you
finally returned one of my
calls.
844
00:46:49,867 --> 00:46:50,733
I've been busy.
845
00:46:56,667 --> 00:46:58,700
And I wanted to see
you properly.
846
00:47:01,300 --> 00:47:02,167
Well,
847
00:47:05,100 --> 00:47:07,333
as long as everything's
all right now.
848
00:47:07,433 --> 00:47:08,267
No,
849
00:47:09,533 --> 00:47:10,333
James.
850
00:47:10,433 --> 00:47:12,267
I meant I wanted to
explain properly.
851
00:47:15,567 --> 00:47:16,433
Evie.
852
00:47:18,233 --> 00:47:20,467
I know you were upset that day
853
00:47:20,567 --> 00:47:23,367
at the racetrack, but I,
854
00:47:25,433 --> 00:47:27,500
I did rather think
you cared for me.
855
00:47:32,500 --> 00:47:33,567
I gather I was wrong.
856
00:47:36,500 --> 00:47:38,833
No, James, I could love you
857
00:47:39,733 --> 00:47:42,433
but then that's precisely
why I can't bear to be
858
00:47:42,533 --> 00:47:43,400
with you anymore.
859
00:47:45,133 --> 00:47:48,667
Caring about someone who loves
danger more than he loves me.
860
00:47:48,767 --> 00:47:50,733
Evie it isn't like that.
861
00:47:50,833 --> 00:47:51,900
I don't love the danger,
862
00:47:52,067 --> 00:47:54,667
the excitement more than you.
863
00:47:54,767 --> 00:47:57,400
It's just a part of who I am.
864
00:47:58,667 --> 00:48:00,867
I need challenge.
865
00:48:00,967 --> 00:48:02,067
I know.
866
00:48:03,933 --> 00:48:05,467
And I know just as well
that there's no use
867
00:48:05,567 --> 00:48:08,600
asking you to change, but James
868
00:48:09,667 --> 00:48:12,067
I just can't sit and watch
you flirt with death.
869
00:48:13,933 --> 00:48:15,467
I once knew someone like you.
870
00:48:18,567 --> 00:48:21,600
Evie any man worth his
salt takes risks.
871
00:48:23,667 --> 00:48:26,733
James, it's easy to
find ways to die.
872
00:48:28,967 --> 00:48:32,433
Can't you see if you're so
careless with your own life
873
00:48:32,533 --> 00:48:34,733
you'd be just as careless
with my love.
874
00:48:39,767 --> 00:48:41,767
That's why I have to
say goodbye James.
875
00:48:44,333 --> 00:48:45,500
You don't mean this Evie.
876
00:48:45,600 --> 00:48:46,567
I do James.
877
00:48:49,267 --> 00:48:51,067
I may regret it more than
anything I've ever done,
878
00:48:51,133 --> 00:48:52,200
but I do mean it.
879
00:48:56,967 --> 00:48:58,167
Goodbye James.
62993
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof