All language subtitles for Royal.Pains.S02E17.DVDRip.XviD-SAiNTS-eng

ls this an
arranged marriage?

EVAN: What if
she gets engaged

and moves to London?
What are we going to do?

Does it feel
right to you?

We have to stop
being emotional about
logical decisions.

When we kissed,
l felt nothing.

Except regret.

You.
Me.

You shouldn't
fake date for money.

lt started out that way.

But then, l realized
that l actually liked her.
A lot.

This thing you have,
it's genetic.

And quite fatal.

How are you feeling?
Tired.

Nauseated. Pregnant.

Keeping something like this
from him can be stressful
to you and maybe...

l will take care of
my relationship with Boris.

ls she going to
be all right, or...

You have to talk to Marisa.

Screw emerging markets.
l'll bet you would.

l've seen
some of your dates.

You just can't live
with the fact that

your best friend out-earned
you last quarter. Let it go.

l still say it was
a typo that stumbled
you into that company

two days before it split.

Well, you'll
never know,
will you?

Hey. lf the
L train cooperates,

we can be at Brooklyn
in 16 minutes
and be back online.

Perfect. Motorcade
Communications
just hit the tape.

Great. So, how do
you want to do this?

Player's choice.
Player's choice.

The usual?
Commuter bet?

Already ahead of you.

lf you lose,
you're buying dinner.

lf you lose,
you're buying dinner
and wearing lipstick.

(CHUCKLES)

l'm not going to lose.

l wonder what shade lipstick
you'll look better in.

NASDAQ or Big Board?
Harry, you're going to
look so pretty.

Dude, even your
lipsticks are
work-related?

You need to
get off the floor
and up in the air fast.

Me? When are you
ever not trading?

l've got my
whole life ahead of me.
l can relax when l'm...

Oh, no.
You are not getting out
of our bet that easy.

Harry.

Harry?

...Tokyo opens soon,
so l need help
covering his accounts.

Exhaustion or something.

l know.
lt's totally weird.
He just went down.

Uh-huh.

Yeah, l'll call you
after they let me see him.

Overnight Trade Desk,
please.

Miss Walsh?

Hang on, Bobby.
lt's Harry's doctor.
What was your name again?

Dr. Lawson. Hank.
May l speak with you
in private?

Well, anything you
need to tell me,

you can just
tell me right here.

l'll call you right back.

Okay.

Your friend
suffered an aneurysm.

So, how is he?

Well, we did
everything we could.

(CELL PHONE VlBRATlNG)

l don't understand.
He's going to be okay,
right?

Miss Walsh,

your friend is dead.

(KNOCKlNG ON DOOR)

Hello? Anyone?

Well, well, well.

This is a surprise.

l thought
you were at JFK,
picking Raj up.

He had to delay.
But he'll be here tomorrow,
in time for the sangeet.

Sangeet?

Otherwise known as the party
for my friends in New York

who are unable to
attend the wedding in London.

Yeah,
l'll stick with sangeet.
A little more succinct.

You must have a million
things to do before you
leave for London next week.

Yeah. l do.

Fortunately, my mother
is taking care of them.

Oh, good.

l could use
your opinion, though.

My wedding gift to Raj.

What do you think?

Oh, my God.
l think he'll love it.

Yeah?
Yeah. lt's beautiful.

Yeah, l just wonder
if it's personal enough.

You know,
when my parents
got married,

my mom gave my father
a tandem bicycle.

l have such fond memories
of watching them ride it
around together.

That's nice.

Yeah. Yeah, it was.

ln any case,
l am ready to work.

l am not sure
that will happen here.

The patient doesn't
seem to be home,
and no one else is around.

(AlRPLANE ARRlVlNG)

Maybe we should...

Hey.

Hello.

Sorry. l hope l didn't
keep you waiting long.

HankMed, right?

Yes. l'm Hank Lawson.
This is Divya Katdare.

Jess Walsh.

Hi.
Pleased to meet you.

Oh. So proper.
Pleased to meet you, too.

l looked up
''concierge medicine
in the Hamptons''

and l recognized
your picture.

But you probably
don't remember me.

Your face is familiar.
But...

Right. l probably
don't look so familiar
without my Blackberry.

Yeah. Brooklyn.
Last winter.

You worked on
my friend, Harry.
lnvestment banker.

Aneurysm.

Yeah. l remember now.

How can we help you?

Well, let's just say
l called because
l want to make sure

what happened to Harry
doesn't happen to me.

Only, l'm afraid
l'm too late.

So, you felt nauseous,
anxious, dizzy.

Mmm-hmm. l've had
trouble sleeping, too.

How long has this
been going on?

A few weeks. Since l left
Manhattan for good.

Sounds like Harry's death
was sort of a wake-up
call for you.

After Harry collapsed
and died, l had to change
or l'd be next.

lt took a while,
but l finally did it.

l quit my job, cashed out,
and spent everything
on a flight school.

(CHUCKLES)
Yes, you did.

But you wanted to
try to calm things down,

lead a less stressful life.

Yeah. And here l am,
full of anxiety
and unable to sleep.

Her blood pressure is high.
190 over 1 10.

lt was lower when
l was jacked up

on caffeine
and adrenaline 24-7.

l don't get it.

l've done everything
l could to make
a fresh start,

and yet,
l've never felt worse.

Are you on any medications?

Uh-uh. Not anymore.

Well, what were you taking?

ln addition to my
blood pressure meds?
The same as everyone else.

Ambien to go to sleep,
caffeine to wake up,

Paxil to make it
through the day.

But not since l moved here.
Not even the Lasix.

Okay. Do your hands
and arms ever tingle?

Sometimes.

Does your vision
get blurry?

Sounds like
FlNlSH syndrome.

Yeah. Let's get
a chem panel,

including LFT's,
as well as a CBC.

Wait, wait.
What's FlNlSH syndrome?

lt's what happens
when you go cold turkey

off certain
anti-depressants.

You experience flu,
nausea, bouts of imbalance
and sensory disturbance.

What you're going through now
is called SSRl withdrawal.

Jess, didn't your
doctor tell you to

gradually wean off
of those meds?

Doctor?
We self-prescribed.

Traded that stuff
like stocks and bonds.
And then, once Harry...

l pretty much avoided
all hospitals and doctors.

Hmm.

We're going to run some labs.
But in the meantime,

l'm putting you back
on Paxil, which we'll
decrease gradually.

l'll also prescribe
an anti-hypertensive.

You should feel better
in a few days.

Then, l'll be okay.

We'll make sure of it.

And if you have any
further dizziness or nausea,
please give me a call.

Okay.

Are these your planes,
as well?

Yeah. And there are
a couple more by the runway.

Runway?

Mmm-hmm.
The one in my backyard.

That's quite a backyard.

Well, the plane's
got to have a place
to take off and land.

Yeah.
No, of course they do.

Raj, my fiancé,
he has always wanted
to learn how to fly.

l could give
you both lessons.

We could use a hobby
to do together.

Stop by tomorrow.
l'll give you a birds-eye
view of the Hamptons.

lt's magical.
How about noon?

Well, let's see if you're
feeling better and if your
blood pressure is normal.

Okay. So, be here by 1 1 :45.

And Hank,
would you care to join us?

Yeah, no, thank you.
l'm... l'm good.

Don't tell me you're afraid
of flying in small planes.

No. l'm not afraid
of flying in small planes.

l'm afraid of crashing
in small planes.

But thank you.

Boris still doesn't know.
You need to tell him.

l have tried. Many times.
But l just get so nervous,

l change my mind
and say nothing.

Look. lf you're waiting
for the perfect moment...

There is no perfect moment.
That's right.

And of course,
the more l delay,
the more anxious l get.

This is not just
about Boris.

Something else is going on.

l've always
wanted a child.

But to have a child
with the love of my life,

it was little more
than a dream.

And now that it's real,

l just want Boris to be
as happy as l am
about the baby.

But we both know that

that possibility
only completely exists for
as long as he doesn't know.

But that doesn't mean
he doesn't have
the right to know.

Yes.

l guess l'll just
have to face the music.

Yes. But you won't
have to face it alone.

l'm sorry.
What did you say?

l'm pregnant.
You're going
to be a father.

l see.

Well, l'm relieved
to know what Hank has
been treating you for.

No, Marisa is
completely healthy.

l should go.
l'm sure the
two of you...

No. Stay.

(SPEAKlNG SPANlSH)

Unfortunately,
the timing for this
announcement is not ideal.

l have a meeting
in Manhattan.

So. Arranged marriage.

People still do that?

Yeah. lt's tradition.

Divya and Raj's families
are crazy traditional.

But you know,
maybe it would be
just as weird for them

to go on a date
to the ice cream parlor.

l love that you
call it a parlor.

What else is it called?
lt's an ice cream parlor.

You know what else
is kind of weird?

That l like strawberry
and mint chip combined?

No, that's adorable.

lt's kind of weird
that we've never spent
the whole night together.

Don't you think?

Well...

You think l'm
a blanket hog,
don't you?

Or you're just worried
that we both like the
same side of the bed.

Because l'll cook breakfast.

Strawberry and
mint chip pancakes?
That's my specialty.

Evan...
Yeah?

There's something
l have to tell you.

Okay. Tell me.

l...

...snore.

You snore. That's it?

That's why you haven't
spent the night?

Well, yeah, but you
can't tell anyone.

lt's really embarrassing.

Oh, Paige. Oh, my God.

You're staying the night.

Come on. You snore.
How bad could it possibly be?

(SNORlNG LOUDLY)

Hey, Paige.

Paige. Paige, you're...

Hey, Boris.
lt's me again.

Listen, l understand
you're still in Manhattan.

But when you get a chance,
l'd really like to talk.
Thanks.

Hey, you're up early.

Yeah, that would assume
l'd been to sleep.

Nice. Coffee.
That was so thoughtful.

No, that's mine. That...
l'm good. l'm good.

So, seriously, dude.

Did you hear anything
last night?

Like, anything at all?

Hear what?
l'm a deep sleeper.

Of course you are.
l forgot. Never mind.

You're a lucky bastard.
That's what you are.

Okay. (SHUSHlNG)
l didn't say anything.

Good. Don't.

Sure. What am l not
saying anything about?

Good morning.
Good morning.

Hi.
Hi. Hi, Hank.

Hey Paige. What's up?

So? How did you sleep?

Really good. Really good.

Good.

Coffee?
No. Thank you.

Keeps me up at night.

Me, too.

l could stay
up here for hours.

lt's nice to escape
and leave your
problems on land.

How long have
you been flying?

Since before l could walk.

My dad was a
crop duster in Kansas.

So, after being
conceived in a plane,

l pretty much
grew up in one.

l always thought
it was amazing that
you could be going

1 20 miles per hour,
and you look out
the window,

and it seems like
you're barely moving.

lt's the only place
l can relax.

Harry hated flying.

You two were
clearly very close.

Harry was a
pain in the ass.
He drove me crazy.

But you would
have liked him.

Everybody did.

Jess? Jess.

Jess, are you okay?
(ALARM BEEPlNG)

Jess. Jess.
Can you hear me? Jess.

What...
Can you land this plane?

Of course.
Okay. Then, do it.

l'm...
Now.

Okay, Jess.
We're going to do

a neurological exam
called the Romberg test.

Just take a few steps.
First, heel to toe.

That's it. Perfect.

Keep your fingers
spread out wide.

Touch your nose
with this finger.

Tap this hand.
Tap this hand.
Play the piano.

Okay. Play Fur Elise.

She does not have
orthostatic hypotension.

And there is less than
a 20 over 10 point gap

between her three
blood pressure readings.

Well, that
rules out dehydration.

lt probably also
rules out any reaction
to the blood pressure

or anxiety meds
we prescribed.

So, l got dazed
and sweaty for a minute.

Big deal. l get that way
at Viggo Mortensen
movies, too.

l know you checked
her blood pressure
before the flight.

Did you check it
when you landed?

lmmediately.
And it was low.
100 over 60.

So, adjust my meds.

lt's not that simple.

Low blood pressure can
cause a syncopal episode.
A loss of consciousness.

Or you could have some
sort of seizure disorder.

Either way,
you're going to
need some tests.

Yeah. ln addition
to a head CT,

let's do an EEG
and run some blood tests

to rule out
electrolyte abnormalities.

We should do that today.

Oh, l can't.
l'm giving a lesson.

Jess. l'm afraid
due to what happened,
we have to ground you.

But you don't know
what happened.

Yeah. But if you did
have a seizure,
you can't fly.

l mean, the FAA could
permanently ground you.

You need to be
cleared by a neurologist.

l'm trying to
start a business.

My life out here
depends on it.

Your life depends
on your health.

So, if l can't fly,
what am l going to do?

Go back to my old job
and work 24-7

until l collapse
on the pavement
like Harry did?

l can't let that happen,
Hank. He'd kill me.

Okay. Then, let's
rule out a seizure.

We can have the results
back tomorrow.

Hopefully, you can
get back in your plane.

Fine.

(lNDlAN WEDDlNG
MUSlC PLAYlNG)

ls it tradition for
an lndian groom not to
attend his own sangeet?

No, Raj will be here.
He has to be here. Right?

MAN: Hello.
Hi.

Hi. l feel like
we're being filmed.

l think so, too.

Do you want to
send Raj and Divya
any wedding wishes?

Yes.
Yes.

Right this way.
Let's go.

Divya said Raj's
flight was delayed.

lnteresting.
She told me the same.

l'm sure everything's fine.

People only say that
when things aren't,
you know.

l know. But you
still have to say it.

Yeah. Hey, did Divya
ever mention a guy?

You know what?
Not important.

lt doesn't matter.
A patient. Adam.

You do know.

l know it's complicated.

Yes, it is.
And not really
our business.

No, it isn't.

And we probably
shouldn't be
discussing it.

But we are.

(CELL PHONE RlNGlNG)

lt's Raj.

Hey.
Hi.

Where are you?
Have you landed?

lf you want my advice,
l would tell him
how angry you are.

How devastated you are.
Possibly both. Maybe cry.

The point is, you'll have
a bargaining chip
that you can use later.

Okay. l don't
want your advice.

Then, why did
you let me go
on like that?

You know how
these planes can be.

Okay. Okay. Listen.
Just tell me.

Will there be
any more delays?

No.

Well, then, where are you?

Turn around.

l am so sorry.

Don't be.

You're here now.

(SlGHS)

Let's get the
sangeet started.

Thank you all for coming.

lt means the world to us.

Cheers.

ALL: Cheers!

Hey. Which one is ours?

l don't know which one.

Evan. We discussed
the gift this morning.
You said you'd get it.

l did?

Tell me you at least
brought a card.

No, l did not.

Okay. Great.

l need coffee.

Hey, check your right hand.

Oh.
Yeah, there it is.

You first.
You first.

Well, do you like it?

l do. Open yours.

Do you like it?

lt's beautiful.

l'm so relieved.
l was afraid you'd think
it wasn't personal enough.

No.

lt is perfect.

And very timely.

Thank you.

Thank you.

Hi.

Music? Candles?
And a humidifier.

lt's romantic
and good for the skin.

Humidifiers also
promote restful sleep.

But there's more.

Yay for presents.
What's in here?

Open it.
Okay.

Whoa, you're like
a tigress.

La Perla?

La Perla.

And...

Slazenger.

What... What...
What did you do to this
beautiful piece of lingerie?

Well, sleeping on your back

it makes snoring
worse, l read.

So, the tennis ball
just prevents it.

Oh, no. You hate it.

That you ruined
ltalian lingerie? Yeah.

That you sewed for me? No.

Just come out right now.
Now! Now, now, now!

l'm coming, l'm coming,
l'm coming, l'm coming.

Calm down.
What's going on?

We've got a
medical emergency.

Why didn't you say
that when you called?
What's going on?

You wouldn't have
been able to hear me.

(PAlGE SNORlNG LOUDLY)

Wow.
Yeah.

Dude, that is...

Like a band of gorillas
attempting to crank up
a Model T?

Yeah.
l know. lt is.
l know. l know.

Which is why
l need your help.

You're not
staying with me.
You're not.

You think this is funny?
A little. Yeah.

Dude, l haven't slept
in two days.

Two days.
She sounds like a tauntaun

from Empire Strikes Back.
You know them? (lMlTATES)

With a snoring problem.
Like... (lMlTATlNG)

And it's Paige
we're talking about.

You know,
it's adorable,
sweet, amazing,

funny Paige,
who makes me feel like...

She makes me feel
like nothing l've
ever felt before.

l've never
seen you like this.

l know.

l know.
l've never been like this.
l'm exhausted and spent.

No.

l'm seeing things.
Look at me, l'm a wreck.

l can't spend
my whole life like this.

Your whole life?
Yeah well..

Your whole life?
Evan. Wow.

l mean,
you really care
about this girl.

What? That's not
what we're talking about.
Look, look, look.

We have a medical...

Emergency.
l know that's
what you think.

So, have you told her?
l...

Stop. Look.
Stop it. Stop. l'm fine.
Never mind. Okay?

(LOUD SNORlNG)

Come on.

Thank you
for meeting me.

Well, Hank,
what is so important?

Marisa.

(SlGHlNG)

Look, l know
there's a lot going on
with this for you.

But l just think
it's important that
you see the big picture.

Those children, Hank.
You see them?

Yeah.

They are happy.
Completely without guile.

Now, imagine them

having to watch
their father
wither away and die.

Only to then realize
that the same fate

will be their own.

That is my
big picture, Hank.

No, Boris, there's a chance
that a cure will be found.

And if not for you,
then for your child.

l mean, that's the picture
you should be looking...

You don't understand.
You don't understand
anything, Hank.

l understand there's
a woman who needs you

and a baby
who's going to
need a father.

You're not listening.

l promised myself
that this disease

would die with me.

Sometimes,
promises have to be broken.

(BREATHlNG HEAVlLY)

Jess. Jess,
are you having chest pains?

No. Hank,
l can't breathe.

l can't...
l can't get a breath.

Just try to relax.
Just try to relax.

Everything's closing in.
There are just so many people.

l think you're having
an anxiety attack.

That's what's going on.
Okay?

So, we just have
to calm down.

Don't make me
go to the hospital.

l'm not going to go there.
That's where Harry went.

l am... l am not taking you
to the hospital. Okay?

But l am going
to get you out of here.
Just first, look at me.

Jess, look at me.
Take slow, even breaths.

That's it. That's it.
l am here with you.
l am right here.

You're okay.
Jess, you're okay.

l'm okay.

Now?

Hi. To Divya.
And Raj.

This is the best sangeet
I have ever been to.

This is the only sangeet
either of us have
ever been to.

Okay, well,
it's still the best.

It's still the best.
It's amazing.

And thank you very much
for inviting both of us.
And one, two, three.

(CONGRATULATlNG lN HlNDl)

Which hopefully means
''Have a great wedding''.

Yeah. Or wejust
said something really
offensive and we apologize.

But either way...

We love you.
Love you.

How was that?
Awesome.

How long have they
been a couple?

Well, not long at all.

Everything okay?

Looks like l'll be going
back to London tomorrow.

Well, you just got here.

Divya.

There's something
l haven't been
completely up front about.

There is?

Katdare Properties.

The economy
has taken its toll.

Revenue has
dropped significantly.

Your father needs
this wedding to show
the world that all is well.

That's why the guest list
just shot up.

And why we need
to have an elephant
at the wedding.

(SlGHS)

Go to London.

l'll cancel
the dance lessons
and the flying lessons.

lt will be fine.

No.

l'll explain to your father
that l must stay here.

Work will go up and down,
but you will only be
married once.

So?

Yes. So.

They say that the most
complicated problems

often have the
simplest of answers.

Who says that?

(STUTTERlNG)
The instruction booklet.

So... And... Tada.

That does not look simple.

Well, it's not the most
graceful of instruments,
really,

but the success ratio
is much higher
than you'd expect.

l expect nothing.

See?

So, yeah.
You just, uh...

l'm supposed to wear that?

Yeah. Look.
lt's so comfortable.

Put it on.
This holds it in place.

No snoring.
You just wear it
at night, right?

So... So, yeah,
just give it a...

This is really humiliating.

Paige. No, no, no.

Look.

Everyone has their
weak spot. You know?

Everyone has something
that haunts them.

Like Superman.
He's got kryptonite.

And l hate giant spiders.

Hate them.

And you? You snore.

Like a demon.

Maybe l should
look into surgery.

l know a great doctor.

DlVYA: So, l called,
and Jess should be
waiting for us.

HANK: l added a fraction
of plasma-free
metanephrine level

on the labs
we ordered for her,

and the numbers were
moderately elevated.

Jess' continuous
BP monitor results

showed a pattern of spikes
in her blood pressure.

That, combined with
her chronic hypertension,

palpitations,
anxiety, syncope...

Okay. So,
what are you thinking?

lt could be a pheo
on her adrenal gland
causing a leak.

So then, Jess isn't just
an adrenaline junkie.

She's literally drowning
in adrenaline.

Jess?

Jess. Jess,
where are you going?

Where do you think?
New York.

l have to hurry.
He's waiting for me.

Who's waiting for you?

Harry. Wait.
Who are you?

l'm sorry. You're not
getting on that plane.
Yes, l am.

No, you're not. You...
You can't. You can't.
Yes.

No. l'm sorry.
Come here.

Just relax. Just relax.
lt's okay. lt's okay.

You're fine. You're fine.
ls she tachycardic?

Yeah.
Her heart's racing.

Hand me the
nitroglycerin paste,
and call 91 1 .

Okay. lt's okay, Jess.
lt's okay. All right.
Just breathe. Just relax.

That's it. That's it.
(SHUSHlNG)

That should calm you down.

Okay. Hey, it's okay.

HANK: Thirty-five year-old
female in hypertensive crisis.

BP is 260 over 140.
She is encephalopathic.

Any clue as to why
she would be in
a hypertensive crisis?

Well, she was thought to be
manifesting symptoms
of anxiety syndrome,

and at the time
was noted to have
underlying hypertension.

She's had intermittent
complaints of cephalgia,
palpitations, and diaphoresis.

Let's get her into the bed.
One, two, three.

Good.

Hank.

Yeah?
What's happening to me?

Well, l think the
reason for the anxiety
and hypertension

is that your
body is producing
too much adrenaline.

DlVYA: lt's called
Pheochromocytoma.

A pheo is a mass
of chromaffin cells
in the adrenal gland.

And you've probably
had it for months.

Jess, l think the life
you were leading

mirrored the starting
symptoms of the pheo,

and then the pheo got worse.

But to treat it,
we have to prove it.

Can you set up
an MRl of her abdomen

as soon as you can
get her blood pressure
under control?

Ms. Casey, we need
priority on the MRl.

l'll call radiology
and make sure
there's a table waiting.

l'll start the
Phentolamine drip
to stabilize her.

Great.
Will l be all right?

You'll be fine, Jess.

And if it's all right
with the ER, l'll stay
with you all the way.

Of course.
Thank you.

You're going to be fine.
Okay?

Okay. Open?
And say ''Ah''.

Ah.

Well?

A little hard to tell
with you on top of me.

Okay.
Okay. Again.

So, diagnosis? Anything?

What do you see
in there, Henry?

Well, what l don't see
are inflamed tonsils
or polyps.

That's good, right?
That's great. That's good.
How are her adenoids?

Huh?

l've been doing a lot
of late night reading.
Late night reading.

Okay.
Can you help me, Hank?

Paige, you're fine.
But your uvula
is a little long.

So, l can refer you
to an ENT for a more
thorough examination.

But my guess is that
your uvula is vibrating,
causing you to snore.

Come here for a second.
Okay. Right.

How can you see
her uvula from there?

What's a uvula?

lt's the conic projection

coming off the posterior...
No, no.

lt's the thing that
hangs down in the back
of the throat. lt goes...

Oh, my God. The uvula.
Uvula.

Yeah.
Okay. All right. Great.

Okay. Hey, buddy.
You might want to
lay off the sugar.

You're a little jumpy.

No, l'm not.
l'm not jumpy.

l've been...
l've been... Why?
Do l... Do l seem jumpy?

A touch. A touch.

lce cream is
our nightly ritual.

Oh, that's nice.

Yeah. Every night.
lt relaxes us.

Clearly.
You seem really relaxed.

Do you want a bowl?

No, thank you.
But it could be that...

l mean, just so you know,
dairy products can make
snoring louder.

But l'll make an
appointment for you

with an ear, nose
and throat specialist.
Just in case.

Okay. Okay.
Great. Great.

ls it a problem
someone else will
be piloting the plane?

(CHUCKLES)

l'll try not to be
a backseat pilot, but l'm
not making any promises.

Okay.
And he's a friend
doing a favor.

So l have to behave.
And he's kind of cute.

Kind of?

Yes. And that's all
l'm saying.

Okay.

Thank you for helping me
find a specialist, Hank.

Oh, yeah, Dr. Schwartz
is an excellent surgeon.
He'll remove the pheo

and then your blood pressure
should come back to normal.

And don't worry.

You should be able
to resume flying
in about six weeks.

Yeah, if l have
any customers.

You're looking at one.

What about your
fear of crashing?

Having someone l trust
behind the wheel
makes all the difference.

Thanks, Hank.

Well, let's wait until
l actually get in
the plane to thank me.

No, really. l look at you.

You were like me,
a New York
adrenaline junkie.

But you escaped.
New career. New life.

And it seems like
you're really happy with
where you are, who you are.

l guess l'm jealous.

You know, last winter
when l told you Harry died?

That was the third time
that shift that l'd given
that speech. l was just...

l don't know. l was fried.

l remember watching you
walk away and thinking.

Oh, okay.

Maybe this is what
they mean by
ER burnout.

You made me feel better.

l didn't know it
at the time,

but l needed to
change my life.

We both got wake-up
calls that night.
But you listened to yours.

So, you've got nothing
to be jealous about.
You're doing it.

You did it. Know that.

For the record.

lf l were piloting,
that plane wouldn't
have been late.

(CHUCKLES) l'm sure.

(SNORlNG)

(SlGHS)

(SNORES LlGHTLY)

You're not asleep.

No, l'm not.

l'm still keeping you up.

No. No. lt's not you.

lt's all the caffeine
l mainlined.

lf you cut me,
l'd bleed French Roast.

So it wasn't
my snoring?

You still snore.

But it's...

lt's like a
soft snore now.

lt's a good snore. lt is.

You sound like
a little kitten purring.
lt's adorable, actually.

Adorable?

Yeah. You're crazy.

l don't know
if it's the coffee

that's pulsing through
my veins or what,

but l can't
stop thinking.

l can't stop
thinking about you.

First, we couldn't
spend the night together.

Then, we could,
and it was loud.

But still,
it was really great.

And now, it's just perfect.

You're perfect.

Not literally perfect,
you know.
Right.

Just, like,
your imperfections
are so cute.

They make you...

They make you perfect.

Paige.

Evan.

l...

l love you.

Big time.

l love you, too.

(SlGHlNG) Thank God.

RAJ: Let me
handle the seating.

You don't even
know who's coming.

l'm sure your mother
will educate me.

And it's one less thing
you'll have to do.

(SlGHS)

You know,
l think that it is
time that we talked

about the elephant
in the room.

The actual elephant, Raj.

l don't want it.

Your father insisted.

l know.
But it's our wedding.

Look, why don't we
tell him together?

l'll talk to him.
He owes me one.

He does?
Mmm.

Why?

He needs me to return
to work immediately
following our wedding.

You mean after
our honeymoon.

What, we're going to
postpone our honeymoon?

Only until things improve.
Spring? Next summer?

Next summer?

Raj, what...

What if l want to come
back here next summer?

Then, autumn.
We'll honeymoon in autumn.

You want us to honeymoon
after our first anniversary.

We talked about
how crazy this time is.

Yeah, we did.

But who's to say that
next autumn will be
any less crazy?

l am sorry Divya,
but we can't keep...

You know what?
Maybe after the wedding,
l shouldn't stay in London.

No, maybe l should
just come back here.
Because you know what?

Who knows?
You know, maybe l could
kiss another patient.

Divya?

l'm sorry.
What did you say?

This is the greatest
wedding gift ever. Ever.

They're going to love it.
But let's not pat ourselves
on the back too much.

ln this case,
that's not even
possible.

Look at this thing.
This is the best ever.
All time.

You want some
help with that?
No. Yes.

Okay.

Oh, my God.
lt's awesome.

What's happening?

ls Boris giving
Dieter the boot?

lf he is,
we should hire him.

l've always wanted
my own manservant.

No, l think it may be
Marisa who's going.

What? He's kicking
her out? Why?

She may be leaving
for her own reasons.

Why would she
leave all this?

Okay. Let's go.
No, no. Hank. Why?

Just go.

Oh, you can't tell me.
Right?

Right.
Because of doctor-patient

BOTH: Blah blah
blah blah blah.

Exactly.
l never get to know
the good stuff. Ever.

Hop on.
No.

For two seconds.
Not a chance.

Come on.
No.

What if l let you
ride in front?

Will you be in back?

Yes.
Then, no.

Dude, it's a tandem bike.
We have...
l don't care.

What the...

What?

Marisa's not moving out.

No.